Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੫. ਪੁਪ੍ਫਾਸਨਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
5. Pupphāsanadāyakattheraapadānaṃ
੨੦.
20.
ਅવਿਦੂਰੇਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ, ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਥਂ ਅਪਰਾਜਿਤਂ॥
Avidūrena gacchantaṃ, siddhatthaṃ aparājitaṃ.
੨੧.
21.
‘‘ਤਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਮਿਤ੍વਾਨ, ਪવੇਸੇਤ੍વਾਨ ਅਸ੍ਸਮਂ।
‘‘Tassa paccuggamitvāna, pavesetvāna assamaṃ;
ਪੁਪ੍ਫਾਸਨਂ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨਂ, વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨੇਨ ਚੇਤਸਾ॥
Pupphāsanaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.
੨੨.
22.
‘‘ਅਞ੍ਜਲਿਂ ਪਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾਨ, વੇਦਜਾਤੋ ਤਦਾ ਅਹਂ।
‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, vedajāto tadā ahaṃ;
ਬੁਦ੍ਧੇ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਸਾਦੇਤ੍વਾ, ਤਂ ਕਮ੍ਮਂ ਪਰਿਣਾਮਯਿਂ॥
Buddhe cittaṃ pasādetvā, taṃ kammaṃ pariṇāmayiṃ.
੨੩.
23.
‘‘ਯਂ ਮੇ ਅਤ੍ਥਿ ਕਤਂ ਪੁਞ੍ਞਂ, ਸਯਮ੍ਭੁਮ੍ਹਪਰਾਜਿਤੇ।
‘‘Yaṃ me atthi kataṃ puññaṃ, sayambhumhaparājite;
ਸਬ੍ਬੇਨ ਤੇਨ ਕੁਸਲੇਨ, વਿਮਲੋ ਹੋਮਿ ਸਾਸਨੇ॥
Sabbena tena kusalena, vimalo homi sāsane.
੨੪.
24.
‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਪੁਪ੍ਫਾਸਨਮਦਂ ਤਦਾ।
‘‘Catunnavutito kappe, pupphāsanamadaṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਪੁਪ੍ਫਾਸਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphāsanassidaṃ phalaṃ.
੨੫.
25.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪੁਪ੍ਫਾਸਨਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pupphāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਪੁਪ੍ਫਾਸਨਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Pupphāsanadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes: