Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౧౦. పుప్ఫచఙ్కోటియత్థేరఅపదానం
10. Pupphacaṅkoṭiyattheraapadānaṃ
౬౮.
68.
‘‘అభీతరూపం సీహంవ, గరుళగ్గంవ పక్ఖినం;
‘‘Abhītarūpaṃ sīhaṃva, garuḷaggaṃva pakkhinaṃ;
బ్యగ్ఘూసభంవ పవరం, అభిజాతంవ కేసరిం.
Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, abhijātaṃva kesariṃ.
౬౯.
69.
‘‘సిఖిం తిలోకసరణం, అనేజం అపరాజితం;
‘‘Sikhiṃ tilokasaraṇaṃ, anejaṃ aparājitaṃ;
నిసిన్నం సమణానగ్గం, భిక్ఖుసఙ్ఘపురక్ఖతం.
Nisinnaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
౭౦.
70.
సహ చఙ్కోటకేనేవ, బుద్ధసేట్ఠం సమోకిరిం.
Saha caṅkoṭakeneva, buddhaseṭṭhaṃ samokiriṃ.
౭౧.
71.
‘‘తేన చిత్తప్పసాదేన, ద్విపదిన్ద నరాసభ;
‘‘Tena cittappasādena, dvipadinda narāsabha;
పత్తోమ్హి అచలం ఠానం, హిత్వా జయపరాజయం.
Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.
౭౨.
72.
‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
౭౩.
73.
‘‘సమ్పుణ్ణే తింసకప్పమ్హి, దేవభూతిసనామకా;
‘‘Sampuṇṇe tiṃsakappamhi, devabhūtisanāmakā;
సత్తరతనసమ్పన్నా, పఞ్చాసుం చక్కవత్తినో.
Sattaratanasampannā, pañcāsuṃ cakkavattino.
౭౪.
74.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పుప్ఫచఙ్కోటియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pupphacaṅkoṭiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
పుప్ఫచఙ్కోటియత్థేరస్సాపదానం దసమం.
Pupphacaṅkoṭiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
సకచిన్తనియవగ్గో సత్తమో.
Sakacintaniyavaggo sattamo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
సకచిన్తీ అవోపుప్ఫీ, సపచ్చాగమనేన చ;
Sakacintī avopupphī, sapaccāgamanena ca;
పరప్పసాదీ భిసదో, సుచిన్తి వత్థదాయకో.
Parappasādī bhisado, sucinti vatthadāyako.
అమ్బదాయీ చ సుమనో, పుప్ఫచఙ్కోటకీపి చ;
Ambadāyī ca sumano, pupphacaṅkoṭakīpi ca;
గాథేకసత్తతి వుత్తా, గణితా అత్థదస్సిభి.
Gāthekasattati vuttā, gaṇitā atthadassibhi.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧౦. పుప్ఫచఙ్కోటియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 10. Pupphacaṅkoṭiyattheraapadānavaṇṇanā