Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༣-༥. པུཎྞམནྟཱཎིཔུཏྟཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānavaṇṇanā

    ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ མནྟདྷརོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ པུཎྞསྶ མནྟཱཎིཔུཏྟཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཨུཔྤཏྟིཏོ པུརེཏརམེཝ ཧཾསཝཏཱིནགརེ བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཨནུཀྐམེན ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ། ཨཔརབྷཱགེ པདུམུཏྟརེ བྷགཝཏི ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ བོདྷནེཡྻཱནཾ དྷམྨཾ དེསེནྟེ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན མཧཱཛནེན སདྡྷིཾ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ པརིསཔརིཡནྟེ ནིསཱིདིཏྭཱ དྷམྨཾ སུཎནྟོ སཏྠཱརཾ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ དྷམྨཀཐིཀཱནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔེནྟཾ དིསྭཱ ‘‘མཡཱཔི ཨནཱགཏེ ཨེཝརཱུཔེན བྷཝིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ དེསནཱཝསཱནེ ཨུཊྛིཏཱཡ པརིསཱཡ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ནིམནྟེཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན མཧཱསཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཝམཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, ཨཧཾ ཨིམིནཱ ཨདྷིཀཱརེན ན ཨཉྙཾ སམྤཏྟིཾ པཏྠེམི, ཡཐཱ པནེསོ བྷིཀྑུ སཏྟམདིཝསམཏྠཀེ ཏུམྷེཧི དྷམྨཀཐིཀཱནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔིཏོ, ཨེཝཾ ཨཧམྤི ཨནཱགཏེ ཨེཀསྶ བུདྡྷསྶ སཱསནེ དྷམྨཀཐིཀཱནཾ ཨགྒོ བྷཝེཡྻ’’ནྟི པཏྠནཾ ཨཀཱསི། སཏྠཱ ཨནཱགཏཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཏསྶ པཏྠནཱཡ སམིཛ྄ཛྷནབྷཱཝཾ དིསྭཱ ‘‘ཨནཱགཏེ ཀཔྤསཏསཧསྶམཏྠཀེ གོཏམོ ནཱམ བུདྡྷོ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ཏསྶ སཱསནེ པབྦཛིཏྭཱ ཏྭཾ དྷམྨཀཐིཀཱནཾ ཨགྒོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Ajjhāyakomantadharotiādikaṃ āyasmato puṇṇassa mantāṇiputtattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato uppattito puretarameva haṃsavatīnagare brāhmaṇamahāsālakule nibbattitvā anukkamena viññutaṃ patto. Aparabhāge padumuttare bhagavati uppajjitvā bodhaneyyānaṃ dhammaṃ desente heṭṭhā vuttanayena mahājanena saddhiṃ vihāraṃ gantvā parisapariyante nisīditvā dhammaṃ suṇanto satthāraṃ ekaṃ bhikkhuṃ dhammakathikānaṃ aggaṭṭhāne ṭhapentaṃ disvā ‘‘mayāpi anāgate evarūpena bhavituṃ vaṭṭatī’’ti cintetvā desanāvasāne uṭṭhitāya parisāya satthāraṃ upasaṅkamitvā nimantetvā heṭṭhā vuttanayena mahāsakkāraṃ katvā bhagavantaṃ evamāha – ‘‘bhante, ahaṃ iminā adhikārena na aññaṃ sampattiṃ patthemi, yathā paneso bhikkhu sattamadivasamatthake tumhehi dhammakathikānaṃ aggaṭṭhāne ṭhapito, evaṃ ahampi anāgate ekassa buddhassa sāsane dhammakathikānaṃ aggo bhaveyya’’nti patthanaṃ akāsi. Satthā anāgataṃ oloketvā tassa patthanāya samijjhanabhāvaṃ disvā ‘‘anāgate kappasatasahassamatthake gotamo nāma buddho uppajjissati, tassa sāsane pabbajitvā tvaṃ dhammakathikānaṃ aggo bhavissasī’’ti byākāsi.

    སོ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཀལྱཱཎཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ ཀཔྤསཏསཧསྶཾ པུཉྙསམྦྷཱརཾ སམྦྷརནྟོ དེཝམནུསྶེསུ སཾསརིཏྭཱ ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀཔིལཝཏྠུནགརསྶ ཨཝིདཱུརེ དོཎཝཏྠུནཱམཀེ བྲཱཧྨཎགཱམེ བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལཀུལེ ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཏྠེརསྶ བྷཱགིནེཡྻོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། ཏསྶ པུཎྞོཏི ནཱམཾ ཨཀཾསུ། སོ སཏྠརི ཨབྷིསམྦོདྷིཾ པཏྭཱ པཝཏྟིཏཝརདྷམྨཙཀྐེ ཨནུཀྐམེན རཱཛགཧཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟེ ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ ལདྡྷཱུཔསམྤདོ པདྷཱནམནུཡུཉྫནྟོ སབྦཾ པབྦཛིཏཀིཙྩཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ ‘‘དསབལསྶ སནྟིཀཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི མཱཏུལཏྠེརེན སདྡྷིཾ སཏྠུ སནྟིཀཾ ཨཱགནྟྭཱ ཀཔིལཝཏྠུསཱམནྟཱཡེཝ ཨོཧིཡིཏྭཱ ཡོནིསོ མནསིཀཱརེ ཀམྨཾ ཀརོནྟོ ནཙིརསྶེཝ ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།

    So yāvatāyukaṃ kalyāṇakammaṃ katvā tato cuto kappasatasahassaṃ puññasambhāraṃ sambharanto devamanussesu saṃsaritvā amhākaṃ bhagavato kāle kapilavatthunagarassa avidūre doṇavatthunāmake brāhmaṇagāme brāhmaṇamahāsālakule aññāsikoṇḍaññattherassa bhāgineyyo hutvā nibbatti. Tassa puṇṇoti nāmaṃ akaṃsu. So satthari abhisambodhiṃ patvā pavattitavaradhammacakke anukkamena rājagahaṃ upanissāya viharante aññāsikoṇḍaññassa santike pabbajitvā laddhūpasampado padhānamanuyuñjanto sabbaṃ pabbajitakiccaṃ matthakaṃ pāpetvā ‘‘dasabalassa santikaṃ gamissāmī’’ti mātulattherena saddhiṃ satthu santikaṃ āgantvā kapilavatthusāmantāyeva ohiyitvā yoniso manasikāre kammaṃ karonto nacirasseva vipassanaṃ ussukkāpetvā arahattaṃ pāpuṇi.

    ཏསྶ པན པུཎྞཏྠེརསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིཏཱ ཀུལཔུཏྟཱ པཉྩསཏཱ ཨཧེསུཾ། ཐེརོ ཏེ དསཀཐཱཝཏྠཱུཧི ཨོཝདི། ཏེཔི སབྦེ དསཀཐཱཝཏྠཱུཧི ཨོཝདིཏཱ ཏསྶ ཨོཝཱདེ ཋཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཏྭཱ ཨཏྟནོ པབྦཛིཏཀིཙྩཾ མཏྠཀཔྤཏྟཾ ཉཏྭཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཧཾསུ – ‘‘བྷནྟེ, མཡཾ པབྦཛིཏཀིཙྩསྶ མཏྠཀཾ པཏྟཱ, དསནྣཉྩ ཀཐཱཝཏྠཱུནཾ ལཱབྷིནོ, སམཡོ དཱནི ནོ དསབལཾ པསྶིཏུ’’ནྟི, ཐེརོ ཏེསཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘མཡ྄ཧཾ དསཀཐཱཝཏྠུལཱབྷིཏཾ སཏྠཱ ཛཱནཱཏི། ཨཧཾ དྷམྨཾ དེསེནྟོ དསཀཐཱཝཏྠཱུནི ཨམུཉྩིཏྭཱཝ དེསེམི, མཡི ཙ གཙྪནྟེ སབྦེཔིམེ བྷིཀྑཱུ མཾ པརིཝཱརེཏྭཱ གཙྪིསྶནྟི, ཨེཝཾ མེ གཎེན སདྡྷིཾ གནྟྭཱ ཨཡུཏྟཾ དསབལཾ པསྶིཏུཾ, ཨིམེ ཏཱཝ དསབལཾ པསྶིཏུཾ གཙྪནྟཱུ’’ཏི། ཨཐ ཏེ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཨཱཝུསོ, ཏུམྷེ པུརཏོ གནྟྭཱ དསབལཾ པསྶཐ, མམ ཝཙནེན ཏཐཱགཏསྶ པཱདེ ཝནྡཐ, ཨཧམྤི ཏུམྷཱཀཾ གཏམགྒེན ཨཱགཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི། ཏེཔི ཐེརཱ སབྦེ དསབལསྶ ཛཱཏིབྷཱུམིརཊྛཝཱསིནོ སབྦེ ཁཱིཎཱསཝཱ སབྦེ དསཀཐཱཝཏྠུལཱབྷིནོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཨོཝཱདཾ ཨཙྪིནྡིཏྭཱ ཐེརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརནྟཱ སཊྛིཡོཛནམགྒཾ ཨཏིཀྐམྨ རཱཛགཧེ ཝེལུ༹ཝནམཧཱཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ དསབལསྶ པཱདེ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨཱཙིཎྞཾ ཁོ པནེཏཾ བུདྡྷཱནཾ བྷགཝནྟཱནཾ ཨཱགནྟུཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ པཊིསམྨོདིཏུནྟི བྷགཝཱ ཏེཧི སདྡྷིཾ ‘‘ཀཙྩི, བྷིཀྑཝེ, ཁམནཱིཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན མདྷུརཔཊིསནྠཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཀུཏོ ཙ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱགཏཏྠཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ པུན ཏེཧི ‘‘ཛཱཏིབྷཱུམིཏོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཛཱཏིབྷཱུམིཡཾ ཛཱཏིབྷཱུམཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ ཨེཝཾ སམྦྷཱཝིཏོ ‘ཨཏྟནཱ ཙ ཨཔྤིཙྪོ ཨཔྤིཙྪཀཐཉྩ བྷིཀྑཱུནཾ ཀཏྟཱ’’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༥༢) དསཀཐཱཝཏྠུལཱབྷིཾ བྷིཀྑུཾ པུཙྪི། ཏེཔི ‘‘པུཎྞོ ནཱམ, བྷནྟེ, ཨཱཡསྨཱ མནྟཱཎིཔུཏྟོ’’ཏི ཨཱརོཙཡིཾསུ།

    Tassa pana puṇṇattherassa santike pabbajitā kulaputtā pañcasatā ahesuṃ. Thero te dasakathāvatthūhi ovadi. Tepi sabbe dasakathāvatthūhi ovaditā tassa ovāde ṭhatvā arahattaṃ pāpuṇitvā attano pabbajitakiccaṃ matthakappattaṃ ñatvā upajjhāyaṃ upasaṅkamitvā āhaṃsu – ‘‘bhante, mayaṃ pabbajitakiccassa matthakaṃ pattā, dasannañca kathāvatthūnaṃ lābhino, samayo dāni no dasabalaṃ passitu’’nti, thero tesaṃ vacanaṃ sutvā cintesi – ‘‘mayhaṃ dasakathāvatthulābhitaṃ satthā jānāti. Ahaṃ dhammaṃ desento dasakathāvatthūni amuñcitvāva desemi, mayi ca gacchante sabbepime bhikkhū maṃ parivāretvā gacchissanti, evaṃ me gaṇena saddhiṃ gantvā ayuttaṃ dasabalaṃ passituṃ, ime tāva dasabalaṃ passituṃ gacchantū’’ti. Atha te evamāha – ‘‘āvuso, tumhe purato gantvā dasabalaṃ passatha, mama vacanena tathāgatassa pāde vandatha, ahampi tumhākaṃ gatamaggena āgacchissāmī’’ti. Tepi therā sabbe dasabalassa jātibhūmiraṭṭhavāsino sabbe khīṇāsavā sabbe dasakathāvatthulābhino upajjhāyassa ovādaṃ acchinditvā theraṃ vanditvā anupubbena cārikaṃ carantā saṭṭhiyojanamaggaṃ atikkamma rājagahe veḷuvanamahāvihāraṃ gantvā dasabalassa pāde vanditvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Āciṇṇaṃ kho panetaṃ buddhānaṃ bhagavantānaṃ āgantukehi bhikkhūhi saddhiṃ paṭisammoditunti bhagavā tehi saddhiṃ ‘‘kacci, bhikkhave, khamanīya’’ntiādinā nayena madhurapaṭisanthāraṃ katvā ‘‘kuto ca tumhe, bhikkhave, āgatatthā’’ti pucchitvā puna tehi ‘‘jātibhūmito’’ti vutte ‘‘ko nu kho, bhikkhave, jātibhūmiyaṃ jātibhūmakānaṃ bhikkhūnaṃ sabrahmacārīnaṃ evaṃ sambhāvito ‘attanā ca appiccho appicchakathañca bhikkhūnaṃ kattā’’’ti (ma. ni. 1.252) dasakathāvatthulābhiṃ bhikkhuṃ pucchi. Tepi ‘‘puṇṇo nāma, bhante, āyasmā mantāṇiputto’’ti ārocayiṃsu.

    ཏེསཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཐེརཾ དསྶནཀཱམོ ཨཧོསི། ཨཐ སཏྠཱ རཱཛགཧཏོ སཱཝཏྠིཾ ཨགམཱསི། པུཎྞཏྠེརོཔི དསབལསྶ ཏཏྠ ཨཱགཏབྷཱཝཾ སུཏྭཱ ‘‘སཏྠཱརཾ པསྶིསྶཱམཱི’’ཏི གནྟྭཱ ཨནྟོགནྡྷཀུཊིཡཾཡེཝ ཏཐཱགཏཾ སམྤཱཔུཎི། སཏྠཱ ཏསྶ དྷམྨཾ དེསེསི། ཐེརོ དྷམྨཾ སུཏྭཱ དསབལཾ ཝནྡིཏྭཱ པཊིསལླཱནཏྠཱཡ ཨནྡྷཝནཾ གནྟྭཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསཱིདི། སཱརིཔུཏྟཏྠེརོཔི ཏསྶཱགམནཾ སུཏྭཱ སཱིསཱནུལོཀིཀོ གནྟྭཱ ཨོཀཱསཾ སལླཀྑེཏྭཱ ཏསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ ནིསིནྣཀཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཐེརེན སདྡྷིཾ སམྨོདིཏྭཱ ཏཾ ཝིསུདྡྷིཀྐམཾ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༥༧) པུཙྪི། སོཔིསྶ པུཙྪིཏཔུཙྪིཏཾ བྱཱཀརོནྟོ རཐཝིནཱིཏཱུཔམཱཡ ཨཏིཝིཡ ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེསི། ཏེ ཨཉྙམཉྙསྶ སུབྷཱསིཏཾ སམནུམོདིཾསུ།

    Tesaṃ kathaṃ sutvā āyasmā sāriputto theraṃ dassanakāmo ahosi. Atha satthā rājagahato sāvatthiṃ agamāsi. Puṇṇattheropi dasabalassa tattha āgatabhāvaṃ sutvā ‘‘satthāraṃ passissāmī’’ti gantvā antogandhakuṭiyaṃyeva tathāgataṃ sampāpuṇi. Satthā tassa dhammaṃ desesi. Thero dhammaṃ sutvā dasabalaṃ vanditvā paṭisallānatthāya andhavanaṃ gantvā aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Sāriputtattheropi tassāgamanaṃ sutvā sīsānulokiko gantvā okāsaṃ sallakkhetvā tasmiṃ rukkhamūle nisinnakaṃ upasaṅkamitvā therena saddhiṃ sammoditvā taṃ visuddhikkamaṃ (ma. ni. 1.257) pucchi. Sopissa pucchitapucchitaṃ byākaronto rathavinītūpamāya ativiya cittaṃ ārādhesi. Te aññamaññassa subhāsitaṃ samanumodiṃsu.

    ༤༣༤. ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ཨཔརབྷཱགེ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣོ ཐེརཾ ‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ , མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དྷམྨཀཐིཀཱནཾ ཡདིདཾ པུཎྞོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༡༨༨, ༡༩༦) ཨེཏདགྒེ ཋཔེསི། སོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཝསེན པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོཏི ཨནེཀབྲཱཧྨཎཱནཾ ཝཱཙེཏཱ སིཀྑཱཔེཏཱ། མནྟདྷརོཏི མནྟཱནཾ དྷཱརེཏཱཏི ཨཏྠོ, ཝེདསངྑཱཏསྶ ཙཏུཏྠཝེདསྶ སཛ྄ཛྷཱཡནསཝནདཱནཱནཾ ཝསེན དྷཱརེཏཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏིཎྞཾ ཝེདཱནནྟི ཨིརུཝེདཡཛུཝེདསཱམཝེདསངྑཱཏཱནཾ ཏིཎྞཾ ཝེདཱནཾ ཉཱཎེན དྷཱརེཏབྦཏཱ ‘‘ཝེདོ’’ཏི ལདྡྷནཱམེསུ ཏཱིསུ ཝེདགནྠེསུ པཱརཾ པརིཡོསཱནཾ གཏོཏི ཨཏྠོ ། པུརཀྑཏོམྷི སིསྶེཧཱིཏི མམ ནིཙྩཔརིཝཱརབྷཱུཏེཧི སིསྶེཧི པརིཝུཏོ ཨཧཾ ཨམྷི། ཨུཔགཙྪིཾ ནརུཏྟམནྟི ནརཱནཾ ཨུཏྟམཾ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཾ, སམཱིཔཾ གཏོཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    434. Atha naṃ satthā aparabhāge bhikkhusaṅghassa majjhe nisinno theraṃ ‘‘etadaggaṃ, bhikkhave , mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ dhammakathikānaṃ yadidaṃ puṇṇo’’ti (a. ni. 1.188, 196) etadagge ṭhapesi. So pubbakammaṃ saritvā somanassavasena pubbacaritāpadānaṃ vibhāvento ajjhāyakotiādimāha. Tattha ajjhāyakoti anekabrāhmaṇānaṃ vācetā sikkhāpetā. Mantadharoti mantānaṃ dhāretāti attho, vedasaṅkhātassa catutthavedassa sajjhāyanasavanadānānaṃ vasena dhāretāti vuttaṃ hoti. Tiṇṇaṃ vedānanti iruvedayajuvedasāmavedasaṅkhātānaṃ tiṇṇaṃ vedānaṃ ñāṇena dhāretabbatā ‘‘vedo’’ti laddhanāmesu tīsu vedaganthesu pāraṃ pariyosānaṃ gatoti attho . Purakkhatomhi sissehīti mama niccaparivārabhūtehi sissehi parivuto ahaṃ amhi. Upagacchiṃ naruttamanti narānaṃ uttamaṃ bhagavantaṃ upasaṅkamiṃ, samīpaṃ gatoti attho. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ༤༣༨. ཨབྷིདྷམྨནཡཉྙཱུཧནྟི ཨཧཾ ཏདཱ ཏསྶ བུདྡྷསྶ ཀཱལེ ཨབྷིདྷམྨནཡཀོཝིདོཏི ཨཏྠོ། ཀཐཱཝཏྠུཝིསུདྡྷིཡཱཏི ཀཐཱཝཏྠུཔྤཀརཎེ ཝིསུདྡྷིཡཱ ཚེཀོ, ཨཔྤིཙྪསནྟུཊྛིཀཐཱདཱིསུ དསསུ ཀཐཱཝཏྠཱུསུ ཝཱ ཚེཀོ, ཏཱཡ ཀཐཱཝཏྠུཝིསུདྡྷིཡཱ སབྦེསཾ ཡཏིཛནཱནཾ པཎྜིཏཱནཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱན བོདྷེཏྭཱན ཨནཱསཝོ ནིཀྐིལེསོ ཝིཧརཱམི ཝཱསཾ ཀཔྤེམི།

    438.Abhidhammanayaññūhanti ahaṃ tadā tassa buddhassa kāle abhidhammanayakovidoti attho. Kathāvatthuvisuddhiyāti kathāvatthuppakaraṇe visuddhiyā cheko, appicchasantuṭṭhikathādīsu dasasu kathāvatthūsu vā cheko, tāya kathāvatthuvisuddhiyā sabbesaṃ yatijanānaṃ paṇḍitānaṃ viññāpetvāna bodhetvāna anāsavo nikkileso viharāmi vāsaṃ kappemi.

    ༤༣༩. ཨིཏོ པཉྩསཏེ ཀཔྤེཏི ཨིཏོ པཉྩབུདྡྷཔཊིམཎྜིཏཏོ བྷདྡཀཔྤཏོ པཉྩསཏེ ཀཔྤེ སུཔྤཀཱསཀཱ སུཊྛུ པཱཀཊཱ ཙཀྐརཏནཱདི སཏྟཧི རཏནེཧི སམྤནྣཱ ཛམྦུདཱིཔཱདིཙཏུདཱིཔམྷི ཨིསྶརཱ པདྷཱནཱ ཙཏུརོ ཙཏྟཱརོ ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱནོ ཨཧེསུནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝཱཏི།

    439.Ito pañcasate kappeti ito pañcabuddhapaṭimaṇḍitato bhaddakappato pañcasate kappe suppakāsakā suṭṭhu pākaṭā cakkaratanādi sattahi ratanehi sampannā jambudīpādicatudīpamhi issarā padhānā caturo cattāro cakkavattirājāno ahesunti attho. Sesaṃ vuttanayamevāti.

    པུཎྞམནྟཱཎིཔུཏྟཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༣-༥. པུཎྞམནྟཱཎིཔུཏྟཏྠེརཨཔདཱནཾ • 3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact