Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    4. бун̣н̣ад̇т̇зраг̇аат̇аа

    4. Puṇṇattheragāthā

    4.

    4.

    ‘‘самбхирзва самаасзт̇а, бан̣д̣ид̇зхад̇т̇ад̣̇ассибхи;

    ‘‘Sambhireva samāsetha, paṇḍitehatthadassibhi;

    ад̇т̇ам̣ маханд̇ам̣ г̇амбхийрам̣, д̣̇уд̣̇д̣̇асам̣ нибун̣ам̣ ан̣ум̣;

    Atthaṃ mahantaṃ gambhīraṃ, duddasaṃ nipuṇaṃ aṇuṃ;

    д̇хийраа самад̇хиг̇ажчанд̇и, аббамад̇д̇аа вижагкан̣аа’’д̇и.

    Dhīrā samadhigacchanti, appamattā vicakkhaṇā’’ti.

    ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бун̣н̣о манд̇аан̣ибуд̇д̇о 1 т̇зро г̇аат̇ам̣ абхаасид̇т̇аад̇и.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇo mantāṇiputto 2 thero gāthaṃ abhāsitthāti.




    Next: 5. д̣̇аб̣б̣ад̇т̇зраг̇аат̇аа • 5. Dabbattheragāthā




    Footnotes:
    1. манд̇аанибуд̇д̇о (сяаа. га.)
    2. mantāniputto (syā. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. бун̣н̣ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 4. Puṇṇattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact