| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൧൪. പുണ്ണനദീജാതകം (൨-൭-൪)
214. Puṇṇanadījātakaṃ (2-7-4)
൧൨൭.
127.
പുണ്ണം നദിം യേന ച പേയ്യമാഹു, ജാതം യവം യേന ച ഗുയ്ഹമാഹു;
Puṇṇaṃ nadiṃ yena ca peyyamāhu, jātaṃ yavaṃ yena ca guyhamāhu;
ദൂരം ഗതം യേന ച അവ്ഹയന്തി, സോ ത്യാഗതോ 1 ഹന്ദ ച ഭുഞ്ജ ബ്രാഹ്മണ.
Dūraṃ gataṃ yena ca avhayanti, so tyāgato 2 handa ca bhuñja brāhmaṇa.
൧൨൮.
128.
യതോ മം സരതീ രാജാ, വായസമ്പി പഹേതവേ;
Yato maṃ saratī rājā, vāyasampi pahetave;
പുണ്ണനദീജാതകം ചതുത്ഥം.
Puṇṇanadījātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. ത്യാഭതോ (സ്യാ॰ ക॰) പഹേളിഗാഥാഭാവോ മനസി കാതബ്ബോ
2. tyābhato (syā. ka.) paheḷigāthābhāvo manasi kātabbo
3. ഹംസകോഞ്ചമയൂരാനം (ക॰ അട്ഠ॰ പാഠന്തരം)
4. haṃsakoñcamayūrānaṃ (ka. aṭṭha. pāṭhantaraṃ)
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൧൪] ൪. പുണ്ണനദീജാതകവണ്ണനാ • [214] 4. Puṇṇanadījātakavaṇṇanā
