| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 5.16
Numbered Discourses 5.16
2. බලවග්ග
2. Powers
පුනකූටසුත්ත
The Peak, Again
“පඤ්චිමානි, භික්ඛවේ, බලානි. කතමානි පඤ්ච? සද්ධාබලං, වීරියබලං, සතිබලං, සමාධිබලං, පඤ්ඤාබලං—ඉමානි ඛෝ, භික්ඛවේ, පඤ්ච බලානි. ඉමේසං ඛෝ, භික්ඛවේ, පඤ්චන්නං බලානං ඒතං අග්ගං ඒතං සඞ්ගාහිකං ඒතං සඞ්ඝාතනියං, යදිදං පඤ්ඤාබලං. සේය්‍යථාපි, භික්ඛවේ, කූටාගාරස්ස ඒතං අග්ගං ඒතං සඞ්ගාහිකං ඒතං සඞ්ඝාතනියං, යදිදං කූටං. ඒවමේවං ඛෝ, භික්ඛවේ, ඉමේසං පඤ්චන්නං බලානං ඒතං අග්ගං ඒතං සඞ්ගාහිකං ඒතං සඞ්ඝාතනියං, යදිදං පඤ්ඤාබලන්”ති.
“Bhikkhus, there are these five powers. What five? The powers of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom. These are the five powers. Of these five powers, the power of wisdom is the chief. It holds and binds everything together. It’s like a bungalow. The roof-peak is the chief point, which holds and binds everything together. In the same way, of these five powers, the power of wisdom is the chief. It holds and binds everything together.”
ඡට්ඨං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
