Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൪. പുണ്ണത്ഥേരഗാഥാ

    4. Puṇṇattheragāthā

    ൪.

    4.

    ‘‘സമ്ഭിരേവ സമാസേഥ, പണ്ഡിതേഹത്ഥദസ്സിഭി;

    ‘‘Sambhireva samāsetha, paṇḍitehatthadassibhi;

    അത്ഥം മഹന്തം ഗമ്ഭീരം, ദുദ്ദസം നിപുണം അണും;

    Atthaṃ mahantaṃ gambhīraṃ, duddasaṃ nipuṇaṃ aṇuṃ;

    ധീരാ സമധിഗച്ഛന്തി, അപ്പമത്താ വിചക്ഖണാ’’തി.

    Dhīrā samadhigacchanti, appamattā vicakkhaṇā’’ti.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പുണ്ണോ മന്താണിപുത്തോ 1 ഥേരോ ഗാഥം അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇo mantāṇiputto 2 thero gāthaṃ abhāsitthāti.




    Next: ൫. ദബ്ബത്ഥേരഗാഥാ • 5. Dabbattheragāthā




    Footnotes:
    1. മന്താനിപുത്തോ (സ്യാ॰ ക॰)
    2. mantāniputto (syā. ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൪. പുണ്ണത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 4. Puṇṇattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact