Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรีคาถาปาฬิ • Therīgāthāpāḷi

    ๑๒. โสฬสนิปาโต

    12. Soḷasanipāto

    ๑. ปุณฺณาเถรีคาถา

    1. Puṇṇātherīgāthā

    ๒๓๖.

    236.

    ‘‘อุทหารี อหํ สีเต 1, สทา อุทกโมตริํ;

    ‘‘Udahārī ahaṃ sīte 2, sadā udakamotariṃ;

    อยฺยานํ ทณฺฑภยภีตา, วาจาโทสภยฎฺฎิตาฯ

    Ayyānaṃ daṇḍabhayabhītā, vācādosabhayaṭṭitā.

    ๒๓๗.

    237.

    ‘‘กสฺส พฺราหฺมณ ตฺวํ ภีโต, สทา อุทกโมตริ;

    ‘‘Kassa brāhmaṇa tvaṃ bhīto, sadā udakamotari;

    เวธมาเนหิ คเตฺตหิ, สีตํ เวทยเส ภุสํ’’ฯ

    Vedhamānehi gattehi, sītaṃ vedayase bhusaṃ’’.

    ๒๓๘.

    238.

    ชานนฺตี วต มํ 3 โภติ, ปุณฺณิเก ปริปุจฺฉสิ;

    Jānantī vata maṃ 4 bhoti, puṇṇike paripucchasi;

    กโรนฺตํ กุสลํ กมฺมํ, รุนฺธนฺตํ กตปาปกํฯ

    Karontaṃ kusalaṃ kammaṃ, rundhantaṃ katapāpakaṃ.

    ๒๓๙.

    239.

    ‘‘โย จ วุโฑฺฒ ทหโร วา, ปาปกมฺมํ ปกุพฺพติ;

    ‘‘Yo ca vuḍḍho daharo vā, pāpakammaṃ pakubbati;

    ทกาภิเสจนา โสปิ, ปาปกมฺมา ปมุจฺจติ’’ฯ

    Dakābhisecanā sopi, pāpakammā pamuccati’’.

    ๒๔๐.

    240.

    ‘‘โก นุ เต อิทมกฺขาสิ, อชานนฺตสฺส อชานโก;

    ‘‘Ko nu te idamakkhāsi, ajānantassa ajānako;

    ทกาภิเสจนา นาม, ปาปกมฺมา ปมุจฺจติฯ

    Dakābhisecanā nāma, pāpakammā pamuccati.

    ๒๔๑.

    241.

    ‘‘สคฺคํ นูน คมิสฺสนฺติ, สเพฺพ มณฺฑูกกจฺฉปา;

    ‘‘Saggaṃ nūna gamissanti, sabbe maṇḍūkakacchapā;

    นาคา 5 จ สุสุมารา จ, เย จเญฺญ อุทเก จราฯ

    Nāgā 6 ca susumārā ca, ye caññe udake carā.

    ๒๔๒.

    242.

    ‘‘โอรพฺภิกา สูกริกา, มจฺฉิกา มิคพนฺธกา;

    ‘‘Orabbhikā sūkarikā, macchikā migabandhakā;

    โจรา จ วชฺฌฆาตา จ, เย จเญฺญ ปาปกมฺมิโน;

    Corā ca vajjhaghātā ca, ye caññe pāpakammino;

    ทกาภิเสจนา เตปิ, ปาปกมฺมา ปมุจฺจเรฯ

    Dakābhisecanā tepi, pāpakammā pamuccare.

    ๒๔๓.

    243.

    ‘‘สเจ อิมา นทิโย เต, ปาปํ ปุเพฺพ กตํ วหุํ;

    ‘‘Sace imā nadiyo te, pāpaṃ pubbe kataṃ vahuṃ;

    ปุญฺญมฺปิมา วเหยฺยุํ เต, เตน ตฺวํ ปริพาหิโรฯ

    Puññampimā vaheyyuṃ te, tena tvaṃ paribāhiro.

    ๒๔๔.

    244.

    ‘‘ยสฺส พฺราหฺมณ ตฺวํ ภีโต, สทา อุทกโมตริ;

    ‘‘Yassa brāhmaṇa tvaṃ bhīto, sadā udakamotari;

    ตเมว พฺรเหฺม มา กาสิ, มา เต สีตํ ฉวิํ หเน’’ฯ

    Tameva brahme mā kāsi, mā te sītaṃ chaviṃ hane’’.

