| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
২. পুপ্ফথূপিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
2. Pupphathūpiyattheraapadānavaṇṇanā
হিমৰন্তস্সাৰিদূরেতিআদিকং আযস্মতো পুপ্ফথূপিযত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ৰিপস্সিবুদ্ধস্স ভগৰতো কালে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা সকসিপ্পে নিপ্ফত্তিং পত্তো তত্থ সারং অপস্সন্তো গেহং পহায হিমৰন্তং পৰিসিত্ৰা অত্তনা সহগতেহি পঞ্চসিস্সসহস্সেহি সদ্ধিং পঞ্চাভিঞ্ঞা অট্ঠ সমাপত্তিযো নিব্বত্তেত্ৰা কুক্কুরনামপব্বতসমীপে পণ্ণসালং কারেত্ৰা পটিৰসতি। তদা বুদ্ধুপ্পাদভাৰং সুত্ৰা সিস্সেহি সহ বুদ্ধস্স সন্তিকং গন্তুকামো কেনচি ব্যাধিনা পীল়িতো পণ্ণসালং পৰিসিত্ৰা সিস্সসন্তিকা বুদ্ধস্সানুভাৰং লক্খণঞ্চ সুত্ৰা পসন্নমানসো হিমৰন্ততো চম্পকাসোকতিলককেটকাদ্যনেকে পুপ্ফে আহরাপেত্ৰা থূপং কত্ৰা বুদ্ধং ৰিয পূজেত্ৰা কালং কত্ৰা ব্রহ্মলোকূপগো অহোসি। অথ তে সিস্সা তস্স আল়হনং কত্ৰা বুদ্ধসন্তিকং গন্ত্ৰা তং পৰত্তিং আরোচেসুং। অথ ভগৰা বুদ্ধচক্খুনা ওলোকেত্ৰা অনাগতংসঞাণেন পাকটীকরণমকাসি। সো অপরভাগে ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো পুব্বৰাসনাবলেন সত্থরি পসন্নো পব্বজিত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।
Himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato pupphathūpiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassibuddhassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto viññutaṃ patvā sakasippe nipphattiṃ patto tattha sāraṃ apassanto gehaṃ pahāya himavantaṃ pavisitvā attanā sahagatehi pañcasissasahassehi saddhiṃ pañcābhiññā aṭṭha samāpattiyo nibbattetvā kukkuranāmapabbatasamīpe paṇṇasālaṃ kāretvā paṭivasati. Tadā buddhuppādabhāvaṃ sutvā sissehi saha buddhassa santikaṃ gantukāmo kenaci byādhinā pīḷito paṇṇasālaṃ pavisitvā sissasantikā buddhassānubhāvaṃ lakkhaṇañca sutvā pasannamānaso himavantato campakāsokatilakakeṭakādyaneke pupphe āharāpetvā thūpaṃ katvā buddhaṃ viya pūjetvā kālaṃ katvā brahmalokūpago ahosi. Atha te sissā tassa āḷahanaṃ katvā buddhasantikaṃ gantvā taṃ pavattiṃ ārocesuṃ. Atha bhagavā buddhacakkhunā oloketvā anāgataṃsañāṇena pākaṭīkaraṇamakāsi. So aparabhāge imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto pubbavāsanābalena satthari pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
১০. অথ সো অত্তনো পুব্বকুসলং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো হিমৰন্তস্সাৰিদূরেতিআদিমাহ। তং হেট্ঠা ৰুত্তত্থমেৰ। কুক্কুরো নাম পব্বতোতি পব্বতস্স সিখরং কুক্কুরাকারেন সুনখাকারেন সণ্ঠিতত্তা ‘‘কুক্কুরপব্বতো’’তি সঙ্খ্যং গতো, তস্স সমীপে পণ্ণসালং কত্ৰা পঞ্চতাপসসহস্সেহি সহ ৰসমানোতি অত্থো। নযানুসারেন সেসং সব্বং উত্তানত্থমেৰাতি।
10. Atha so attano pubbakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento himavantassāvidūretiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva. Kukkuro nāma pabbatoti pabbatassa sikharaṃ kukkurākārena sunakhākārena saṇṭhitattā ‘‘kukkurapabbato’’ti saṅkhyaṃ gato, tassa samīpe paṇṇasālaṃ katvā pañcatāpasasahassehi saha vasamānoti attho. Nayānusārena sesaṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
পুপ্ফথূপিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Pupphathūpiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ২. পুপ্ফথূপিযত্থেরঅপদানং • 2. Pupphathūpiyattheraapadānaṃ
