Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੪. ਪੁਣ੍ਣਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    4. Puṇṇattheragāthā

    ੪.

    4.

    ‘‘ਸਮ੍ਭਿਰੇવ ਸਮਾਸੇਥ, ਪਣ੍ਡਿਤੇਹਤ੍ਥਦਸ੍ਸਿਭਿ।

    ‘‘Sambhireva samāsetha, paṇḍitehatthadassibhi;

    ਅਤ੍ਥਂ ਮਹਨ੍ਤਂ ਗਮ੍ਭੀਰਂ, ਦੁਦ੍ਦਸਂ ਨਿਪੁਣਂ ਅਣੁਂ।

    Atthaṃ mahantaṃ gambhīraṃ, duddasaṃ nipuṇaṃ aṇuṃ;

    ਧੀਰਾ ਸਮਧਿਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤਾ વਿਚਕ੍ਖਣਾ’’ਤਿ॥

    Dhīrā samadhigacchanti, appamattā vicakkhaṇā’’ti.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪੁਣ੍ਣੋ ਮਨ੍ਤਾਣਿਪੁਤ੍ਤੋ 1 ਥੇਰੋ ਗਾਥਂ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇo mantāṇiputto 2 thero gāthaṃ abhāsitthāti.




    Next: ੫. ਦਬ੍ਬਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ • 5. Dabbattheragāthā




    Footnotes:
    1. ਮਨ੍ਤਾਨਿਪੁਤ੍ਤੋ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    2. mantāniputto (syā. ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੪. ਪੁਣ੍ਣਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Puṇṇattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact