Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༤. པུཔྥཙྪདནིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    4. Pupphacchadaniyattheraapadānaṃ

    ༢༦.

    26.

    ‘‘སུནནྡོ ནཱམ ནཱམེན, བྲཱཧྨཎོ མནྟཔཱརགཱུ།

    ‘‘Sunando nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;

    ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ ཡཱཙཡོགོ, ཝཱཛཔེཡྻཾ ཨཡཱཛཡི༎

    Ajjhāyako yācayogo, vājapeyyaṃ ayājayi.

    ༢༧.

    27.

    ‘‘པདུམུཏྟརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨགྒོ ཀཱརུཎིཀོ ཨིསི།

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, aggo kāruṇiko isi;

    ཛནཏཾ ཨནུཀམྤནྟོ, ཨམྦརེ ཙངྐམཱི ཏདཱ༎

    Janataṃ anukampanto, ambare caṅkamī tadā.

    ༢༨.

    28.

    ‘‘ཙངྐམིཏྭཱན སམྦུདྡྷོ, སབྦཉྙཱུ ལོཀནཱཡཀོ།

    ‘‘Caṅkamitvāna sambuddho, sabbaññū lokanāyako;

    མེཏྟཱཡ ཨཕརི སཏྟེ, ཨཔྤམཱཎེ 1 ནིརཱུཔདྷི༎

    Mettāya aphari satte, appamāṇe 2 nirūpadhi.

    ༢༩.

    29.

    ‘‘ཝཎྚེ ཚེཏྭཱན པུཔྥཱནི, བྲཱཧྨཎོ མནྟཔཱརགཱུ།

    ‘‘Vaṇṭe chetvāna pupphāni, brāhmaṇo mantapāragū;

    སབྦེ སིསྶེ སམཱནེཏྭཱ, ཨཱཀཱསེ ཨུཀྑིཔཱཔཡི༎

    Sabbe sisse samānetvā, ākāse ukkhipāpayi.

    ༣༠.

    30.

    ‘‘ཡཱཝཏཱ ནགརཾ ཨཱསི, པུཔྥཱནཾ ཚདནཾ ཏདཱ།

    ‘‘Yāvatā nagaraṃ āsi, pupphānaṃ chadanaṃ tadā;

    བུདྡྷསྶ ཨཱནུབྷཱཝེན, སཏྟཱཧཾ ན ཝིགཙྪཐ༎

    Buddhassa ānubhāvena, sattāhaṃ na vigacchatha.

    ༣༡.

    31.

    ‘‘ཏེནེཝ སུཀྐམཱུལེན, ཨནུབྷོཏྭཱན སམྤདཱ།

    ‘‘Teneva sukkamūlena, anubhotvāna sampadā;

    སབྦཱསཝེ པརིཉྙཱཡ, ཏིཎྞོ ལོཀེ ཝིསཏྟིཀཾ༎

    Sabbāsave pariññāya, tiṇṇo loke visattikaṃ.

    ༣༢.

    32.

    ‘‘ཨེཀཱརསེ ཀཔྤསཏེ, པཉྩཏིཾསཱསུ ཁཏྟིཡཱ།

    ‘‘Ekārase kappasate, pañcatiṃsāsu khattiyā;

    ཨམྦརཾསསནཱམཱ ཏེ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

    Ambaraṃsasanāmā te, cakkavattī mahabbalā.

    ༣༣.

    33.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པུཔྥཙྪདནིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pupphacchadaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    པུཔྥཙྪདནིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Pupphacchadaniyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཔྤམཱཎཾ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. appamāṇaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༤. པུཔྥཙྪདནིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 4. Pupphacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact