| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
10. бун̣н̣амаасад̇т̇зраг̇аат̇аа
10. Puṇṇamāsattheragāthā
10.
10.
‘‘вихари абзгкам̣ ид̇ха ваа хурам̣ ваа, яо взд̣̇ауууу самид̇о яад̇ад̇д̇о;
‘‘Vihari apekkhaṃ idha vā huraṃ vā, yo vedaūū samito yatatto;
саб̣б̣зсу д̇хаммзсу ануубалид̇д̇о, логасса ж̇ан̃н̃аа уд̣̇аяаб̣б̣аяан̃жаа’’д̇и.
Sabbesu dhammesu anūpalitto, lokassa jaññā udayabbayañcā’’ti.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бун̣н̣амаасо т̇зро г̇аат̇ам̣ абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇamāso thero gāthaṃ abhāsitthāti.
ваг̇г̇о батамо нидтид̇о.
Vaggo paṭhamo niṭṭhito.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
субхууд̇и годтиго т̇зро, ган̇каарзвад̇асаммад̇о;
Subhūti koṭṭhiko thero, kaṅkhārevatasammato;
манд̇аан̣ибуд̇д̇о д̣̇аб̣б̣о жа, сийд̇аванияо жа бхаллияо;
Mantāṇiputto dabbo ca, sītavaniyo ca bhalliyo;
вийро билинд̣̇аважчо жа, бун̣н̣амаасо д̇амонуд̣̇од̇и.
Vīro pilindavaccho ca, puṇṇamāso tamonudoti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. бун̣н̣амаасад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 10. Puṇṇamāsattheragāthāvaṇṇanā