    ๒๔๕.

    245.

    ‘‘กุมฺมคฺคปฎิปนฺนํ มํ, อริยมคฺคํ สมานยิ;

    ‘‘Kummaggapaṭipannaṃ maṃ, ariyamaggaṃ samānayi;

    ทกาภิเสจนา โภติ, อิมํ สาฎํ ททามิ เต’’ฯ

    Dakābhisecanā bhoti, imaṃ sāṭaṃ dadāmi te’’.

    ๒๔๖.

    246.

    ‘‘ตุเยฺหว สาฎโก โหตุ, นาหมิจฺฉามิ สาฎกํ;

    ‘‘Tuyheva sāṭako hotu, nāhamicchāmi sāṭakaṃ;

    สเจ ภายสิ ทุกฺขสฺส, สเจ เต ทุกฺขมปฺปิยํฯ

    Sace bhāyasi dukkhassa, sace te dukkhamappiyaṃ.

    ๒๔๗.

    247.

    ‘‘มากาสิ ปาปกํ กมฺมํ, อาวิ วา ยทิ วา รโห;

    ‘‘Mākāsi pāpakaṃ kammaṃ, āvi vā yadi vā raho;

    สเจ จ ปาปกํ กมฺมํ, กริสฺสสิ กโรสิ วาฯ

    Sace ca pāpakaṃ kammaṃ, karissasi karosi vā.

    ๒๔๘.

    248.

    ‘‘น เต ทุกฺขา ปมุตฺยตฺถิ, อุเปจฺจาปิ 7 ปลายโต;

    ‘‘Na te dukkhā pamutyatthi, upeccāpi 8 palāyato;

    สเจ ภายสิ ทุกฺขสฺส, สเจ เต ทุกฺขมปฺปิยํฯ

    Sace bhāyasi dukkhassa, sace te dukkhamappiyaṃ.

    ๒๔๙.

    249.

    ‘‘อุเปหิ สรณํ พุทฺธํ, ธมฺมํ สงฺฆญฺจ ตาทินํ;

    ‘‘Upehi saraṇaṃ buddhaṃ, dhammaṃ saṅghañca tādinaṃ;

    สมาทิยาหิ สีลานิ, ตํ เต อตฺถาย เหหิติ’’ฯ

    Samādiyāhi sīlāni, taṃ te atthāya hehiti’’.

    ๒๕๐.

    250.

    ‘‘อุเปมิ สรณํ พุทฺธํ, ธมฺมํ สงฺฆญฺจ ตาทินํ;

    ‘‘Upemi saraṇaṃ buddhaṃ, dhammaṃ saṅghañca tādinaṃ;

    สมาทิยามิ สีลานิ, ตํ เม อตฺถาย เหหิติฯ

    Samādiyāmi sīlāni, taṃ me atthāya hehiti.

    ๒๕๑.

    251.

    ‘‘พฺรหฺมพนฺธุ ปุเร อาสิํ, อชฺชมฺหิ สจฺจพฺราหฺมโณ;

    ‘‘Brahmabandhu pure āsiṃ, ajjamhi saccabrāhmaṇo;

    เตวิโชฺช เวทสมฺปโนฺน, โสตฺติโย จมฺหิ นฺหาตโก’’ติฯ

    Tevijjo vedasampanno, sottiyo camhi nhātako’’ti.

    … ปุณฺณา เถรี…ฯ

    … Puṇṇā therī….

    โสฬสนิปาโต นิฎฺฐิโตฯ

    Soḷasanipāto niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. อุทกมาหริํ สีเต (สี.)
    2. udakamāhariṃ sīte (sī.)
    3. ชานนฺตี จ ตุวํ (ก.)
    4. jānantī ca tuvaṃ (ka.)
    5. นกฺกา (สี.)
    6. nakkā (sī.)
    7. อุปฺปจฺจาปิ (อฎฺฐ. ปาฐนฺตรํ)
    8. uppaccāpi (aṭṭha. pāṭhantaraṃ)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรีคาถา-อฎฺฐกถา • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ๑. ปุณฺณาเถรีคาถาวณฺณนา • 1. Puṇṇātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact