| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༦. པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུསུཏྟཾ
6. Puññakiriyavatthusuttaṃ
༣༦. ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ 1, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ, བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ། ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ པརིཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ པརིཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ 2 ནཱབྷིསམྦྷོཏི། སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ མནུསྶདོབྷགྱཾ ཨུཔཔཛྫཏི།
36. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, puññakiriyavatthūni. Katamāni tīṇi? Dānamayaṃ puññakiriyavatthu 3, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu. Idha, bhikkhave, ekaccassa dānamayaṃ puññakiriyavatthu parittaṃ kataṃ hoti, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu parittaṃ kataṃ hoti, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthuṃ 4 nābhisambhoti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā manussadobhagyaṃ upapajjati.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ མཏྟསོ ཀཏཾ ཧོཏི, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ མཏྟསོ ཀཏཾ ཧོཏི, བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ནཱབྷིསམྦྷོཏི། སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ མནུསྶསོབྷགྱཾ ཨུཔཔཛྫཏི།
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa dānamayaṃ puññakiriyavatthu mattaso kataṃ hoti, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu mattaso kataṃ hoti, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthuṃ nābhisambhoti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā manussasobhagyaṃ upapajjati.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ , ཨེཀཙྩསྶ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ནཱབྷིསམྦྷོཏི། སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ, ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀེ དེཝེ དསཧི ཋཱནེཧི ཨདྷིགཎྷནྟི – དིབྦེན ཨཱཡུནཱ, དིབྦེན ཝཎྞེན, དིབྦེན སུཁེན, དིབྦེན ཡསེན, དིབྦེན ཨཱདྷིཔཏེཡྻེན, དིབྦེཧི རཱུཔེཧི, དིབྦེཧི སདྡེཧི, དིབྦེཧི གནྡྷེཧི, དིབྦེཧི རསེཧི, དིབྦེཧི ཕོཊྛབྦེཧི།
‘‘Idha pana, bhikkhave , ekaccassa dānamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthuṃ nābhisambhoti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Tatra, bhikkhave, cattāro mahārājāno dānamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā, sīlamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā, cātumahārājike deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti – dibbena āyunā, dibbena vaṇṇena, dibbena sukhena, dibbena yasena, dibbena ādhipateyyena, dibbehi rūpehi, dibbehi saddehi, dibbehi gandhehi, dibbehi rasehi, dibbehi phoṭṭhabbehi.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ནཱབྷིསམྦྷོཏི། སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསེ དེཝེ དསཧི ཋཱནེཧི ཨདྷིགཎྷཱཏི – དིབྦེན ཨཱཡུནཱ…པེ॰… དིབྦེཧི ཕོཊྛབྦེཧི།
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa dānamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthuṃ nābhisambhoti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā tāvatiṃsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Tatra, bhikkhave, sakko devānamindo dānamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā sīlamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā tāvatiṃse deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti – dibbena āyunā…pe… dibbehi phoṭṭhabbehi.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ནཱབྷིསམྦྷོཏི། སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཡཱམཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, སུཡཱམོ དེཝཔུཏྟོ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ , སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ, ཡཱམེ དེཝེ དསཧི ཋཱནེཧི ཨདྷིགཎྷཱཏི – དིབྦེན ཨཱཡུནཱ…པེ॰… དིབྦེཧི ཕོཊྛབྦེཧི།
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa dānamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthuṃ nābhisambhoti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā yāmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Tatra, bhikkhave, suyāmo devaputto dānamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā , sīlamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā, yāme deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti – dibbena āyunā…pe… dibbehi phoṭṭhabbehi.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ནཱབྷིསམྦྷོཏི། སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཏུསིཏཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཏཏྲ , བྷིཀྑཝེ, སནྟུསིཏོ དེཝཔུཏྟོ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ, ཏུསིཏེ དེཝེ དསཧི ཋཱནེཧི ཨདྷིགཎྷཱཏི – དིབྦེན ཨཱཡུནཱ…པེ॰… དིབྦེཧི ཕོཊྛབྦེཧི།
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa dānamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthuṃ nābhisambhoti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā tusitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Tatra , bhikkhave, santusito devaputto dānamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā, sīlamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā, tusite deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti – dibbena āyunā…pe… dibbehi phoṭṭhabbehi.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ནཱབྷིསམྦྷོཏི། སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ནིམྨཱནརཏཱིནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, སུནིམྨིཏོ དེཝཔུཏྟོ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ, ནིམྨཱནརཏཱིདེཝེ དསཧི ཋཱནེཧི ཨདྷིགཎྷཱཏི – དིབྦེན ཨཱཡུནཱ…པེ॰… དིབྦེཧི ཕོཊྛབྦེཧི།
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa dānamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthuṃ nābhisambhoti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā nimmānaratīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Tatra, bhikkhave, sunimmito devaputto dānamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā, sīlamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā, nimmānaratīdeve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti – dibbena āyunā…pe… dibbehi phoṭṭhabbehi.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཨདྷིམཏྟཾ ཀཏཾ ཧོཏི, བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ནཱབྷིསམྦྷོཏི། སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ པརནིམྨིཏཝསཝཏྟཱིནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཝསཝཏྟཱི དེཝཔུཏྟོ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ, སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུཾ ཨཏིརེཀཾ ཀརིཏྭཱ, པརནིམྨིཏཝསཝཏྟཱིདེཝེ དསཧི ཋཱནེཧི ཨདྷིགཎྷཱཏི – དིབྦེན ཨཱཡུནཱ, དིབྦེན ཝཎྞེན, དིབྦེན སུཁེན, དིབྦེན ཡསེན, དིབྦེན ཨཱདྷིཔཏེཡྻེན, དིབྦེཧི རཱུཔེཧི, དིབྦེཧི སདྡེཧི, དིབྦེཧི གནྡྷེཧི, དིབྦེཧི རསེཧི, དིབྦེཧི ཕོཊྛབྦེཧི། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཎི པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནཱི’’ཏི། ཚཊྛཾ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa dānamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu adhimattaṃ kataṃ hoti, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthuṃ nābhisambhoti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Tatra, bhikkhave, vasavattī devaputto dānamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā, sīlamayaṃ puññakiriyavatthuṃ atirekaṃ karitvā, paranimmitavasavattīdeve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti – dibbena āyunā, dibbena vaṇṇena, dibbena sukhena, dibbena yasena, dibbena ādhipateyyena, dibbehi rūpehi, dibbehi saddehi, dibbehi gandhehi, dibbehi rasehi, dibbehi phoṭṭhabbehi. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi puññakiriyavatthūnī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Puññakiriyavatthusuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦. པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Puññakiriyavatthusuttavaṇṇanā
