| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
2. පුප්‌ඵථූපියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
2. Pupphathūpiyattheraapadānavaṇṇanā
හිමවන්‌තස්‌සාවිදූරෙතිආදිකං ආයස්‌මතො පුප්‌ඵථූපියත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං. අයම්‌පි පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො තත්‌ථ තත්‌ථ භවෙ විවට්‌ටූපනිස්‌සයානි පුඤ්‌ඤානි උපචිනන්‌තො විපස්‌සිබුද්‌ධස්‌ස භගවතො කාලෙ බ්‍රාහ්‌මණකුලෙ නිබ්‌බත්‌තො විඤ්‌ඤුතං පත්‌වා සකසිප්‌පෙ නිප්‌ඵත්‌තිං පත්‌තො තත්‌ථ සාරං අපස්‌සන්‌තො ගෙහං පහාය හිමවන්‌තං පවිසිත්‌වා අත්‌තනා සහගතෙහි පඤ්‌චසිස්‌සසහස්‌සෙහි සද්‌ධිං පඤ්‌චාභිඤ්‌ඤා අට්‌ඨ සමාපත්‌තියො නිබ්‌බත්‌තෙත්‌වා කුක්‌කුරනාමපබ්‌බතසමීපෙ පණ්‌ණසාලං කාරෙත්‌වා පටිවසති. තදා බුද්‌ධුප්‌පාදභාවං සුත්‌වා සිස්‌සෙහි සහ බුද්‌ධස්‌ස සන්‌තිකං ගන්‌තුකාමො කෙනචි බ්‍යාධිනා පීළිතො පණ්‌ණසාලං පවිසිත්‌වා සිස්‌සසන්‌තිකා බුද්‌ධස්‌සානුභාවං ලක්‌ඛණඤ්‌ච සුත්‌වා පසන්‌නමානසො හිමවන්‌තතො චම්‌පකාසොකතිලකකෙටකාද්‍යනෙකෙ පුප්‌ඵෙ ආහරාපෙත්‌වා ථූපං කත්‌වා බුද්‌ධං විය පූජෙත්‌වා කාලං කත්‌වා බ්‍රහ්‌මලොකූපගො අහොසි. අථ තෙ සිස්‌සා තස්‌ස ආළහනං කත්‌වා බුද්‌ධසන්‌තිකං ගන්‌ත්‌වා තං පවත්‌තිං ආරොචෙසුං. අථ භගවා බුද්‌ධචක්‌ඛුනා ඔලොකෙත්‌වා අනාගතංසඤාණෙන පාකටීකරණමකාසි. සො අපරභාගෙ ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ සාවත්‌ථියං කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො විඤ්‌ඤුතං පත්‌තො පුබ්‌බවාසනාබලෙන සත්‌ථරි පසන්‌නො පබ්‌බජිත්‌වා නචිරස්‌සෙව අරහා අහොසි.
Himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato pupphathūpiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassibuddhassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto viññutaṃ patvā sakasippe nipphattiṃ patto tattha sāraṃ apassanto gehaṃ pahāya himavantaṃ pavisitvā attanā sahagatehi pañcasissasahassehi saddhiṃ pañcābhiññā aṭṭha samāpattiyo nibbattetvā kukkuranāmapabbatasamīpe paṇṇasālaṃ kāretvā paṭivasati. Tadā buddhuppādabhāvaṃ sutvā sissehi saha buddhassa santikaṃ gantukāmo kenaci byādhinā pīḷito paṇṇasālaṃ pavisitvā sissasantikā buddhassānubhāvaṃ lakkhaṇañca sutvā pasannamānaso himavantato campakāsokatilakakeṭakādyaneke pupphe āharāpetvā thūpaṃ katvā buddhaṃ viya pūjetvā kālaṃ katvā brahmalokūpago ahosi. Atha te sissā tassa āḷahanaṃ katvā buddhasantikaṃ gantvā taṃ pavattiṃ ārocesuṃ. Atha bhagavā buddhacakkhunā oloketvā anāgataṃsañāṇena pākaṭīkaraṇamakāsi. So aparabhāge imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto pubbavāsanābalena satthari pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
10. අථ සො අත්‌තනො පුබ්‌බකුසලං සරිත්‌වා සොමනස්‌සජාතො පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො හිමවන්‌තස්‌සාවිදූරෙතිආදිමාහ. තං හෙට්‌ඨා වුත්‌තත්‌ථමෙව. කුක්‌කුරො නාම පබ්‌බතොති පබ්‌බතස්‌ස සිඛරං කුක්‌කුරාකාරෙන සුනඛාකාරෙන සණ්‌ඨිතත්‌තා ‘‘කුක්‌කුරපබ්‌බතො’’ති සඞ්‌ඛ්‍යං ගතො, තස්‌ස සමීපෙ පණ්‌ණසාලං කත්‌වා පඤ්‌චතාපසසහස්‌සෙහි සහ වසමානොති අත්‌ථො. නයානුසාරෙන සෙසං සබ්‌බං උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.
10. Atha so attano pubbakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento himavantassāvidūretiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva. Kukkuro nāma pabbatoti pabbatassa sikharaṃ kukkurākārena sunakhākārena saṇṭhitattā ‘‘kukkurapabbato’’ti saṅkhyaṃ gato, tassa samīpe paṇṇasālaṃ katvā pañcatāpasasahassehi saha vasamānoti attho. Nayānusārena sesaṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
පුප්‌ඵථූපියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Pupphathūpiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 2. පුප්‌ඵථූපියත්‌ථෙරඅපදානං • 2. Pupphathūpiyattheraapadānaṃ
