Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨཔད-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammapada-aṭṭhakathā

    ༤. པུཔྥཝགྒོ

    4. Pupphavaggo

    ༡. པཐཝིཀཐཱཔསུཏཔཉྩསཏབྷིཀྑུཝཏྠུ

    1. Pathavikathāpasutapañcasatabhikkhuvatthu

    ཀོ ཨིམཾ པཐཝིཾ ཝིཙེསྶཏཱིཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟོ པཐཝིཀཐཱཔསུཏེ པཉྩསཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།

    Koimaṃ pathaviṃ vicessatīti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ viharanto pathavikathāpasute pañcasate bhikkhū ārabbha kathesi.

    ཏེ ཀིར བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ ཛནཔདཙཱརིཀཾ ཙརིཏྭཱ ཛེཏཝནཾ ཨཱགནྟྭཱ སཱཡནྷསམཡེ ཨུཔཊྛཱནསཱལཱཡཾ སནྣིསིནྣཱ ཨཏྟནཱ གཏགཏཊྛཱནེསུ ‘‘ཨསུཀགཱམཏོ ཨསུཀགཱམགམནཊྛཱནེ སམཾ ཝིསམཾ ཀདྡམབཧུལཾ སཀྑརབཧུལཾ ཀཱལ༹མཏྟིཀཾ ཏམྦམཏྟིཀ’’ནྟི པཐཝིཀཐཾ ཀཐེསུཾ། སཏྠཱ ཨཱགནྟྭཱ, ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཨམྷེཧི ཝིཙརིཏཊྛཱནེ པཐཝིཀཐཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཨེསཱ བཱཧིརཔཐཝཱི ནཱམ, ཏུམྷེཧི ཨཛ྄ཛྷུཏྟིཀཔཐཝིཡཾ པརིཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཱ དྭེ གཱཐཱ ཨབྷཱསི –

    Te kira bhagavatā saddhiṃ janapadacārikaṃ caritvā jetavanaṃ āgantvā sāyanhasamaye upaṭṭhānasālāyaṃ sannisinnā attanā gatagataṭṭhānesu ‘‘asukagāmato asukagāmagamanaṭṭhāne samaṃ visamaṃ kaddamabahulaṃ sakkharabahulaṃ kāḷamattikaṃ tambamattika’’nti pathavikathaṃ kathesuṃ. Satthā āgantvā, ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā, ‘‘bhante, amhehi vicaritaṭṭhāne pathavikathāyā’’ti vutte, ‘‘bhikkhave, esā bāhirapathavī nāma, tumhehi ajjhuttikapathaviyaṃ parikammaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti vatvā imā dve gāthā abhāsi –

    ༤༤.

    44.

    ‘‘ཀོ ཨིམཾ པཐཝིཾ ཝིཙེསྶཏི,

    ‘‘Ko imaṃ pathaviṃ vicessati,

    ཡམལོཀཉྩ ཨིམཾ སདེཝཀཾ།

    Yamalokañca imaṃ sadevakaṃ;

    ཀོ དྷམྨཔདཾ སུདེསིཏཾ,

    Ko dhammapadaṃ sudesitaṃ,

    ཀུསལོ པུཔྥམིཝ པཙེསྶཏི༎

    Kusalo pupphamiva pacessati.

    ༤༥.

    45.

    ‘‘སེཁོ པཐཝིཾ ཝིཙེསྶཏི,

    ‘‘Sekho pathaviṃ vicessati,

    ཡམལོཀཉྩ ཨིམཾ སདེཝཀཾ།

    Yamalokañca imaṃ sadevakaṃ;

    སེཁོ དྷམྨཔདཾ སུདེསིཏཾ,

    Sekho dhammapadaṃ sudesitaṃ,

    ཀུསལོ པུཔྥམིཝ པཙེསྶཏཱི’’ཏི༎

    Kusalo pupphamiva pacessatī’’ti.

    ཏཏྠ ཀོ ཨིམནྟི ཀོ ཨིམཾ ཨཏྟབྷཱཝསངྑཱཏཾ པཐཝིཾ། ཝིཙེསྶཏཱིཏི ཨཏྟནོ ཉཱཎེན ཝིཙིནིསྶཏི ཝིཛཱནིསྶཏི, པཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶཏི, སཙྪིཀརིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡམལོཀཉྩཱཏི ཙཏུབྦིདྷཾ ཨཔཱཡལོཀཉྩ། ཨིམཾ སདེཝཀནྟི ཨིམཾ མནུསྶལོཀཉྩ དེཝལོཀེན སདྡྷིཾ ཀོ ཝིཙེསྶཏི ཝིཙིནིསྶཏི ཝིཛཱནིསྶཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶཏི སཙྪིཀརིསྶཏཱིཏི པུཙྪི། ཀོ དྷམྨཔདཾ སུདེསིཏནྟི ཡཐཱསབྷཱཝཏོ ཀཐིཏཏྟཱ སུདེསིཏཾ སཏྟཏིཾསབོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨསངྑཱཏཾ དྷམྨཔདཾ ཀུསལོ མཱལཱཀཱརོ པུཔྥཾ ཝིཙིནནྟོ ཝིཡ ཀོ པཙེསྶཏི ཝིཙིནིསྶཏི ཝིཛཱནིསྶཏི ཨུཔཔརིཀྑིསྶཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶཏི, སཙྪིཀརིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། སེཁོཏི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ, ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ, ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱཏི ཨིམཱ ཏིསྶོ སིཀྑཱ སིཀྑནཏོ སོཏཱཔཏྟིམགྒཊྛཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཡཱཝ ཨརཧཏྟམགྒཊྛཱ སཏྟཝིདྷོ སེཁོ ཨིམཾ ཨཏྟབྷཱཝསངྑཱཏཾ པཐཝིཾ ཨརཧཏྟམགྒེན ཏཏོ ཚནྡརཱགཾ ཨཔཀཌྜྷནྟོ ཝིཙེསྶཏི ཝིཙིནིསྶཏི ཝིཛཱནིསྶཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶཏི སཙྪིཀརིསྶཏི། ཡམལོཀཉྩཱཏི ཏཾ ཡཐཱཝུཏྟཔཀཱརཾ ཡམལོཀཉྩ ཨིམཾ མནུསྶལོཀཉྩ སཧ དེཝེཧི སདེཝཀཾ སྭེཝ ཝིཙེསྶཏི ཝིཙིནིསྶཏི ཝིཛཱནིསྶཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶཏི སཙྪིཀརིསྶཏི། སེཁོཏི སྭེཝ སཏྟཝིདྷོ སེཁོ, ཡཐཱ ནཱམ ཀུསལོ མཱལཱཀཱརོ པུཔྥཱརཱམཾ པཝིསིཏྭཱ ཏརུཎམཀུལཱ༹ནི ཙ པཱཎཀཝིདྡྷཱནི ཙ མིལཱཏཱནི ཙ གཎྛིཀཛཱཏཱནི ཙ པུཔྥཱནི ཝཛྫེཏྭཱ སོབྷནཱནི སུཛཱཏསུཛཱཏཱནེཝ པུཔྥཱནི ཝིཙིནཱཏི, ཨེཝམེཝ ཨིམཾ སུཀཐིཏཾ སུནིདྡིཊྛཾ བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཔདམྤི པཉྙཱཡ པཙེསྶཏི ཝིཙིནིསྶཏི ཨུཔཔརིཀྑིསྶཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶཏི སཙྪིཀརིསྶཏཱིཏི སཏྠཱ སཡམེཝ པཉྷཾ ཝིསྶཛྫེསི།

    Tattha ko imanti ko imaṃ attabhāvasaṅkhātaṃ pathaviṃ. Vicessatīti attano ñāṇena vicinissati vijānissati, paṭivijjhissati, sacchikarissatīti attho. Yamalokañcāti catubbidhaṃ apāyalokañca. Imaṃ sadevakanti imaṃ manussalokañca devalokena saddhiṃ ko vicessati vicinissati vijānissati paṭivijjhissati sacchikarissatīti pucchi. Kodhammapadaṃ sudesitanti yathāsabhāvato kathitattā sudesitaṃ sattatiṃsabodhipakkhiyadhammasaṅkhātaṃ dhammapadaṃ kusalo mālākāro pupphaṃ vicinanto viya kopacessati vicinissati vijānissati upaparikkhissati paṭivijjhissati, sacchikarissatīti attho. Sekhoti adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhāti imā tisso sikkhā sikkhanato sotāpattimaggaṭṭhaṃ ādiṃ katvā yāva arahattamaggaṭṭhā sattavidho sekho imaṃ attabhāvasaṅkhātaṃ pathaviṃ arahattamaggena tato chandarāgaṃ apakaḍḍhanto vicessati vicinissati vijānissati paṭivijjhissati sacchikarissati. Yamalokañcāti taṃ yathāvuttapakāraṃ yamalokañca imaṃ manussalokañca saha devehi sadevakaṃ sveva vicessati vicinissati vijānissati paṭivijjhissati sacchikarissati. Sekhoti sveva sattavidho sekho, yathā nāma kusalo mālākāro pupphārāmaṃ pavisitvā taruṇamakuḷāni ca pāṇakaviddhāni ca milātāni ca gaṇṭhikajātāni ca pupphāni vajjetvā sobhanāni sujātasujātāneva pupphāni vicināti, evameva imaṃ sukathitaṃ suniddiṭṭhaṃ bodhipakkhiyadhammapadampi paññāya pacessati vicinissati upaparikkhissati paṭivijjhissati sacchikarissatīti satthā sayameva pañhaṃ vissajjesi.

    དེསནཱཝསཱནེ པཉྩསཏཱཔི བྷིཀྑཱུ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཾསུ། སམྤཏྟཔརིསཱཡཔི སཱཏྠིཀཱ དྷམྨདེསནཱ ཨཧོསཱིཏི།

    Desanāvasāne pañcasatāpi bhikkhū saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇiṃsu. Sampattaparisāyapi sātthikā dhammadesanā ahosīti.

    པཐཝིཀཐཱཔསུཏཔཉྩསཏབྷིཀྑུཝཏྠུ པཋམཾ།

    Pathavikathāpasutapañcasatabhikkhuvatthu paṭhamaṃ.

    ༢. མརཱིཙིཀམྨཊྛཱནིཀཏྠེརཝཏྠུ

    2. Marīcikammaṭṭhānikattheravatthu

    ཕེཎཱུཔམནྟི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟོ ཨཉྙཏརཾ མརཱིཙིཀམྨཊྛཱནིཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།

    Pheṇūpamanti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ viharanto aññataraṃ marīcikammaṭṭhānikaṃ bhikkhuṃ ārabbha kathesi.

    སོ ཀིར བྷིཀྑུ སཏྠུ སནྟིཀེ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ, ‘‘སམཎདྷམྨཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱ གྷཊེཏྭཱ ཝཱཡམིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟུཾ ཨསཀྐོནྟོ ‘‘ཝིསེསེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནཾ ཀཐཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི སཏྠུ སནྟིཀཾ ཨཱགཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེ མརཱིཙིཾ དིསྭཱ, ‘‘ཡཐཱ ཨཡཾ གིམྷསམཡེ ཨུཊྛིཏཱ མརཱིཙི དཱུརེ ཋིཏཱནཾ རཱུཔགཏཱ ཝིཡ པཉྙཱཡཏི, སནྟིཀཾ ཨཱགཙྪནྟཱནཾ ནེཝ པཉྙཱཡཏི, ཨཡཾ ཨཏྟབྷཱཝོཔི ཨུཔྤཱདཝཡཊྛེན ཨེཝརཱུཔོ’’ཏི མརཱིཙིཀམྨཊྛཱནཾ བྷཱཝེནྟོ ཨཱགནྟྭཱ མགྒཀིལནྟོ ཨཙིརཝཏིཡཾ ནྷཱཡིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾ ཙཎྜསོཏཏཱིརེ རུཀྑཚཱཡཱཡ ནིསིནྣོ ཨུདཀཝེགཱབྷིགྷཱཏེན ཨུཊྛཧིཏྭཱ མཧནྟེ མཧནྟེ ཕེཎཔིཎྜེ བྷིཛྫམཱནེ དིསྭཱ, ‘‘ཨཡཾ ཨཏྟབྷཱཝོཔི ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ བྷིཛྫནཊྛེན ཨེཝརཱུཔོཡེཝཱ’’ཏི ཨཱརམྨཎཾ ཨགྒཧེསི། སཏྠཱ གནྡྷཀུཊིཡཾ ཋིཏོཝ ཏཾ ཐེརཾ དིསྭཱ, ‘‘ཨེཝམེཝ, བྷིཀྑུ, ཨེཝརཱུཔོཝཱཡཾ ཨཏྟབྷཱཝོ ཕེཎཔིཎྜོ ཝིཡ མརཱིཙི ཝིཡ ཨུཔྤཛྫནབྷིཛྫནསབྷཱཝོཡེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    So kira bhikkhu satthu santike kammaṭṭhānaṃ gahetvā, ‘‘samaṇadhammaṃ karissāmī’’ti araññaṃ pavisitvā ghaṭetvā vāyamitvā arahattaṃ pattuṃ asakkonto ‘‘visesetvā kammaṭṭhānaṃ kathāpessāmī’’ti satthu santikaṃ āgacchanto antarāmagge marīciṃ disvā, ‘‘yathā ayaṃ gimhasamaye uṭṭhitā marīci dūre ṭhitānaṃ rūpagatā viya paññāyati, santikaṃ āgacchantānaṃ neva paññāyati, ayaṃ attabhāvopi uppādavayaṭṭhena evarūpo’’ti marīcikammaṭṭhānaṃ bhāvento āgantvā maggakilanto aciravatiyaṃ nhāyitvā ekasmiṃ caṇḍasotatīre rukkhachāyāya nisinno udakavegābhighātena uṭṭhahitvā mahante mahante pheṇapiṇḍe bhijjamāne disvā, ‘‘ayaṃ attabhāvopi uppajjitvā bhijjanaṭṭhena evarūpoyevā’’ti ārammaṇaṃ aggahesi. Satthā gandhakuṭiyaṃ ṭhitova taṃ theraṃ disvā, ‘‘evameva, bhikkhu, evarūpovāyaṃ attabhāvo pheṇapiṇḍo viya marīci viya uppajjanabhijjanasabhāvoyevā’’ti vatvā imaṃ gāthamāha –

    ༤༦.

    46.

    ‘‘ཕེཎཱུཔམཾ ཀཱཡམིམཾ ཝིདིཏྭཱ,

    ‘‘Pheṇūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā,

    མརཱིཙིདྷམྨཾ ཨབྷིསམྦུདྷཱནོ།

    Marīcidhammaṃ abhisambudhāno;

    ཚེཏྭཱན མཱརསྶ པཔུཔྥཀཱནི,

    Chetvāna mārassa papupphakāni,

    ཨདསྶནཾ མཙྩུརཱཛསྶ གཙྪེ’’ཏི༎

    Adassanaṃ maccurājassa gacche’’ti.

    ཏཏྠ ཕེཎཱུཔམནྟི ཨིམཾ ཀེསཱདིསམཱུཧསངྑཱཏཾ ཀཱཡཾ ཨབལདུབྦལཊྛེན ཨནདྡྷནིཡཏཱཝཀཱལིཀཊྛེན ཕེཎཔིཎྜསརིཀྑཀོཏི ཝིདིཏྭཱ། མརཱིཙིདྷམྨནྟི ཡཐཱ མརཱིཙི དཱུརེ ཋིཏཱནཾ རཱུཔགཏཱ ཝིཡ གཡ྄ཧཱུཔགཱ ཝིཡ ཧོཏི, སནྟིཀེ ཨུཔགཙྪནྟཱནཾ རིཏྟཱ ཏུཙྪཱ ཨགཡ྄ཧཱུཔགཱ སམྤཛྫཏི, ཨེཝམེཝ ཁཎིཀཨིཏྟརཔཙྩུཔཊྛཱནཊྛེན ཨཡཾ ཀཱཡོཔི མརཱིཙིདྷམྨོཏི ཨབྷིསམྦུདྷཱནོ བུཛ྄ཛྷནྟོ, ཛཱནནྟོཏི ཨཏྠོ། མཱརསྶ པཔུཔྥཀཱནཱིཏི མཱརསྶ པཔུཔྥཀསངྑཱཏཱནི ཏེབྷཱུམཀཱནི ཝཊྚཱནི ཨརིཡམགྒེན ཚིནྡིཏྭཱ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ མཙྩུརཱཛསྶ ཨདསྶནཾ ཨཝིསཡཾ ཨམཏམཧཱནིབྦཱནཾ གཙྪེཡྻཱཏི།

    Tattha pheṇūpamanti imaṃ kesādisamūhasaṅkhātaṃ kāyaṃ abaladubbalaṭṭhena anaddhaniyatāvakālikaṭṭhena pheṇapiṇḍasarikkhakoti viditvā. Marīcidhammanti yathā marīci dūre ṭhitānaṃ rūpagatā viya gayhūpagā viya hoti, santike upagacchantānaṃ rittā tucchā agayhūpagā sampajjati, evameva khaṇikaittarapaccupaṭṭhānaṭṭhena ayaṃ kāyopi marīcidhammoti abhisambudhāno bujjhanto, jānantoti attho. Mārassa papupphakānīti mārassa papupphakasaṅkhātāni tebhūmakāni vaṭṭāni ariyamaggena chinditvā khīṇāsavo bhikkhu maccurājassa adassanaṃ avisayaṃ amatamahānibbānaṃ gaccheyyāti.

    གཱཐཱཔརིཡོསཱནེ ཐེརོ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ སཏྠུ སུཝཎྞཝཎྞཾ སརཱིརཾ ཐོམེནྟོ ཝཎྞེནྟོ ཝནྡནྟོཝ ཨཱགཏོཏི།

    Gāthāpariyosāne thero saha paṭisambhidāhi arahattaṃ patvā satthu suvaṇṇavaṇṇaṃ sarīraṃ thomento vaṇṇento vandantova āgatoti.

    མརཱིཙིཀམྨཊྛཱནིཀཏྠེརཝཏྠུ དུཏིཡཾ།

    Marīcikammaṭṭhānikattheravatthu dutiyaṃ.

    ༣. ཝིཊཊཱུབྷཝཏྠུ

    3. Viṭaṭūbhavatthu

    པུཔྥཱནིཧེཝ པཙིནནྟནྟི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟོ སཔརིསཾ མཧོགྷེན ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ མཱརིཏཾ ཝིཊཊཱུབྷཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།

    Pupphāniheva pacinantanti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ viharanto saparisaṃ mahoghena ajjhottharitvā māritaṃ viṭaṭūbhaṃ ārabbha kathesi.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨནུཔུབྦིཀཐཱ – སཱཝཏྠིཡཉྷི མཧཱཀོསལརཉྙོ པུཏྟོ པསེནདིཀུམཱརོ ནཱམ། ཝེསཱལིཡཾ ལིཙྪཝིརཉྙོ པུཏྟོ ལིཙྪཝིཀུམཱརོ མཧཱལི ནཱམ, ཀུསིནཱརཱཡཾ མལླརཱཛཔུཏྟོ བནྡྷུལོ ནཱམཱཏི ཨིམེ ཏཡོ དིསཱཔཱམོཀྑསྶཱཙརིཡསྶ སནྟིཀེ སིཔྤུགྒཧཎཏྠཾ ཏཀྐསིལཾ གནྟྭཱ བཧིནགརེ སཱལཱཡ སམཱགཏཱ ཨཉྙམཉྙསྶ ཨཱགཏཀཱརཎཉྩ ཀུལཉྩ ནཱམཉྩ པུཙྪིཏྭཱ སཧཱཡཀཱ ཧུཏྭཱ ཨེཀཏོཝ ཨཱཙརིཡཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སིཔྤཾ སིཀྑནྟཱ ན ཙིརསྶེཝ ཨུགྒཧིཏསིཔྤཱ ཨཱཙརིཡཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཨེཀཏོཝ ནིཀྑམིཏྭཱ སཀསཀཊྛཱནཱནི ཨགམཾསུ། ཏེསུ པསེནདིཀུམཱརོ པིཏུ སིཔྤཾ དསྶེཏྭཱ པསནྣེན པིཏརཱ རཛྫེ ཨབྷིསིཏྟོ། མཧཱལིཀུམཱརོ ལིཙྪཝཱིནཾ སིཔྤཾ དསྶེནྟོ མཧནྟེན ཨུསྶཱཧེན དསྶེསི, ཏསྶ ཨཀྑཱིནི བྷིཛྫིཏྭཱ ཨགམཾསུ། ལིཙྪཝིརཱཛཱནོ ‘‘ཨཧོ ཝཏ ཨམྷཱཀཾ ཨཱཙརིཡོ ཨཀྑིཝིནཱསཾ པཏྟོ, ན ནཾ པརིཙྩཛིསྶཱམ, ཨུཔཊྛཧིསྶཱམ ན’’ནྟི ཏསྶ སཏསཧསྶུཊྛཱནཀཾ ཨེཀཾ དྭཱརཾ ཨདཾསུ། སོ ཏཾ ནིསྶཱཡ པཉྩསཏེ ལིཙྪཝིརཱཛཔུཏྟེ སིཔྤཾ སིཀྑཱཔེནྟོ ཝསི། བནྡྷུལཀུམཱརོ སཊྛིཾ སཊྛིཾ ཝེལཱུ༹ གཧེཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ ཨཡསལཱཀཾ པཀྑིཔིཏྭཱ སཊྛིཀལཱཔེ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཋཔིཏེ མལླརཱཛཀུལེཧི ‘‘ཨིམེ ཀཔྤེཏཱུ’’ཏི ཝུཏྟོ ཨསཱིཏིཧཏྠཾ ཨཱཀཱསཾ ཨུལླངྒྷིཏྭཱ ཨསིནཱ ཀཔྤེནྟོ ཨགམཱསི། སོ ཨོསཱནཀལཱཔེ ཨཡསལཱཀཱཡ ‘‘ཀིརཱི’’ཏི སདྡཾ སུཏྭཱ, ‘‘ཀིཾ ཨེཏ’’ནྟི པུཙྪིཏྭཱ སབྦཀལཱཔེསུ ཨཡསལཱཀཱནཾ ཋཔིཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཨསིཾ ཚཌྜེཏྭཱ རོདམཱནོ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨེཏྟཀེསུ ཉཱཏིསུཧཛྫེསུ ཨེཀོཔི སསིནེཧོ ཧུཏྭཱ ཨིམཾ ཀཱརཎཾ ནཱཙིཀྑི། སཙེ ཧི ཨཧཾ ཛཱནེཡྻཾ, ཨཡསལཱཀཱཡ སདྡཾ ཨནུཊྛཱཔེནྟོཝ ཚིནྡེཡྻ’’ནྟི ཝཏྭཱ, ‘‘སབྦེཔིམེ མཱརེཏྭཱ རཛྫཾ ཀརེཡྻ’’ནྟི མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཀཐེསི། ཏེཧི ‘‘པཝེཎིརཛྫཾ ནཱམ, ཏཱཏ, ཨིདཾ ན ལབྦྷཱ ཨེཝཾ ཀཱཏུ’’ནྟི ནཱནཔྤཀཱརེན ཝཱརིཏོ ‘‘ཏེན ཧི མམ སཧཱཡཀསྶ སནྟིཀཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི སཱཝཏྠིཾ ཨགམཱསི།

    Tatrāyaṃ anupubbikathā – sāvatthiyañhi mahākosalarañño putto pasenadikumāro nāma. Vesāliyaṃ licchavirañño putto licchavikumāro mahāli nāma, kusinārāyaṃ mallarājaputto bandhulo nāmāti ime tayo disāpāmokkhassācariyassa santike sippuggahaṇatthaṃ takkasilaṃ gantvā bahinagare sālāya samāgatā aññamaññassa āgatakāraṇañca kulañca nāmañca pucchitvā sahāyakā hutvā ekatova ācariyaṃ upasaṅkamitvā sippaṃ sikkhantā na cirasseva uggahitasippā ācariyaṃ āpucchitvā ekatova nikkhamitvā sakasakaṭṭhānāni agamaṃsu. Tesu pasenadikumāro pitu sippaṃ dassetvā pasannena pitarā rajje abhisitto. Mahālikumāro licchavīnaṃ sippaṃ dassento mahantena ussāhena dassesi, tassa akkhīni bhijjitvā agamaṃsu. Licchavirājāno ‘‘aho vata amhākaṃ ācariyo akkhivināsaṃ patto, na naṃ pariccajissāma, upaṭṭhahissāma na’’nti tassa satasahassuṭṭhānakaṃ ekaṃ dvāraṃ adaṃsu. So taṃ nissāya pañcasate licchavirājaputte sippaṃ sikkhāpento vasi. Bandhulakumāro saṭṭhiṃ saṭṭhiṃ veḷū gahetvā majjhe ayasalākaṃ pakkhipitvā saṭṭhikalāpe ussāpetvā ṭhapite mallarājakulehi ‘‘ime kappetū’’ti vutto asītihatthaṃ ākāsaṃ ullaṅghitvā asinā kappento agamāsi. So osānakalāpe ayasalākāya ‘‘kirī’’ti saddaṃ sutvā, ‘‘kiṃ eta’’nti pucchitvā sabbakalāpesu ayasalākānaṃ ṭhapitabhāvaṃ ñatvā asiṃ chaḍḍetvā rodamāno ‘‘mayhaṃ ettakesu ñātisuhajjesu ekopi sasineho hutvā imaṃ kāraṇaṃ nācikkhi. Sace hi ahaṃ jāneyyaṃ, ayasalākāya saddaṃ anuṭṭhāpentova chindeyya’’nti vatvā, ‘‘sabbepime māretvā rajjaṃ kareyya’’nti mātāpitūnaṃ kathesi. Tehi ‘‘paveṇirajjaṃ nāma, tāta, idaṃ na labbhā evaṃ kātu’’nti nānappakārena vārito ‘‘tena hi mama sahāyakassa santikaṃ gamissāmī’’ti sāvatthiṃ agamāsi.

    པསེནདི ཀོསལོ རཱཛཱ ཏསྶཱགམནཾ སུཏྭཱ པཙྩུགྒནྟྭཱ མཧནྟེན སཀྐཱརེན ཏཾ ནགརཾ པཝེསེཏྭཱ སེནཱཔཏིཊྛཱནེ ཋཔེསི། སོ མཱཏཱཔིཏརོ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཏཏྠེཝ ཝཱསཾ ཀཔྤེསི། ཨཐེཀདིཝསཾ རཱཛཱ ཨུཔརིཔཱསཱདེ ཋིཏོ ཨནྟརཝཱིཐིཾ ཨོལོཀཡམཱནོ ‘‘ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཙཱུལ༹ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཝིསཱཁཱཡ སུཔྤཝཱསཱཡཱ’’ཏི ཨེཏེསཾ གེཧེ ནིཙྩཾ བྷཏྟཀིཙྩཏྠཱཡ གཙྪནྟེ ཨནེཀསཧསྶེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ, ‘‘ཀཧཾ, ཨཡྻཱ, གཙྪནྟཱི’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ, ‘‘དེཝ, ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ གེཧེ ནིཙྩབྷཏྟསལཱཀབྷཏྟགིལཱནབྷཏྟཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ དེཝསིཀཾ དྭེ བྷིཀྑུསཧསྶཱནི གཙྪནྟི, ཙཱུལ༹ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ གེཧེ པཉྩསཏཱནི, ཏཐཱ ཝིསཱཁཱཡ ཏཐཱ སུཔྤཝཱསཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟེ སཡམྤི བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཨུཔཊྛཧིཏུཀཱམོ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑུསཧསྶེན སདྡྷིཾ སཏྠཱརཾ ནིམནྟེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ སཧཏྠཱ དཱནཾ དཏྭཱ སཏྟམེ དིཝསེ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, པཉྩཧི མེ བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ ནིབདྡྷཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘མཧཱརཱཛ བུདྡྷཱ ནཱམ ཨེཀཊྛཱནེ ནིབདྡྷཾ བྷིཀྑཾ ན གཎྷནྟི, བཧཱུ ཛནཱ བུདྡྷཱནཾ ཨཱགམནཾ པཙྩཱསཱིསནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ནིབདྡྷཾ པེསེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། སཏྠཱ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ བྷཱརཾ ཨཀཱསི། རཱཛཱ བྷིཀྑུསངྒྷེ ཨཱགཏེ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ, ‘‘ཨིམེ ནཱམ པརིཝིསནྟཱུ’’ཏི ཨཝིཙཱརེཏྭཱཝ སཏྟཱཧཾ སཡམེཝ པརིཝིསིཏྭཱ ཨཊྛམེ དིཝསེ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ པམཛྫམཀཱསི། རཱཛཀུལེ ནཱམ ཨནཱཎཏྟཱ ཨཱསནཱནི པཉྙཱཔེཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ པརིཝིསིཏུཾ ན ལབྷནྟི ‘‘ན མཡཾ ཨིདྷ ཋཱཏུཾ སཀྑིསྶཱམཱ’’ཏི བཧཱུ བྷིཀྑཱུ པཀྐམིཾསུ། རཱཛཱ དུཏིཡདིཝསེཔི པམཛྫི, དུཏིཡདིཝསེཔི བཧཱུ བྷིཀྑཱུ པཀྐམིཾསུ། ཏཏིཡདིཝསེཔི པམཛྫི, ཏདཱ ཨཱནནྡཏྠེརཾ ཨེཀཀམེཝ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ པཀྐམིཾསུ། པུཉྙཝནྟཱ ནཱམ ཀཱརཎཝསིཀཱ ཧོནྟི, ཀུལཱནཾ པསཱདཾ རཀྑནྟི། ཏཐཱགཏསྶ ཙ སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརོཏི དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཁེམཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱཏི དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཨུཔཱསཀེསུ ཙིཏྟོ, གཧཔཏི, ཧཏྠཀོ ཨཱལ༹ཝཀོཏི དྭེ ཨགྒཨུཔཱསཀཱ, ཨུཔཱསིཀཱསུ ཝེལུ༹ཀཎྛཀཱི ནནྡམཱཏཱ, ཁུཛྫུཏྟརཱཏི དྭེ ཨགྒཨུཔཱསིཀཱ, ཨིཏི ཨིམེ ཨཊྛ ཛནེ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཋཱནནྟརཔཏྟཱ སབྦེཔི སཱཝཀཱ ཨེཀདེསེན དསནྣཾ པཱརམཱིནཾ པཱུརིཏཏྟཱ མཧཱཔུཉྙཱ ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤནྣཱ། ཨཱནནྡཏྠེརོཔི ཀཔྤསཏསཧསྶཾ པཱུརིཏཔཱརམཱི ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤནྣོ མཧཱཔུཉྙོ ཨཏྟནོ ཀཱརཎཝསིཀཏཱཡ ཀུལསྶ པསཱདཾ རཀྑནྟོ ཨཊྛཱསི། ཏཾ ཨེཀཀམེཝ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ པརིཝིསིཾསུ།

    Pasenadi kosalo rājā tassāgamanaṃ sutvā paccuggantvā mahantena sakkārena taṃ nagaraṃ pavesetvā senāpatiṭṭhāne ṭhapesi. So mātāpitaro pakkosāpetvā tattheva vāsaṃ kappesi. Athekadivasaṃ rājā uparipāsāde ṭhito antaravīthiṃ olokayamāno ‘‘anāthapiṇḍikassa cūḷaanāthapiṇḍikassa visākhāya suppavāsāyā’’ti etesaṃ gehe niccaṃ bhattakiccatthāya gacchante anekasahasse bhikkhū disvā, ‘‘kahaṃ, ayyā, gacchantī’’ti pucchitvā, ‘‘deva, anāthapiṇḍikassa gehe niccabhattasalākabhattagilānabhattādīnaṃ atthāya devasikaṃ dve bhikkhusahassāni gacchanti, cūḷaanāthapiṇḍikassa gehe pañcasatāni, tathā visākhāya tathā suppavāsāyā’’ti vutte sayampi bhikkhusaṅghaṃ upaṭṭhahitukāmo vihāraṃ gantvā bhikkhusahassena saddhiṃ satthāraṃ nimantetvā sattāhaṃ sahatthā dānaṃ datvā sattame divase satthāraṃ vanditvā, ‘‘bhante, pañcahi me bhikkhusatehi saddhiṃ nibaddhaṃ bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti āha. ‘‘Mahārāja buddhā nāma ekaṭṭhāne nibaddhaṃ bhikkhaṃ na gaṇhanti, bahū janā buddhānaṃ āgamanaṃ paccāsīsantī’’ti. ‘‘Tena hi ekaṃ bhikkhuṃ nibaddhaṃ pesethā’’ti āha. Satthā ānandattherassa bhāraṃ akāsi. Rājā bhikkhusaṅghe āgate pattaṃ gahetvā, ‘‘ime nāma parivisantū’’ti avicāretvāva sattāhaṃ sayameva parivisitvā aṭṭhame divase vikkhittacitto pamajjamakāsi. Rājakule nāma anāṇattā āsanāni paññāpetvā bhikkhū nisīdāpetvā parivisituṃ na labhanti ‘‘na mayaṃ idha ṭhātuṃ sakkhissāmā’’ti bahū bhikkhū pakkamiṃsu. Rājā dutiyadivasepi pamajji, dutiyadivasepi bahū bhikkhū pakkamiṃsu. Tatiyadivasepi pamajji, tadā ānandattheraṃ ekakameva ṭhapetvā avasesā pakkamiṃsu. Puññavantā nāma kāraṇavasikā honti, kulānaṃ pasādaṃ rakkhanti. Tathāgatassa ca sāriputtatthero mahāmoggallānattheroti dve aggasāvakā, khemā uppalavaṇṇāti dve aggasāvikā, upāsakesu citto, gahapati, hatthako āḷavakoti dve aggaupāsakā, upāsikāsu veḷukaṇṭhakī nandamātā, khujjuttarāti dve aggaupāsikā, iti ime aṭṭha jane ādiṃ katvā ṭhānantarapattā sabbepi sāvakā ekadesena dasannaṃ pāramīnaṃ pūritattā mahāpuññā abhinīhārasampannā. Ānandattheropi kappasatasahassaṃ pūritapāramī abhinīhārasampanno mahāpuñño attano kāraṇavasikatāya kulassa pasādaṃ rakkhanto aṭṭhāsi. Taṃ ekakameva nisīdāpetvā parivisiṃsu.

    རཱཛཱ བྷིཀྑཱུནཾ གཏཀཱལེ ཨཱགནྟྭཱ ཁཱདནཱིཡབྷོཛནཱིཡཱནི ཏཐེཝ ཋིཏཱནི དིསྭཱ, ‘‘ཀིཾ, ཨཡྻཱ, ནཱགམིཾསཱུ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ, ‘‘ཨཱནནྡཏྠེརོ ཨེཀཀོཝ ཨཱགཏོ དེཝཱ’’ཏི སུཏྭཱ, ‘‘ཨདྡྷཱ ཨེཏྟཀཾ མེ བྷཏྟཙྪེདནམཀཾསཱུ’’ཏི བྷིཀྑཱུནཾ ཀུདྡྷོ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, མཡཱ པཉྩནྣཾ བྷིཀྑུསཏཱནཾ བྷིཀྑཱ པཊིཡཏྟཱ, ཨཱནནྡཏྠེརོ ཀིར ཨེཀཀོཝཱགཏོ, པཊིཡཏྟཱ བྷིཀྑཱ ཏཐེཝ ཋིཏཱ, པཉྩསཏཱ བྷིཀྑཱུ མམ གེཧེ སཉྙཾ ན ཀརིཾསུ, ཀིཾ ནུ ཁོ ཀཱརཎ’’ནྟི ཨཱཧ། སཏྠཱ བྷིཀྑཱུནཾ དོསཾ ཨཝཏྭཱ, ‘‘མཧཱརཱཛ, མམ སཱཝཀཱནཾ ཏུམྷེཧི སདྡྷིཾ ཝིསྶཱསོ ནཏྠི, ཏེན ན གཏཱ བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཀུལཱནཾ ཨནུཔགམནཀཱརཎཉྩ ཨུཔགམནཀཱརཎཉྩ པཀཱསེནྟོ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེཏྭཱ ཨིམཾ སུཏྟམཱཧ –

    Rājā bhikkhūnaṃ gatakāle āgantvā khādanīyabhojanīyāni tatheva ṭhitāni disvā, ‘‘kiṃ, ayyā, nāgamiṃsū’’ti pucchitvā, ‘‘ānandatthero ekakova āgato devā’’ti sutvā, ‘‘addhā ettakaṃ me bhattacchedanamakaṃsū’’ti bhikkhūnaṃ kuddho satthu santikaṃ gantvā, ‘‘bhante, mayā pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ bhikkhā paṭiyattā, ānandatthero kira ekakovāgato, paṭiyattā bhikkhā tatheva ṭhitā, pañcasatā bhikkhū mama gehe saññaṃ na kariṃsu, kiṃ nu kho kāraṇa’’nti āha. Satthā bhikkhūnaṃ dosaṃ avatvā, ‘‘mahārāja, mama sāvakānaṃ tumhehi saddhiṃ vissāso natthi, tena na gatā bhavissantī’’ti vatvā kulānaṃ anupagamanakāraṇañca upagamanakāraṇañca pakāsento bhikkhū āmantetvā imaṃ suttamāha –

    ‘‘ནཝཧི, བྷིཀྑཝེ, ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ ཀུལཾ ཨནུཔགནྟྭཱ ཝཱ ནཱལཾ ཨུཔགནྟུཾ, ཨུཔགནྟྭཱ ཝཱ ནཱལཾ ཨུཔནིསཱིདིཏུཾ། ཀཏམེཧི ནཝཧི? ན མནཱཔེན པཙྩུཊྛེནྟི, ན མནཱཔེན ཨབྷིཝཱདེནྟི, ན མནཱཔེན ཨཱསནཾ དེནྟི, སནྟམསྶ པརིགུཧནྟི, བཧུཀམྤི ཐོཀཾ དེནྟི, པཎཱིཏམྤི ལཱུཁཾ དེནྟི, ཨསཀྐཙྩཾ དེནྟི ནོ སཀྐཙྩཾ, ན ཨུཔནིསཱིདནྟི དྷམྨསྶཝནཱཡ, བྷཱསིཏམསྶ ན སུསྶཱུསནྟི ། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ནཝཧངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ ཀུལཾ ཨནུཔགནྟྭཱ ཝཱ ནཱལཾ ཨུཔགནྟུཾ, ཨུཔགནྟྭཱ ཝཱ ནཱལཾ ཨུཔནིསཱིདིཏུཾ།

    ‘‘Navahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgataṃ kulaṃ anupagantvā vā nālaṃ upagantuṃ, upagantvā vā nālaṃ upanisīdituṃ. Katamehi navahi? Na manāpena paccuṭṭhenti, na manāpena abhivādenti, na manāpena āsanaṃ denti, santamassa pariguhanti, bahukampi thokaṃ denti, paṇītampi lūkhaṃ denti, asakkaccaṃ denti no sakkaccaṃ, na upanisīdanti dhammassavanāya, bhāsitamassa na sussūsanti . Imehi kho, bhikkhave, navahaṅgehi samannāgataṃ kulaṃ anupagantvā vā nālaṃ upagantuṃ, upagantvā vā nālaṃ upanisīdituṃ.

    ‘‘ནཝཧི, བྷིཀྑཝེ, ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ ཀུལཾ ཨནུཔགནྟྭཱ ཝཱ ཨལཾ ཨུཔགནྟུཾ, ཨུཔགནྟྭཱ ཝཱ ཨལཾ ཨུཔནིསཱིདིཏུཾ། ཀཏམེཧི ནཝཧི? མནཱཔེན པཙྩུཊྛེནྟི, མནཱཔེན ཨབྷིཝཱདེནྟི, མནཱཔེན ཨཱསནཾ དེནྟི, སནྟམསྶ ན པརིགུཧནྟི, བཧུཀམྤི བཧུཀཾ དེནྟི, པཎཱིཏམྤི པཎཱིཏཾ དེནྟི, སཀྐཙྩཾ དེནྟི ནོ ཨསཀྐཙྩཾ, ཨུཔནིསཱིདནྟི དྷམྨསྶཝནཱཡ, བྷཱསིཏམསྶ སུསྶཱུསནྟི། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ནཝཧངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ ཀུལཾ ཨནུཔགནྟྭཱ ཝཱ ཨལཾ ཨུཔགནྟུཾ, ཨུཔགནྟྭཱ ཝཱ ཨལཾ ཨུཔནིསཱིདིཏུ’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༩.༡༧)།

    ‘‘Navahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgataṃ kulaṃ anupagantvā vā alaṃ upagantuṃ, upagantvā vā alaṃ upanisīdituṃ. Katamehi navahi? Manāpena paccuṭṭhenti, manāpena abhivādenti, manāpena āsanaṃ denti, santamassa na pariguhanti, bahukampi bahukaṃ denti, paṇītampi paṇītaṃ denti, sakkaccaṃ denti no asakkaccaṃ, upanisīdanti dhammassavanāya, bhāsitamassa sussūsanti. Imehi kho, bhikkhave, navahaṅgehi samannāgataṃ kulaṃ anupagantvā vā alaṃ upagantuṃ, upagantvā vā alaṃ upanisīditu’’nti (a. ni. 9.17).

    ཨིཏི ཁོ, མཧཱརཱཛ, མམ སཱཝཀཱ ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀཱ ཝིསྶཱསཾ ཨལབྷནྟཱ ན གཏཱ བྷཝིསྶནྟཱིཏི། པོརཱཎཀཔཎྜིཏཱཔི ཧི ཨཝིསྶཱསིཀཊྛཱནེ སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛིཡམཱནཱཔི མཱརཎནྟིཀཾ ཝེདནཾ པཏྭཱ ཝིསྶཱསིཀཊྛཱནམེཝ ཨགམིཾསཱུཏི། ‘‘ཀདཱ, བྷནྟེ’’ཏི རཉྙཱ པུཊྛོ ཨཏཱིཏཾ ཨཱཧརི –

    Iti kho, mahārāja, mama sāvakā tumhākaṃ santikā vissāsaṃ alabhantā na gatā bhavissantīti. Porāṇakapaṇḍitāpi hi avissāsikaṭṭhāne sakkaccaṃ upaṭṭhiyamānāpi māraṇantikaṃ vedanaṃ patvā vissāsikaṭṭhānameva agamiṃsūti. ‘‘Kadā, bhante’’ti raññā puṭṭho atītaṃ āhari –

    ཨཏཱིཏེ བཱརཱཎསིཡཾ བྲཧྨདཏྟེ རཛྫཾ ཀཱརེནྟེ ཀེསཝོ ནཱམ རཱཛཱ རཛྫཾ པཧཱཡ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛི། ཏཾ པཉྩ པུརིསསཏཱནི ཨནུཔབྦཛིཾསུ། སོ ཀེསཝཏཱཔསོ ནཱམ ཨཧོསི། པསཱདྷནཀཔྤཀོ པནསྶ ཨནུཔབྦཛིཏྭཱ ཀཔྤཀོ ནཱམ ཨནྟེཝཱསིཀོ ཨཧོསི། ཀེསཝཏཱཔསོ པརིསཱཡ སདྡྷིཾ ཨཊྛ མཱསེ ཧིམཝནྟེ ཝསིཏྭཱ ཝསྶཱརཏྟསམཡེ ལོཎམྦིལསེཝནཏྠཱཡ བཱརཱཎསིཾ པཏྭཱ བྷིཀྑཱཡ པཱཝིསི། ཨཐ ནཾ རཱཛཱ དིསྭཱ པསཱིདིཏྭཱ ཙཏུམཱསཾ ཨཏྟནོ སནྟིཀེ ཝསནཏྠཱཡ པཊིཉྙཾ གཧེཏྭཱ ཨུཡྻཱནེཝ ཝསཱཔེནྟོ སཡཾ སཱཡཾཔཱཏཾ ཨསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ གཙྪཏི། ཨཝསེསཱ ཏཱཔསཱ ཀཏིཔཱཧཾ ཝསིཏྭཱ ཧཏྠིསདྡཱདཱིཧི ཨུབྦཱལ༹ྷཱ ཧུཏྭཱ ཨུཀྐཎྛིཏྭཱ, ‘‘ཨཱཙརིཡ, ཨུཀྐཎྛིཏམྷཱ, གཙྪཱམཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ‘‘ཀཧཾ, ཏཱཏཱ’’ཏི? ‘‘ཧིམཝནྟཾ, ཨཱཙརིཡཱ’’ཏི། རཱཛཱ ཨམྷཱཀཾ ཨཱགཏདིཝསེཡེཝ ཙཏུམཱསཾ ཨིདྷ ཝསནཏྠཱཡ པཊིཉྙཾ གཎྷི། ‘‘ཀཐཾ གམིསྶཐ, ཏཱཏཱ’’ཏི? ‘‘ཏུམྷེཧི ཨམྷཱཀཾ ཨནཱཙིཀྑིཏྭཱཝ པཊིཉྙཱ དིནྣཱ, མཡཾ ཨིདྷ ན སཀྐོམ ཝསིཏུཾ, ཨིཏོ ཨཝིདཱུརེ ཏུམྷཱཀཾ པཝཏྟིསྶཝནཊྛཱནེ ཝསིསྶཱམཱ’’ཏི ཝནྡིཏྭཱ པཀྐམིཾསུ། ཀཔྤནྟེཝཱསིཀེན སདྡྷིཾ ཨཱཙརིཡོ ཨོཧཱིཡི།

    Atīte bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente kesavo nāma rājā rajjaṃ pahāya isipabbajjaṃ pabbaji. Taṃ pañca purisasatāni anupabbajiṃsu. So kesavatāpaso nāma ahosi. Pasādhanakappako panassa anupabbajitvā kappako nāma antevāsiko ahosi. Kesavatāpaso parisāya saddhiṃ aṭṭha māse himavante vasitvā vassārattasamaye loṇambilasevanatthāya bārāṇasiṃ patvā bhikkhāya pāvisi. Atha naṃ rājā disvā pasīditvā catumāsaṃ attano santike vasanatthāya paṭiññaṃ gahetvā uyyāneva vasāpento sayaṃ sāyaṃpātaṃ assa upaṭṭhānaṃ gacchati. Avasesā tāpasā katipāhaṃ vasitvā hatthisaddādīhi ubbāḷhā hutvā ukkaṇṭhitvā, ‘‘ācariya, ukkaṇṭhitamhā, gacchāmā’’ti āhaṃsu. ‘‘Kahaṃ, tātā’’ti? ‘‘Himavantaṃ, ācariyā’’ti. Rājā amhākaṃ āgatadivaseyeva catumāsaṃ idha vasanatthāya paṭiññaṃ gaṇhi. ‘‘Kathaṃ gamissatha, tātā’’ti? ‘‘Tumhehi amhākaṃ anācikkhitvāva paṭiññā dinnā, mayaṃ idha na sakkoma vasituṃ, ito avidūre tumhākaṃ pavattissavanaṭṭhāne vasissāmā’’ti vanditvā pakkamiṃsu. Kappantevāsikena saddhiṃ ācariyo ohīyi.

    རཱཛཱ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགཏོ, ‘‘ཀཧཾ, ཨཡྻཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘སབྦེ ཨུཀྐཎྛིཏམྷཱཏི ཝཏྭཱ ཧིམཝནྟཾ གཏཱ, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཀཔྤཀོཔི ན ཙིརསྶེཝ ཨུཀྐཎྛིཏྭཱ ཨཱཙརིཡེན པུནཔྤུནཾ ཝཱརིཡམཱནོཔི ‘‘ན སཀྐོམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པཀྐཱམི། ཨིཏརེསཾ པན སནྟིཀཾ ཨགནྟྭཱ ཨཱཙརིཡསྶ པཝཏྟིཾ སུཎནྟོ ཨཝིདཱུརེ ཋཱནེ ཝསི། ཨཔརབྷཱགེ ཨཱཙརིཡསྶ ཨནྟེཝཱསིཀེ ཨནུསྶརནྟསྶ ཀུཙྪིརོགོ ཨུཔྤཛྫི། རཱཛཱ ཝེཛྫེཧི ཏིཀིཙྪཱཔེསི, རོགོ ན ཝཱུཔསམྨཏི། ཏཱཔསོ ཨཱཧ – ‘‘ཀིཾ, མཧཱརཱཛ, ཨིཙྪསི མེ རོགཝཱུཔསམ’’ནྟི? ‘‘བྷནྟེ, སཙཱཧཾ སཀྐུཎེཡྻཾ, ཨིདཱནེཝ ཝོ ཕཱསུཀཾ ཀརེཡྻ’’ནྟི། ‘‘མཧཱརཱཛ, སཙེ མེ ཕཱསུཀཾ ཨིཙྪསི, མཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱནཾ སནྟིཀཾ པེསེཧཱི’’ཏི། རཱཛཱ ‘‘སཱདྷུ , བྷནྟེ’’ཏི ཏཾ མཉྩཀེ ནིཔཛྫཱཔེཏྭཱ ནཱརདཨམཙྩཔྤམུཁེ ཙཏྟཱརོ ཨམཙྩེ ‘‘མམ ཨཡྻསྶ པཝཏྟིཾ ཉཏྭཱ, མཡ྄ཧཾ སཱསནཾ པཧིཎེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཨུཡྻོཛེསི། ཀཔྤནྟེཝཱསིཀོ ཨཱཙརིཡསྶ ཨཱགམནཾ སུཏྭཱ པཙྩུགྒམནཾ ཀཏྭཱ ཨིཏརེ ‘‘ཀཧ’’ནྟི ཝུཏྟེ, ‘‘ཨསུཀཊྛཱནེ ཀིར ཝསནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏེཔི ཨཱཙརིཡསྶཱགམནབྷཱཝཾ སུཏྭཱ ཏཏྠེཝ སམོསརིཏྭཱ ཨཱཙརིཡསྶ ཨུཎྷོདཀཾ དཏྭཱ ཕལཱཕལཾ ཨདཾསུ། ཏཾ ཁཎཉྙེཝ རོགོ ཝཱུཔསམྨཏི། སོ ཀཏིཔཱཧེནེཝ སུཝཎྞཝཎྞོ ཨཧོསི། ཨཐ ནཾ ནཱརདོ པུཙྪི –

    Rājā upaṭṭhānaṃ āgato, ‘‘kahaṃ, ayyā’’ti pucchi. ‘‘Sabbe ukkaṇṭhitamhāti vatvā himavantaṃ gatā, mahārājā’’ti āha. Kappakopi na cirasseva ukkaṇṭhitvā ācariyena punappunaṃ vāriyamānopi ‘‘na sakkomī’’ti vatvā pakkāmi. Itaresaṃ pana santikaṃ agantvā ācariyassa pavattiṃ suṇanto avidūre ṭhāne vasi. Aparabhāge ācariyassa antevāsike anussarantassa kucchirogo uppajji. Rājā vejjehi tikicchāpesi, rogo na vūpasammati. Tāpaso āha – ‘‘kiṃ, mahārāja, icchasi me rogavūpasama’’nti? ‘‘Bhante, sacāhaṃ sakkuṇeyyaṃ, idāneva vo phāsukaṃ kareyya’’nti. ‘‘Mahārāja, sace me phāsukaṃ icchasi, maṃ antevāsikānaṃ santikaṃ pesehī’’ti. Rājā ‘‘sādhu , bhante’’ti taṃ mañcake nipajjāpetvā nāradaamaccappamukhe cattāro amacce ‘‘mama ayyassa pavattiṃ ñatvā, mayhaṃ sāsanaṃ pahiṇeyyāthā’’ti uyyojesi. Kappantevāsiko ācariyassa āgamanaṃ sutvā paccuggamanaṃ katvā itare ‘‘kaha’’nti vutte, ‘‘asukaṭṭhāne kira vasantī’’ti āha. Tepi ācariyassāgamanabhāvaṃ sutvā tattheva samosaritvā ācariyassa uṇhodakaṃ datvā phalāphalaṃ adaṃsu. Taṃ khaṇaññeva rogo vūpasammati. So katipāheneva suvaṇṇavaṇṇo ahosi. Atha naṃ nārado pucchi –

    ‘‘མནུསྶིནྡཾ ཛཧིཏྭཱན, སབྦཀཱམསམིདྡྷིནཾ།

    ‘‘Manussindaṃ jahitvāna, sabbakāmasamiddhinaṃ;

    ཀཐཾ ནུ བྷགཝཱ ཀེསཱི, ཀཔྤསྶ རམཏི ཨསྶམེ༎

    Kathaṃ nu bhagavā kesī, kappassa ramati assame.

    ‘‘སཱདཱུནི རམཎཱིཡཱནི, སནྟི ཝཀྑཱ མནོརམཱ།

    ‘‘Sādūni ramaṇīyāni, santi vakkhā manoramā;

    སུབྷཱསིཏཱནི ཀཔྤསྶ, ནཱརད རམཡནྟི མཾ༎

    Subhāsitāni kappassa, nārada ramayanti maṃ.

    ‘‘སཱལཱིནཾ ཨོདནཾ བྷུཉྫེ, སུཙིཾ མཾསཱུཔསེཙནཾ།

    ‘‘Sālīnaṃ odanaṃ bhuñje, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;

    ཀཐཾ སཱམཱཀནཱིཝཱརཾ, ཨལོཎཾ ཚཱདཡནྟི ཏཾ༎

    Kathaṃ sāmākanīvāraṃ, aloṇaṃ chādayanti taṃ.

    ‘‘སཱདུཾ ཝཱ ཡདི ཝཱསཱདུཾ, ཨཔྤཾ ཝཱ ཡདི ཝཱ བཧུཾ།

    ‘‘Sāduṃ vā yadi vāsāduṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    ཝིསྶཏྠོ ཡཏྠ བྷུཉྫེཡྻ, ཝིསྶཱསཔརམཱ རསཱ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༤.༡༨༡-༡༨༤)།

    Vissattho yattha bhuñjeyya, vissāsaparamā rasā’’ti. (jā. 1.4.181-184);

    སཏྠཱ ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཛཱཏཀཾ སམོདྷཱནེནྟོ ‘‘ཏདཱ རཱཛཱ མོགྒལླཱནོ ཨཧོསི, ནཱརདོ སཱརིཔུཏྟོ, ཀཔྤནྟེཝཱསིཀོ ཨཱནནྡོ, ཀེསཝཏཱཔསོ ཨཧམེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ, ‘‘ཨེཝཾ, མཧཱརཱཛ, པུབྦེཔི པཎྜིཏཱ མཱརཎནྟིཀཾ ཝེདནཾ པཏྭཱ ཝིསྶཱསིཀཊྛཱནཾ གམིཾསུ, མམ སཱཝཀཱ ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀེ ཝིསྶཱསཾ ན ལབྷནྟི མཉྙེ’’ཏི ཨཱཧ། རཱཛཱ ‘‘བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ མཡཱ ཝིསྶཱསཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཀཐཾ ནུ ཁོ ཀརིསྶཱམཱིཏི སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཉཱཏིདྷཱིཏརཾ མམ གེཧེ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨེཝཾ སནྟེ ‘དཧརཱ ཙ སཱམཎེརཱ ཙ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཉཱཏིརཱཛཱ’ཏི མམ སནྟིཀཾ ཝིསྶཏྠཱ ནིབདྡྷཾ ཨཱགམིསྶནྟཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ – ‘‘ཨེཀཾ མེ དྷཱིཏརཾ དེནྟཱུ’’ཏི སཱཀིཡཱནཾ སནྟིཀཾ སཱསནཾ པེསེསི། ‘‘ཀཏརསྶ སཀྱསྶ དྷཱིཏཱ’’ཏི ཙ པུཙྪིཏྭཱ, ‘‘ཉཏྭཱ ཨཱགཙྪེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ དཱུཏེ ཨཱཎཱཔེསི། དཱུཏཱ གནྟྭཱ སཱཀིཡེ དཱརིཀཾ ཡཱཙིཾསུ། ཏེ སནྣིཔཏིཏྭཱ, ‘‘པཀྑནྟརིཀོ རཱཛཱ, སཙེ ན དསྶཱམ, ཝིནཱསེསྶཏི ནོ, ན ཁོ པན ཨམྷེཧི ཀུལེན སདིསོ, ཀིཾ ནུ ཁོ ཀཱཏབྦ’’ནྟི མནྟཡིཾསུ། མཧཱནཱམོ ‘‘མམ དཱསིཡཱ ཀུཙྪིམྷི ཛཱཏཱ ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱ ནཱམ དྷཱིཏཱ རཱུཔསོབྷགྒཔྤཏྟཱ ཨཏྠི, ཏཾ དསྶཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ དཱུཏེ ཨཱཧ – ‘‘སཱདྷུ, རཉྙོ དཱརིཀཾ དསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘སཱ ཀསྶ, དྷཱིཏཱ’’ཏི? ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཙཱུལ༹པིཏུཔུཏྟསྶ མཧཱནཱམསྶ སཀྐསྶ དྷཱིཏཱ ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱ ནཱམཱ’’ཏི།

    Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā jātakaṃ samodhānento ‘‘tadā rājā moggallāno ahosi, nārado sāriputto, kappantevāsiko ānando, kesavatāpaso ahamevā’’ti vatvā, ‘‘evaṃ, mahārāja, pubbepi paṇḍitā māraṇantikaṃ vedanaṃ patvā vissāsikaṭṭhānaṃ gamiṃsu, mama sāvakā tumhākaṃ santike vissāsaṃ na labhanti maññe’’ti āha. Rājā ‘‘bhikkhusaṅghena saddhiṃ mayā vissāsaṃ kātuṃ vaṭṭati, kathaṃ nu kho karissāmīti sammāsambuddhassa ñātidhītaraṃ mama gehe kātuṃ vaṭṭati, evaṃ sante ‘daharā ca sāmaṇerā ca sammāsambuddhassa ñātirājā’ti mama santikaṃ vissatthā nibaddhaṃ āgamissantī’’ti cintetvā – ‘‘ekaṃ me dhītaraṃ dentū’’ti sākiyānaṃ santikaṃ sāsanaṃ pesesi. ‘‘Katarassa sakyassa dhītā’’ti ca pucchitvā, ‘‘ñatvā āgaccheyyāthā’’ti vatvā dūte āṇāpesi. Dūtā gantvā sākiye dārikaṃ yāciṃsu. Te sannipatitvā, ‘‘pakkhantariko rājā, sace na dassāma, vināsessati no, na kho pana amhehi kulena sadiso, kiṃ nu kho kātabba’’nti mantayiṃsu. Mahānāmo ‘‘mama dāsiyā kucchimhi jātā vāsabhakhattiyā nāma dhītā rūpasobhaggappattā atthi, taṃ dassāmā’’ti vatvā dūte āha – ‘‘sādhu, rañño dārikaṃ dassāmā’’ti. ‘‘Sā kassa, dhītā’’ti? ‘‘Sammāsambuddhassa cūḷapituputtassa mahānāmassa sakkassa dhītā vāsabhakhattiyā nāmā’’ti.

    ཏེ གནྟྭཱ རཉྙོ ཨཱརོཙཡིཾསུ། རཱཛཱ ‘‘ཡདི ཨེཝཾ, སཱདྷུ, སཱིགྷཾ ཨཱནེཐ, ཁཏྟིཡཱ ཙ ནཱམ བཧུམཱཡཱ, དཱསིདྷཱིཏརམྤི པཧིཎེཡྻུཾ, པིཏརཱ སདྡྷིཾ ཨེཀབྷཱཛནེ བྷུཉྫནྟིཾ ཨཱནེཡྻཱཐཱ’’ཏི པེསེསི། ཏེ གནྟྭཱ, ‘‘དེཝ, ཏུམྷེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ བྷུཉྫནྟིཾ རཱཛཱ ཨིཙྪཏཱི’’ཏི ཨཱཧཾསུ། མཧཱནཱམོ ‘‘སཱདྷུ, ཏཱཏཱ’’ཏི ཏཾ ཨལངྐཱརཱཔེཏྭཱ ཨཏྟནོ བྷོཛནཀཱལེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཏཱཡ སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ བྷུཉྫནཱཀཱརཾ དསྶེཏྭཱ དཱུཏཱནཾ ནིཡྻཱདེསི། ཏེ ཏཾ ཨཱདཱཡ སཱཝཏྠིཾ གནྟྭཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ རཉྙོ ཨཱརོཙེསུཾ། རཱཛཱ ཏུཊྛམཱནསོ ཏཾ པཉྩནྣཾ ཨིཏྠིསཏཱནཾ ཛེཊྛིཀཾ ཀཏྭཱ ཨགྒམཧེསིཊྛཱནེ ཨབྷིསིཉྩི། སཱ ན ཙིརསྶེཝ སུཝཎྞཝཎྞཾ པུཏྟཾ ཝིཛཱཡི།

    Te gantvā rañño ārocayiṃsu. Rājā ‘‘yadi evaṃ, sādhu, sīghaṃ ānetha, khattiyā ca nāma bahumāyā, dāsidhītarampi pahiṇeyyuṃ, pitarā saddhiṃ ekabhājane bhuñjantiṃ āneyyāthā’’ti pesesi. Te gantvā, ‘‘deva, tumhehi saddhiṃ ekato bhuñjantiṃ rājā icchatī’’ti āhaṃsu. Mahānāmo ‘‘sādhu, tātā’’ti taṃ alaṅkārāpetvā attano bhojanakāle pakkosāpetvā tāya saddhiṃ ekato bhuñjanākāraṃ dassetvā dūtānaṃ niyyādesi. Te taṃ ādāya sāvatthiṃ gantvā taṃ pavattiṃ rañño ārocesuṃ. Rājā tuṭṭhamānaso taṃ pañcannaṃ itthisatānaṃ jeṭṭhikaṃ katvā aggamahesiṭṭhāne abhisiñci. Sā na cirasseva suvaṇṇavaṇṇaṃ puttaṃ vijāyi.

    ཨཐསྶ ནཱམགྒཧཎདིཝསེ རཱཛཱ དཱརཀསྶ ཨཡྻཀསྶ སནྟིཀཾ པེསེསི ‘‘སཀྱརཱཛདྷཱིཏཱ ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱ པུཏྟཾ ཝིཛཱཏཱ, ཀིམསྶ ནཱམཾ ཀརོམཱ’’ཏི? ཏཾ པན སཱསནཾ གཧེཏྭཱ གཏོ ཨམཙྩོ ཐོཀཾ བདྷིརདྷཱཏུཀོ, སོ གནྟྭཱ རཉྙོ ཨཡྻཀསྶ ཨཱརོཙེསི, སོ ཏཾ སུཏྭཱ ‘‘ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱ པུཏྟཾ ཨཝིཛཱཡིཏྭཱཔི སབྦཛནཾ ཨབྷིབྷཝི, ཨིདཱནི པན རཉྙོ ཨཏིཝིཡ ཝལླབྷཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། བདྷིརོ ཨམཙྩོ ‘‘ཝལླབྷཱ’’ཏི ཝཙནཾ དུསྶུཏཾ སུཏྭཱ ‘‘ཝིཊཊཱུབྷོ’’ཏི སལླཀྑེཏྭཱ རཱཛཱནཾ ཨུཔགནྟྭཱ, ‘‘དེཝ, ཀུམཱརསྶ ཀིར ‘ཝིཊཊཱུབྷོ’ཏི ནཱམཾ ཀརོཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། རཱཛཱ ‘‘པོརཱཎཀཾ ནོ ཀུལསནྟཀཾ ནཱམཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏཾ ནཱམཾ ཨཀཱསི། ཨཐསྶ དཧརཀཱལེཡེཝ རཱཛཱ ‘‘སཏྠུ པིཡཾ ཀརོམཱི’’ཏི སེནཱཔཏིཊྛཱནཾ ཨདཱསི།

    Athassa nāmaggahaṇadivase rājā dārakassa ayyakassa santikaṃ pesesi ‘‘sakyarājadhītā vāsabhakhattiyā puttaṃ vijātā, kimassa nāmaṃ karomā’’ti? Taṃ pana sāsanaṃ gahetvā gato amacco thokaṃ badhiradhātuko, so gantvā rañño ayyakassa ārocesi, so taṃ sutvā ‘‘vāsabhakhattiyā puttaṃ avijāyitvāpi sabbajanaṃ abhibhavi, idāni pana rañño ativiya vallabhā bhavissatī’’ti āha. Badhiro amacco ‘‘vallabhā’’ti vacanaṃ dussutaṃ sutvā ‘‘viṭaṭūbho’’ti sallakkhetvā rājānaṃ upagantvā, ‘‘deva, kumārassa kira ‘viṭaṭūbho’ti nāmaṃ karothā’’ti āha. Rājā ‘‘porāṇakaṃ no kulasantakaṃ nāmaṃ bhavissatī’’ti cintetvā taṃ nāmaṃ akāsi. Athassa daharakāleyeva rājā ‘‘satthu piyaṃ karomī’’ti senāpatiṭṭhānaṃ adāsi.

    སོ ཀུམཱརཔརིཧཱརེན ཝཌྜྷནྟོ སཏྟཝསྶིཀཀཱལེ ཨཉྙེསཾ ཀུམཱརཱནཾ མཱཏཱམཧཀུལཏོ ཧཏྠིརཱུཔཀཨསྶརཱུཔཀཱདཱིནི ཨཱཧརིཡམཱནཱནི དིསྭཱ མཱཏརཾ པུཙྪི – ‘‘ཨམྨ, ཨཉྙེསཾ མཱཏཱམཧཀུལཏོ པཎྞཱཀཱརོ ཨཱཧརཱིཡཏི, མཡ྄ཧཾ ཀོཙི ཀིཉྩི ན པེསེསི, ཀིཾ ཏྭཾ ནིམཱཏཱ ནིཔིཏཱ’’ཏི? ཨཐ ནཾ སཱ, ‘‘ཏཱཏ, ཏཝ སཀྱརཱཛཱནོ མཱཏཱམཧཱ དཱུརེ པན ཝསནྟི, ཏེན ཏེ ཀིཉྩི ན པེསེནྟཱི’’ཏི ཝཉྩེསི། སོལ༹སཝསྶིཀཀཱལེ, ‘‘ཨམྨ, ཏཝ མཱཏཱམཧཀུལཾ པསྶིཏུཀཱམོམྷཱི’’ཏི ཝཏྭཱ, ‘‘ཨལཾ, ཏཱཏ, ཀིཾ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི ཝཱརིཡམཱནོཔི པུནཔྤུནཾ ཡཱཙི། ཨཐསྶ མཱཏཱ ‘‘ཏེན ཧི གཙྪཱ’’ཏི སམྤཊིཙྪི། སོ པིཏུ ཨཱརོཙེཏྭཱ མཧནྟེན པརིཝཱརེན ནིཀྑམི། ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱ པུརེཏརཾ པཎྞཾ པེསེསི – ‘‘ཨཧཾ ཨིདྷ སུཁཾ ཝསཱམི, མཱསྶ ཀིཉྩི སཱམིནོ ཨནྟརཾ དསྶཡིཾསཱུ’’ཏི། སཱཀིཡཱ ཝིཊཊཱུབྷསྶ ཨཱགམནཾ ཉཏྭཱ, ‘‘ཝནྡིཏུཾ ན སཀྐོམཱ’’ཏི ཏསྶ དཧརདཧརེ ཀུམཱརེ ཛནཔདཾ པཧིཎིཏྭཱ ཏསྨིཾ ཀཔིལཔུརཾ སམྤཏྟེ སནྠཱགཱརེ སནྣིཔཏིཾསུ། ཀུམཱརོ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཨཊྛཱསི།

    So kumāraparihārena vaḍḍhanto sattavassikakāle aññesaṃ kumārānaṃ mātāmahakulato hatthirūpakaassarūpakādīni āhariyamānāni disvā mātaraṃ pucchi – ‘‘amma, aññesaṃ mātāmahakulato paṇṇākāro āharīyati, mayhaṃ koci kiñci na pesesi, kiṃ tvaṃ nimātā nipitā’’ti? Atha naṃ sā, ‘‘tāta, tava sakyarājāno mātāmahā dūre pana vasanti, tena te kiñci na pesentī’’ti vañcesi. Soḷasavassikakāle, ‘‘amma, tava mātāmahakulaṃ passitukāmomhī’’ti vatvā, ‘‘alaṃ, tāta, kiṃ tattha gantvā karissatī’’ti vāriyamānopi punappunaṃ yāci. Athassa mātā ‘‘tena hi gacchā’’ti sampaṭicchi. So pitu ārocetvā mahantena parivārena nikkhami. Vāsabhakhattiyā puretaraṃ paṇṇaṃ pesesi – ‘‘ahaṃ idha sukhaṃ vasāmi, māssa kiñci sāmino antaraṃ dassayiṃsū’’ti. Sākiyā viṭaṭūbhassa āgamanaṃ ñatvā, ‘‘vandituṃ na sakkomā’’ti tassa daharadahare kumāre janapadaṃ pahiṇitvā tasmiṃ kapilapuraṃ sampatte santhāgāre sannipatiṃsu. Kumāro tattha gantvā aṭṭhāsi.

    ཨཐ ནཾ ‘‘ཨཡཾ ཏེ, ཏཱཏ, མཱཏཱམཧོ, ཨཡཾ མཱཏུལོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཝནྡཱཔེསུཾ། སོ སབྦེ ཝནྡམཱནོ ཝིཙརིཏྭཱ ཨེཀམྤི ཨཏྟཱནཾ ཝནྡནྟཾ ཨདིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ མཾ ཝནྡནྟཱ ནཏྠཱི’’ཏི པུཙྪི། སཱཀིཡཱ, ‘‘ཏཱཏ, ཏེ ཀནིཊྛཀུམཱརཱ ཛནཔདཾ གཏཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ མཧནྟཾ སཀྐཱརཾ ཀརིཾསུ། སོ ཀཏིཔཱཧཾ ཝསིཏྭཱ མཧནྟེན པརིཝཱརེན ནིཀྑམི། ཨཐེཀཱ དཱསཱི སནྠཱགཱརེ ཏེན ནིསིནྣཕལཀཾ ‘‘ཨིདཾ ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱཡ དཱསིཡཱ པུཏྟསྶ ནིསིནྣཕལཀ’’ནྟི ཨཀྐོསིཏྭཱ པརིབྷཱསིཏྭཱ ཁཱིརོདཀེན དྷོཝི། ཨེཀོ པུརིསོ ཨཏྟནོ ཨཱཝུདྷཾ པམུསྶིཏྭཱ ནིཝཏྟོ ཏཾ གཎྷནྟོ ཝིཊཊཱུབྷཀུམཱརསྶ ཨཀྐོསནསདྡཾ སུཏྭཱ ཏཾ ཀཱརཎཾ པུཙྪིཏྭཱ, ‘‘ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱ དཱསིཡཱ ཀུཙྪིམྷི མཧཱནཱམསཀྐཾ པཊིཙྩ ཛཱཏཱ’’ཏི ཉཏྭཱ བལཀཱཡསྶ ཀཐེསི། ‘‘ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱ ཀིར དཱསིདྷཱིཏཱ’’ཏི མཧཱཀོལཱཧལཾ ཨཧོསི། ཏཾ སུཏྭཱ ཝིཊཊཱུབྷོ ‘‘ཨེཏེ ཏཱཝ མམ ནིསིནྣཕལཀཾ ཁཱིརོདཀེན དྷོཝནྟུ, ཨཧཾ པན རཛྫེ པཏིཊྛིཏཀཱལེ ཨེཏེསཾ གལལོཧིཏཾ གཧེཏྭཱ མམ ནིསིནྣཕལཀཾ དྷོཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟཾ པཊྛཔེསི། ཏསྨིཾ སཱཝཏྠིཾ གཏེ ཨམཙྩཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ རཉྙོ ཨཱརོཙཡིཾསུ། རཱཛཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ དཱསིདྷཱིཏརཾ ཨདཾསཱུ’’ཏི སཱཀིཡཱནཾ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱཡ ཙ པུཏྟསྶ ཙ དིནྣཔརིཧཱརཾ ཨཙྪིནྡིཏྭཱ དཱསདཱསཱིཧི ལདྡྷབྦམཏྟམེཝ དཱཔེསི།

    Atha naṃ ‘‘ayaṃ te, tāta, mātāmaho, ayaṃ mātulo’’ti vatvā vandāpesuṃ. So sabbe vandamāno vicaritvā ekampi attānaṃ vandantaṃ adisvā ‘‘kiṃ nu kho maṃ vandantā natthī’’ti pucchi. Sākiyā, ‘‘tāta, te kaniṭṭhakumārā janapadaṃ gatā’’ti vatvā tassa mahantaṃ sakkāraṃ kariṃsu. So katipāhaṃ vasitvā mahantena parivārena nikkhami. Athekā dāsī santhāgāre tena nisinnaphalakaṃ ‘‘idaṃ vāsabhakhattiyāya dāsiyā puttassa nisinnaphalaka’’nti akkositvā paribhāsitvā khīrodakena dhovi. Eko puriso attano āvudhaṃ pamussitvā nivatto taṃ gaṇhanto viṭaṭūbhakumārassa akkosanasaddaṃ sutvā taṃ kāraṇaṃ pucchitvā, ‘‘vāsabhakhattiyā dāsiyā kucchimhi mahānāmasakkaṃ paṭicca jātā’’ti ñatvā balakāyassa kathesi. ‘‘Vāsabhakhattiyā kira dāsidhītā’’ti mahākolāhalaṃ ahosi. Taṃ sutvā viṭaṭūbho ‘‘ete tāva mama nisinnaphalakaṃ khīrodakena dhovantu, ahaṃ pana rajje patiṭṭhitakāle etesaṃ galalohitaṃ gahetvā mama nisinnaphalakaṃ dhovissāmī’’ti cittaṃ paṭṭhapesi. Tasmiṃ sāvatthiṃ gate amaccā taṃ pavattiṃ rañño ārocayiṃsu. Rājā ‘‘mayhaṃ dāsidhītaraṃ adaṃsū’’ti sākiyānaṃ kujjhitvā vāsabhakhattiyāya ca puttassa ca dinnaparihāraṃ acchinditvā dāsadāsīhi laddhabbamattameva dāpesi.

    ཏཏོ ཀཏིཔཱཧཙྩཡེན སཏྠཱ རཱཛནིཝེསནཾ གནྟྭཱ པཉྙཏྟཱསནེ ནིསཱིདི། རཱཛཱ ཨཱགནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ ཀིར ཉཱཏཀེཧི དཱསིདྷཱིཏཱ མཡ྄ཧཾ དིནྣཱ, ཏེནསྶཱ ཨཧཾ སཔུཏྟཱཡ པརིཧཱརཾ ཨཙྪིནྡིཏྭཱ དཱསདཱསཱིཧི ལདྡྷབྦམཏྟམེཝ དཱཔེསི’’ནྟི ཨཱཧ། སཏྠཱ ‘‘ཨཡུཏྟཾ, མཧཱརཱཛ, སཱཀིཡེཧི ཀཏཾ, དདནྟེཧི ནཱམ སམཱནཛཱཏིཀཱ དཱཏབྦཱ ཨསྶ, ཏཾ པན , མཧཱརཱཛ, ཝདཱམི, ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱ ཁཏྟིཡརཱཛདྷཱིཏཱ ཁཏྟིཡརཉྙོ གེཧེ ཨབྷིསེཀཾ ལབྷི། ཝིཊཊཱུབྷོཔི ཁཏྟིཡརཱཛཱནམེཝ པཊིཙྩ ཛཱཏོ, མཱཏུགོཏྟཾ ནཱམ ཀིཾ ཀརིསྶཏི, པིཏུགོཏྟམེཝ པམཱཎནྟི། པོརཱཎཀཔཎྜིཏཱ དལིདྡིཏྠིཡཱ ཀཊྛཧཱརིཀཱཡ ཨགྒམཧེསིཊྛཱནཾ ཨདཾསུ, ཏསྶཱ ཙ ཀུཙྪིམྷི ཛཱཏཀུམཱརོ དྭཱདསཡོཛནིཀཱཡ བཱརཱཎསིཡཱ རཛྫཾ པཏྭཱ ཀཊྛཝཱཧནརཱཛཱ ནཱམ ཛཱཏོ’’ཏི ཀཊྛཧཱརིཛཱཏཀཾ (ཛཱ॰ ༡.༡.༧) ཀཐེསི། རཱཛཱ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ ‘‘པིཏུགོཏྟམེཝ ཀིར པམཱཎ’’ནྟི ཏུསྶིཏྭཱ ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱཡ ཙ པུཏྟསྶ ཙ པཀཏིཔརིཧཱརམེཝ དཱཔེསི།

    Tato katipāhaccayena satthā rājanivesanaṃ gantvā paññattāsane nisīdi. Rājā āgantvā vanditvā, ‘‘bhante, tumhākaṃ kira ñātakehi dāsidhītā mayhaṃ dinnā, tenassā ahaṃ saputtāya parihāraṃ acchinditvā dāsadāsīhi laddhabbamattameva dāpesi’’nti āha. Satthā ‘‘ayuttaṃ, mahārāja, sākiyehi kataṃ, dadantehi nāma samānajātikā dātabbā assa, taṃ pana , mahārāja, vadāmi, vāsabhakhattiyā khattiyarājadhītā khattiyarañño gehe abhisekaṃ labhi. Viṭaṭūbhopi khattiyarājānameva paṭicca jāto, mātugottaṃ nāma kiṃ karissati, pitugottameva pamāṇanti. Porāṇakapaṇḍitā dalidditthiyā kaṭṭhahārikāya aggamahesiṭṭhānaṃ adaṃsu, tassā ca kucchimhi jātakumāro dvādasayojanikāya bārāṇasiyā rajjaṃ patvā kaṭṭhavāhanarājā nāma jāto’’ti kaṭṭhahārijātakaṃ (jā. 1.1.7) kathesi. Rājā dhammakathaṃ sutvā ‘‘pitugottameva kira pamāṇa’’nti tussitvā vāsabhakhattiyāya ca puttassa ca pakatiparihārameva dāpesi.

    བནྡྷུལསེནཱཔཏིསྶཔི ཁོ ཀུསིནཱརཱཡཾ མལླརཱཛདྷཱིཏཱ མལླིཀཱ ནཱམ བྷརིཡཱ དཱིགྷརཏྟཾ པུཏྟཾ ན ཝིཛཱཡི། ཨཐ ནཾ བནྡྷུལོ ‘‘ཨཏྟནོ ཀུལགྷརམེཝ གཙྪཱ’’ཏི ཨུཡྻོཛེསི། སཱ ‘‘སཏྠཱརཾ དིསྭཱཝ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཛེཏཝནཾ པཝིསིཏྭཱ ཏཐཱགཏཾ ཝནྡིཏྭཱ ཋིཏཱ, ‘‘ཀཧཾ གཙྪསཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ ‘‘སཱམིཀོ མཾ བྷནྟེ, ཀུལགྷརཾ པེསེཏཱི’’ ཨཱཧ། ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ’’ཏི? ‘‘ཝཉྫྷཱ ཀིརསྨི ཨཔུཏྟིཀཱ’’ཏི། ‘‘ཡདི ཨེཝཾ, གམནཀིཙྩཾ ནཏྠི, ནིཝཏྟསྶཱུ’’ཏི། སཱ ཏུཊྛམཱནསཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ནིཝེསནཾ གནྟྭཱ ‘‘ཀསྨཱ ནིཝཏྟཱསཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ ‘‘དསབལེན ནིཝཏྟིཏཱམྷཱི’’ཏི ཨཱཧ བནྡྷུལོ ‘‘དིཊྛཾ བྷཝིསྶཏི དཱིགྷདསྶིནཱ ཀཱརཎ’’ནྟི སམྤཊིཙྪི། སཱ ན ཙིརསྶེཝ གབྦྷཾ པཊིལབྷིཏྭཱ ཨུཔྤནྣདཱཧལཱ༹ ‘‘དོཧལོ༹ མེ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི ཨཱརོཙེསི། ‘‘ཀིཾ དོཧལོ༹’’ཏི? ‘‘ཝེསཱལིནགརེ གཎརཱཛཀུལཱནཾ ཨབྷིསེཀམངྒལཔོཀྑརཎིཡཾ ཨོཏརིཏྭཱ ནྷཏྭཱ པཱནཱིཡཾ པཱཏུཀཱམཱམྷི, སཱམཱི’’ཏི། བནྡྷུལོ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ སཧསྶཐཱམདྷནུཾ གཧེཏྭཱ ཏཾ རཐཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ སཱཝཏྠིཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ རཐཾ པཱཛེནྟོ མཧཱལིལིཙྪཝིནོ དིནྣདྭཱརེན ཝེསཱལིཾ པཱཝིསི། མཧཱལིལིཙྪཝིནོ ཙ དྭཱརསམཱིཔེ ཨེཝ ནིཝེསནཾ ཧོཏི། སོ རཐསྶ ཨུམྨཱརེ པནིགྷཱཏསདྡཾ སུཏྭཱཝ ‘‘བནྡྷུལསྶ རཐསདྡོ ཨེསོ, ཨཛྫ ལིཙྪཝཱིནཾ བྷཡཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཧ།

    Bandhulasenāpatissapi kho kusinārāyaṃ mallarājadhītā mallikā nāma bhariyā dīgharattaṃ puttaṃ na vijāyi. Atha naṃ bandhulo ‘‘attano kulagharameva gacchā’’ti uyyojesi. Sā ‘‘satthāraṃ disvāva gamissāmī’’ti jetavanaṃ pavisitvā tathāgataṃ vanditvā ṭhitā, ‘‘kahaṃ gacchasī’’ti vuttā ‘‘sāmiko maṃ bhante, kulagharaṃ pesetī’’ āha. ‘‘Kiṃ kāraṇā’’ti? ‘‘Vañjhā kirasmi aputtikā’’ti. ‘‘Yadi evaṃ, gamanakiccaṃ natthi, nivattassū’’ti. Sā tuṭṭhamānasā satthāraṃ vanditvā nivesanaṃ gantvā ‘‘kasmā nivattāsī’’ti vuttā ‘‘dasabalena nivattitāmhī’’ti āha bandhulo ‘‘diṭṭhaṃ bhavissati dīghadassinā kāraṇa’’nti sampaṭicchi. Sā na cirasseva gabbhaṃ paṭilabhitvā uppannadāhaḷā ‘‘dohaḷo me uppanno’’ti ārocesi. ‘‘Kiṃ dohaḷo’’ti? ‘‘Vesālinagare gaṇarājakulānaṃ abhisekamaṅgalapokkharaṇiyaṃ otaritvā nhatvā pānīyaṃ pātukāmāmhi, sāmī’’ti. Bandhulo ‘‘sādhū’’ti vatvā sahassathāmadhanuṃ gahetvā taṃ rathaṃ āropetvā sāvatthito nikkhamitvā rathaṃ pājento mahālilicchavino dinnadvārena vesāliṃ pāvisi. Mahālilicchavino ca dvārasamīpe eva nivesanaṃ hoti. So rathassa ummāre panighātasaddaṃ sutvāva ‘‘bandhulassa rathasaddo eso, ajja licchavīnaṃ bhayaṃ uppajjissatī’’ti āha.

    པོཀྑརཎིཡཱ ཨནྟོ ཙ བཧི ཙ ཨཱརཀྑཱ བལཝཏཱི, ཨུཔརི ལོཧཛཱལཾ པཏྠཊཾ, སཀུཎཱནམྤི ཨོཀཱསོ ནཏྠི། བནྡྷུལསེནཱཔཏི པན རཐཱ ཨོཏརིཏྭཱ ཨཱརཀྑཀེ མནུསྶེ ཝེཏྟེན པཧརནྟོ པལཱཔེཏྭཱ ལོཧཛཱལཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཨནྟོཔོཀྑརཎཱིཡཾ བྷརིཡཾ ནྷཱཔེཏྭཱ སཡམྤི ནྷཏྭཱ པུན ཏཾ རཐཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ནགརཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨཱགཏམགྒེནེཝ པཱཡཱསི། ཏེ ཨཱརཀྑམནུསྶཱ ལིཙྪཝིརཱཛཱུནཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ལིཙྪཝིརཱཛཱནོ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ པཉྩ རཐསཏཱནི ཨཱརུཡ྄ཧ ‘‘བནྡྷུལམལླཾ གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི ནིཀྑམིཾསུ། ཏཾ པཝཏྟིཾ མཧཱལིསྶ ཨཱརོཙེསུཾ། མཧཱལི, ‘‘མཱ གམིཏྠ, སོ ཧི ཝོ སབྦེ གྷོཏེསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏེཔི ‘‘མཡཾ གམིསྶཱམ ཨེཝཱ’’ཏི ཝདིཾསུ། ‘‘ཏེན ཧི ཏསྶ རཐཙཀྐསྶ ཡཱཝ ནཱབྷིཏོ པཐཝིཾ པཝིཊྛཊྛཱནཾ དིསྭཱ ནིཝཏྟེཡྻཱཐ, ཏཏོ ཨནིཝཏྟནྟཱ པུརཏོ ཨསནིསདྡཾ ཝིཡ སུཎིསྶཐ, ཏམྷཱ ཋཱནཱ ནིཝཏྟེཡྻཱཐ། ཏཏོ ཨནིཝཏྟནྟཱ ཏུམྷཱཀཾ རཐདྷུརེསུ ཚིདྡཾ པསྶིསྶཐ, ཏམྷཱ ཋཱནཱ ནིཝཏྟེཡྻཱཐ, པུརཏོ མཱ གམིཏྠཱ’’ཏི། ཏེ ཏསྶ ཝཙནེན ཨནིཝཏྟིཏྭཱ ཏཾ ཨནུབནྡྷིཾསུ ཨེཝ། མལླིཀཱ དིསྭཱ, ‘‘རཐཱ, སཱམི, པཉྙཱཡནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཏེན ཧི ཨེཀསྶེཝ རཐསྶ པཉྙཱཡནཀཱལེ མཾ ཨཱརོཙེཡྻཱསཱི’’ཏི། སཱ ཡདཱ སབྦེ རཐཱ ཨེཀོ ཝིཡ ཧུཏྭཱ པཉྙཱཡིཾསུ, ཏདཱ ‘‘ཨེཀམེཝ, སཱམི, རཐསཱིསཾ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། བནྡྷུལོ ‘‘ཏེན ཧི ཨིམཱ རསྨིཡོ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཏསྶཱ རསྨིཡོ དཏྭཱ རཐེ ཋིཏོཝ དྷནུཾ ཨཱརོཔེསི, རཐཙཀྐཾ ཡཱཝ ནཱབྷིཏོ པཐཝིཾ པཱཝིསི།

    Pokkharaṇiyā anto ca bahi ca ārakkhā balavatī, upari lohajālaṃ patthaṭaṃ, sakuṇānampi okāso natthi. Bandhulasenāpati pana rathā otaritvā ārakkhake manusse vettena paharanto palāpetvā lohajālaṃ chinditvā antopokkharaṇīyaṃ bhariyaṃ nhāpetvā sayampi nhatvā puna taṃ rathaṃ āropetvā nagarā nikkhamitvā āgatamaggeneva pāyāsi. Te ārakkhamanussā licchavirājūnaṃ ārocesuṃ. Licchavirājāno kujjhitvā pañca rathasatāni āruyha ‘‘bandhulamallaṃ gaṇhissāmā’’ti nikkhamiṃsu. Taṃ pavattiṃ mahālissa ārocesuṃ. Mahāli, ‘‘mā gamittha, so hi vo sabbe ghotessatī’’ti āha. Tepi ‘‘mayaṃ gamissāma evā’’ti vadiṃsu. ‘‘Tena hi tassa rathacakkassa yāva nābhito pathaviṃ paviṭṭhaṭṭhānaṃ disvā nivatteyyātha, tato anivattantā purato asanisaddaṃ viya suṇissatha, tamhā ṭhānā nivatteyyātha. Tato anivattantā tumhākaṃ rathadhuresu chiddaṃ passissatha, tamhā ṭhānā nivatteyyātha, purato mā gamitthā’’ti. Te tassa vacanena anivattitvā taṃ anubandhiṃsu eva. Mallikā disvā, ‘‘rathā, sāmi, paññāyantī’’ti āha. ‘‘Tena hi ekasseva rathassa paññāyanakāle maṃ āroceyyāsī’’ti. Sā yadā sabbe rathā eko viya hutvā paññāyiṃsu, tadā ‘‘ekameva, sāmi, rathasīsaṃ paññāyatī’’ti āha. Bandhulo ‘‘tena hi imā rasmiyo gaṇhāhī’’ti tassā rasmiyo datvā rathe ṭhitova dhanuṃ āropesi, rathacakkaṃ yāva nābhito pathaviṃ pāvisi.

    ལིཙྪཝིནོ ཏཾ ཋཱནཾ དིསྭཱཔི ན ནིཝཏྟིཾསུ། ཨིཏརོ ཐོཀཾ གནྟྭཱ ཛིཡཾ པོཐེསི, ཨསནིསདྡོ ཝིཡ ཨཧོསི། ཏེ ཏཏོཔི ན ནིཝཏྟིཾསུ, ཨནུབནྡྷནྟཱ གཙྪནྟེཝ། བནྡྷུལོ རཐེ ཋིཏཀོཝ ཨེཀསརཾ ཁིཔི, སོ པཉྩནྣཾ རཐསཏཱནཾ རཐསཱིསེ ཚིདྡཾ ཀཏྭཱ པཉྩ རཱཛསཏཱནི པརིཀརབནྡྷནཊྛཱནེ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ པཐཝིཾ པཱཝིསི། ཏེ ཨཏྟནོ པཝིདྡྷབྷཱཝཾ ཨཛཱནིཏྭཱ, ‘‘ཏིཊྛ, རེ, ཏིཊྛ, རེ’’ཏི ཝདནྟཱ ཨནུབནྡྷིཾསུ ཨེཝ། བནྡྷུལོ རཐཾ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཏུམྷེ མཏཀཱ, མཏཀེཧི སདྡྷིཾ མཡ྄ཧཾ ཡུདྡྷཾ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘མཏཀཱ ནཱམ ཨམྷཱདིསཱ ན ཧོནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི སབྦཔཙྪིམསྶ པརིཀརཾ མོཙེཐཱ’’ཏི། ཏེ མོཙཡིཾསུ། སོ མུཏྟམཏྟེ ཨེཝ མརིཏྭཱ པཏིཏོ། ཨཐ ཏེ སབྦེཔི ‘‘ཏུམྷེ ཨེཝརཱུཔཱ, ཨཏྟནོ གྷརཱནི གནྟྭཱ སཾཝིདྷཱཏབྦཾ སཾཝིདཧིཏྭཱ པུཏྟདཱརཾ ཨནུསཱསིཏྭཱ སནྣཱཧཾ མོཙེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏེ ཏཐཱ ཀཏྭཱ སབྦེཔི ཛཱིཝིཏཀྑཡཾ པཏྟཱ། བནྡྷུལོཔི མལླིཀཾ སཱཝཏྠིཾ ཨཱནེསི། སཱ སོལ༹སཀྑཏྟུཾ ཡམཀེ ཡམཀེ པུཏྟེ ཝིཛཱཡི། སབྦེཔི སཱུརཱ ཐཱམསམྤནྣཱ ཨཧེསུཾ, སབྦསིཔྤཱནཾ ནིཔྥཏྟིཾ པཱཔུཎིཾསུ། ཨེཀེཀསྶ པུརིསསཧསྶཾ པརིཝཱརོ ཨཧོསི། པིཏརཱ སདྡྷིཾ རཱཛནིཝེསནཾ གཙྪནྟེཧི ཏེཧེཝ རཱཛངྒཎཾ པརིཔཱུརི།

    Licchavino taṃ ṭhānaṃ disvāpi na nivattiṃsu. Itaro thokaṃ gantvā jiyaṃ pothesi, asanisaddo viya ahosi. Te tatopi na nivattiṃsu, anubandhantā gacchanteva. Bandhulo rathe ṭhitakova ekasaraṃ khipi, so pañcannaṃ rathasatānaṃ rathasīse chiddaṃ katvā pañca rājasatāni parikarabandhanaṭṭhāne vinivijjhitvā pathaviṃ pāvisi. Te attano paviddhabhāvaṃ ajānitvā, ‘‘tiṭṭha, re, tiṭṭha, re’’ti vadantā anubandhiṃsu eva. Bandhulo rathaṃ ṭhapetvā ‘‘tumhe matakā, matakehi saddhiṃ mayhaṃ yuddhaṃ nāma natthī’’ti āha. ‘‘Matakā nāma amhādisā na hontī’’ti. ‘‘Tena hi sabbapacchimassa parikaraṃ mocethā’’ti. Te mocayiṃsu. So muttamatte eva maritvā patito. Atha te sabbepi ‘‘tumhe evarūpā, attano gharāni gantvā saṃvidhātabbaṃ saṃvidahitvā puttadāraṃ anusāsitvā sannāhaṃ mocethā’’ti āha. Te tathā katvā sabbepi jīvitakkhayaṃ pattā. Bandhulopi mallikaṃ sāvatthiṃ ānesi. Sā soḷasakkhattuṃ yamake yamake putte vijāyi. Sabbepi sūrā thāmasampannā ahesuṃ, sabbasippānaṃ nipphattiṃ pāpuṇiṃsu. Ekekassa purisasahassaṃ parivāro ahosi. Pitarā saddhiṃ rājanivesanaṃ gacchantehi teheva rājaṅgaṇaṃ paripūri.

    ཨཐེཀདིཝསཾ ཝིནིཙྪཡེ ཀཱུཊཊྚཔརཱཛིཏཱ མནུསྶཱ བནྡྷུལཾ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ མཧཱཝིརཝཾ ཝིརཝནྟཱ ཝིནིཙྪཡཨམཙྩཱནཾ ཀཱུཊཊྚཀརཎཾ ཏསྶ ཨཱརོཙེསུཾ། སོ ཝིནིཙྪཡཾ གནྟྭཱ ཏཾ ཨཊྚཾ ཝིཙཱརེཏྭཱ སཱམིཀམེཝ སཱམིཀཾ ཨཀཱསི། མཧཱཛནོ མཧཱསདྡེན སཱདྷུཀཱརཾ པཝཏྟེཏི། རཱཛཱ ‘‘ཀིཾ ཨིད’’ནྟི པུཙྪིཏྭཱ ཏམཏྠཾ སུཏྭཱ ཏུསྶིཏྭཱ སབྦེཔི ཏེ ཨམཙྩེ ཧཱརེཏྭཱ བནྡྷུལསྶེཝ ཝིནིཙྪཡཾ ནིཡྻཱདེསི། སོ ཏཏོ པཊྛཱཡ སམྨཱ ཝིནིཙྪཡི། ཏཏོ ཏེ པོརཱཎཀཝིནིཙྪཡིཀཱ ཨམཙྩཱ ཀིཉྩི ལཉྫཾ ཨལབྷནྟཱ ཨཔྤལཱབྷཱ ཧུཏྭཱ ‘‘བནྡྷུལོ རཛྫཾ པཏྠེཏཱི’’ཏི རཱཛཀུལེ པརིབྷིནྡིཾསུ། རཱཛཱ ཏེསཾ ཀཐཾ སདྡཧིཏྭཱ ཙིཏྟཾ ནིགྒཧེཏུཾ ནཱསཀྑི། ‘‘ཨིམསྨིཾ ཨིདྷེཝ གྷཱཏིཡམཱནེ གརཧཱ མེ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏི པུན ཙིནྟེཏྭཱ པཡུཏྟཔུརིསེཧི པཙྩནྟཾ པཧཱརཱཔེཏྭཱ བནྡྷུལཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ‘‘པཙྩནྟོ ཀིར ཀུཔིཏོ, ཏཝ པུཏྟེཧི སདྡྷིཾ གནྟྭཱ , ཙོརེ གཎྷཱཧཱི’’ཏི པཧིཎིཏྭཱ, ‘‘ཨེཏྠེཝསྶ དྭཏྟིཾསཱཡ པུཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཱིསཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཨཱཧརཐཱ’’ཏི ཏེཧི སདྡྷིཾ ཨཉྙེཔི སམཏྠེ མཧཱཡོདྷེ པེསེསི། ཏསྨིཾ པཙྩནྟཾ གཙྪནྟེཡེཝ ‘‘སེནཱཔཏི ཀིར ཨཱགཙྪཏཱི’’ཏི པཡུཏྟཙོརཱ པལཱཡིཾསུ། སོ ཏཾ པདེསཾ ཨཱཝཱསཱཔེཏྭཱ སཎྛཱཔེཏྭཱ ནིཝཏྟི།

    Athekadivasaṃ vinicchaye kūṭaṭṭaparājitā manussā bandhulaṃ āgacchantaṃ disvā mahāviravaṃ viravantā vinicchayaamaccānaṃ kūṭaṭṭakaraṇaṃ tassa ārocesuṃ. So vinicchayaṃ gantvā taṃ aṭṭaṃ vicāretvā sāmikameva sāmikaṃ akāsi. Mahājano mahāsaddena sādhukāraṃ pavatteti. Rājā ‘‘kiṃ ida’’nti pucchitvā tamatthaṃ sutvā tussitvā sabbepi te amacce hāretvā bandhulasseva vinicchayaṃ niyyādesi. So tato paṭṭhāya sammā vinicchayi. Tato te porāṇakavinicchayikā amaccā kiñci lañjaṃ alabhantā appalābhā hutvā ‘‘bandhulo rajjaṃ patthetī’’ti rājakule paribhindiṃsu. Rājā tesaṃ kathaṃ saddahitvā cittaṃ niggahetuṃ nāsakkhi. ‘‘Imasmiṃ idheva ghātiyamāne garahā me uppajjissatī’’ti puna cintetvā payuttapurisehi paccantaṃ pahārāpetvā bandhulaṃ pakkosāpetvā, ‘‘paccanto kira kupito, tava puttehi saddhiṃ gantvā , core gaṇhāhī’’ti pahiṇitvā, ‘‘etthevassa dvattiṃsāya puttehi saddhiṃ sīsaṃ chinditvā āharathā’’ti tehi saddhiṃ aññepi samatthe mahāyodhe pesesi. Tasmiṃ paccantaṃ gacchanteyeva ‘‘senāpati kira āgacchatī’’ti payuttacorā palāyiṃsu. So taṃ padesaṃ āvāsāpetvā saṇṭhāpetvā nivatti.

    ཨཐསྶ ནགརཏོ ཨཝིདཱུརེ ཋཱནེ ཏེ ཡོདྷཱ པུཏྟེཧི སདྡྷིཾ སཱིསཾ ཚིནྡིཾསུ། ཏཾ དིཝསཾ མལླིཀཱཡ པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ ནིམནྟིཏཱ ཧོནྟི། ཨཐསྶཱ པུབྦཎྷེ ཨེཝ ‘‘སཱམིཀསྶ ཏེ སདྡྷིཾ པུཏྟེཧི སཱིསཾ ཚིནྣ’’ནྟི པཎྞཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨདཾསུ། སཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཉཏྭཱ ཀསྶཙི ཀིཉྩི ཨཝཏྭཱ པཎྞཾ ཨུཙྪངྒེ ཋཔེཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷམེཝ པརིཝིསི། ཨཐསྶཱ པརིཙཱརིཀཱཡོ བྷིཀྑཱུནཾ བྷཏྟཾ དཏྭཱ སཔྤིཙཱཊིཾ ཨཱཧརནྟིཡོ ཐེརཱནཾ པུརཏོ སཔྤིཙཱཊིཾ བྷིནྡིཾསུ། དྷམྨསེནཱཔཏི ‘‘བྷེདནདྷམྨཾ བྷིནྣཾ, ན ཙིནྟིཏབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། སཱ ཨུཙྪངྒཏོ པཎྞཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ‘‘དྭཏྟིཾསཱཡ པུཏྟེཧི སདྡྷིཾ པིཏུསཱིསཾ ཚིནྣནྟི མེ ཨིམཾ པཎྞཾ ཨཱཧརིཾསུ, ཨཧཾ ཨིདཾ སུཏྭཱཔི ན ཙིནྟེམི, སཔྤིཙཱཊིཡཱ བྷིནྣཱཡ ཀིཾ ཙིནྟཡིསྶཱམི, བྷནྟེ’’ཏི ཨཱཧ། དྷམྨསེནཱཔཏི ‘‘ཨནིམིཏྟམནཉྙཱཏཾ , མཙྩཱནཾ ཨིདྷ ཛཱིཝིཏ’’ནྟིཨཱདཱིནི (སུ॰ ནི॰ ༥༧༩) ཝཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ ཨགམཱསི། སཱཔི དྭཏྟིཾས སུཎིསཱཡོ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ‘‘ཏུམྷཱཀཾ སཱམིཀཱ ནིརཔརཱདྷཱ ཨཏྟནོ པུརིམཀམྨཕལཾ ལབྷིཾསུ , ཏུམྷེ མཱ སོཙཡིཏྠ, མཱ པརིདེཝིཏྠ, རཉྙོ ཨུཔརི མནོཔདོསཾ མཱ ཀརིཏྠཱ’’ཏི ཨོཝདི།

    Athassa nagarato avidūre ṭhāne te yodhā puttehi saddhiṃ sīsaṃ chindiṃsu. Taṃ divasaṃ mallikāya pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ dve aggasāvakā nimantitā honti. Athassā pubbaṇhe eva ‘‘sāmikassa te saddhiṃ puttehi sīsaṃ chinna’’nti paṇṇaṃ āharitvā adaṃsu. Sā taṃ pavattiṃ ñatvā kassaci kiñci avatvā paṇṇaṃ ucchaṅge ṭhapetvā bhikkhusaṅghameva parivisi. Athassā paricārikāyo bhikkhūnaṃ bhattaṃ datvā sappicāṭiṃ āharantiyo therānaṃ purato sappicāṭiṃ bhindiṃsu. Dhammasenāpati ‘‘bhedanadhammaṃ bhinnaṃ, na cintitabba’’nti āha. Sā ucchaṅgato paṇṇaṃ nīharitvā ‘‘dvattiṃsāya puttehi saddhiṃ pitusīsaṃ chinnanti me imaṃ paṇṇaṃ āhariṃsu, ahaṃ idaṃ sutvāpi na cintemi, sappicāṭiyā bhinnāya kiṃ cintayissāmi, bhante’’ti āha. Dhammasenāpati ‘‘animittamanaññātaṃ , maccānaṃ idha jīvita’’ntiādīni (su. ni. 579) vatvā dhammaṃ desetvā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ agamāsi. Sāpi dvattiṃsa suṇisāyo pakkosāpetvā, ‘‘tumhākaṃ sāmikā niraparādhā attano purimakammaphalaṃ labhiṃsu , tumhe mā socayittha, mā paridevittha, rañño upari manopadosaṃ mā karitthā’’ti ovadi.

    རཉྙོ ཙརཔུརིསཱ ཏཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ གནྟྭཱ ཏེསཾ ནིདྡོསབྷཱཝཾ རཉྙོ ཀཐཡིཾསུ། རཱཛཱ སཾཝེགཔྤཏྟོ ཏསྶཱ ནིཝེསནཾ གནྟྭཱ མལླིཀཉྩ སུཎིསཱཡོ ཙསྶཱ ཁམཱཔེཏྭཱ མལླིཀཱཡ ཝརཾ ཨདཱསི། སཱ ‘‘ཝརོ གཧིཏོ མེ ཧོཏཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྨིཾ གཏེ མཏཀབྷཏྟཾ དཏྭཱ ནྷཏྭཱ རཱཛཱནཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘དེཝ, ཏུམྷེཧི མཡ྄ཧཾ ཝརོ དིནྣོ, མཡ྄ཧཉྩ ཨཉྙེན ཨཏྠོ ནཏྠི, དྭཏྟིཾསཱཡ མེ སུཎིསཱནཾ མམཉྩ ཀུལགྷརགམནཾ ཨནུཛཱནཱཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། རཱཛཱ སམྤཊིཙྪི། སཱ དྭཏྟིཾས སུཎིསཱཡོ ཡཐཱསཀཱནི ཀུལཱནི པེསེསི, སཡམྤི ཀུསིནཱརཱནགརེ ཨཏྟནོ ཀུལགྷརཾ ཨགམཱསི།

    Rañño carapurisā taṃ kathaṃ sutvā gantvā tesaṃ niddosabhāvaṃ rañño kathayiṃsu. Rājā saṃvegappatto tassā nivesanaṃ gantvā mallikañca suṇisāyo cassā khamāpetvā mallikāya varaṃ adāsi. Sā ‘‘varo gahito me hotū’’ti vatvā tasmiṃ gate matakabhattaṃ datvā nhatvā rājānaṃ upasaṅkamitvā vanditvā, ‘‘deva, tumhehi mayhaṃ varo dinno, mayhañca aññena attho natthi, dvattiṃsāya me suṇisānaṃ mamañca kulagharagamanaṃ anujānāthā’’ti āha. Rājā sampaṭicchi. Sā dvattiṃsa suṇisāyo yathāsakāni kulāni pesesi, sayampi kusinārānagare attano kulagharaṃ agamāsi.

    རཱཛཱཔི བནྡྷུལསེནཱཔཏིནོ བྷཱགིནེཡྻསྶ དཱིགྷཀཱརཱཡནསྶ ནཱམ སེནཱཔཏིཊྛཱནཾ ཨདཱསི། སོ པན ‘‘མཱཏུལོ མེ ཨིམིནཱ མཱརིཏོ’’ཏི རཉྙོ ཨོཏཱརཾ གཝེསནྟོ ཝིཙརཏི། རཱཛཱཔི ནིརཔརཱདྷསྶ བནྡྷུལསྶ མཱརིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཧུཏྭཱ ཙིཏྟསྶཱདཾ ན ལབྷཏི, རཛྫསུཁཾ ནཱནུབྷོཏི། ཏདཱ སཏྠཱ སཀྱཱནཾ མེདཱལུ༹པཾ ནཱམ ནིགམཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི། རཱཛཱ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཨཱརཱམཏོ ཨཝིདཱུརེ ཁནྡྷཱཝཱརཾ ནིཝཱསེཏྭཱ, ‘‘མནྡེན པརིཝཱརེན སཏྠཱརཾ ཝནྡིསྶཱམཱི’’ཏི ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ པཉྩརཱཛཱཀཀུདྷབྷཎྜཱནི དཱིགྷཀཱརཱཡནསྶ དཏྭཱ ཨེཀཀོཝ གནྡྷཀུཊིཾ པཱཝིསི། སབྦཾ དྷམྨཙེཏིཡསུཏྟནིཡཱམེན (མ॰ ནི॰ ༢.༣༦༤ ཨཱདཡོ) དཱིཔེཏབྦཾ། ཏསྨིཾ གནྡྷཀུཊིཾ པཝིཊྛེ དཱིགྷཀཱརཱཡནོ ཏཱནི པཉྩ རཱཛཀཀུདྷབྷཎྜཱནི གཧེཏྭཱ ཝིཊཊཱུབྷཾ རཱཛཱནཾ ཀཏྭཱ རཉྙོ ཨེཀཾ ཨསྶཾ ཨེཀཉྩ ཨུཔཊྛཱནཀཱརིཀཾ མཱཏུགཱམཾ ཋཔེཏྭཱ ནིཝཏྟེཏྭཱ སཱཝཏྠིཾ ཨགམཱསི།

    Rājāpi bandhulasenāpatino bhāgineyyassa dīghakārāyanassa nāma senāpatiṭṭhānaṃ adāsi. So pana ‘‘mātulo me iminā mārito’’ti rañño otāraṃ gavesanto vicarati. Rājāpi niraparādhassa bandhulassa māritakālato paṭṭhāya vippaṭisārī hutvā cittassādaṃ na labhati, rajjasukhaṃ nānubhoti. Tadā satthā sakyānaṃ medāḷupaṃ nāma nigamaṃ upanissāya viharati. Rājā tattha gantvā ārāmato avidūre khandhāvāraṃ nivāsetvā, ‘‘mandena parivārena satthāraṃ vandissāmī’’ti vihāraṃ gantvā pañcarājākakudhabhaṇḍāni dīghakārāyanassa datvā ekakova gandhakuṭiṃ pāvisi. Sabbaṃ dhammacetiyasuttaniyāmena (ma. ni. 2.364 ādayo) dīpetabbaṃ. Tasmiṃ gandhakuṭiṃ paviṭṭhe dīghakārāyano tāni pañca rājakakudhabhaṇḍāni gahetvā viṭaṭūbhaṃ rājānaṃ katvā rañño ekaṃ assaṃ ekañca upaṭṭhānakārikaṃ mātugāmaṃ ṭhapetvā nivattetvā sāvatthiṃ agamāsi.

    རཱཛཱ སཏྠཱརཱ སདྡྷིཾ པིཡཀཐཾ ཀཐེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ནིཀྑནྟོ སེནཾ ཨདིསྭཱ ཏཾ མཱཏུགཱམཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ སུཏྭཱ, ‘‘ཨཧཾ བྷཱགིནེཡྻཾ ཨཱདཱཡ གནྟྭཱ, ཝིཊཊཱུབྷཾ གཧེསྶཱམཱི’’ཏི རཱཛགཧནགརཾ གཙྪནྟོ ཝིཀཱལེ དྭཱརེསུ པིདཧིཏེསུ ནགརཾ པཏྭཱ ཨེཀིསྶཱ སཱལཱཡ ནིཔཛྫིཏྭཱ ཝཱཏཱཏཔེཧི ཀིལནྟོ རཏྟིབྷཱགེ ཏཏྠེཝ ཀཱལམཀཱསི། ཝིབྷཱཏཱཡ རཏྟིཡཱ, ‘‘དེཝ, ཀོསལནརིནྡ ཨནཱཐོ ཛཱཏོསཱི’’ཏི ཝིཔྤལཔནྟིཡཱ ཏསྶཱ ཨིཏྠིཡཱ སདྡཾ སུཏྭཱ རཉྙོ ཨཱརོཙེསུཾ། སོ མཱཏུལསྶ མཧནྟེན སཀྐཱརེན སརཱིརཀིཙྩཾ ཀཱརེསི།

    Rājā satthārā saddhiṃ piyakathaṃ kathetvā satthāraṃ vanditvā nikkhanto senaṃ adisvā taṃ mātugāmaṃ pucchitvā taṃ pavattiṃ sutvā, ‘‘ahaṃ bhāgineyyaṃ ādāya gantvā, viṭaṭūbhaṃ gahessāmī’’ti rājagahanagaraṃ gacchanto vikāle dvāresu pidahitesu nagaraṃ patvā ekissā sālāya nipajjitvā vātātapehi kilanto rattibhāge tattheva kālamakāsi. Vibhātāya rattiyā, ‘‘deva, kosalanarinda anātho jātosī’’ti vippalapantiyā tassā itthiyā saddaṃ sutvā rañño ārocesuṃ. So mātulassa mahantena sakkārena sarīrakiccaṃ kāresi.

    ཝིཊཊཱུབྷོཔི རཛྫཾ ལབྷིཏྭཱ ཏཾ ཝེརཾ སརིཏྭཱ ‘‘སབྦེཔི སཱཀིཡེ མཱརེསྶཱམཱི’’ཏི མཧཏིཡཱ སེནཱཡ ནིཀྑམི། ཏཾ དིཝསཾ སཏྠཱ པཙྩཱུསཀཱལེ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ ཉཱཏིསངྒྷསྶ ཝིནཱསཾ དིསྭཱ, ‘‘ཉཱཏིསངྒཧཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ པུབྦཎྷསམཡེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ, པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟོ གནྡྷཀུཊིཡཾ སཱིཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཏྭཱ, སཱཡནྷསམཡེ ཨཱཀཱསེན གནྟྭཱ, ཀཔིལཝཏྠུསཱམནྟེ ཨེཀསྨིཾ ཀབརཙྪཱཡེ རུཀྑམཱུལེ ནིསཱིདི། ཏཏོ ཝིཊཊཱུབྷསྶ རཛྫསཱིམཱཡ མཧནྟོ སནྡཙྪཱཡོ ནིགྲོདྷོ ཨཏྠི། ཝིཊཊཱུབྷོ སཏྠཱརཾ དིསྭཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཀིཾ ཀཱརཎཱ ཨེཝརཱུཔཱཡ ཨུཎྷཝེལཱཡ ཨིམསྨིཾ ཀབརཙྪཱཡེ རུཀྑམཱུལེ ནིསཱིདཐ, ཨེཏསྨིཾ སནྡཙྪཱཡེ ནིགྲོདྷམཱུལེ ནིསཱིདཐ, བྷནྟེ’’ཏི ཝཏྭཱ, ‘‘ཧོཏུ, མཧཱརཱཛ, ཉཱཏཀཱནཾ ཚཱཡཱ ནཱམ སཱིཏལཱ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘ཉཱཏཀཱནུརཀྑནཏྠཱཡ སཏྠཱ ཨཱགཏོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ནིཝཏྟིཏྭཱ སཱཝཏྠིཾཡེཝ པཙྩཱགམི། སཏྠཱཔི ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཛེཏཝནམེཝ གཏོ།

    Viṭaṭūbhopi rajjaṃ labhitvā taṃ veraṃ saritvā ‘‘sabbepi sākiye māressāmī’’ti mahatiyā senāya nikkhami. Taṃ divasaṃ satthā paccūsakāle lokaṃ volokento ñātisaṅghassa vināsaṃ disvā, ‘‘ñātisaṅgahaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti cintetvā pubbaṇhasamaye piṇḍāya caritvā, piṇḍapātapaṭikkanto gandhakuṭiyaṃ sīhaseyyaṃ kappetvā, sāyanhasamaye ākāsena gantvā, kapilavatthusāmante ekasmiṃ kabaracchāye rukkhamūle nisīdi. Tato viṭaṭūbhassa rajjasīmāya mahanto sandacchāyo nigrodho atthi. Viṭaṭūbho satthāraṃ disvā upasaṅkamitvā vanditvā, ‘‘bhante, kiṃ kāraṇā evarūpāya uṇhavelāya imasmiṃ kabaracchāye rukkhamūle nisīdatha, etasmiṃ sandacchāye nigrodhamūle nisīdatha, bhante’’ti vatvā, ‘‘hotu, mahārāja, ñātakānaṃ chāyā nāma sītalā’’ti vutte, ‘‘ñātakānurakkhanatthāya satthā āgato bhavissatī’’ti cintetvā satthāraṃ vanditvā nivattitvā sāvatthiṃyeva paccāgami. Satthāpi uppatitvā jetavanameva gato.

    རཱཛཱ སཱཀིཡཱནཾ དོསཾ སརིཏྭཱ དུཏིཡམྤི ནིཀྑམིཏྭཱ ཏཐེཝ སཏྠཱརཾ པསྶིཏྭཱ པུན ནིཝཏྟི། ཏཏིཡཝཱརེཔི ནིཀྑམིཏྭཱ ཏཐེཝ སཏྠཱརཾ པསྶིཏྭཱ པུན ནིཝཏྟི། ཙཏུཏྠཝཱརེ པན ཏསྨིཾ ནིཀྑནྟེ སཏྠཱ སཱཀིཡཱནཾ པུབྦཀམྨཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཏེསཾ ཨེཀདིཝསཾ ནདིཡཾ ཝིསཔཀྑིཔནཔཱཔཀམྨསྶ ཨཔྤཊིབཱཧིཡབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཙཏུཏྠཝཱརེ ནཱགམཱསི། ཝིཊཊཱུབྷོ ‘‘སཱཀིཡེ གྷཱཏེསྶཱམཱི’’ཏི མཧནྟེན བལཀཱཡེན ནིཀྑམི། སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ པན ཉཱཏཀཱ ཨསཏྟགྷཱཏཀཱ ནཱམ, ཨཏྟནཱ མརནྟཱཔི པརེསཾ ཛཱིཝིཏཾ ན ཝོརོཔེནྟི། ཏེ ཙིནྟཡིཾསུ – ‘‘མཡཾ སུསིཀྑིཏཱ ཀཏཧཏྠཱ ཀཏཱུཔཱསནཱ མཧིསྶཱསཱ, ན ཁོ པན སཀྐཱ ཨམྷེཧི པརཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏུཾ, ཨཏྟནོ ཀམྨཾ དསྶེཏྭཱ པལཱཔེསྶཱམཱ’’ཏི ཏེ ཀཏསནྣཱཧཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཡུདྡྷཾ ཨཱརབྷིཾསུ། ཏེཧི ཁིཏྟཱ སརཱ ཝིཊཊཱུབྷསྶ པུརིསཱནཾ ཨནྟརནྟརེན གཙྪནྟི, ཕལཀནྟརཀཎྞཚིདྡནྟརཱདཱིཧི ནིཀྑམནྟི། ཝིཊཊཱུབྷོ དིསྭཱ ནནུ བྷཎེ ‘‘སཱཀིཡཱ ཨསཏྟགྷཱཏཀཱམྷཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཨཐ ཙ པན མེ པུརིསེ ནཱསེནྟཱིཏི།

    Rājā sākiyānaṃ dosaṃ saritvā dutiyampi nikkhamitvā tatheva satthāraṃ passitvā puna nivatti. Tatiyavārepi nikkhamitvā tatheva satthāraṃ passitvā puna nivatti. Catutthavāre pana tasmiṃ nikkhante satthā sākiyānaṃ pubbakammaṃ oloketvā tesaṃ ekadivasaṃ nadiyaṃ visapakkhipanapāpakammassa appaṭibāhiyabhāvaṃ ñatvā catutthavāre nāgamāsi. Viṭaṭūbho ‘‘sākiye ghātessāmī’’ti mahantena balakāyena nikkhami. Sammāsambuddhassa pana ñātakā asattaghātakā nāma, attanā marantāpi paresaṃ jīvitaṃ na voropenti. Te cintayiṃsu – ‘‘mayaṃ susikkhitā katahatthā katūpāsanā mahissāsā, na kho pana sakkā amhehi paraṃ jīvitā voropetuṃ, attano kammaṃ dassetvā palāpessāmā’’ti te katasannāhā nikkhamitvā yuddhaṃ ārabhiṃsu. Tehi khittā sarā viṭaṭūbhassa purisānaṃ antarantarena gacchanti, phalakantarakaṇṇachiddantarādīhi nikkhamanti. Viṭaṭūbho disvā nanu bhaṇe ‘‘sākiyā asattaghātakāmhā’’ti vadanti, atha ca pana me purise nāsentīti.

    ཨཐ ནཾ ཨེཀོ པུརིསོ ཨཱཧ – ‘‘ཀིཾ སཱམི, ནིཝཏྟིཏྭཱ ཨོལོཀེསཱི’’ཏི? ‘‘སཱཀིཡཱ མེ པུརིསེ ནཱསེནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཀོཙི པུརིསོ མཏོ ནཱམ ནཏྠི། ཨིངྒྷ ཏེ གཎཱཔེཐཱ’’ཏི། གཎཱཔེནྟོ ཨེཀསྶཔི ཁཡཾ ན པསྶི། སོ ཏཏོ ནིཝཏྟིཏྭཱ ‘‘ཡེ ཡེ པན བྷཎེ ‘སཱཀིཡམྷཱ’ཏི བྷཎནྟི, སབྦེ མཱརེཐ, མཱཏཱམཧསྶ པན མཧཱནཱམསཀྐསྶ སནྟིཀེ ཋིཏཱནཾ ཛཱིཝིཏཾ དེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། སཱཀིཡཱ གཧེཏབྦགཧཎཾ ཨཔསྶནྟཱ ཨེཀཙྩེ ཏིཎཾ ཌཾསིཏྭཱ, ཨེཀཙྩེ ནལ༹ཾ གཧེཏྭཱ ཨཊྛཾསུ། ‘‘ཏུམྷེ སཱཀིཡཱ, ནོ’’ཏི པུཙྪིཏཱ ཡསྨཱ ཏེ མརནྟཱཔི མུསཱཝཱདཾ ན བྷཎནྟི, ཏསྨཱ ཏིཎཾ ཌཾསིཏྭཱ ཋིཏཱ ‘‘ནོ སཱཀོ, ཏིཎ’’ནྟི ཝདནྟི། ནལ༹ཾ གཧེཏྭཱ ཋིཏཱ ‘‘ནོ སཱཀོ, ནལོ༹’’ཏི ཝདནྟི། ཡེ ཙ མཧཱནཱམསྶ སནྟིཀེ ཋིཏཱ, ཏེ ཙ ཛཱིཝིཏཾ ལབྷིཾསུ། ཏེསུ ཏིཎཾ ཌཾསིཏྭཱ ཋིཏཱ ཏིཎསཱཀིཡཱ ནཱམ, ནལ༹ཾ གཧེཏྭཱ ཋིཏཱ ནལ༹སཱཀིཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱཏི, ཝིཊཊཱུབྷོ ཨཝསེསེ ཁཱིརཔཀེཔི དཱརཀེ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱ གྷཱཏཱཔེནྟོ ལོཧིཏནདིཾ པཝཏྟེཏྭཱ ཏེསཾ གལལོཧིཏེན ཕལཀཾ དྷོཝཱཔེསི། ཨེཝཾ སཱཀིཡཝཾསོ ཝིཊཊཱུབྷེན ཨུཔཙྪིནྣོ།

    Atha naṃ eko puriso āha – ‘‘kiṃ sāmi, nivattitvā olokesī’’ti? ‘‘Sākiyā me purise nāsentī’’ti. ‘‘Tumhākaṃ koci puriso mato nāma natthi. Iṅgha te gaṇāpethā’’ti. Gaṇāpento ekassapi khayaṃ na passi. So tato nivattitvā ‘‘ye ye pana bhaṇe ‘sākiyamhā’ti bhaṇanti, sabbe māretha, mātāmahassa pana mahānāmasakkassa santike ṭhitānaṃ jīvitaṃ dethā’’ti āha. Sākiyā gahetabbagahaṇaṃ apassantā ekacce tiṇaṃ ḍaṃsitvā, ekacce naḷaṃ gahetvā aṭṭhaṃsu. ‘‘Tumhe sākiyā, no’’ti pucchitā yasmā te marantāpi musāvādaṃ na bhaṇanti, tasmā tiṇaṃ ḍaṃsitvā ṭhitā ‘‘no sāko, tiṇa’’nti vadanti. Naḷaṃ gahetvā ṭhitā ‘‘no sāko, naḷo’’ti vadanti. Ye ca mahānāmassa santike ṭhitā, te ca jīvitaṃ labhiṃsu. Tesu tiṇaṃ ḍaṃsitvā ṭhitā tiṇasākiyā nāma, naḷaṃ gahetvā ṭhitā naḷasākiyā nāma jātāti, viṭaṭūbho avasese khīrapakepi dārake avissajjetvā ghātāpento lohitanadiṃ pavattetvā tesaṃ galalohitena phalakaṃ dhovāpesi. Evaṃ sākiyavaṃso viṭaṭūbhena upacchinno.

    སོ མཧཱནཱམསཀྐཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ ནིཝཏྟོ ‘‘པཱཏརཱསཝེལཱཡ པཱཏརཱསཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ ཨོཏརིཏྭཱ བྷོཛནེ ཨུཔནཱིཏེ ‘‘ཨེཀཏོཝ བྷུཉྫིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཡྻཀཾ པཀྐོསཱཔེསི། ཁཏྟིཡཱ པན ཛཱིཝིཏཾ ཙཛནྟཱཔི དཱསིཔུཏྟེཧི སདྡྷིཾ ན བྷུཉྫནྟི། ཏསྨཱ མཧཱནཱམོ ཨེཀཾ སརཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཀིལིཊྛགཏྟོམྷི, ནྷཱཡིསྶཱམི, ཏཱཏཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘སཱདྷུ, ཨཡྻཀ, ནྷཱཡཐཱ’’ཏི། སོ ‘‘ཨཡཾ མཾ ཨེཀཏོ ཨབྷུཉྫནྟཾ གྷཱཏེསྶཏི, སཡམེཝ མེ མཏཾ སེཡྻོ’’ཏི ཀེསེ མུཉྩིཏྭཱ ཨགྒེ གཎྛིཾ ཀཏྭཱ ཀེསེསུ པཱདངྒུཊྛཀེ པཝེསེཏྭཱ ཨུདཀེ ནིམུཛྫི། ཏསྶ གུཎཏེཛེན ནཱགབྷཝནཾ ཨུཎྷཱཀཱརཾ དསྶེསི། ནཱགརཱཛཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ’’ཏི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ཏཾ ཉཏྭཱ ཏསྶ སནྟིཀཾ ཨཱགནྟྭཱ ཏཾ ཨཏྟནོ ཕཎེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ནཱགབྷཝནཾ པཝེསེསི། སོ དྭཱདསྶ ཝསྶཱནི ཏཏྠེཝ ཝསི། ཝིཊཊཱུབྷོཔི ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨཡྻཀོ ཨིདཱནི ཨཱགམིསྶཏི, ཨིདཱནི ཨཱགམིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱགམཡམཱནོཝ ནིསཱིདི། ཏསྨིཾ ཨཏིཙིརཱཡནྟེ སརཾ ཝིཙིནཱཔེཏྭཱ དཱིཔཱལོཀེན པུརིསབྦྷནྟརཱནིཔི ཨོལོཀེཏྭཱ ཨདིསྭཱ ‘‘གཏོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པཀྐཱམི། སོ རཏྟིབྷཱགེ ཨཙིརཝཏིཾ པཏྭཱ ཁནྡྷཱཝཱརཾ ནིཝཱསེསི། ཨེཀཙྩེ ཨནྟོནདིཡཾ ཝཱལུཀཱཔུལིནེ ནིཔཛྫིཾསུ , ཨེཀཙྩེ བཧིཐལེ, ཨནྟོནིཔནྣེསུཔི པུབྦེ ཨཀཏཔཱཔཀམྨཱ ཨཏྠི, བཧིནིཔནྣེསུཔི པུབྦེ ཀཏཔཱཔཀམྨཱ ཨཏྠི, ཏེསཾ ནིཔནྣཊྛཱནེསུ ཀིཔིལླིཀཱ ཨུཊྛཧིཾསུ། ཏེ ‘‘མཡ྄ཧཾ ནིཔནྣཊྛཱནེ ཀིཔིལླིཀཱ, མཡ྄ཧཾ ནིཔནྣཊྛཱནེ ཀིཔིལླིཀཱ’’ཏི ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཨཀཏཔཱཔཀམྨཱ ཨུཏྟརིཏྭཱ ཐལེ ནིཔཛྫིཾསུ, ཀཏཔཱཔཀམྨཱ ཨོཏརིཏྭཱ ཝཱལུཀཱཔུལིནེ ནིཔཛྫིཾསུ། ཏསྨིཾ ཁཎེ མཧཱམེགྷོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ གྷནཝསྶཾ ཝསྶི། ནདིཡཱ ཨོགྷོ ཨཱགནྟྭཱ ཝིཊཊཱུབྷཾ སདྡྷིཾ པརིསཱཡ སམུདྡམེཝ པཱཔེསི། སབྦེ ཏཏྠ མཙྪཀཙྪཔབྷཀྑཱ ཨཧེསུཾ།

    So mahānāmasakkaṃ gāhāpetvā nivatto ‘‘pātarāsavelāya pātarāsaṃ karissāmī’’ti ekasmiṃ ṭhāne otaritvā bhojane upanīte ‘‘ekatova bhuñjissāmā’’ti ayyakaṃ pakkosāpesi. Khattiyā pana jīvitaṃ cajantāpi dāsiputtehi saddhiṃ na bhuñjanti. Tasmā mahānāmo ekaṃ saraṃ oloketvā ‘‘kiliṭṭhagattomhi, nhāyissāmi, tātā’’ti āha. ‘‘Sādhu, ayyaka, nhāyathā’’ti. So ‘‘ayaṃ maṃ ekato abhuñjantaṃ ghātessati, sayameva me mataṃ seyyo’’ti kese muñcitvā agge gaṇṭhiṃ katvā kesesu pādaṅguṭṭhake pavesetvā udake nimujji. Tassa guṇatejena nāgabhavanaṃ uṇhākāraṃ dassesi. Nāgarājā ‘‘kiṃ nu kho’’ti upadhārento taṃ ñatvā tassa santikaṃ āgantvā taṃ attano phaṇe nisīdāpetvā nāgabhavanaṃ pavesesi. So dvādassa vassāni tattheva vasi. Viṭaṭūbhopi ‘‘mayhaṃ ayyako idāni āgamissati, idāni āgamissatī’’ti āgamayamānova nisīdi. Tasmiṃ aticirāyante saraṃ vicināpetvā dīpālokena purisabbhantarānipi oloketvā adisvā ‘‘gato bhavissatī’’ti pakkāmi. So rattibhāge aciravatiṃ patvā khandhāvāraṃ nivāsesi. Ekacce antonadiyaṃ vālukāpuline nipajjiṃsu , ekacce bahithale, antonipannesupi pubbe akatapāpakammā atthi, bahinipannesupi pubbe katapāpakammā atthi, tesaṃ nipannaṭṭhānesu kipillikā uṭṭhahiṃsu. Te ‘‘mayhaṃ nipannaṭṭhāne kipillikā, mayhaṃ nipannaṭṭhāne kipillikā’’ti uṭṭhahitvā akatapāpakammā uttaritvā thale nipajjiṃsu, katapāpakammā otaritvā vālukāpuline nipajjiṃsu. Tasmiṃ khaṇe mahāmegho uṭṭhahitvā ghanavassaṃ vassi. Nadiyā ogho āgantvā viṭaṭūbhaṃ saddhiṃ parisāya samuddameva pāpesi. Sabbe tattha macchakacchapabhakkhā ahesuṃ.

    མཧཱཛནོ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསི ‘‘སཱཀིཡཱནཾ མརཎཾ ཨཡུཏྟཾ, ‘ཨེཝཾ ནཱམ ཀོཊྚེཏྭཱ ཀོཊྚེཏྭཱ སཱཀིཡཱ མཱརེཏབྦཱ’ཏི ཨནནུཙྪཝིཀམེཏ’’ནྟི། སཏྠཱ ཏཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཨིམསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཀིཉྩཱཔི སཱཀིཡཱནཾ ཨེཝཾ མརཎཾ ཨཡུཏྟཾ, པུབྦེ ཀཏཔཱཔཀམྨཝསེན པན ཡུཏྟམེཝེཏེཧི ལདྡྷ’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘ཀིཾ པན, བྷནྟེ, ཨེཏེ པུབྦེ ཨཀཾསཱུ’’ཏི? སབྦེ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ནདིཡཾ ཝིསཾ པཀྑིཔིཾསཱུཏི། པུནེཀདིཝསཾ དྷམྨསབྷཱཡཾ བྷིཀྑཱུ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ – ‘‘ཝིཊཊཱུབྷོ ཨེཏྟཀེ སཱཀིཡེ མཱརེཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟོ ཨཏྟནོ མནོརཐེ མཏྠཀཾ ཨཔྤཏྟེཡེཝ ཨེཏྟཀཾ ཛནཾ ཨཱདཱཡ མཧཱསམུདྡེ མཙྪཀཙྪཔབྷཀྑོ ཛཱཏོ’’ཏི ། སཏྠཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘ཨིམེསཾ སཏྟཱནཾ མནོརཐེ མཏྠཀཾ ཨཔྤཏྟེཡེཝ མཙྩུརཱཛཱ སུཏྟཾ གཱམཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརནྟོ མཧོགྷོ ཝིཡ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཙཏཱུསུ ཨཔཱཡསམུདྡེསུ ནིམུཛྫཱཔེཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    Mahājano kathaṃ samuṭṭhāpesi ‘‘sākiyānaṃ maraṇaṃ ayuttaṃ, ‘evaṃ nāma koṭṭetvā koṭṭetvā sākiyā māretabbā’ti ananucchavikameta’’nti. Satthā taṃ kathaṃ sutvā, ‘‘bhikkhave, imasmiṃ attabhāve kiñcāpi sākiyānaṃ evaṃ maraṇaṃ ayuttaṃ, pubbe katapāpakammavasena pana yuttamevetehi laddha’’nti āha. ‘‘Kiṃ pana, bhante, ete pubbe akaṃsū’’ti? Sabbe ekato hutvā nadiyaṃ visaṃ pakkhipiṃsūti. Punekadivasaṃ dhammasabhāyaṃ bhikkhū kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ – ‘‘viṭaṭūbho ettake sākiye māretvā āgacchanto attano manorathe matthakaṃ appatteyeva ettakaṃ janaṃ ādāya mahāsamudde macchakacchapabhakkho jāto’’ti . Satthā āgantvā ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā ‘‘imāya nāmā’’ti vutte, ‘‘imesaṃ sattānaṃ manorathe matthakaṃ appatteyeva maccurājā suttaṃ gāmaṃ ajjhottharanto mahogho viya jīvitindriyaṃ chinditvā catūsu apāyasamuddesu nimujjāpetī’’ti vatvā imaṃ gāthamāha –

    ༤༧.

    47.

    ‘‘པུཔྥཱནི ཧེཝ པཙིནནྟཾ, བྱཱསཏྟམནསཾ ནརཾ།

    ‘‘Pupphāni heva pacinantaṃ, byāsattamanasaṃ naraṃ;

    སུཏྟཾ གཱམཾ མཧོགྷོཝ, མཙྩུ ཨཱདཱཡ གཙྪཏཱི’’ཏི༎

    Suttaṃ gāmaṃ mahoghova, maccu ādāya gacchatī’’ti.

    ཏཏྠ བྱཱསཏྟམནསཾ ནརནྟི སམྤཏྟེ ཝཱ ཨསམྤཏྟེ ཝཱ ལགྒམཱནསཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡཐཱ མཱལཱཀཱརོ པུཔྥཱརཱམཾ པཝིསིཏྭཱ ‘‘པུཔྥཱནི པཙིནིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཏོ པུཔྥཱནི གཧེཏྭཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཝཱ གཙྪཾ པཏྠེནྟོ སཀལེ པུཔྥཱརཱམེ མནཾ པེསེཏི, ‘‘ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ པུཔྥཱནི པཙིནིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཏོ པུཔྥཱནི ཨགྒཧེཏྭཱ ཨཉྙཏྠ མནཾ པེསེསི, ཏམེཝ གཙྪཾ པཙིནནྟོ པམཱདམཱཔཛྫཏི, ཨེཝམེཝ ཨེཀཙྩོ པུཔྥཱརཱམསདིསཾ པཉྩཀཱམགུཎམཛ྄ཛྷཾ ཨོཏརིཏྭཱ མནོརམཾ རཱུཔཾ ལབྷིཏྭཱ མནོརམཱནཾ སདྡགནྡྷརསཕོཊྛབྦཱནཾ ཨཉྙཏརཾ པཏྠེཏི། ཨཉྙོ ཏེསུ ཝཱ ཨཉྙཏརཾ ལབྷིཏྭཱ ཨཉྙཏརཾ པཏྠེཏི , རཱུཔམེཝ ཝཱ ལབྷིཏྭཱ ཨཉྙཾ ཨཔཏྠེནྟོ ཏམེཝ ཨསྶཱདེཏི, སདྡཱདཱིསུ ཝཱ ཨཉྙཏརཾ། ཨེསེཝ ནཡོ གོམཧིཾསདཱསིདཱསཁེཏྟཝཏྠུགཱམནིགམཛནཔདཱདཱིསུ, པབྦཛིཏཱནམྤི པརིཝེཎཝིཧཱརཔཏྟཙཱིཝརཱདཱིསཱུཏི ཨེཝཾ པཉྩཀཱམགུཎསངྑཱཏཱནི པུཔྥཱནི ཨེཝ པཙིནནྟཾ སམྤཏྟེ ཝཱ ཨསམྤཏྟེ ཝཱ ཀཱམགུཎེ བྱཱསཏྟམནསཾ ནརཾ། སུཏྟཾ གཱམནྟི གཱམསྶ གེཧབྷིཏྟིཨཱདཱིནཾ པན སུཔནཝསེན སུཔནཾ ནཱམ ནཏྠི, སཏྟཱནཾ པན སུཏྟཔམཏྟཏཾ ཨུཔཱདཱཡ སུཏྟོ ནཱམ ཧོཏི། ཨེཝཾ སུཏྟཾ གཱམཾ དྭེ ཏཱིཎི ཡོཛནཱནི ཨཱཡཏགམྦྷཱིརོ མཧོགྷོཝ མཙྩུ ཨཱདཱཡ གཙྪཏི། ཡཐཱ སོ མཧོགྷོ ཨིཏྠིཔུརིསགོམཧིཾསཀུཀྐུཊཱདཱིསུ ཀིཉྩི ཨནཝསེསེཏྭཱ སབྦཾ ཏཾ གཱམཾ སམུདྡཾ པཱཔེཏྭཱ མཙྪཀཙྪཔབྷཀྑཾ ཀརོཏི, ཨེཝམེཝ བྱཱསཏྟམནསཾ ནརཾ མཙྩུ ཨཱདཱཡ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡམསྶ ཚིནྡིཏྭཱ ཙཏཱུསུ ཨཔཱཡསམུདྡེསུ ནིམུཛྫཱཔེཏཱིཏི།

    Tattha byāsattamanasaṃ naranti sampatte vā asampatte vā laggamānasaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – yathā mālākāro pupphārāmaṃ pavisitvā ‘‘pupphāni pacinissāmī’’ti tato pupphāni gahetvā aññamaññaṃ vā gacchaṃ patthento sakale pupphārāme manaṃ peseti, ‘‘ito cito ca pupphāni pacinissāmī’’ti tato pupphāni aggahetvā aññattha manaṃ pesesi, tameva gacchaṃ pacinanto pamādamāpajjati, evameva ekacco pupphārāmasadisaṃ pañcakāmaguṇamajjhaṃ otaritvā manoramaṃ rūpaṃ labhitvā manoramānaṃ saddagandharasaphoṭṭhabbānaṃ aññataraṃ pattheti. Añño tesu vā aññataraṃ labhitvā aññataraṃ pattheti , rūpameva vā labhitvā aññaṃ apatthento tameva assādeti, saddādīsu vā aññataraṃ. Eseva nayo gomahiṃsadāsidāsakhettavatthugāmanigamajanapadādīsu, pabbajitānampi pariveṇavihārapattacīvarādīsūti evaṃ pañcakāmaguṇasaṅkhātāni pupphāni eva pacinantaṃ sampatte vā asampatte vā kāmaguṇe byāsattamanasaṃ naraṃ. Suttaṃ gāmanti gāmassa gehabhittiādīnaṃ pana supanavasena supanaṃ nāma natthi, sattānaṃ pana suttapamattataṃ upādāya sutto nāma hoti. Evaṃ suttaṃ gāmaṃ dve tīṇi yojanāni āyatagambhīro mahoghova maccu ādāya gacchati. Yathā so mahogho itthipurisagomahiṃsakukkuṭādīsu kiñci anavasesetvā sabbaṃ taṃ gāmaṃ samuddaṃ pāpetvā macchakacchapabhakkhaṃ karoti, evameva byāsattamanasaṃ naraṃ maccu ādāya jīvitindriyamassa chinditvā catūsu apāyasamuddesu nimujjāpetīti.

    དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཏྟཱ། མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ དེསནཱ ཛཱཏཱཏི།

    Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pattā. Mahājanassa sātthikā desanā jātāti.

    ཝིཊཊཱུབྷཝཏྠུ ཏཏིཡཾ།

    Viṭaṭūbhavatthu tatiyaṃ.

    ༤. པཏིཔཱུཛིཀཀུམཱརིཝཏྠུ

    4. Patipūjikakumārivatthu

    པུཔྥཱནི ཧེཝཱཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟོ པཏིཔཱུཛིཀཾ ནཱམ ཀུམཱརིཀཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི། ཝཏྠུ ཏཱཝཏིཾསདེཝལོཀེ སམུཊྛིཏཾ།

    Pupphāni hevāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ viharanto patipūjikaṃ nāma kumārikaṃ ārabbha kathesi. Vatthu tāvatiṃsadevaloke samuṭṭhitaṃ.

    ཏཏྠ ཀིར མཱལབྷཱརཱི ནཱམ དེཝཔུཏྟོ ཨཙྪརཱསཧསྶཔརིཝུཏོ ཨུཡྻཱནཾ པཱཝིསི། པཉྩསཏཱ དེཝདྷཱིཏརོ རུཀྑཾ ཨཱརུཡ྄ཧ པུཔྥཱནི པཱཏེནྟི, པཉྩསཏཱ པཏིཏཱནི པུཔྥཱནི གཧེཏྭཱ དེཝཔུཏྟཾ ཨལངྐརོནྟི། ཏཱསུ ཨེཀཱ དེཝདྷཱིཏཱ རུཀྑསཱཁཱཡམེཝ ཙུཏཱ, སརཱིརཾ དཱིཔསིཁཱ ཝིཡ ནིབྦཱཡི། སཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ པཊིསནྡྷིཾ གཧེཏྭཱ ཛཱཏཀཱལེ ཛཱཏིསྶརཱ ཧུཏྭཱ ‘‘མཱལབྷཱརཱིདེཝཔུཏྟསྶ བྷརིཡཱམྷཱི’’ཏི ཨནུསྶརནྟཱི ཝུཌྜྷིམནྭཱཡ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛཾ ཀཏྭཱ སཱམིཀསྶ སནྟིཀེ ཨབྷིནིབྦཏྟིཾ པཏྠེསི། སཱ སོལ༹སཝསྶཀཱལེ པརཀུལཾ གཏཱཔི སལཱཀབྷཏྟཔཀྑིཀབྷཏྟཝསྶཱཝཱསིཀཱདཱིནི དཏྭཱ, ‘‘ཨཡཾ མེ སཱམིཀསྶ སནྟིཀེ ནིབྦཏྟནཏྠཱཡ པཙྩཡོ ཧོཏཱུ’’ཏི ཝདཏི། ཨཐསྶཱ བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨཡཾ ཀུམཱརིཀཱ ཨུཊྛཱཡ སམུཊྛཱཡ པཏིམེཝ པཏྠེཏཱིཏི པཏིཔཱུཛིཀཱ’’ཏི ནཱམཾ ཀརིཾསུ། སཱཔི ནིབདྡྷཾ ཨཱསནསཱལཾ པཊིཛགྒཏི, པཱནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཔེཏི, ཨཱསནཱནི པཉྙཔེཏི། ཨཉྙེཔི མནུསྶཱ སལཱཀབྷཏྟཱདཱིནི དཱཏུཀཱམཱ, ‘‘ཨམྨ, ཨིམཱནིཔི བྷིཀྑུསངྒྷསྶ པཊིཔཱདེཡྻཱསཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཱཧརིཏྭཱ དེནྟི། སཱཔི ཨེཏེན ནིཡཱམེན ཨཱགཙྪནྟཱི གཙྪནྟཱི ཨེཀཔདཝཱརེ ཚཔཉྙཱས ཀུསལདྷམྨེ (དྷ॰ ས॰ ༡; དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡ ཡེཝཱཔནཀཝཎྞནཱ) པཊིལབྷཏི། ཏསྶཱ ཀུཙྪིཡཾ གབྦྷོ པཏིཊྛཧི། སཱ དསམཱསཙྩཡེན པུཏྟཾ ཝིཛཱཡི། ཏསྶ པདསཱ གམནཀཱལེ ཨཉྙམྤི ཨཉྙམྤཱིཏི ཙཏྟཱརོ པུཏྟེ པཊིལབྷི།

    Tattha kira mālabhārī nāma devaputto accharāsahassaparivuto uyyānaṃ pāvisi. Pañcasatā devadhītaro rukkhaṃ āruyha pupphāni pātenti, pañcasatā patitāni pupphāni gahetvā devaputtaṃ alaṅkaronti. Tāsu ekā devadhītā rukkhasākhāyameva cutā, sarīraṃ dīpasikhā viya nibbāyi. Sā sāvatthiyaṃ ekasmiṃ kulagehe paṭisandhiṃ gahetvā jātakāle jātissarā hutvā ‘‘mālabhārīdevaputtassa bhariyāmhī’’ti anussarantī vuḍḍhimanvāya gandhamālādīhi pūjaṃ katvā sāmikassa santike abhinibbattiṃ patthesi. Sā soḷasavassakāle parakulaṃ gatāpi salākabhattapakkhikabhattavassāvāsikādīni datvā, ‘‘ayaṃ me sāmikassa santike nibbattanatthāya paccayo hotū’’ti vadati. Athassā bhikkhū ‘‘ayaṃ kumārikā uṭṭhāya samuṭṭhāya patimeva patthetīti patipūjikā’’ti nāmaṃ kariṃsu. Sāpi nibaddhaṃ āsanasālaṃ paṭijaggati, pānīyaṃ upaṭṭhapeti, āsanāni paññapeti. Aññepi manussā salākabhattādīni dātukāmā, ‘‘amma, imānipi bhikkhusaṅghassa paṭipādeyyāsī’’ti vatvā āharitvā denti. Sāpi etena niyāmena āgacchantī gacchantī ekapadavāre chapaññāsa kusaladhamme (dha. sa. 1; dha. sa. aṭṭha. 1 yevāpanakavaṇṇanā) paṭilabhati. Tassā kucchiyaṃ gabbho patiṭṭhahi. Sā dasamāsaccayena puttaṃ vijāyi. Tassa padasā gamanakāle aññampi aññampīti cattāro putte paṭilabhi.

