Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi |
၃. ပုဏ္ဏကမာဏဝပုစ္ဆာ
3. Puṇṇakamāṇavapucchā
၁၀၄၉.
1049.
‘‘အနေဇံ မူလဒသ္သာဝိံ၊ (ဣစ္စာယသ္မာ ပုဏ္ဏကော)
‘‘Anejaṃ mūladassāviṃ, (iccāyasmā puṇṇako)
ကိံ နိသ္သိတာ ဣသယော မနုဇာ၊ ခတ္တိယာ ဗ္ရာဟ္မဏာ ဒေဝတာနံ။
Kiṃ nissitā isayo manujā, khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
ယညမကပ္ပယိံသု ပုထူဓ လောကေ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ ဘဂဝာ ဗ္ရူဟိ မေ တံ’’။
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
၁၀၅၀.
1050.
‘‘ယေ ကေစိမေ ဣသယော မနုဇာ၊ (ပုဏ္ဏကာတိ ဘဂဝာ)
‘‘Ye kecime isayo manujā, (puṇṇakāti bhagavā)
ခတ္တိယာ ဗ္ရာဟ္မဏာ ဒေဝတာနံ။
Khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
ယညမကပ္ပယိံသု ပုထူဓ လောကေ၊ အာသီသမာနာ ပုဏ္ဏက ဣတ္ထတ္တံ 3။
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, āsīsamānā puṇṇaka itthattaṃ 4;
ဇရံ သိတာ ယညမကပ္ပယိံသု’’။
Jaraṃ sitā yaññamakappayiṃsu’’.
၁၀၅၁.
1051.
‘‘ယေ ကေစိမေ ဣသယော မနုဇာ၊ (ဣစ္စာယသ္မာ ပုဏ္ဏကော)
‘‘Ye kecime isayo manujā, (iccāyasmā puṇṇako)
ခတ္တိယာ ဗ္ရာဟ္မဏာ ဒေဝတာနံ။
Khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ;
ယညမကပ္ပယိံသု ပုထူဓ လောကေ၊ ကစ္စိသ္သု တေ ဘဂဝာ ယညပထေ အပ္ပမတ္တာ။
Yaññamakappayiṃsu puthūdha loke, kaccissu te bhagavā yaññapathe appamattā;
အတာရုံ ဇာတိဉ္စ ဇရဉ္စ မာရိသ၊ ပုစ္ဆာမိ တံ ဘဂဝာ ဗ္ရူဟိ မေ တံ’’။
Atāruṃ jātiñca jarañca mārisa, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
၁၀၅၂.
1052.
‘‘အာသီသန္တိ ထောမယန္တိ၊ အဘိဇပ္ပန္တိ ဇုဟန္တိ။ (ပုဏ္ဏကာတိ ဘဂဝာ)
‘‘Āsīsanti thomayanti, abhijappanti juhanti; (Puṇṇakāti bhagavā)
ကာမာဘိဇပ္ပန္တိ ပဋိစ္စ လာဘံ၊ တေ ယာဇယောဂာ ဘဝရာဂရတ္တာ။
Kāmābhijappanti paṭicca lābhaṃ, te yājayogā bhavarāgarattā;
နာတရိံသု ဇာတိဇရန္တိ ဗ္ရူမိ’’။
Nātariṃsu jātijaranti brūmi’’.
၁၀၅၃.
1053.
‘‘တေ စေ နာတရိံသု ယာဇယောဂာ၊ (ဣစ္စာယသ္မာ ပုဏ္ဏကော)
‘‘Te ce nātariṃsu yājayogā, (iccāyasmā puṇṇako)
ယညေဟိ ဇာတိဉ္စ ဇရဉ္စ မာရိသ။
Yaññehi jātiñca jarañca mārisa;
အထ ကော စရဟိ ဒေဝမနုသ္သလောကေ၊ အတာရိ ဇာတိဉ္စ ဇရဉ္စ မာရိသ။
Atha ko carahi devamanussaloke, atāri jātiñca jarañca mārisa;
ပုစ္ဆာမိ တံ ဘဂဝာ ဗ္ရူဟိ မေ တံ’’။
Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
၁၀၅၄.
1054.
‘‘သင္ခာယ လောကသ္မိ ပရောပရာနိ 5၊ (ပုဏ္ဏကာတိ ဘဂဝာ)
‘‘Saṅkhāya lokasmi paroparāni 6, (puṇṇakāti bhagavā)
ယသ္သိဉ္ဇိတံ နတ္ထိ ကုဟိဉ္စိ လောကေ။
Yassiñjitaṃ natthi kuhiñci loke;
သန္တော ဝိဓူမော အနီဃော နိရာသော၊ အတာရိ သော ဇာတိဇရန္တိ ဗ္ရူမီ’’တိ။
Santo vidhūmo anīgho nirāso, atāri so jātijaranti brūmī’’ti.
ပုဏ္ဏကမာဏဝပုစ္ဆာ တတိယာ နိဋ္ဌိတာ။
Puṇṇakamāṇavapucchā tatiyā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၃. ပုဏ္ဏကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Puṇṇakasuttavaṇṇanā