Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरीगाथापाळि • Therīgāthāpāḷi

    १२. सोळसनिपातो

    12. Soḷasanipāto

    १. पुण्णाथेरीगाथा

    1. Puṇṇātherīgāthā

    २३६.

    236.

    ‘‘उदहारी अहं सीते 1, सदा उदकमोतरिं।

    ‘‘Udahārī ahaṃ sīte 2, sadā udakamotariṃ;

    अय्यानं दण्डभयभीता, वाचादोसभयट्टिता॥

    Ayyānaṃ daṇḍabhayabhītā, vācādosabhayaṭṭitā.

    २३७.

    237.

    ‘‘कस्स ब्राह्मण त्वं भीतो, सदा उदकमोतरि।

    ‘‘Kassa brāhmaṇa tvaṃ bhīto, sadā udakamotari;

    वेधमानेहि गत्तेहि, सीतं वेदयसे भुसं’’॥

    Vedhamānehi gattehi, sītaṃ vedayase bhusaṃ’’.

    २३८.

    238.

    जानन्ती वत मं 3 भोति, पुण्णिके परिपुच्छसि।

    Jānantī vata maṃ 4 bhoti, puṇṇike paripucchasi;

    करोन्तं कुसलं कम्मं, रुन्धन्तं कतपापकं॥

    Karontaṃ kusalaṃ kammaṃ, rundhantaṃ katapāpakaṃ.

    २३९.

    239.

    ‘‘यो च वुड्ढो दहरो वा, पापकम्मं पकुब्बति।

    ‘‘Yo ca vuḍḍho daharo vā, pāpakammaṃ pakubbati;

    दकाभिसेचना सोपि, पापकम्मा पमुच्‍चति’’॥

    Dakābhisecanā sopi, pāpakammā pamuccati’’.

    २४०.

    240.

    ‘‘को नु ते इदमक्खासि, अजानन्तस्स अजानको।

    ‘‘Ko nu te idamakkhāsi, ajānantassa ajānako;

    दकाभिसेचना नाम, पापकम्मा पमुच्‍चति॥

    Dakābhisecanā nāma, pāpakammā pamuccati.

    २४१.

    241.

    ‘‘सग्गं नून गमिस्सन्ति, सब्बे मण्डूककच्छपा।

    ‘‘Saggaṃ nūna gamissanti, sabbe maṇḍūkakacchapā;

    नागा 5 च सुसुमारा च, ये चञ्‍ञे उदके चरा॥

    Nāgā 6 ca susumārā ca, ye caññe udake carā.

    २४२.

    242.

    ‘‘ओरब्भिका सूकरिका, मच्छिका मिगबन्धका।

    ‘‘Orabbhikā sūkarikā, macchikā migabandhakā;

    चोरा च वज्झघाता च, ये चञ्‍ञे पापकम्मिनो।

    Corā ca vajjhaghātā ca, ye caññe pāpakammino;

    दकाभिसेचना तेपि, पापकम्मा पमुच्‍चरे॥

    Dakābhisecanā tepi, pāpakammā pamuccare.

    २४३.

    243.

    ‘‘सचे इमा नदियो ते, पापं पुब्बे कतं वहुं।

    ‘‘Sace imā nadiyo te, pāpaṃ pubbe kataṃ vahuṃ;

    पुञ्‍ञम्पिमा वहेय्युं ते, तेन त्वं परिबाहिरो॥

    Puññampimā vaheyyuṃ te, tena tvaṃ paribāhiro.

    २४४.

    244.

    ‘‘यस्स ब्राह्मण त्वं भीतो, सदा उदकमोतरि।

    ‘‘Yassa brāhmaṇa tvaṃ bhīto, sadā udakamotari;

    तमेव ब्रह्मे मा कासि, मा ते सीतं छविं हने’’॥

    Tameva brahme mā kāsi, mā te sītaṃ chaviṃ hane’’.

    २४५.

    245.

    ‘‘कुम्मग्गपटिपन्‍नं मं, अरियमग्गं समानयि।

    ‘‘Kummaggapaṭipannaṃ maṃ, ariyamaggaṃ samānayi;

    दकाभिसेचना भोति, इमं साटं ददामि ते’’॥

    Dakābhisecanā bhoti, imaṃ sāṭaṃ dadāmi te’’.

    २४६.

    246.

    ‘‘तुय्हेव साटको होतु, नाहमिच्छामि साटकं।

    ‘‘Tuyheva sāṭako hotu, nāhamicchāmi sāṭakaṃ;

    सचे भायसि दुक्खस्स, सचे ते दुक्खमप्पियं॥

    Sace bhāyasi dukkhassa, sace te dukkhamappiyaṃ.

    २४७.

    247.

    ‘‘माकासि पापकं कम्मं, आवि वा यदि वा रहो।

    ‘‘Mākāsi pāpakaṃ kammaṃ, āvi vā yadi vā raho;

    सचे च पापकं कम्मं, करिस्ससि करोसि वा॥

    Sace ca pāpakaṃ kammaṃ, karissasi karosi vā.

    २४८.

    248.

    ‘‘न ते दुक्खा पमुत्यत्थि, उपेच्‍चापि 7 पलायतो।

    ‘‘Na te dukkhā pamutyatthi, upeccāpi 8 palāyato;

    सचे भायसि दुक्खस्स, सचे ते दुक्खमप्पियं॥

    Sace bhāyasi dukkhassa, sace te dukkhamappiyaṃ.

    २४९.

    249.

    ‘‘उपेहि सरणं बुद्धं, धम्मं सङ्घञ्‍च तादिनं।

    ‘‘Upehi saraṇaṃ buddhaṃ, dhammaṃ saṅghañca tādinaṃ;

    समादियाहि सीलानि, तं ते अत्थाय हेहिति’’॥

    Samādiyāhi sīlāni, taṃ te atthāya hehiti’’.

    २५०.

    250.

    ‘‘उपेमि सरणं बुद्धं, धम्मं सङ्घञ्‍च तादिनं।

    ‘‘Upemi saraṇaṃ buddhaṃ, dhammaṃ saṅghañca tādinaṃ;

    समादियामि सीलानि, तं मे अत्थाय हेहिति॥

    Samādiyāmi sīlāni, taṃ me atthāya hehiti.

    २५१.

    251.

    ‘‘ब्रह्मबन्धु पुरे आसिं, अज्‍जम्हि सच्‍चब्राह्मणो।

    ‘‘Brahmabandhu pure āsiṃ, ajjamhi saccabrāhmaṇo;

    तेविज्‍जो वेदसम्पन्‍नो, सोत्तियो चम्हि न्हातको’’ति॥

    Tevijjo vedasampanno, sottiyo camhi nhātako’’ti.

    … पुण्णा थेरी…।

    … Puṇṇā therī….

    सोळसनिपातो निट्ठितो।

    Soḷasanipāto niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. उदकमाहरिं सीते (सी॰)
    2. udakamāhariṃ sīte (sī.)
    3. जानन्ती च तुवं (क॰)
    4. jānantī ca tuvaṃ (ka.)
    5. नक्‍का (सी॰)
    6. nakkā (sī.)
    7. उप्पच्‍चापि (अट्ठ॰ पाठन्तरं)
    8. uppaccāpi (aṭṭha. pāṭhantaraṃ)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरीगाथा-अट्ठकथा • Therīgāthā-aṭṭhakathā / १. पुण्णाथेरीगाथावण्णना • 1. Puṇṇātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact