Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    २. पुण्णकत्थेरअपदानं

    2. Puṇṇakattheraapadānaṃ

    २९.

    29.

    ‘‘पब्भारकूटं निस्साय, सयम्भू अपराजितो।

    ‘‘Pabbhārakūṭaṃ nissāya, sayambhū aparājito;

    आबाधिको च सो 1 बुद्धो, वसति पब्बतन्तरे॥

    Ābādhiko ca so 2 buddho, vasati pabbatantare.

    ३०.

    30.

    ‘‘मम अस्समसामन्ता, पनादो आसि तावदे।

    ‘‘Mama assamasāmantā, panādo āsi tāvade;

    बुद्धे निब्बायमानम्हि, आलोको उदपज्‍जथ 3

    Buddhe nibbāyamānamhi, āloko udapajjatha 4.

    ३१.

    31.

    ‘‘यावता वनसण्डस्मिं, अच्छकोकतरच्छका।

    ‘‘Yāvatā vanasaṇḍasmiṃ, acchakokataracchakā;

    वाळा च 5 केसरी सब्बे, अभिगज्‍जिंसु तावदे॥

    Vāḷā ca 6 kesarī sabbe, abhigajjiṃsu tāvade.

    ३२.

    32.

    ‘‘उप्पातं तमहं दिस्वा, पब्भारं अगमासहं।

    ‘‘Uppātaṃ tamahaṃ disvā, pabbhāraṃ agamāsahaṃ;

    तत्थद्दस्सासिं सम्बुद्धं, निब्बुतं अपराजितं॥

    Tatthaddassāsiṃ sambuddhaṃ, nibbutaṃ aparājitaṃ.

    ३३.

    33.

    ‘‘सुफुल्‍लं सालराजंव, सतरंसिंव उग्गतं।

    ‘‘Suphullaṃ sālarājaṃva, sataraṃsiṃva uggataṃ;

    वीतच्‍चिकंव अङ्गारं, निब्बुतं अपराजितं॥

    Vītaccikaṃva aṅgāraṃ, nibbutaṃ aparājitaṃ.

    ३४.

    34.

    ‘‘तिणं कट्ठञ्‍च पूरेत्वा, चितकं तत्थकासहं।

    ‘‘Tiṇaṃ kaṭṭhañca pūretvā, citakaṃ tatthakāsahaṃ;

    चितकं सुकतं कत्वा, सरीरं झापयिं अहं॥

    Citakaṃ sukataṃ katvā, sarīraṃ jhāpayiṃ ahaṃ.

    ३५.

    35.

    ‘‘सरीरं झापयित्वान, गन्धतोयं समोकिरिं।

    ‘‘Sarīraṃ jhāpayitvāna, gandhatoyaṃ samokiriṃ;

    अन्तलिक्खे ठितो यक्खो, नाममग्गहि तावदे॥

    Antalikkhe ṭhito yakkho, nāmamaggahi tāvade.

    ३६.

    36.

    ‘‘यं पूरितं 7 तया किच्‍चं, सयम्भुस्स महेसिनो।

    ‘‘Yaṃ pūritaṃ 8 tayā kiccaṃ, sayambhussa mahesino;

    पुण्णको नाम नामेन, सदा होहि तुवं 9 मुने॥

    Puṇṇako nāma nāmena, sadā hohi tuvaṃ 10 mune.

    ३७.

    37.

    ‘‘तम्हा काया चवित्वान, देवलोकं अगच्छहं।

    ‘‘Tamhā kāyā cavitvāna, devalokaṃ agacchahaṃ;

    तत्थ दिब्बमयो गन्धो, अन्तलिक्खा पवस्सति 11

    Tattha dibbamayo gandho, antalikkhā pavassati 12.

    ३८.

    38.

    ‘‘तत्रापि नामधेय्यं मे, पुण्णकोति अहू तदा।

    ‘‘Tatrāpi nāmadheyyaṃ me, puṇṇakoti ahū tadā;

    देवभूतो मनुस्सो वा, सङ्कप्पं पूरयामहं॥

    Devabhūto manusso vā, saṅkappaṃ pūrayāmahaṃ.

    ३९.

    39.

    ‘‘इदं पच्छिमकं मय्हं, चरिमो वत्तते भवो।

    ‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    इधापि पुण्णको नाम, नामधेय्यं पकासति॥

    Idhāpi puṇṇako nāma, nāmadheyyaṃ pakāsati.

    ४०.

    40.

    ‘‘तोसयित्वान सम्बुद्धं, गोतमं सक्यपुङ्गवं।

    ‘‘Tosayitvāna sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

    सब्बासवे परिञ्‍ञाय, विहरामि अनासवो॥

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ४१.

    41.

    ‘‘एकनवुतितो कप्पे, यं कम्ममकरिं तदा।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, तनुकिच्‍चस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, tanukiccassidaṃ phalaṃ.

    ४२.

    42.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ४३.

    43.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ४४.

    44.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा पुण्णको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    पुण्णकत्थेरस्सापदानं दुतियं।

    Puṇṇakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. आबाधिको गरु (सी॰)
    2. ābādhiko garu (sī.)
    3. आसि तावदे (स्या॰ क॰)
    4. āsi tāvade (syā. ka.)
    5. ब्यग्घा (सी॰)
    6. byagghā (sī.)
    7. तं पूरितं (स्या॰), सप्पुरिस (क॰)
    8. taṃ pūritaṃ (syā.), sappurisa (ka.)
    9. यदा होसि तुवं (स्या॰), सदा होहिति त्वं (क॰)
    10. yadā hosi tuvaṃ (syā.), sadā hohiti tvaṃ (ka.)
    11. अन्तलिक्खे पवायति (सी॰)
    12. antalikkhe pavāyati (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / २. पुण्णकत्थेरअपदानवण्णना • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact