Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༧. པུནབྦསུསུཏྟཾ
7. Punabbasusuttaṃ
༢༤༡. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ནིབྦཱནཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེཏི སམཱདཔེཏི སམུཏྟེཛེཏི སམྤཧཾསེཏི། ཏེ ཙ བྷིཀྑཱུ ཨཊྛིཾ ཀཏྭཱ མནསི ཀཏྭཱ སབྦཙེཏསཱ སམནྣཱཧརིཏྭཱ ཨོཧིཏསོཏཱ དྷམྨཾ སུཎནྟི། ཨཐ ཁོ པུནབྦསུམཱཏཱ ཡཀྑིནཱི པུཏྟཀེ ཨེཝཾ ཏོསེསི –
241. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā bhikkhū nibbānapaṭisaṃyuttāya dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṃseti. Te ca bhikkhū aṭṭhiṃ katvā manasi katvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasotā dhammaṃ suṇanti. Atha kho punabbasumātā yakkhinī puttake evaṃ tosesi –
‘‘ཏུཎྷཱི ཨུཏྟརིཀེ ཧོཧི, ཏུཎྷཱི ཧོཧི པུནབྦསུ།
‘‘Tuṇhī uttarike hohi, tuṇhī hohi punabbasu;
ཡཱཝཱཧཾ བུདྡྷསེཊྛསྶ, དྷམྨཾ སོསྶཱམི སཏྠུནོ༎
Yāvāhaṃ buddhaseṭṭhassa, dhammaṃ sossāmi satthuno.
‘‘ནིབྦཱནཾ བྷགཝཱ ཨཱཧ, སབྦགནྠཔྤམོཙནཾ།
‘‘Nibbānaṃ bhagavā āha, sabbaganthappamocanaṃ;
ཨཏིཝེལཱ ཙ མེ ཧོཏི, ཨསྨིཾ དྷམྨེ པིཡཱཡནཱ༎
Ativelā ca me hoti, asmiṃ dhamme piyāyanā.
‘‘པིཡོ ལོཀེ སཀོ པུཏྟོ, པིཡོ ལོཀེ སཀོ པཏི།
‘‘Piyo loke sako putto, piyo loke sako pati;
ཏཏོ པིཡཏརཱ མཡ྄ཧཾ, ཨསྶ དྷམྨསྶ མགྒནཱ༎
Tato piyatarā mayhaṃ, assa dhammassa magganā.
‘‘ན ཧི པུཏྟོ པཏི ཝཱཔི, པིཡོ དུཀྑཱ པམོཙཡེ།
‘‘Na hi putto pati vāpi, piyo dukkhā pamocaye;
ཡཐཱ སདྡྷམྨསྶཝནཾ, དུཀྑཱ མོཙེཏི པཱཎིནཾ༎
Yathā saddhammassavanaṃ, dukkhā moceti pāṇinaṃ.
‘‘ལོཀེ དུཀྑཔརེཏསྨིཾ, ཛརཱམརཎསཾཡུཏེ།
‘‘Loke dukkhaparetasmiṃ, jarāmaraṇasaṃyute;
ཛརཱམརཎམོཀྑཱཡ, ཡཾ དྷམྨཾ ཨབྷིསམྦུདྷཾ།
Jarāmaraṇamokkhāya, yaṃ dhammaṃ abhisambudhaṃ;
ཏཾ དྷམྨཾ སོཏུམིཙྪཱམི, ཏུཎྷཱི ཧོཧི པུནབྦསཱུ’’ཏི༎
Taṃ dhammaṃ sotumicchāmi, tuṇhī hohi punabbasū’’ti.
‘‘ཨམྨཱ ན བྱཱཧརིསྶཱམི, ཏུཎྷཱིབྷཱུཏཱཡམུཏྟརཱ།
‘‘Ammā na byāharissāmi, tuṇhībhūtāyamuttarā;
དྷམྨམེཝ ནིསཱམེཧི, སདྡྷམྨསྶཝནཾ སུཁཾ།
Dhammameva nisāmehi, saddhammassavanaṃ sukhaṃ;
སདྡྷམྨསྶ ཨནཉྙཱཡ, ཨམྨཱ དུཀྑཾ ཙརཱམསེ༎
Saddhammassa anaññāya, ammā dukkhaṃ carāmase.
‘‘ཨེས དེཝམནུསྶཱནཾ, སམྨཱུལ༹ྷཱནཾ པབྷངྐརོ།
‘‘Esa devamanussānaṃ, sammūḷhānaṃ pabhaṅkaro;
བུདྡྷོ ཨནྟིམསཱརཱིརོ, དྷམྨཾ དེསེཏི ཙཀྑུམཱ’’ཏི༎
Buddho antimasārīro, dhammaṃ deseti cakkhumā’’ti.
‘‘སཱདྷུ ཁོ པཎྜིཏོ ནཱམ, པུཏྟོ ཛཱཏོ ཨུརེསཡོ།
‘‘Sādhu kho paṇḍito nāma, putto jāto uresayo;
པུཏྟོ མེ བུདྡྷསེཊྛསྶ, དྷམྨཾ སུདྡྷཾ པིཡཱཡཏི༎
Putto me buddhaseṭṭhassa, dhammaṃ suddhaṃ piyāyati.
‘‘པུནབྦསུ སུཁཱི ཧོཧི, ཨཛྫཱཧམྷི སམུགྒཏཱ།
‘‘Punabbasu sukhī hohi, ajjāhamhi samuggatā;
དིཊྛཱནི ཨརིཡསཙྩཱནི, ཨུཏྟརཱཔི སུཎཱཏུ མེ’’ཏི༎
Diṭṭhāni ariyasaccāni, uttarāpi suṇātu me’’ti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. པུནབྦསུསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Punabbasusuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༧. པུནབྦསུསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Punabbasusuttavaṇṇanā