Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၁၀. ပုပ္ဖစင္ကောဋိယတ္ထေရအပဒာနံ

    10. Pupphacaṅkoṭiyattheraapadānaṃ

    ၆၈.

    68.

    ‘‘အဘီတရူပံ သီဟံဝ၊ ဂရုဠဂ္ဂံဝ ပက္ခိနံ။

    ‘‘Abhītarūpaṃ sīhaṃva, garuḷaggaṃva pakkhinaṃ;

    ဗ္ယဂ္ဃူသဘံဝ ပဝရံ၊ အဘိဇာတံဝ ကေသရိံ။

    Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, abhijātaṃva kesariṃ.

    ၆၉.

    69.

    ‘‘သိခိံ တိလောကသရဏံ၊ အနေဇံ အပရာဇိတံ။

    ‘‘Sikhiṃ tilokasaraṇaṃ, anejaṃ aparājitaṃ;

    နိသိန္နံ သမဏာနဂ္ဂံ၊ ဘိက္ခုသင္ဃပုရက္ခတံ။

    Nisinnaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

    ၇၀.

    70.

    ‘‘စင္ကောဋကေ 1 ဌပေတ္ဝာန၊ အနောဇံ ပုပ္ဖမုတ္တမံ။

    ‘‘Caṅkoṭake 2 ṭhapetvāna, anojaṃ pupphamuttamaṃ;

    သဟ စင္ကောဋကေနေဝ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌံ သမောကိရိံ။

    Saha caṅkoṭakeneva, buddhaseṭṭhaṃ samokiriṃ.

    ၇၁.

    71.

    ‘‘တေန စိတ္တပ္ပသာဒေန၊ ဒ္ဝိပဒိန္ဒ နရာသဘ။

    ‘‘Tena cittappasādena, dvipadinda narāsabha;

    ပတ္တောမ္ဟိ အစလံ ဌာနံ၊ ဟိတ္ဝာ ဇယပရာဇယံ။

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ၇၂.

    72.

    ‘‘ဧကတ္တိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၇၃.

    73.

    ‘‘သမ္ပုဏ္ဏေ တိံသကပ္ပမ္ဟိ၊ ဒေဝဘူတိသနာမကာ။

    ‘‘Sampuṇṇe tiṃsakappamhi, devabhūtisanāmakā;

    သတ္တရတနသမ္ပန္နာ၊ ပဉ္စာသုံ စက္ကဝတ္တိနော။

    Sattaratanasampannā, pañcāsuṃ cakkavattino.

    ၇၄.

    74.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပုပ္ဖစင္ကောဋိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pupphacaṅkoṭiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ပုပ္ဖစင္ကောဋိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

    Pupphacaṅkoṭiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    သကစိန္တနိယဝဂ္ဂော သတ္တမော။

    Sakacintaniyavaggo sattamo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    သကစိန္တီ အဝောပုပ္ဖီ၊ သပစ္စာဂမနေန စ။

    Sakacintī avopupphī, sapaccāgamanena ca;

    ပရပ္ပသာဒီ ဘိသဒော၊ သုစိန္တိ ဝတ္ထဒာယကော။

    Parappasādī bhisado, sucinti vatthadāyako.

    အမ္ဗဒာယီ စ သုမနော၊ ပုပ္ဖစင္ကောဋကီပိ စ။

    Ambadāyī ca sumano, pupphacaṅkoṭakīpi ca;

    ဂာထေကသတ္တတိ ဝုတ္တာ၊ ဂဏိတာ အတ္ထဒသ္သိဘိ။

    Gāthekasattati vuttā, gaṇitā atthadassibhi.







    Footnotes:
    1. စင္ဂောဋကေ (သီ.)
    2. caṅgoṭake (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁၀. ပုပ္ဖစင္ကောဋိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 10. Pupphacaṅkoṭiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact