Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๒. ปุณฺณกเตฺถรอปทานํ

    2. Puṇṇakattheraapadānaṃ

    ๒๙.

    29.

    ‘‘ปพฺภารกูฎํ นิสฺสาย, สยมฺภู อปราชิโต;

    ‘‘Pabbhārakūṭaṃ nissāya, sayambhū aparājito;

    อาพาธิโก จ โส 1 พุโทฺธ, วสติ ปพฺพตนฺตเรฯ

    Ābādhiko ca so 2 buddho, vasati pabbatantare.

    ๓๐.

    30.

    ‘‘มม อสฺสมสามนฺตา, ปนาโท อาสิ ตาวเท;

    ‘‘Mama assamasāmantā, panādo āsi tāvade;

    พุเทฺธ นิพฺพายมานมฺหิ, อาโลโก อุทปชฺชถ 3

    Buddhe nibbāyamānamhi, āloko udapajjatha 4.

    ๓๑.

    31.

    ‘‘ยาวตา วนสณฺฑสฺมิํ, อจฺฉโกกตรจฺฉกา;

    ‘‘Yāvatā vanasaṇḍasmiṃ, acchakokataracchakā;

    วาฬา จ 5 เกสรี สเพฺพ, อภิคชฺชิํสุ ตาวเทฯ

    Vāḷā ca 6 kesarī sabbe, abhigajjiṃsu tāvade.

    ๓๒.

    32.

    ‘‘อุปฺปาตํ ตมหํ ทิสฺวา, ปพฺภารํ อคมาสหํ;

    ‘‘Uppātaṃ tamahaṃ disvā, pabbhāraṃ agamāsahaṃ;

    ตตฺถทฺทสฺสาสิํ สมฺพุทฺธํ, นิพฺพุตํ อปราชิตํฯ

    Tatthaddassāsiṃ sambuddhaṃ, nibbutaṃ aparājitaṃ.

    ๓๓.

    33.

    ‘‘สุผุลฺลํ สาลราชํว, สตรํสิํว อุคฺคตํ;

    ‘‘Suphullaṃ sālarājaṃva, sataraṃsiṃva uggataṃ;

    วีตจฺจิกํว องฺคารํ, นิพฺพุตํ อปราชิตํฯ

    Vītaccikaṃva aṅgāraṃ, nibbutaṃ aparājitaṃ.

    ๓๔.

    34.

    ‘‘ติณํ กฎฺฐญฺจ ปูเรตฺวา, จิตกํ ตตฺถกาสหํ;

    ‘‘Tiṇaṃ kaṭṭhañca pūretvā, citakaṃ tatthakāsahaṃ;

    จิตกํ สุกตํ กตฺวา, สรีรํ ฌาปยิํ อหํฯ

    Citakaṃ sukataṃ katvā, sarīraṃ jhāpayiṃ ahaṃ.

    ๓๕.

    35.

    ‘‘สรีรํ ฌาปยิตฺวาน, คนฺธโตยํ สโมกิริํ;

    ‘‘Sarīraṃ jhāpayitvāna, gandhatoyaṃ samokiriṃ;

    อนฺตลิเกฺข ฐิโต ยโกฺข, นามมคฺคหิ ตาวเทฯ

    Antalikkhe ṭhito yakkho, nāmamaggahi tāvade.

    ๓๖.

    36.

    ‘‘ยํ ปูริตํ 7 ตยา กิจฺจํ, สยมฺภุสฺส มเหสิโน;

    ‘‘Yaṃ pūritaṃ 8 tayā kiccaṃ, sayambhussa mahesino;

    ปุณฺณโก นาม นาเมน, สทา โหหิ ตุวํ 9 มุเนฯ

    Puṇṇako nāma nāmena, sadā hohi tuvaṃ 10 mune.

    ๓๗.

    37.

    ‘‘ตมฺหา กายา จวิตฺวาน, เทวโลกํ อคจฺฉหํ;

    ‘‘Tamhā kāyā cavitvāna, devalokaṃ agacchahaṃ;

    ตตฺถ ทิพฺพมโย คโนฺธ, อนฺตลิกฺขา ปวสฺสติ 11

    Tattha dibbamayo gandho, antalikkhā pavassati 12.

    ๓๘.

    38.

    ‘‘ตตฺราปิ นามเธยฺยํ เม, ปุณฺณโกติ อหู ตทา;

    ‘‘Tatrāpi nāmadheyyaṃ me, puṇṇakoti ahū tadā;

    เทวภูโต มนุโสฺส วา, สงฺกปฺปํ ปูรยามหํฯ

    Devabhūto manusso vā, saṅkappaṃ pūrayāmahaṃ.

    ๓๙.

    39.

    ‘‘อิทํ ปจฺฉิมกํ มยฺหํ, จริโม วตฺตเต ภโว;

    ‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    อิธาปิ ปุณฺณโก นาม, นามเธยฺยํ ปกาสติฯ

    Idhāpi puṇṇako nāma, nāmadheyyaṃ pakāsati.

    ๔๐.

    40.

    ‘‘โตสยิตฺวาน สมฺพุทฺธํ, โคตมํ สกฺยปุงฺควํ;

    ‘‘Tosayitvāna sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ๔๑.

    41.

    ‘‘เอกนวุติโต กเปฺป, ยํ กมฺมมกริํ ตทา;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ตนุกิจฺจสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, tanukiccassidaṃ phalaṃ.

    ๔๒.

    42.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๔๓.

    43.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๔๔.

    44.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ปุณฺณโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ปุณฺณกเตฺถรสฺสาปทานํ ทุติยํฯ

    Puṇṇakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. อาพาธิโก ครุ (สี.)
    2. ābādhiko garu (sī.)
    3. อาสิ ตาวเท (สฺยา. ก.)
    4. āsi tāvade (syā. ka.)
    5. พฺยคฺฆา (สี.)
    6. byagghā (sī.)
    7. ตํ ปูริตํ (สฺยา.), สปฺปุริส (ก.)
    8. taṃ pūritaṃ (syā.), sappurisa (ka.)
    9. ยทา โหสิ ตุวํ (สฺยา.), สทา โหหิติ ตฺวํ (ก.)
    10. yadā hosi tuvaṃ (syā.), sadā hohiti tvaṃ (ka.)
    11. อนฺตลิเกฺข ปวายติ (สี.)
    12. antalikkhe pavāyati (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๒. ปุณฺณกเตฺถรอปทานวณฺณนา • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact