Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༥. པུཔྥཱསནདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    5. Pupphāsanadāyakattheraapadānaṃ

    ༢༠.

    20.

    ‘‘སུཝཎྞཝཎྞཾ སམྦུདྡྷཾ, པཱིཏརཾསིཾཝ 1 བྷཱཎུམཾ།

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;

    ཨཝིདཱུརེན གཙྪནྟཾ, སིདྡྷཏྠཾ ཨཔརཱཛིཏཾ༎

    Avidūrena gacchantaṃ, siddhatthaṃ aparājitaṃ.

    ༢༡.

    21.

    ‘‘ཏསྶ པཙྩུགྒམིཏྭཱན, པཝེསེཏྭཱན ཨསྶམཾ།

    ‘‘Tassa paccuggamitvāna, pavesetvāna assamaṃ;

    པུཔྥཱསནཾ མཡཱ དིནྣཾ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ༎

    Pupphāsanaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

    ༢༢.

    22.

    ‘‘ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱན, ཝེདཛཱཏོ ཏདཱ ཨཧཾ།

    ‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, vedajāto tadā ahaṃ;

    བུདྡྷེ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ, ཏཾ ཀམྨཾ པརིཎཱམཡིཾ༎

    Buddhe cittaṃ pasādetvā, taṃ kammaṃ pariṇāmayiṃ.

    ༢༣.

    23.

    ‘‘ཡཾ མེ ཨཏྠི ཀཏཾ པུཉྙཾ, སཡམྦྷུམྷཔརཱཛིཏེ།

    ‘‘Yaṃ me atthi kataṃ puññaṃ, sayambhumhaparājite;

    སབྦེན ཏེན ཀུསལེན, ཝིམལོ ཧོམི སཱསནེ༎

    Sabbena tena kusalena, vimalo homi sāsane.

    ༢༤.

    24.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, པུཔྥཱསནམདཾ ཏདཱ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, pupphāsanamadaṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པུཔྥཱསནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphāsanassidaṃ phalaṃ.

    ༢༥.

    25.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པུཔྥཱསནདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pupphāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    པུཔྥཱསནདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཉྩམཾ།

    Pupphāsanadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. སཏརཾསིཾཝ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. sataraṃsiṃva (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact