Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၂. ပုဏ္ဏကတ္ထေရအပဒာနံ

    2. Puṇṇakattheraapadānaṃ

    ၂၉.

    29.

    ‘‘ပဗ္ဘာရကူဋံ နိသ္သာယ၊ သယမ္ဘူ အပရာဇိတော။

    ‘‘Pabbhārakūṭaṃ nissāya, sayambhū aparājito;

    အာဗာဓိကော စ သော 1 ဗုဒ္ဓော၊ ဝသတိ ပဗ္ဗတန္တရေ။

    Ābādhiko ca so 2 buddho, vasati pabbatantare.

    ၃၀.

    30.

    ‘‘မမ အသ္သမသာမန္တာ၊ ပနာဒော အာသိ တာဝဒေ။

    ‘‘Mama assamasāmantā, panādo āsi tāvade;

    ဗုဒ္ဓေ နိဗ္ဗာယမာနမ္ဟိ၊ အာလောကော ဥဒပဇ္ဇထ 3

    Buddhe nibbāyamānamhi, āloko udapajjatha 4.

    ၃၁.

    31.

    ‘‘ယာဝတာ ဝနသဏ္ဍသ္မိံ၊ အစ္ဆကောကတရစ္ဆကာ။

    ‘‘Yāvatā vanasaṇḍasmiṃ, acchakokataracchakā;

    ဝာဠာ စ 5 ကေသရီ သဗ္ဗေ၊ အဘိဂဇ္ဇိံသု တာဝဒေ။

    Vāḷā ca 6 kesarī sabbe, abhigajjiṃsu tāvade.

    ၃၂.

    32.

    ‘‘ဥပ္ပာတံ တမဟံ ဒိသ္ဝာ၊ ပဗ္ဘာရံ အဂမာသဟံ။

    ‘‘Uppātaṃ tamahaṃ disvā, pabbhāraṃ agamāsahaṃ;

    တတ္ထဒ္ဒသ္သာသိံ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ နိဗ္ဗုတံ အပရာဇိတံ။

    Tatthaddassāsiṃ sambuddhaṃ, nibbutaṃ aparājitaṃ.

    ၃၃.

    33.

    ‘‘သုဖုလ္လံ သာလရာဇံဝ၊ သတရံသိံဝ ဥဂ္ဂတံ။

    ‘‘Suphullaṃ sālarājaṃva, sataraṃsiṃva uggataṃ;

    ဝီတစ္စိကံဝ အင္ဂာရံ၊ နိဗ္ဗုတံ အပရာဇိတံ။

    Vītaccikaṃva aṅgāraṃ, nibbutaṃ aparājitaṃ.

    ၃၄.

    34.

    ‘‘တိဏံ ကဋ္ဌဉ္စ ပူရေတ္ဝာ၊ စိတကံ တတ္ထကာသဟံ။

    ‘‘Tiṇaṃ kaṭṭhañca pūretvā, citakaṃ tatthakāsahaṃ;

    စိတကံ သုကတံ ကတ္ဝာ၊ သရီရံ ဈာပယိံ အဟံ။

    Citakaṃ sukataṃ katvā, sarīraṃ jhāpayiṃ ahaṃ.

    ၃၅.

    35.

    ‘‘သရီရံ ဈာပယိတ္ဝာန၊ ဂန္ဓတောယံ သမောကိရိံ။

    ‘‘Sarīraṃ jhāpayitvāna, gandhatoyaṃ samokiriṃ;

    အန္တလိက္ခေ ဌိတော ယက္ခော၊ နာမမဂ္ဂဟိ တာဝဒေ။

    Antalikkhe ṭhito yakkho, nāmamaggahi tāvade.

    ၃၆.

    36.

    ‘‘ယံ ပူရိတံ 7 တယာ ကိစ္စံ၊ သယမ္ဘုသ္သ မဟေသိနော။

    ‘‘Yaṃ pūritaṃ 8 tayā kiccaṃ, sayambhussa mahesino;

    ပုဏ္ဏကော နာမ နာမေန၊ သဒာ ဟောဟိ တုဝံ 9 မုနေ။

    Puṇṇako nāma nāmena, sadā hohi tuvaṃ 10 mune.

    ၃၇.

    37.

    ‘‘တမ္ဟာ ကာယာ စဝိတ္ဝာန၊ ဒေဝလောကံ အဂစ္ဆဟံ။

    ‘‘Tamhā kāyā cavitvāna, devalokaṃ agacchahaṃ;

    တတ္ထ ဒိဗ္ဗမယော ဂန္ဓော၊ အန္တလိက္ခာ ပဝသ္သတိ 11

    Tattha dibbamayo gandho, antalikkhā pavassati 12.

    ၃၈.

    38.

    ‘‘တတ္ရာပိ နာမဓေယ္ယံ မေ၊ ပုဏ္ဏကောတိ အဟူ တဒာ။

    ‘‘Tatrāpi nāmadheyyaṃ me, puṇṇakoti ahū tadā;

    ဒေဝဘူတော မနုသ္သော ဝာ၊ သင္ကပ္ပံ ပူရယာမဟံ။

    Devabhūto manusso vā, saṅkappaṃ pūrayāmahaṃ.

    ၃၉.

    39.

    ‘‘ဣဒံ ပစ္ဆိမကံ မယ္ဟံ၊ စရိမော ဝတ္တတေ ဘဝော။

    ‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    ဣဓာပိ ပုဏ္ဏကော နာမ၊ နာမဓေယ္ယံ ပကာသတိ။

    Idhāpi puṇṇako nāma, nāmadheyyaṃ pakāsati.

    ၄၀.

    40.

    ‘‘တောသယိတ္ဝာန သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဂောတမံ သက္ယပုင္ဂဝံ။

    ‘‘Tosayitvāna sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

    သဗ္ဗာသဝေ ပရိညာယ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ၄၁.

    41.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ တနုကိစ္စသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, tanukiccassidaṃ phalaṃ.

    ၄၂.

    42.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၄၃.

    43.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၄၄.

    44.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပုဏ္ဏကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ပုဏ္ဏကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒုတိယံ။

    Puṇṇakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. အာဗာဓိကော ဂရု (သီ.)
    2. ābādhiko garu (sī.)
    3. အာသိ တာဝဒေ (သ္ယာ. က.)
    4. āsi tāvade (syā. ka.)
    5. ဗ္ယဂ္ဃာ (သီ.)
    6. byagghā (sī.)
    7. တံ ပူရိတံ (သ္ယာ.)၊ သပ္ပုရိသ (က.)
    8. taṃ pūritaṃ (syā.), sappurisa (ka.)
    9. ယဒာ ဟောသိ တုဝံ (သ္ယာ.)၊ သဒာ ဟောဟိတိ တ္ဝံ (က.)
    10. yadā hosi tuvaṃ (syā.), sadā hohiti tvaṃ (ka.)
    11. အန္တလိက္ခေ ပဝာယတိ (သီ.)
    12. antalikkhe pavāyati (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၂. ပုဏ္ဏကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact