Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੨. ਪੁਲਿਨਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
2. Pulinapūjakattheraapadānaṃ
੭.
7.
‘‘ਕਕੁਧਂ વਿਲਸਨ੍ਤਂવ, ਨਿਸਭਾਜਾਨਿਯਂ ਯਥਾ।
‘‘Kakudhaṃ vilasantaṃva, nisabhājāniyaṃ yathā;
ਓਸਧਿਂવ વਿਰੋਚਨ੍ਤਂ, ਓਭਾਸਨ੍ਤਂ ਨਰਾਸਭਂ॥
Osadhiṃva virocantaṃ, obhāsantaṃ narāsabhaṃ.
੮.
8.
‘‘ਅਞ੍ਜਲਿਂ ਪਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਅવਨ੍ਦਿਂ ਸਤ੍ਥੁਨੋ ਅਹਂ।
‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, avandiṃ satthuno ahaṃ;
੯.
9.
‘‘ਸੁਸੁਦ੍ਧਂ ਪੁਲਿਨਂ ਗਯ੍ਹ, ਗਤਮਗ੍ਗੇ ਸਮੋਕਿਰਿਂ।
‘‘Susuddhaṃ pulinaṃ gayha, gatamagge samokiriṃ;
ਉਚ੍ਛਙ੍ਗੇਨ ਗਹੇਤ੍વਾਨ, વਿਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸ ਮਹੇਸਿਨੋ॥
Ucchaṅgena gahetvāna, vipassissa mahesino.
੧੦.
10.
‘‘ਤਤੋ ਉਪਡ੍ਢਪੁਲਿਨਂ, વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨੇਨ ਚੇਤਸਾ।
‘‘Tato upaḍḍhapulinaṃ, vippasannena cetasā;
ਦਿવਾવਿਹਾਰੇ ਓਸਿਞ੍ਚਿਂ, ਦ੍વਿਪਦਿਨ੍ਦਸ੍ਸ ਤਾਦਿਨੋ॥
Divāvihāre osiñciṃ, dvipadindassa tādino.
੧੧.
11.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਪੁਲਿਨਂ ਯਮਸਿਞ੍ਚਹਂ।
‘‘Ekanavutito kappe, pulinaṃ yamasiñcahaṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਪੁਲਿਨਸ੍ਸ ਇਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, pulinassa idaṃ phalaṃ.
੧੨.
12.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪੁਲਿਨਪੂਜਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pulinapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਪੁਲਿਨਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Pulinapūjakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes: