Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ၆. ပုညကိရိယဝတ္ထုသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    6. Puññakiriyavatthusuttavaṇṇanā

    ၃၆. ဆဋ္ဌေ ပုဇ္ဇဘဝဖလံ နိဗ္ဗတ္တေန္တိ, အတ္တနော သန္တာနံ ပုနန္တီတိ ဝာ ပုညာနိ စ တာနိ ဟေတုပစ္စယေဟိ ကတ္တဗ္ဗတော ကိရိယာ စာတိ ပုညကိရိယာ, တာယေဝ စ တေသံ တေသံ ပိယမနာပတာဒိအာနိသံသာနံ ဝတ္ထုဘာဝတော ပုညကိရိယဝတ္ထူနိ

    36. Chaṭṭhe pujjabhavaphalaṃ nibbattenti, attano santānaṃ punantīti vā puññāni ca tāni hetupaccayehi kattabbato kiriyā cāti puññakiriyā, tāyeva ca tesaṃ tesaṃ piyamanāpatādiānisaṃsānaṃ vatthubhāvato puññakiriyavatthūni.

    အနုစ္ဆိန္နဘဝမူလသ္သ အနုဂ္ဂဟဝသေန, ပူဇာဝသေန ဝာ အတ္တနော ဒေယ္ယဓမ္မသ္သ ပရသ္သ ပရိစ္စာဂစေတနာ ဒီယတိ ဧတေနာတိ ဒာနံ, ဒာနမေဝ ဒာနမယံ။ ပဒပူရဏမတ္တံ မယ-သဒ္ဒော။ စီဝရာဒီသု စတူသု ပစ္စယေသု (ဒီ. နိ. အဋ္ဌ. ၃.၃၀၅), အန္နာဒီသု ဝာ ဒသသု ဒာနဝတ္ထူသု, ရူပာဒီသု ဝာ ဆသု အာရမ္မဏေသု တံ တံ ဒေန္တသ္သ တေသံ ဥပ္ပာဒနတော ပဋ္ဌာယ ပုဗ္ဗဘာဂေ ပရိစ္စာဂကာလေ ပစ္ဆာ သောမနသ္သစိတ္တေန အနုသ္သရဏေ စာတိ တီသု ကာလေသု ပဝတ္တစေတနာ ဒာနမယံ ပုညကိရိယဝတ္ထု နာမ။

    Anucchinnabhavamūlassa anuggahavasena, pūjāvasena vā attano deyyadhammassa parassa pariccāgacetanā dīyati etenāti dānaṃ, dānameva dānamayaṃ. Padapūraṇamattaṃ maya-saddo. Cīvarādīsu catūsu paccayesu (dī. ni. aṭṭha. 3.305), annādīsu vā dasasu dānavatthūsu, rūpādīsu vā chasu ārammaṇesu taṃ taṃ dentassa tesaṃ uppādanato paṭṭhāya pubbabhāge pariccāgakāle pacchā somanassacittena anussaraṇe cāti tīsu kālesu pavattacetanā dānamayaṃ puññakiriyavatthu nāma.

    နိစ္စသီလဥပောသထသီလာဒိဝသေန ပဉ္စ အဋ္ဌ ဒသ ဝာ သီလာနိ သမာဒိယန္တသ္သ ‘‘သီလပူရဏတ္ထံ ပဗ္ဗဇိသ္သာမီ’’တိ ဝိဟာရံ ဂစ္ဆန္တသ္သ ပဗ္ဗဇန္တသ္သ, မနောရထံ မတ္ထကံ ပာပေတ္ဝာ ‘‘ပဗ္ဗဇိတော ဝတမ္ဟိ သာဓု သုဋ္ဌူ’’တိ အာဝဇ္ဇေန္တသ္သ, သဒ္ဓာယ ပာတိမောက္ခံ ပရိပူရေန္တသ္သ, ပညာယ စီဝရာဒိကေ ပစ္စယေ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ, သတိယာ အာပာထဂတေသု ရူပာဒီသု စက္ခုဒ္ဝာရာဒီနိ သံဝရန္တသ္သ, ဝီရိယေန အာဇီဝံ သောဓေန္တသ္သ စ ပဝတ္တစေတနာ သီလတိ, သီလေတီတိ ဝာ သီလမယံ ပုညကိရိယဝတ္ထု နာမ။

    Niccasīlauposathasīlādivasena pañca aṭṭha dasa vā sīlāni samādiyantassa ‘‘sīlapūraṇatthaṃ pabbajissāmī’’ti vihāraṃ gacchantassa pabbajantassa, manorathaṃ matthakaṃ pāpetvā ‘‘pabbajito vatamhi sādhu suṭṭhū’’ti āvajjentassa, saddhāya pātimokkhaṃ paripūrentassa, paññāya cīvarādike paccaye paccavekkhantassa, satiyā āpāthagatesu rūpādīsu cakkhudvārādīni saṃvarantassa, vīriyena ājīvaṃ sodhentassa ca pavattacetanā sīlati, sīletīti vā sīlamayaṃ puññakiriyavatthu nāma.

    ပဋိသမ္ဘိဒာယံ (ပဋိ. မ. ၁.၄၈) ဝုတ္တေန ဝိပသ္သနာမဂ္ဂေန စက္ခုံ အနိစ္စတော ဒုက္ခတော အနတ္တတော ဝိပသ္သန္တသ္သ, သောတံ။ပေ.။ ဃာနံ။ပေ.။ ဇိဝ္ဟံ။ပေ.။ ကာယံ။ပေ.။ ရူပေ။ပေ.။ ဓမ္မေ။ပေ.။ စက္ခုဝိညာဏံ။ပေ.။ မနောဝိညာဏံ။ပေ.။ စက္ခုသမ္ဖသ္သံ ။ပေ.။ မနောသမ္ဖသ္သံ။ပေ.။ စက္ခုသမ္ဖသ္သဇံ ဝေဒနံ။ပေ.။ မနောသမ္ဖသ္သဇံ ဝေဒနံ။ပေ.။ ဇရာမရဏံ အနိစ္စတော ဒုက္ခတော အနတ္တတော ဝိပသ္သန္တသ္သ ယာ စေတနာ, ယာ စ ပထဝီကသိဏာဒီသု သဗ္ဗာသု အဋ္ဌတ္တိံသာယ အာရမ္မဏေသု ပဝတ္တာ ဈာနစေတနာ, ယာ စ အနဝဇ္ဇေသု ကမ္မာယတနသိပ္ပာယတနဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနေသု ပရိစယမနသိကာရာဒိဝသေန ပဝတ္တာ စေတနာ, သဗ္ဗာ သာ ဘာဝေတိ ဧတာယာတိ ဘာဝနာမယံ ဝုတ္တနယေန ပုညကိရိယဝတ္ထု စာတိ ဘာဝနာမယံ ပုညကိရိယဝတ္ထု

    Paṭisambhidāyaṃ (paṭi. ma. 1.48) vuttena vipassanāmaggena cakkhuṃ aniccato dukkhato anattato vipassantassa, sotaṃ…pe… ghānaṃ…pe… jivhaṃ…pe… kāyaṃ…pe… rūpe…pe… dhamme…pe… cakkhuviññāṇaṃ…pe… manoviññāṇaṃ…pe… cakkhusamphassaṃ …pe… manosamphassaṃ…pe… cakkhusamphassajaṃ vedanaṃ…pe… manosamphassajaṃ vedanaṃ…pe… jarāmaraṇaṃ aniccato dukkhato anattato vipassantassa yā cetanā, yā ca pathavīkasiṇādīsu sabbāsu aṭṭhattiṃsāya ārammaṇesu pavattā jhānacetanā, yā ca anavajjesu kammāyatanasippāyatanavijjāṭṭhānesu paricayamanasikārādivasena pavattā cetanā, sabbā sā bhāveti etāyāti bhāvanāmayaṃ vuttanayena puññakiriyavatthu cāti bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu.

    ဧကမေကဉ္စေတ္ထ ယထာရဟံ ပုဗ္ဗဘာဂတော ပဋ္ဌာယ ကရောန္တသ္သ ကာယကမ္မံ ဟောတိ။ တဒတ္ထံ ဝာစံ နိစ္ဆာရေန္တသ္သ ဝစီကမ္မံ။ ကာယင္ဂံ ဝာစင္ဂဉ္စ အစောပေတ္ဝာ မနသာ စိန္တယန္တသ္သ မနောကမ္မံ။ အန္နာဒီနိ ဒေန္တသ္သ စာပိ ‘‘အန္နဒာနာဒီနိ ဒေမီ’’တိ ဝာ, ဒာနပာရမိံ အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ ဝာ ဒာနကာလေ ဒာနမယံ ပုညကိရိယဝတ္ထု ဟောတိ။ ယထာ ဟိ ကေဝလံ ‘‘အန္နဒာနာဒီနိ ဒေမီ’’တိ ဒာနကာလေ ဒာနမယံ ပုညကိရိယဝတ္ထု ဟောတိ, ဧဝံ ‘‘ဣဒံ ဒာနမယံ သမ္မာသမ္ဗောဓိယာ ပစ္စယော ဟောတူ’’တိ ဒာနပာရမိံ အာဝဇ္ဇေတ္ဝာ ဒာနကာလေပိ ဒာနသီသေနေဝ ပဝတ္တိတတ္တာ။ ဝတ္တသီသေ ဌတ္ဝာ ဒဒန္တော ‘‘ဧတံ ဒာနံ နာမ မယ္ဟံ ကုလဝံသဟေတု ပဝေဏိစာရိတ္တ’’န္တိ စာရိတ္တသီသေန ဝာ ဒေန္တော စာရိတ္တသီလတ္တာ သီလမယံ။ ခယတော ဝယတော သမ္မသနံ ပဋ္ဌပေတ္ဝာ ဒဒတော ဘာဝနာမယံ ပုညကိရိယဝတ္ထု ဟောတိ။ ယထာ ဟိ ဒေယ္ယဓမ္မပရိစ္စာဂဝသေန ဝတ္တမာနာပိ ဒာနစေတနာ ဝတ္တသီသေ ဌတ္ဝာ ဒဒတော သီလမယံ ပုညကိရိယဝတ္ထု ဟောတိ ပုဗ္ဗာဘိသင္ခာရသ္သ အပရဘာဂေ စေတနာယ စ တထာပဝတ္တတ္တာ။

    Ekamekañcettha yathārahaṃ pubbabhāgato paṭṭhāya karontassa kāyakammaṃ hoti. Tadatthaṃ vācaṃ nicchārentassa vacīkammaṃ. Kāyaṅgaṃ vācaṅgañca acopetvā manasā cintayantassa manokammaṃ. Annādīni dentassa cāpi ‘‘annadānādīni demī’’ti vā, dānapāramiṃ āvajjetvā vā dānakāle dānamayaṃ puññakiriyavatthu hoti. Yathā hi kevalaṃ ‘‘annadānādīni demī’’ti dānakāle dānamayaṃ puññakiriyavatthu hoti, evaṃ ‘‘idaṃ dānamayaṃ sammāsambodhiyā paccayo hotū’’ti dānapāramiṃ āvajjetvā dānakālepi dānasīseneva pavattitattā. Vattasīse ṭhatvā dadanto ‘‘etaṃ dānaṃ nāma mayhaṃ kulavaṃsahetu paveṇicāritta’’nti cārittasīsena vā dento cārittasīlattā sīlamayaṃ. Khayato vayato sammasanaṃ paṭṭhapetvā dadato bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu hoti. Yathā hi deyyadhammapariccāgavasena vattamānāpi dānacetanā vattasīse ṭhatvā dadato sīlamayaṃ puññakiriyavatthu hoti pubbābhisaṅkhārassa aparabhāge cetanāya ca tathāpavattattā.

    ပုညကိရိယဝတ္ထုသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Puññakiriyavatthusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၆. ပုညကိရိယဝတ္ထုသုတ္တံ • 6. Puññakiriyavatthusuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၆. ပုညကိရိယဝတ္ထုသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Puññakiriyavatthusuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact