Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / सुत्तनिपातपाळि • Suttanipātapāḷi

    ३. पुण्णकमाणवपुच्छा

    3. Puṇṇakamāṇavapucchā

    १०४९.

    1049.

    ‘‘अनेजं मूलदस्साविं, (इच्‍चायस्मा पुण्णको)

    ‘‘Anejaṃ mūladassāviṃ, (iccāyasmā puṇṇako)

    अत्थि 1 पञ्हेन आगमं।

    Atthi 2 pañhena āgamaṃ;

    किं निस्सिता इसयो मनुजा, खत्तिया ब्राह्मणा देवतानं।

    Kiṃ nissitā isayo manujā, khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;

    यञ्‍ञमकप्पयिंसु पुथूध लोके, पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मे तं’’॥

    Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.

    १०५०.

    1050.

    ‘‘ये केचिमे इसयो मनुजा, (पुण्णकाति भगवा)

    ‘‘Ye kecime isayo manujā, (puṇṇakāti bhagavā)

    खत्तिया ब्राह्मणा देवतानं।

    Khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;

    यञ्‍ञमकप्पयिंसु पुथूध लोके, आसीसमाना पुण्णक इत्थत्तं 3

    Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, āsīsamānā puṇṇaka itthattaṃ 4;

    जरं सिता यञ्‍ञमकप्पयिंसु’’॥

    Jaraṃ sitā yaññamakappayiṃsu’’.

    १०५१.

    1051.

    ‘‘ये केचिमे इसयो मनुजा, (इच्‍चायस्मा पुण्णको)

    ‘‘Ye kecime isayo manujā, (iccāyasmā puṇṇako)

    खत्तिया ब्राह्मणा देवतानं।

    Khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;

    यञ्‍ञमकप्पयिंसु पुथूध लोके, कच्‍चिस्सु ते भगवा यञ्‍ञपथे अप्पमत्ता।

    Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, kaccissu te bhagavā yaññapathe appamattā;

    अतारुं जातिञ्‍च जरञ्‍च मारिस, पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मे तं’’॥

    Atāruṃ jātiñca jarañca mārisa, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.

    १०५२.

    1052.

    ‘‘आसीसन्ति थोमयन्ति, अभिजप्पन्ति जुहन्ति। (पुण्णकाति भगवा)

    ‘‘Āsīsanti thomayanti, abhijappanti juhanti; (Puṇṇakāti bhagavā)

    कामाभिजप्पन्ति पटिच्‍च लाभं, ते याजयोगा भवरागरत्ता।

    Kāmābhijappanti paṭicca lābhaṃ, te yājayogā bhavarāgarattā;

    नातरिंसु जातिजरन्ति ब्रूमि’’॥

    Nātariṃsu jātijaranti brūmi’’.

    १०५३.

    1053.

    ‘‘ते चे नातरिंसु याजयोगा, (इच्‍चायस्मा पुण्णको)

    ‘‘Te ce nātariṃsu yājayogā, (iccāyasmā puṇṇako)

    यञ्‍ञेहि जातिञ्‍च जरञ्‍च मारिस।

    Yaññehi jātiñca jarañca mārisa;

    अथ को चरहि देवमनुस्सलोके, अतारि जातिञ्‍च जरञ्‍च मारिस।

    Atha ko carahi devamanussaloke, atāri jātiñca jarañca mārisa;

    पुच्छामि तं भगवा ब्रूहि मे तं’’॥

    Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.

    १०५४.

    1054.

    ‘‘सङ्खाय लोकस्मि परोपरानि 5, (पुण्णकाति भगवा)

    ‘‘Saṅkhāya lokasmi paroparāni 6, (puṇṇakāti bhagavā)

    यस्सिञ्‍जितं नत्थि कुहिञ्‍चि लोके।

    Yassiñjitaṃ natthi kuhiñci loke;

    सन्तो विधूमो अनीघो निरासो, अतारि सो जातिजरन्ति ब्रूमी’’ति॥

    Santo vidhūmo anīgho nirāso, atāri so jātijaranti brūmī’’ti.

    पुण्णकमाणवपुच्छा ततिया निट्ठिता।

    Puṇṇakamāṇavapucchā tatiyā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. अत्थी (स्या॰)
    2. atthī (syā.)
    3. इत्थभावं (सी॰ स्या॰)
    4. itthabhāvaṃ (sī. syā.)
    5. परोवरानि (सी॰ स्या॰)
    6. parovarāni (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / सुत्तनिपात-अट्ठकथा • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ३. पुण्णकसुत्तवण्णना • 3. Puṇṇakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact