Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༦. པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Puññakiriyavatthusuttavaṇṇanā
༣༦. ཚཊྛེ པུཛྫབྷཝཕལཾ ནིབྦཏྟེནྟི, ཨཏྟནོ སནྟཱནཾ པུནནྟཱིཏི ཝཱ པུཉྙཱནི ཙ ཏཱནི ཧེཏུཔཙྩཡེཧི ཀཏྟབྦཏོ ཀིརིཡཱ ཙཱཏི པུཉྙཀིརིཡཱ, ཏཱཡེཝ ཙ ཏེསཾ ཏེསཾ པིཡམནཱཔཏཱདིཨཱནིསཾསཱནཾ ཝཏྠུབྷཱཝཏོ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠཱུནི།
36. Chaṭṭhe pujjabhavaphalaṃ nibbattenti, attano santānaṃ punantīti vā puññāni ca tāni hetupaccayehi kattabbato kiriyā cāti puññakiriyā, tāyeva ca tesaṃ tesaṃ piyamanāpatādiānisaṃsānaṃ vatthubhāvato puññakiriyavatthūni.
ཨནུཙྪིནྣབྷཝམཱུལསྶ ཨནུགྒཧཝསེན, པཱུཛཱཝསེན ཝཱ ཨཏྟནོ དེཡྻདྷམྨསྶ པརསྶ པརིཙྩཱགཙེཏནཱ དཱིཡཏི ཨེཏེནཱཏི དཱནཾ, དཱནམེཝ དཱནམཡཾ། པདཔཱུརཎམཏྟཾ མཡ-སདྡོ། ཙཱིཝརཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༠༥), ཨནྣཱདཱིསུ ཝཱ དསསུ དཱནཝཏྠཱུསུ, རཱུཔཱདཱིསུ ཝཱ ཚསུ ཨཱརམྨཎེསུ ཏཾ ཏཾ དེནྟསྶ ཏེསཾ ཨུཔྤཱདནཏོ པཊྛཱཡ པུབྦབྷཱགེ པརིཙྩཱགཀཱལེ པཙྪཱ སོམནསྶཙིཏྟེན ཨནུསྶརཎེ ཙཱཏི ཏཱིསུ ཀཱལེསུ པཝཏྟཙེཏནཱ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ནཱམ།
Anucchinnabhavamūlassa anuggahavasena, pūjāvasena vā attano deyyadhammassa parassa pariccāgacetanā dīyati etenāti dānaṃ, dānameva dānamayaṃ. Padapūraṇamattaṃ maya-saddo. Cīvarādīsu catūsu paccayesu (dī. ni. aṭṭha. 3.305), annādīsu vā dasasu dānavatthūsu, rūpādīsu vā chasu ārammaṇesu taṃ taṃ dentassa tesaṃ uppādanato paṭṭhāya pubbabhāge pariccāgakāle pacchā somanassacittena anussaraṇe cāti tīsu kālesu pavattacetanā dānamayaṃ puññakiriyavatthu nāma.
ནིཙྩསཱིལཨུཔོསཐསཱིལཱདིཝསེན པཉྩ ཨཊྛ དས ཝཱ སཱིལཱནི སམཱདིཡནྟསྶ ‘‘སཱིལཔཱུརཎཏྠཾ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི ཝིཧཱརཾ གཙྪནྟསྶ པབྦཛནྟསྶ, མནོརཐཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ ‘‘པབྦཛིཏོ ཝཏམྷི སཱདྷུ སུཊྛཱུ’’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟསྶ, སདྡྷཱཡ པཱཏིམོཀྑཾ པརིཔཱུརེནྟསྶ, པཉྙཱཡ ཙཱིཝརཱདིཀེ པཙྩཡེ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ, སཏིཡཱ ཨཱཔཱཐགཏེསུ རཱུཔཱདཱིསུ ཙཀྑུདྭཱརཱདཱིནི སཾཝརནྟསྶ, ཝཱིརིཡེན ཨཱཛཱིཝཾ སོདྷེནྟསྶ ཙ པཝཏྟཙེཏནཱ སཱིལཏི, སཱིལེཏཱིཏི ཝཱ སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ནཱམ།
Niccasīlauposathasīlādivasena pañca aṭṭha dasa vā sīlāni samādiyantassa ‘‘sīlapūraṇatthaṃ pabbajissāmī’’ti vihāraṃ gacchantassa pabbajantassa, manorathaṃ matthakaṃ pāpetvā ‘‘pabbajito vatamhi sādhu suṭṭhū’’ti āvajjentassa, saddhāya pātimokkhaṃ paripūrentassa, paññāya cīvarādike paccaye paccavekkhantassa, satiyā āpāthagatesu rūpādīsu cakkhudvārādīni saṃvarantassa, vīriyena ājīvaṃ sodhentassa ca pavattacetanā sīlati, sīletīti vā sīlamayaṃ puññakiriyavatthu nāma.
པཊིསམྦྷིདཱཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༡.༤༨) ཝུཏྟེན ཝིཔསྶནཱམགྒེན ཙཀྑུཾ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ ཨནཏྟཏོ ཝིཔསྶནྟསྶ, སོཏཾ…པེ॰… གྷཱནཾ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཾ…པེ॰… ཀཱཡཾ…པེ॰… རཱུཔེ…པེ॰… དྷམྨེ…པེ॰… ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… མནོཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… ཙཀྑུསམྥསྶཾ …པེ॰… མནོསམྥསྶཾ…པེ॰… ཙཀྑུསམྥསྶཛཾ ཝེདནཾ…པེ॰… མནོསམྥསྶཛཾ ཝེདནཾ…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ ཨནཏྟཏོ ཝིཔསྶནྟསྶ ཡཱ ཙེཏནཱ, ཡཱ ཙ པཐཝཱིཀསིཎཱདཱིསུ སབྦཱསུ ཨཊྛཏྟིཾསཱཡ ཨཱརམྨཎེསུ པཝཏྟཱ ཛྷཱནཙེཏནཱ, ཡཱ ཙ ཨནཝཛྫེསུ ཀམྨཱཡཏནསིཔྤཱཡཏནཝིཛྫཱཊྛཱནེསུ པརིཙཡམནསིཀཱརཱདིཝསེན པཝཏྟཱ ཙེཏནཱ, སབྦཱ སཱ བྷཱཝེཏི ཨེཏཱཡཱཏི བྷཱཝནཱམཡཾ ཝུཏྟནཡེན པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཙཱཏི བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ།
Paṭisambhidāyaṃ (paṭi. ma. 1.48) vuttena vipassanāmaggena cakkhuṃ aniccato dukkhato anattato vipassantassa, sotaṃ…pe… ghānaṃ…pe… jivhaṃ…pe… kāyaṃ…pe… rūpe…pe… dhamme…pe… cakkhuviññāṇaṃ…pe… manoviññāṇaṃ…pe… cakkhusamphassaṃ …pe… manosamphassaṃ…pe… cakkhusamphassajaṃ vedanaṃ…pe… manosamphassajaṃ vedanaṃ…pe… jarāmaraṇaṃ aniccato dukkhato anattato vipassantassa yā cetanā, yā ca pathavīkasiṇādīsu sabbāsu aṭṭhattiṃsāya ārammaṇesu pavattā jhānacetanā, yā ca anavajjesu kammāyatanasippāyatanavijjāṭṭhānesu paricayamanasikārādivasena pavattā cetanā, sabbā sā bhāveti etāyāti bhāvanāmayaṃ vuttanayena puññakiriyavatthu cāti bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu.
ཨེཀམེཀཉྩེཏྠ ཡཐཱརཧཾ པུབྦབྷཱགཏོ པཊྛཱཡ ཀརོནྟསྶ ཀཱཡཀམྨཾ ཧོཏི། ཏདཏྠཾ ཝཱཙཾ ནིཙྪཱརེནྟསྶ ཝཙཱིཀམྨཾ། ཀཱཡངྒཾ ཝཱཙངྒཉྩ ཨཙོཔེཏྭཱ མནསཱ ཙིནྟཡནྟསྶ མནོཀམྨཾ། ཨནྣཱདཱིནི དེནྟསྶ ཙཱཔི ‘‘ཨནྣདཱནཱདཱིནི དེམཱི’’ཏི ཝཱ, དཱནཔཱརམིཾ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཝཱ དཱནཀཱལེ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཧོཏི། ཡཐཱ ཧི ཀེཝལཾ ‘‘ཨནྣདཱནཱདཱིནི དེམཱི’’ཏི དཱནཀཱལེ དཱནམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཧོཏི, ཨེཝཾ ‘‘ཨིདཾ དཱནམཡཾ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ པཙྩཡོ ཧོཏཱུ’’ཏི དཱནཔཱརམིཾ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ དཱནཀཱལེཔི དཱནསཱིསེནེཝ པཝཏྟིཏཏྟཱ། ཝཏྟསཱིསེ ཋཏྭཱ དདནྟོ ‘‘ཨེཏཾ དཱནཾ ནཱམ མཡ྄ཧཾ ཀུལཝཾསཧེཏུ པཝེཎིཙཱརིཏྟ’’ནྟི ཙཱརིཏྟསཱིསེན ཝཱ དེནྟོ ཙཱརིཏྟསཱིལཏྟཱ སཱིལམཡཾ། ཁཡཏོ ཝཡཏོ སམྨསནཾ པཊྛཔེཏྭཱ དདཏོ བྷཱཝནཱམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཧོཏི། ཡཐཱ ཧི དེཡྻདྷམྨཔརིཙྩཱགཝསེན ཝཏྟམཱནཱཔི དཱནཙེཏནཱ ཝཏྟསཱིསེ ཋཏྭཱ དདཏོ སཱིལམཡཾ པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུ ཧོཏི པུབྦཱབྷིསངྑཱརསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཙེཏནཱཡ ཙ ཏཐཱཔཝཏྟཏྟཱ།
Ekamekañcettha yathārahaṃ pubbabhāgato paṭṭhāya karontassa kāyakammaṃ hoti. Tadatthaṃ vācaṃ nicchārentassa vacīkammaṃ. Kāyaṅgaṃ vācaṅgañca acopetvā manasā cintayantassa manokammaṃ. Annādīni dentassa cāpi ‘‘annadānādīni demī’’ti vā, dānapāramiṃ āvajjetvā vā dānakāle dānamayaṃ puññakiriyavatthu hoti. Yathā hi kevalaṃ ‘‘annadānādīni demī’’ti dānakāle dānamayaṃ puññakiriyavatthu hoti, evaṃ ‘‘idaṃ dānamayaṃ sammāsambodhiyā paccayo hotū’’ti dānapāramiṃ āvajjetvā dānakālepi dānasīseneva pavattitattā. Vattasīse ṭhatvā dadanto ‘‘etaṃ dānaṃ nāma mayhaṃ kulavaṃsahetu paveṇicāritta’’nti cārittasīsena vā dento cārittasīlattā sīlamayaṃ. Khayato vayato sammasanaṃ paṭṭhapetvā dadato bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu hoti. Yathā hi deyyadhammapariccāgavasena vattamānāpi dānacetanā vattasīse ṭhatvā dadato sīlamayaṃ puññakiriyavatthu hoti pubbābhisaṅkhārassa aparabhāge cetanāya ca tathāpavattattā.
པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Puññakiriyavatthusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུསུཏྟཾ • 6. Puññakiriyavatthusuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Puññakiriyavatthusuttavaṇṇanā