    སཱ ཨེཀདིཝསཾ དཱནཾ དཏྭཱ པཱུཛཾ ཀཏྭཱ དྷམྨཾ སུཏྭཱ སིཀྑཱཔདཱནི རཀྑིཏྭཱ དིཝསཔརིཡོསཱནེ ཏཾ ཁཎཾ ནིབྦཏྟེན ཀེནཙི རོགེན ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨཏྟནོ སཱམིཀསྶེཝ སནྟིཀེ ནིབྦཏྟི། ཨིཏརཱཔི ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ དེཝཔུཏྟཾ ཨལངྐརོནྟི ཨེཝ། དེཝཔུཏྟོ ཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཏྭཾ པཱཏོཝ པཊྛཱཡ ན དིསྶསི, ཀུཧིཾ གཏཱསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཙུཏཱམྷི སཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཝདེསཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཝམེཏཾ, སཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཀུཧིཾ ནིབྦཏྟཱསཱི’’ཏི? ‘‘སཱཝཏྠིཡཾ ཀུལགེཧེ’’ཏི། ‘‘ཀིཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཏཏྠ ཋིཏཱསཱི’’ཏི? ‘‘དསམཱསཙྩཡེན མཱཏུ ཀུཙྪིཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ སོལ༹སཝསྶཀཱལེ པརཀུལཾ གནྟྭཱ ཙཏྟཱརོ པུཏྟེ ཝིཛཱཡིཏྭཱ དཱནཱདཱིནི པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཏུམྷེ པཏྠེཏྭཱ ཨཱགནྟྭཱ ཏུམྷཱཀམེཝ སནྟིཀེ ནིབྦཏྟཱམྷི, སཱམཱི’’ཏི། ‘‘མནུསྶཱནཾ ཀིཏྟཀཾ ཨཱཡཱུ’’ཏི? ‘‘ཝསྶསཏམཏྟ’’ནྟི། ‘‘ཨེཏྟཀམེཝཱ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, སཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཏྟཀཾ ཨཱཡུཾ གཧེཏྭཱ ནིབྦཏྟམནུསྶཱ ཀིཾ ནུ ཁོ སུཏྟཔམཏྟཱ ཀཱལཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟི, ཨུདཱཧུ དཱནཱདཱིནི པུཉྙཱནི ཀརོནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཝདེཐ, སཱམི’’? ‘‘ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཱཡུཾ གཧེཏྭཱ ནིབྦཏྟཱ ཝིཡ ཨཛརཱམརཱ ཝིཡ ཙ ནིཙྩཾ པམཏྟཱ, མནུསྶཱ’’ཏི། མཱལབྷཱརཱིདེཝཔུཏྟསྶ མཧཱསཾཝེགོ ཨུདཔཱདི ‘‘ཝསྶསཏམཏྟམཱཡུཾ གཧེཏྭཱ ནིབྦཏྟམནུསྶཱ ཀིར པམཏྟཱ ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟི, ཀདཱ ནུ ཁོ དུཀྑཱ མུཙྩིསྶནྟཱི’’ཏི? མནུསྶཱནཾ པན ཝསྶསཏཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ དེཝཱནཾ ཨེཀོ རཏྟིནྡིཝོ, ཏཱཡ རཏྟིཡཱ ཏིཾསརཏྟིཡོ མཱསོ, ཏེན མཱསེན དྭཱདསམཱསིཀོ སཾཝཙྪརོ, ཏེན སཾཝཙྪརེན དིབྦཝསྶསཧསྶཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ , ཏཾ མནུསྶགཎནཱཡ ཏིསྶོ ཝསྶཀོཊིཡོ, སཊྛི ཙ ཝསྶསཏསཧསྶཱནི ཧོནྟི། ཏསྨཱ ཏསྶ དེཝཔུཏྟསྶ ཨེཀདིཝསོཔི ནཱཏིཀྐནྟོ མུཧུཏྟསདིསོཝ ཀཱལོ ཨཧོསི། ཨེཝཾ ཨཔྤཱཡུཀམནུསྶཱནཾ པམཱདོ ནཱམ ཨཏིཝིཡ ཨཡུཏྟོཏི།

    Sā ekadivasaṃ dānaṃ datvā pūjaṃ katvā dhammaṃ sutvā sikkhāpadāni rakkhitvā divasapariyosāne taṃ khaṇaṃ nibbattena kenaci rogena kālaṃ katvā attano sāmikasseva santike nibbatti. Itarāpi ettakaṃ kālaṃ devaputtaṃ alaṅkaronti eva. Devaputto taṃ disvā ‘‘tvaṃ pātova paṭṭhāya na dissasi, kuhiṃ gatāsī’’ti āha. ‘‘Cutāmhi sāmī’’ti. ‘‘Kiṃ vadesī’’ti? ‘‘Evametaṃ, sāmī’’ti. ‘‘Kuhiṃ nibbattāsī’’ti? ‘‘Sāvatthiyaṃ kulagehe’’ti. ‘‘Kittakaṃ kālaṃ tattha ṭhitāsī’’ti? ‘‘Dasamāsaccayena mātu kucchito nikkhamitvā soḷasavassakāle parakulaṃ gantvā cattāro putte vijāyitvā dānādīni puññāni katvā tumhe patthetvā āgantvā tumhākameva santike nibbattāmhi, sāmī’’ti. ‘‘Manussānaṃ kittakaṃ āyū’’ti? ‘‘Vassasatamatta’’nti. ‘‘Ettakamevā’’ti? ‘‘Āma, sāmī’’ti. ‘‘Ettakaṃ āyuṃ gahetvā nibbattamanussā kiṃ nu kho suttapamattā kālaṃ atikkāmenti, udāhu dānādīni puññāni karontī’’ti. ‘‘Kiṃ vadetha, sāmi’’? ‘‘Asaṅkhyeyyaṃ āyuṃ gahetvā nibbattā viya ajarāmarā viya ca niccaṃ pamattā, manussā’’ti. Mālabhārīdevaputtassa mahāsaṃvego udapādi ‘‘vassasatamattamāyuṃ gahetvā nibbattamanussā kira pamattā nipajjitvā niddāyanti, kadā nu kho dukkhā muccissantī’’ti? Manussānaṃ pana vassasataṃ tāvatiṃsānaṃ devānaṃ eko rattindivo, tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso, tena māsena dvādasamāsiko saṃvaccharo, tena saṃvaccharena dibbavassasahassaṃ āyuppamāṇaṃ , taṃ manussagaṇanāya tisso vassakoṭiyo, saṭṭhi ca vassasatasahassāni honti. Tasmā tassa devaputtassa ekadivasopi nātikkanto muhuttasadisova kālo ahosi. Evaṃ appāyukamanussānaṃ pamādo nāma ativiya ayuttoti.

    པུནདིཝསེ བྷིཀྑཱུ གཱམཾ པཝིཊྛཱ ཨཱསནསཱལཾ ཨཔཊིཛགྒིཏཾ, ཨཱསནཱནི ཨཔཉྙཏྟཱནི, པཱནཱིཡཾ ཨནུཊྛཔིཏཾ དིསྭཱ, ‘‘ཀཧཾ པཏིཔཱུཛིཀཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ‘‘བྷནྟེ, ཀཧཾ ཏུམྷེ ཏཾ དཀྑིསྶཐ, ཧིཡྻོ ཨཡྻེསུ བྷུཉྫིཏྭཱ གཏེསུ སཱཡནྷསམཡེ མཏཱ’’ཏི། ཏཾ སུཏྭཱ པུཐུཛྫནཱ བྷིཀྑཱུ ཏསྶཱ ཨུཔཀཱརཾ སརནྟཱ ཨསྶཱུནི སནྡྷཱརེཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ། ཁཱིཎཱསཝཱནཾ དྷམྨསཾཝེགོ ཨུདཔཱདི། ཏེ བྷཏྟཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ པུཙྪིཾསུ – ‘‘བྷནྟེ, པཏིཔཱུཛིཀཱ ནཱམ ཨུཔཱསིཀཱ ཨུཊྛཱཡ སམུཊྛཱཡ ནཱནཔྤཀཱརཱནི པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ སཱམིཀམེཝ པཏྠེསི, སཱ ཨིདཱནི མཏཱ, ཀཧཾ ནུ ཁོ ནིབྦཏྟཱ’’ཏི? ‘‘ཨཏྟནོ སཱམིཀསྶེཝ སནྟིཀེ, བྷིཀྑཝེ’’ཏི། ‘‘ནཏྠི, བྷནྟེ, སཱམིཀསྶ སནྟིཀེ’’ཏི། ‘‘ན སཱ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏཾ སཱམིཀཾ པཏྠེཏི, ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ཏསྶཱ མཱལབྷཱརཱིདེཝཔུཏྟོ ནཱམ སཱམིཀོ, སཱ ཏསྶ པུཔྥཔིལནྡྷནཊྛཱནཏོ ཙཝིཏྭཱ པུན གནྟྭཱ ཏསྶེཝ སནྟིཀེ ནིབྦཏྟཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ ཀིར, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཨཱམ, བྷིཀྑཝེ’’ཏི། ‘‘ཨཧོ པརིཏྟཾ, བྷནྟེ, སཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཾ, པཱཏོཝ ཨམྷེ པརིཝིསིཏྭཱ སཱཡཾ ཨུཔྤནྣབྱཱདྷིནཱ མཏཱ’’ཏི། སཏྠཱ ‘‘ཨཱམ, བྷིཀྑཝེ, པརིཏྟཾ སཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཾ ནཱམ, ཏེནེཝ ཨིམེ སཏྟེ ཝཏྠུཀཱམེཧི ཙེཝ ཀིལེསཀཱམེཧི ཙ ཨཏིཏྟེ ཨེཝ ཨནྟཀོ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེཏྭཱ ཀནྡནྟེ པརིདེཝནྟེ གཧེཏྭཱ གཙྪཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    Punadivase bhikkhū gāmaṃ paviṭṭhā āsanasālaṃ apaṭijaggitaṃ, āsanāni apaññattāni, pānīyaṃ anuṭṭhapitaṃ disvā, ‘‘kahaṃ patipūjikā’’ti āhaṃsu. ‘‘Bhante, kahaṃ tumhe taṃ dakkhissatha, hiyyo ayyesu bhuñjitvā gatesu sāyanhasamaye matā’’ti. Taṃ sutvā puthujjanā bhikkhū tassā upakāraṃ sarantā assūni sandhāretuṃ nāsakkhiṃsu. Khīṇāsavānaṃ dhammasaṃvego udapādi. Te bhattakiccaṃ katvā vihāraṃ gantvā satthāraṃ vanditvā pucchiṃsu – ‘‘bhante, patipūjikā nāma upāsikā uṭṭhāya samuṭṭhāya nānappakārāni puññāni katvā sāmikameva patthesi, sā idāni matā, kahaṃ nu kho nibbattā’’ti? ‘‘Attano sāmikasseva santike, bhikkhave’’ti. ‘‘Natthi, bhante, sāmikassa santike’’ti. ‘‘Na sā, bhikkhave, etaṃ sāmikaṃ pattheti, tāvatiṃsabhavane tassā mālabhārīdevaputto nāma sāmiko, sā tassa pupphapilandhanaṭṭhānato cavitvā puna gantvā tasseva santike nibbattā’’ti. ‘‘Evaṃ kira, bhante’’ti. ‘‘Āma, bhikkhave’’ti. ‘‘Aho parittaṃ, bhante, sattānaṃ jīvitaṃ, pātova amhe parivisitvā sāyaṃ uppannabyādhinā matā’’ti. Satthā ‘‘āma, bhikkhave, parittaṃ sattānaṃ jīvitaṃ nāma, teneva ime satte vatthukāmehi ceva kilesakāmehi ca atitte eva antako attano vase vattetvā kandante paridevante gahetvā gacchatī’’ti vatvā imaṃ gāthamāha –

    ༤༨.

    48.

    ‘‘པུཔྥཱནི ཧེཝ པཙིནནྟཾ, བྱཱསཏྟམནསཾ ནརཾ།

    ‘‘Pupphāni heva pacinantaṃ, byāsattamanasaṃ naraṃ;

    ཨཏིཏྟཾཡེཝ ཀཱམེསུ, ཨནྟཀོ ཀུརུཏེ ཝས’’ནྟི༎

    Atittaṃyeva kāmesu, antako kurute vasa’’nti.

    ཏཏྠ པུཔྥཱནི ཧེཝ པཙིནནྟནྟི པུཔྥཱརཱམེ མཱལཱཀཱརོ ནཱནཱཔུཔྥཱནི ཝིཡ ཨཏྟབྷཱཝཔཊིབདྡྷཱནི ཙེཝ ཨུཔཀརཎཔཊིབདྡྷཱནི ཙ ཀཱམགུཎཔུཔྥཱནི ཨོཙིནནྟམེཝ ། བྱཱསཏྟམནསཾ ནརནྟི ཨསམྤཏྟེསུ པཏྠནཱཝསེན, སམྤཏྟེསུ གེདྷཝསེན ཝིཝིདྷེནཱཀཱརེན ཨཱསཏྟཙིཏྟཾ། ཨཏིཏྟཾཡེཝ ཀཱམེསཱུཏི ཝཏྠུཀཱམཀིལེསཀཱམེསུ པརིཡེསནེནཔི པཊིལཱབྷེནཔི པརིབྷོགེནཔི ནིདྷཱནེནཔི ཨཏིཏྟཾ ཨེཝ སམཱནཾ། ཨནྟཀོ ཀུརུཏེ ཝསནྟི མརཎསངྑཱཏོ ཨནྟཀོ ཀནྡནྟཾ པརིདེཝནྟཾ གཧེཏྭཱ གཙྪནྟོ ཨཏྟནོ ཝསཾ པཱཔེཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Tattha pupphāni heva pacinantanti pupphārāme mālākāro nānāpupphāni viya attabhāvapaṭibaddhāni ceva upakaraṇapaṭibaddhāni ca kāmaguṇapupphāni ocinantameva . Byāsattamanasaṃ naranti asampattesu patthanāvasena, sampattesu gedhavasena vividhenākārena āsattacittaṃ. Atittaṃyeva kāmesūti vatthukāmakilesakāmesu pariyesanenapi paṭilābhenapi paribhogenapi nidhānenapi atittaṃ eva samānaṃ. Antako kurute vasanti maraṇasaṅkhāto antako kandantaṃ paridevantaṃ gahetvā gacchanto attano vasaṃ pāpetīti attho.

    དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཏྟཱ, དེསནཱ མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ ཛཱཏཱཏི།

    Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pattā, desanā mahājanassa sātthikā jātāti.

    པཏིཔཱུཛིཀཀུམཱརིཝཏྠུ ཙཏུཏྠཾ།

    Patipūjikakumārivatthu catutthaṃ.

    ༥. མཙྪརིཡཀོསིཡསེཊྛིཝཏྠུ

    5. Macchariyakosiyaseṭṭhivatthu

    ཡཐཱཔི བྷམརོ པུཔྥནྟི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟོ མཙྪརིཡཀོསིཡསེཊྛིཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི། ཏསྶ ཝཏྠུ རཱཛགཧེ སམུཊྛིཏཾ།

    Yathāpi bhamaro pupphanti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ viharanto macchariyakosiyaseṭṭhiṃ ārabbha kathesi. Tassa vatthu rājagahe samuṭṭhitaṃ.

    རཱཛགཧནགརསྶ ཀིར ཨཝིདཱུརེ སཀྐཱརཾ ནཱམ ནིགམོ ཨཧོསི། ཏཏྠེཀོ མཙྪརིཡཀོསིཡོ ནཱམ སེཊྛི ཨསཱིཏིཀོཊིཝིབྷཝོ པཊིཝསཏི། སོ ཏིཎགྒེན ཏེལབིནྡུམྤི པརེསཾ ན དེཏི, ན ཨཏྟནཱ པརིབྷུཉྫཏི། ཨིཏིསྶ ཏཾ ཝིབྷཝཛཱཏཾ ནེཝ པུཏྟདཱརཱདཱིནཾ, ན སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ ཨཏྠཾ ཨནུབྷོཏི, རཀྑསཔརིགྒཧིཏཱ པོཀྑརཎཱི ཝིཡ ཨཔརིབྷོགཾ ཏིཊྛཏི། སཏྠཱ ཨེཀདིཝསཾ པཙྩཱུསསམཡེ མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཡ སཀལལོཀདྷཱཏུཡཾ བོདྷནེཡྻབནྡྷཝེ ཨོལོཀེནྟོ པཉྩཙཏྟཱལཱིསཡོཛནམཏྠཀེ ཝསནྟསྶ སེཊྛིནོ སཔཛཱཔཏིཀསྶ སོཏཱཔཏྟིཕལསྶ ཨུཔནིསྶཡཾ ཨདྡས། ཏཏོ པུརིམདིཝསེ པན སོ རཱཛཱནཾ ཨུཔཊྛཱཏུཾ རཱཛགེཧཾ གནྟྭཱ རཱཛཱུཔཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟོ ཨེཀཾ ཚཱཏཛ྄ཛྷཏྟཾ ཛནཔདམནུསྶཾ ཀུམྨཱསཔཱུརཾ ཀཔལླཀཔཱུཝཾ ཁཱདནྟཾ དིསྭཱ ཏཏྠ པིཔཱསཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཨཏྟནོ གྷརཾ གནྟྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘སཙཱཧཾ ཀཔལླཀཔཱུཝཾ ཁཱདིཏུཀཱམོམྷཱིཏི ཝཀྑཱམི, བཧཱུ མནུསྶཱ མཡཱ སདྡྷིཾ ཁཱདིཏུཀཱམཱ བྷཝིསྶནྟི, ཨེཝཾ མེ བཧཱུནི ཏིལཏཎྜུལསཔྤིཕཱཎིཏཱདཱིནི པརིཀྑཡཾ གམིསྶནྟི, ན ཀསྶཙི ཀཐེསྶཱམཱི’’ཏི ཏཎྷཾ ཨདྷིཝཱསེནྟོ ཙརཏི། སོ གཙྪནྟེ གཙྪནྟེ ཀཱལེ ཨུཔྤཎྜུཔྤཎྜུཀཛཱཏོ དྷམནིསནྠཏགཏྟོ ཛཱཏོ། ཏཏོ ཏཎྷཾ ཨདྷིཝཱསེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ གབྦྷཾ པཝིསིཏྭཱ མཉྩཀེ ཨུཔགཱུཧིཏྭཱ ནིཔཛྫི། ཨེཝཾ གཏོཔི དྷནཧཱནིབྷཡེན ན ཀསྶཙི ཀིཉྩི ཀཐེསི།

    Rājagahanagarassa kira avidūre sakkāraṃ nāma nigamo ahosi. Tattheko macchariyakosiyo nāma seṭṭhi asītikoṭivibhavo paṭivasati. So tiṇaggena telabindumpi paresaṃ na deti, na attanā paribhuñjati. Itissa taṃ vibhavajātaṃ neva puttadārādīnaṃ, na samaṇabrāhmaṇānaṃ atthaṃ anubhoti, rakkhasapariggahitā pokkharaṇī viya aparibhogaṃ tiṭṭhati. Satthā ekadivasaṃ paccūsasamaye mahākaruṇāsamāpattito vuṭṭhāya sakalalokadhātuyaṃ bodhaneyyabandhave olokento pañcacattālīsayojanamatthake vasantassa seṭṭhino sapajāpatikassa sotāpattiphalassa upanissayaṃ addasa. Tato purimadivase pana so rājānaṃ upaṭṭhātuṃ rājagehaṃ gantvā rājūpaṭṭhānaṃ katvā āgacchanto ekaṃ chātajjhattaṃ janapadamanussaṃ kummāsapūraṃ kapallakapūvaṃ khādantaṃ disvā tattha pipāsaṃ uppādetvā attano gharaṃ gantvā cintesi – ‘‘sacāhaṃ kapallakapūvaṃ khāditukāmomhīti vakkhāmi, bahū manussā mayā saddhiṃ khāditukāmā bhavissanti, evaṃ me bahūni tilataṇḍulasappiphāṇitādīni parikkhayaṃ gamissanti, na kassaci kathessāmī’’ti taṇhaṃ adhivāsento carati. So gacchante gacchante kāle uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto jāto. Tato taṇhaṃ adhivāsetuṃ asakkonto gabbhaṃ pavisitvā mañcake upagūhitvā nipajji. Evaṃ gatopi dhanahānibhayena na kassaci kiñci kathesi.

    ཨཐ ནཾ བྷརིཡཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པིཊྛིཾ པརིམཛྫིཏྭཱ, ‘‘ཀིཾ ཏེ, སཱམི, ཨཕཱསུཀཾ ཛཱཏ’’ནྟི པུཙྪི། ‘‘ན མེ ཀིཉྩི ཨཕཱསུཀཾ ཨཏྠཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཏེ རཱཛཱ ཀུཔིཏོ’’ཏི? ‘‘རཱཛཱཔི མེ ན ཀུཔྤཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨཐ ཀིཾ ཏེ པུཏྟདྷཱིཏཱཧི ཝཱ དཱསཀམྨཀརཱདཱིཧི ཝཱ ཀིཉྩི ཨམནཱཔཾ ཀཏཾ ཨཏྠཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཝརཱུཔམྤི ནཏྠཱི’’ཏི། ‘‘ཀིསྨིཉྩི པན ཏེ ཏཎྷཱ ཨཏྠཱི’’ཏི? ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔི དྷནཧཱནིབྷཡེན ཀིཉྩི ཨཝཏྭཱ ནིསྶདྡོཝ ནིཔཛྫི, ཨཐ ནཾ བྷརིཡཱ ‘‘ཀཐེཧི, སཱམི ཀིསྨིཉྩི ཏེ ཏཎྷཱ ཨཏྠཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཝཙནཾ པརིགིལནྟོ ཝིཡ ‘‘ཨཏྠི མེ ཏཎྷཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀིཾ ཏཎྷཱ, སཱམཱི’’ཏི? ‘‘ཀཔལླཀཔཱུཝཾ ཁཱདིཏུཀཱམོམྷཱི’’ཏི། ‘‘ཨཐ ཀིམཏྠཾ མེ ན ཀཐེསི, ཀིཾ ཏྭཾ དལིདྡོསི, ཨིདཱནི སཀལནིགམཝཱསཱིནཾ པཧོནཀེ ཀཔལླཀཔཱུཝེ པཙིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཏེ ཨེཏེཧི, ཨཏྟནོ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཁཱདིསྶནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི ཨེཀརཙྪཝཱསཱིནཾ པཧོནཀེ པཙིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཛཱནཱམཧཾ ཏཝ མཧདྡྷནབྷཱཝ’’ནྟི། ‘‘ཨིམསྨིཾ གེཧསཱམནྟེ སབྦེསཾ པཧོནཀཾ ཀཏྭཱ པཙཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཛཱནཱམཧཾ ཏཝ མཧཛ྄ཛྷཱསཡབྷཱཝ’’ནྟི། ‘‘ཏེན ཧི ཏེ པུཏྟདཱརམཏྟསྶེཝ པཧོནཀཾ ཀཏྭཱ པཙཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཏེ ཨེཏེཧཱི’’ཏི? ‘‘ཀིཾ པན ཏུཡ྄ཧཉྩ མཡ྄ཧཉྩ པཧོནཀཾ ཀཏྭཱ པཙཱམཱི’’ཏི? ‘‘ཏྭཾ ཀིཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི ? ‘‘ཏེན ཧི ཨེཀཀསྶེཝ ཏེ པཧོནཀཾ ཀཏྭཱ པཙཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ པཙམཱནེ བཧཱུ པཙྩཱསཱིསནྟི། སཀལཏཎྜུལེ ཋཔེཏྭཱ བྷིནྣཏཎྜུལེ ཙ ཨུདྡྷནཀཔལླཱནི ཙ ཨཱདཱཡ ཐོཀཾ ཁཱིརསཔྤིམདྷུཕཱཎིཏཉྩ གཧེཏྭཱ སཏྟབྷཱུམིཀསྶ པཱསཱདསྶ ཨུཔརིམཏལཾ ཨཱརུཡ྄ཧ པཙ, ཏཏྠཱཧཾ ཨེཀཀོཝ ནིསཱིདིཏྭཱ ཁཱདིསྶཱམཱི’’ཏི། སཱ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི པཊིསྶུཎིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ པཱསཱདཾ ཨབྷིརུཡ྄ཧ དཱསིཡོ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ སེཊྛིཾ པཀྐོསཱཔེསི, སོ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ དྭཱརཱནི པིདཧནྟོ སབྦདྭཱརེསུ སཱུཙིགྷཊིཀཾ དཏྭཱ སཏྟམཏལཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཏཏྠཔི དྭཱརཾ པིདཧིཏྭཱ ནིསཱིདི། བྷརིཡཱཔིསྶ ཨུདྡྷནེ ཨགྒིཾ ཛཱལེཏྭཱ ཀཔལླཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ པཱུཝེ པཙིཏུཾ ཨཱརབྷི།

    Atha naṃ bhariyā upasaṅkamitvā piṭṭhiṃ parimajjitvā, ‘‘kiṃ te, sāmi, aphāsukaṃ jāta’’nti pucchi. ‘‘Na me kiñci aphāsukaṃ atthī’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho te rājā kupito’’ti? ‘‘Rājāpi me na kuppatī’’ti. ‘‘Atha kiṃ te puttadhītāhi vā dāsakammakarādīhi vā kiñci amanāpaṃ kataṃ atthī’’ti? ‘‘Evarūpampi natthī’’ti. ‘‘Kismiñci pana te taṇhā atthī’’ti? Evaṃ vuttepi dhanahānibhayena kiñci avatvā nissaddova nipajji, atha naṃ bhariyā ‘‘kathehi, sāmi kismiñci te taṇhā atthī’’ti āha. So vacanaṃ parigilanto viya ‘‘atthi me taṇhā’’ti āha. ‘‘Kiṃ taṇhā, sāmī’’ti? ‘‘Kapallakapūvaṃ khāditukāmomhī’’ti. ‘‘Atha kimatthaṃ me na kathesi, kiṃ tvaṃ daliddosi, idāni sakalanigamavāsīnaṃ pahonake kapallakapūve pacissāmī’’ti. ‘‘Kiṃ te etehi, attano kammaṃ katvā khādissantī’’ti? ‘‘Tena hi ekaracchavāsīnaṃ pahonake pacissāmī’’ti. ‘‘Jānāmahaṃ tava mahaddhanabhāva’’nti. ‘‘Imasmiṃ gehasāmante sabbesaṃ pahonakaṃ katvā pacāmī’’ti. ‘‘Jānāmahaṃ tava mahajjhāsayabhāva’’nti. ‘‘Tena hi te puttadāramattasseva pahonakaṃ katvā pacāmī’’ti. ‘‘Kiṃ te etehī’’ti? ‘‘Kiṃ pana tuyhañca mayhañca pahonakaṃ katvā pacāmī’’ti? ‘‘Tvaṃ kiṃ karissasī’’ti ? ‘‘Tena hi ekakasseva te pahonakaṃ katvā pacāmī’’ti. ‘‘Imasmiṃ ṭhāne pacamāne bahū paccāsīsanti. Sakalataṇḍule ṭhapetvā bhinnataṇḍule ca uddhanakapallāni ca ādāya thokaṃ khīrasappimadhuphāṇitañca gahetvā sattabhūmikassa pāsādassa uparimatalaṃ āruyha paca, tatthāhaṃ ekakova nisīditvā khādissāmī’’ti. Sā ‘‘sādhū’’ti paṭissuṇitvā gahetabbaṃ gāhāpetvā pāsādaṃ abhiruyha dāsiyo vissajjetvā seṭṭhiṃ pakkosāpesi, so ādito paṭṭhāya dvārāni pidahanto sabbadvāresu sūcighaṭikaṃ datvā sattamatalaṃ abhiruhitvā tatthapi dvāraṃ pidahitvā nisīdi. Bhariyāpissa uddhane aggiṃ jāletvā kapallaṃ āropetvā pūve pacituṃ ārabhi.

    ཨཐ སཏྠཱ པཱཏོཝ མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨེསོ, མོགྒལླཱན, རཱཛགཧསྶ ཨཝིདཱུརེ སཀྐཱརནིགམེ མཙྪརིཡསེཊྛི ‘ཀཔལླཀཔཱུཝེ ཁཱདིསྶཱམཱི’ཏི ཨཉྙེསཾ དསྶནབྷཡེན སཏྟབྷཱུམིཀེ པཱསཱདེ ཀཔལླཀཔཱུཝེ པཙཱཔེཏི, ཏྭཾ ཏཏྠ གནྟྭཱ སེཊྛིཾ དམེཏྭཱ ནིབྦིསེཝནཾ ཀཏྭཱ ཨུབྷོཔི ཛཱཡམྤཏིཀེ པཱུཝེ ཙ ཁཱིརསཔྤིམདྷུཕཱཎིཏཱནི ཙ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཨཏྟནོ བལེན ཛེཏཝནཾ ཨཱནེཧི, ཨཛྫཱཧཾ པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ ཝིཧཱརེ ཨེཝ ནིསཱིདིསྶཱམི, པཱུཝེཧེཝ བྷཏྟཀིཙྩཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི།

    Atha satthā pātova mahāmoggallānattheraṃ āmantesi – ‘‘eso, moggallāna, rājagahassa avidūre sakkāranigame macchariyaseṭṭhi ‘kapallakapūve khādissāmī’ti aññesaṃ dassanabhayena sattabhūmike pāsāde kapallakapūve pacāpeti, tvaṃ tattha gantvā seṭṭhiṃ dametvā nibbisevanaṃ katvā ubhopi jāyampatike pūve ca khīrasappimadhuphāṇitāni ca gāhāpetvā attano balena jetavanaṃ ānehi, ajjāhaṃ pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ vihāre eva nisīdissāmi, pūveheva bhattakiccaṃ karissāmī’’ti.

    ཐེརོ ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ’’ཏི སཏྠུ ཝཙནཾ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཏཱཝདེཝ ཨིདྡྷིབལེན ཏཾ ནིགམཾ གནྟྭཱ ཏསྶ པཱསཱདསྶ སཱིཧཔཉྫརདྭཱརེ སུནིཝཏྠོ སུཔཱརུཏོ ཨཱཀཱསེ ཨེཝ མཎིརཱུཔཀཾ ཝིཡ ཨཊྛཱསི། མཧཱསེཊྛིནོ ཐེརཾ དིསྭཱཝ ཧདཡམཾསཾ ཀམྤི། སོ ཨཧཾ ཨེཝརཱུཔཱནཾཡེཝ དསྶནབྷཡེན ཨིམཾ ཋཱནམཱགཏོ, ཨཡཉྩ བྷིཀྑུ ཨཱཀཱསེནཱགནྟྭཱ ཝཱཏཔཱནདྭཱརེ ཋིཏོཏི། སོ གཧེཏབྦགཧཎཾ ཨཔསྶནྟོ ཨགྒིམྷི པཀྑིཏྟལོཎསཀྑརཱ ཝིཡ དོསེན ཏཊཏཊཱཡནྟོ ཨེཝམཱཧ – ‘‘སམཎ, ཨཱཀཱསེ ཋཏྭཱཔི ཀིཾ ལབྷིསྶསི, ཨཱཀཱསེ ཨཔདེ པདཾ དསྶེཏྭཱ ཙངྐམནྟོཔི ནེཝ ལབྷིསྶསཱི’’ཏི། ཐེརོ ཏསྨིཾ ཨེཝ ཋཱནེ ཨཔརཱཔརཾ ཙངྐམི། སེཊྛི ‘‘ཙངྐམནྟོ ཀིཾ ལབྷིསྶསི, ཨཱཀཱསེ པལླངྐེན ནིསཱིདནྟོཔི ན ལབྷིསྶསིཡེཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཐེརོ པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ནིསཱིདི། ཨཐ ནཾ ‘‘ཨཱཀཱསེ ནིསིནྣོ ཀིཾ ལབྷིསྶསི, ཨཱགནྟྭཱ ཝཱཏཔཱནསྶ ཨུམྨཱརེ ཋིཏོཔི ན ལབྷིསྶསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཐེརོ ཨུམྨཱརེ ཋིཏོ། ‘‘ཨུམྨཱརེ ཋིཏོཔི ཀིཾ ལབྷིསྶསི, དྷཱུམཱཡནྟོཔི ན ལབྷིསྶསི ཨེཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཐེརོཔི དྷཱུམཱཡི། སཀལཔཱསཱདོ ཨེཀདྷཱུམོ ཨཧོསི། སེཊྛིནོ ཨཀྑཱིནཾ སཱུཙིཡཱ ཝིཛ྄ཛྷནཀཱལོ ཝིཡ ཨཧོསི, གེཧཛ྄ཛྷཱཡནབྷཡེན པན ‘‘ཏྭཾ པཛྫལནྟོཔི ན ལབྷིསྶསཱི’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ སམཎོ སུཊྛུ ལགྒོ, ཨལདྡྷཱ ན གམིསྶཏི , ཨེཀམསྶ པཱུཝཾ དཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི བྷརིཡཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷདྡེ ཨེཀཾ ཁུདྡཀཔཱུཝཾ པཙིཏྭཱ སམཎསྶ དཏྭཱ ཨུཡྻོཛེཧི ན’’ནྟི། སཱ ཐོཀཾ ཨེཝ པིཊྛཾ ཀཔལླཔཱཏིཡཾ པཀྑིཔི, མཧཱཔཱུཝོ ཧུཏྭཱ སཀལཔཱཏིཾ པཱུརེཏྭཱ ཨུདྡྷུམཱཏོ ཧུཏྭཱ ཨཊྛཱསི།

    Thero ‘‘sādhu, bhante’’ti satthu vacanaṃ sampaṭicchitvā tāvadeva iddhibalena taṃ nigamaṃ gantvā tassa pāsādassa sīhapañjaradvāre sunivattho supāruto ākāse eva maṇirūpakaṃ viya aṭṭhāsi. Mahāseṭṭhino theraṃ disvāva hadayamaṃsaṃ kampi. So ahaṃ evarūpānaṃyeva dassanabhayena imaṃ ṭhānamāgato, ayañca bhikkhu ākāsenāgantvā vātapānadvāre ṭhitoti. So gahetabbagahaṇaṃ apassanto aggimhi pakkhittaloṇasakkharā viya dosena taṭataṭāyanto evamāha – ‘‘samaṇa, ākāse ṭhatvāpi kiṃ labhissasi, ākāse apade padaṃ dassetvā caṅkamantopi neva labhissasī’’ti. Thero tasmiṃ eva ṭhāne aparāparaṃ caṅkami. Seṭṭhi ‘‘caṅkamanto kiṃ labhissasi, ākāse pallaṅkena nisīdantopi na labhissasiyevā’’ti āha. Thero pallaṅkaṃ ābhujitvā nisīdi. Atha naṃ ‘‘ākāse nisinno kiṃ labhissasi, āgantvā vātapānassa ummāre ṭhitopi na labhissasī’’ti āha. Thero ummāre ṭhito. ‘‘Ummāre ṭhitopi kiṃ labhissasi, dhūmāyantopi na labhissasi evā’’ti āha. Theropi dhūmāyi. Sakalapāsādo ekadhūmo ahosi. Seṭṭhino akkhīnaṃ sūciyā vijjhanakālo viya ahosi, gehajjhāyanabhayena pana ‘‘tvaṃ pajjalantopi na labhissasī’’ti avatvā ‘‘ayaṃ samaṇo suṭṭhu laggo, aladdhā na gamissati , ekamassa pūvaṃ dāpessāmī’’ti bhariyaṃ āha – ‘‘bhadde ekaṃ khuddakapūvaṃ pacitvā samaṇassa datvā uyyojehi na’’nti. Sā thokaṃ eva piṭṭhaṃ kapallapātiyaṃ pakkhipi, mahāpūvo hutvā sakalapātiṃ pūretvā uddhumāto hutvā aṭṭhāsi.

    སེཊྛི ཏཾ དིསྭཱ ‘‘བཧུཾ ཏཡཱ པིཊྛཾ གཧིཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི སཡམེཝ དབྦིཀཎྞེན ཐོཀཾ པིཊྛཾ གཧེཏྭཱ པཀྑིཔི, པཱུཝོ པུརིམཔཱུཝཏོ མཧནྟཏརོ ཛཱཏོ ། ཨེཝཾ ཡཾ ཡཾ པཙཏི, སོ སོ མཧནྟམཧནྟོཝ ཧོཏི། སོ ནིབྦིནྣོ བྷརིཡཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷདྡེ, ཨིམསྶ ཨེཀཾ པཱུཝཾ དེཧཱི’’ཏི། ཏསྶཱ པཙྪིཏོ ཨེཀཾ པཱུཝཾ གཎྷནྟིཡཱ སབྦེ ཨེཀཱབདྡྷཱ ཨལླཱིཡིཾསུ། སཱ སེཊྛིཾ ཨཱཧ – ‘‘སཱམི, སབྦེ པཱུཝཱ ཨེཀཏོ ལགྒཱ, ཝིསུཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོམཱི’’ཏི། ‘‘ཨཧཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི སོཔི ཀཱཏུཾ ནཱསཀྑི། ཨུབྷོཔི ཛནཱ ཀོཊིཡཾ གཧེཏྭཱ ཀཌྜྷནྟཱཔི ཝིཡོཛེཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ ཨེཝ ། ཨཐསྶ པཱུཝེཧི སདྡྷིཾ ཝཱཡམནྟསྶེཝ སརཱིརཏོ སེདཱ མུཙྩིཾསུ, པིཔཱསཱ ཨུཔཙྪིཛྫི། ཏཏོ བྷརིཡཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷདྡེ, ན མེ པཱུཝེཧི ཨཏྠོ, པཙྪིཡཱ སདྡྷིཾཡེཝ ཨིམསྶ དེཧཱི’’ཏི། སཱ པཙྪིཾ ཨཱདཱཡ ཐེརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨདཱསི། ཐེརོ ཨུབྷིནྣམྤི དྷམྨཾ དེསེསི, ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ གུཎཾ ཀཐེསི, ‘‘ཨཏྠི དིནྣཾ, ཨཏྠི ཡིཊྛ’’ནྟི དིནྣདཱནཱདཱིནཾ ཕལཾ གགནཏལེ པུཎྞཙནྡཾ ཝིཡ དསྶེསི།

    Seṭṭhi taṃ disvā ‘‘bahuṃ tayā piṭṭhaṃ gahitaṃ bhavissatī’’ti sayameva dabbikaṇṇena thokaṃ piṭṭhaṃ gahetvā pakkhipi, pūvo purimapūvato mahantataro jāto . Evaṃ yaṃ yaṃ pacati, so so mahantamahantova hoti. So nibbinno bhariyaṃ āha – ‘‘bhadde, imassa ekaṃ pūvaṃ dehī’’ti. Tassā pacchito ekaṃ pūvaṃ gaṇhantiyā sabbe ekābaddhā allīyiṃsu. Sā seṭṭhiṃ āha – ‘‘sāmi, sabbe pūvā ekato laggā, visuṃ kātuṃ na sakkomī’’ti. ‘‘Ahaṃ karissāmī’’ti sopi kātuṃ nāsakkhi. Ubhopi janā koṭiyaṃ gahetvā kaḍḍhantāpi viyojetuṃ nāsakkhiṃsu eva . Athassa pūvehi saddhiṃ vāyamantasseva sarīrato sedā mucciṃsu, pipāsā upacchijji. Tato bhariyaṃ āha – ‘‘bhadde, na me pūvehi attho, pacchiyā saddhiṃyeva imassa dehī’’ti. Sā pacchiṃ ādāya theraṃ upasaṅkamitvā adāsi. Thero ubhinnampi dhammaṃ desesi, tiṇṇaṃ ratanānaṃ guṇaṃ kathesi, ‘‘atthi dinnaṃ, atthi yiṭṭha’’nti dinnadānādīnaṃ phalaṃ gaganatale puṇṇacandaṃ viya dassesi.

    ཏཾ སུཏྭཱ པསནྣཙིཏྟོ ཧུཏྭཱ སེཊྛི ‘‘བྷནྟེ, ཨཱགནྟྭཱ ཨིམསྨིཾ པལླངྐེ ནིསཱིདིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཐེརོ, ‘‘མཧཱསེཊྛི, སམྨཱསམྦུདྡྷོ ‘པཱུཝེ ཁཱདིསྶཱམཱི’ཏི པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ ཝིཧཱརེ ནིསིནྣོ, ཏུམྷཱཀཾ རུཙིཡཱ སཏི ཨཧཾ ཝོ ནེསྶཱམི, སེཊྛིབྷརིཡཾ པཱུཝེ ཙ ཁཱིརཱདཱིནི ཙ གཎྷཱཔེཐ, སཏྠུ སནྟིཀཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀཧཾ པན, བྷནྟེ, ཨེཏརཧི སཏྠཱ’’ཏི? ‘‘ཨིཏོ པཉྩཙཏྟཱལཱིསཡོཛནམཏྠཀེ ཛེཏཝནཝིཧཱརེ, མཧཱསེཊྛཱི’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, ཀཱལཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཨེཏྟཀཾ ཨདྡྷཱནཾ ཀཐཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘མཧཱསེཊྛི, ཏུམྷཱཀཾ རུཙིཡཱ སཏི ཨཧཾ ཝོ ཨཏྟནོ ཨིདྡྷིབལེན ནེསྶཱམི, ཏུམྷཱཀཾ པཱསཱདེ སོཔཱནསཱིསཾ ཨཏྟནོ ཋཱནེ ཨེཝ བྷཝིསྶཏི, སོཔཱནཔརིཡོསཱནཾ པན ཝོ ཛེཏཝནདྭཱརཀོཊྛཀེ བྷཝིསྶཏི, ཨུཔརིཔཱསཱདཱ ཧེཊྛཱཔཱསཱདཾ ཨོཏརཎཀཱལམཏྟེནེཝ ཛེཏཝནཾ ནེསྶཱམཱི’’ཏི། སོ ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ’’ཏི སམྤཊིཙྪི།

    Taṃ sutvā pasannacitto hutvā seṭṭhi ‘‘bhante, āgantvā imasmiṃ pallaṅke nisīditvā paribhuñjathā’’ti āha. Thero, ‘‘mahāseṭṭhi, sammāsambuddho ‘pūve khādissāmī’ti pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ vihāre nisinno, tumhākaṃ ruciyā sati ahaṃ vo nessāmi, seṭṭhibhariyaṃ pūve ca khīrādīni ca gaṇhāpetha, satthu santikaṃ gamissāmā’’ti āha. ‘‘Kahaṃ pana, bhante, etarahi satthā’’ti? ‘‘Ito pañcacattālīsayojanamatthake jetavanavihāre, mahāseṭṭhī’’ti. ‘‘Bhante, kālaṃ anatikkamitvā ettakaṃ addhānaṃ kathaṃ gamissāmā’’ti. ‘‘Mahāseṭṭhi, tumhākaṃ ruciyā sati ahaṃ vo attano iddhibalena nessāmi, tumhākaṃ pāsāde sopānasīsaṃ attano ṭhāne eva bhavissati, sopānapariyosānaṃ pana vo jetavanadvārakoṭṭhake bhavissati, uparipāsādā heṭṭhāpāsādaṃ otaraṇakālamatteneva jetavanaṃ nessāmī’’ti. So ‘‘sādhu, bhante’’ti sampaṭicchi.

    ཐེརོ སོཔཱནསཱིསཾ ཏཏྠེཝ ཀཏྭཱ ‘‘སོཔཱནཔཱདམཱུལཾ ཛེཏཝནདྭཱརཀོཊྛཀེ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱསི། ཏཐེཝ ཨཧོསི། ཨིཏི ཐེརོ སེཊྛིཉྩ སེཊྛིབྷརིཡཉྩ ཨུཔརིཔཱསཱདཱ ཧེཊྛཱཔཱསཱདཾ ཨོཏརཎཀཱལཏོ ཁིཔྤཏརཾ ཛེཏཝནཾ སམྤཱཔེསི། ཏེ ཨུབྷོཔི སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཀཱལཾ ཨཱརོཙེསུཾ། སཏྠཱ བྷཏྟགྒཾ པཝིསིཏྭཱ པཉྙཏྟཝརབུདྡྷཱསནེ ནིསཱིདི སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེན། མཧཱསེཊྛི བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ དཀྑིཎོདཀཾ ཨདཱསི། བྷརིཡཱཔིསྶ ཏཐཱགཏསྶ པཏྟེ པཱུཝཾ པཏིཊྛཱཔེསི། སཏྠཱ ཨཏྟནོ ཡཱཔནམཏྟཾ གཎྷི, པཉྩསཏཱ བྷིཀྑཱུཔི ཡཱཔནམཏྟཾ གཎྷིཾསུ། སེཊྛི ཁཱིརསཔྤིམདྷུསཀྑརཱདཱིནི དདམཱནོ ན ཁཡཾ ཨགམཱསི། སཏྠཱ པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ བྷཏྟཀིཙྩཾ ནིཊྛཱཔེསི། མཧཱསེཊྛིཔི སདྡྷིཾ བྷརིཡཱཡ ཡཱཝདཏྠཾ ཁཱདི། པཱུཝཱནཾ པརིཡོསཱནམེཝ ན པཉྙཱཡཏི། སཀལཝིཧཱརེ བྷིཀྑཱུནཉྩ ཝིགྷཱསཱདཱནཉྩ དིནྣེསུཔི པརིཡནྟོ ན པཉྙཱཡཏེཝ། ‘‘བྷནྟེ, པཱུཝཱ པརིཀྑཡཾ ན གཙྪནྟཱི’’ཏི བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཏེན ཧི ཛེཏཝནདྭཱརཀོཊྛཀེ ཚཌྜེཐཱ’’ཏི། ཨཐ ནེ དྭཱརཀོཊྛཀསྶ ཨཝིདཱུརེ པབྦྷཱརཊྛཱནེ ཚཌྜཡིཾསུ། ཡཱཝཛྫཏནཱཔི ཏཾ ཋཱནཾ ཀཔལླཀཔཱུཝཔབྦྷཱརནྟེཝ པཉྙཱཡཏི། མཧཱསེཊྛི སཧ བྷརིཡཱཡ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། བྷགཝཱ ཨནུམོདནམཀཱསི། ཨནུམོདནཱཝསཱནེ ཨུབྷོཔི སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱཡ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ དྭཱརཀོཊྛཀེ སོཔཱནཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ཨཏྟནོ པཱསཱདེཡེཝ པཏིཊྛཧིཾསུ།

    Thero sopānasīsaṃ tattheva katvā ‘‘sopānapādamūlaṃ jetavanadvārakoṭṭhake hotū’’ti adhiṭṭhāsi. Tatheva ahosi. Iti thero seṭṭhiñca seṭṭhibhariyañca uparipāsādā heṭṭhāpāsādaṃ otaraṇakālato khippataraṃ jetavanaṃ sampāpesi. Te ubhopi satthāraṃ upasaṅkamitvā kālaṃ ārocesuṃ. Satthā bhattaggaṃ pavisitvā paññattavarabuddhāsane nisīdi saddhiṃ bhikkhusaṅghena. Mahāseṭṭhi buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa dakkhiṇodakaṃ adāsi. Bhariyāpissa tathāgatassa patte pūvaṃ patiṭṭhāpesi. Satthā attano yāpanamattaṃ gaṇhi, pañcasatā bhikkhūpi yāpanamattaṃ gaṇhiṃsu. Seṭṭhi khīrasappimadhusakkharādīni dadamāno na khayaṃ agamāsi. Satthā pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ bhattakiccaṃ niṭṭhāpesi. Mahāseṭṭhipi saddhiṃ bhariyāya yāvadatthaṃ khādi. Pūvānaṃ pariyosānameva na paññāyati. Sakalavihāre bhikkhūnañca vighāsādānañca dinnesupi pariyanto na paññāyateva. ‘‘Bhante, pūvā parikkhayaṃ na gacchantī’’ti bhagavato ārocesuṃ. ‘‘Tena hi jetavanadvārakoṭṭhake chaḍḍethā’’ti. Atha ne dvārakoṭṭhakassa avidūre pabbhāraṭṭhāne chaḍḍayiṃsu. Yāvajjatanāpi taṃ ṭhānaṃ kapallakapūvapabbhāranteva paññāyati. Mahāseṭṭhi saha bhariyāya bhagavantaṃ upasaṅkamitvā vanditvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Bhagavā anumodanamakāsi. Anumodanāvasāne ubhopi sotāpattiphale patiṭṭhāya satthāraṃ vanditvā dvārakoṭṭhake sopānaṃ āruyha attano pāsādeyeva patiṭṭhahiṃsu.

    ཏཏོ པཊྛཱཡ སེཊྛི ཨསཱིཏིཀོཊིདྷནཾ བུདྡྷསཱསནེཡེཝ ཝིཀྐིརི། པུནདིཝསེ སཱཡནྷསམཡེ དྷམྨསབྷཱཡཾ སནྣིསིནྣཱ བྷིཀྑཱུ ‘‘པསྶཐཱཝུསོ, མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརསྶ ཨཱནུབྷཱཝཾ, ཨནུཔཧཙྩ ནཱམ སདྡྷཾ, ཨནུཔཧཙྩ བྷོགེ མཙྪརིཡསེཊྛིཾ མུཧུཏྟེནེཝ དམེཏྭཱ ནིབྦིསེཝནཾ ཀཏྭཱ པཱུཝེ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཛེཏཝནཾ ཨཱནེཏྭཱ སཏྠུ སམྨུཁཾ ཀཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱཔེསི, ཨཧོ མཧཱནུབྷཱཝོ ཐེརོ’’ཏི ཐེརསྶ གུཎཾ ཀཐེནྟཱ ནིསཱིདིཾསུ། སཏྠཱ དིབྦཱཡ སོཏདྷཱཏུཡཱ ཀཐཾ སུཏྭཱ ཨཱགནྟྭཱ, ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ, ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཀུལདམཀེན ནཱམ བྷིཀྑུནཱ ཨནུཔཧཙྩ སདྡྷཾ, ཨནུཔཧཙྩ བྷོགེ, ཀུལཾ ཨཀིལམེཏྭཱ ཨཝིཧེཋེཏྭཱ པུཔྥཏོ རེཎུཾ གཎྷནྟེན བྷམརེན ཝིཡ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བུདྡྷགུཎཾ ཛཱནཱཔེཏབྦཾ, ཏཱདིསོ མམ པུཏྟོ མོགྒལླཱནོ’’ཏི ཐེརཾ པསཾསིཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    Tato paṭṭhāya seṭṭhi asītikoṭidhanaṃ buddhasāsaneyeva vikkiri. Punadivase sāyanhasamaye dhammasabhāyaṃ sannisinnā bhikkhū ‘‘passathāvuso, mahāmoggallānattherassa ānubhāvaṃ, anupahacca nāma saddhaṃ, anupahacca bhoge macchariyaseṭṭhiṃ muhutteneva dametvā nibbisevanaṃ katvā pūve gāhāpetvā jetavanaṃ ānetvā satthu sammukhaṃ katvā sotāpattiphale patiṭṭhāpesi, aho mahānubhāvo thero’’ti therassa guṇaṃ kathentā nisīdiṃsu. Satthā dibbāya sotadhātuyā kathaṃ sutvā āgantvā, ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā, ‘‘imāya nāmā’’ti vutte, ‘‘bhikkhave, kuladamakena nāma bhikkhunā anupahacca saddhaṃ, anupahacca bhoge, kulaṃ akilametvā aviheṭhetvā pupphato reṇuṃ gaṇhantena bhamarena viya upasaṅkamitvā buddhaguṇaṃ jānāpetabbaṃ, tādiso mama putto moggallāno’’ti theraṃ pasaṃsitvā imaṃ gāthamāha –

    ༤༩.

    49.

    ‘‘ཡཐཱཔི བྷམརོ པུཔྥཾ, ཝཎྞགནྡྷམཧེཋཡཾ།

    ‘‘Yathāpi bhamaro pupphaṃ, vaṇṇagandhamaheṭhayaṃ;

    པལེཏི རསམཱདཱཡ, ཨེཝཾ གཱམེ མུནཱི ཙརེ’’ཏི༎

    Paleti rasamādāya, evaṃ gāme munī care’’ti.

    ཏཏྠ བྷམརོཏི ཡཱ ཀཱཙི མདྷུཀརཛཱཏི། པུཔྥནྟི པུཔྥཱརཱམེ ཙརནྟོ པུཔྥཉྩ ཝཎྞཉྩ གནྡྷཉྩ ཨཧེཋཡནྟོ ཨཝིནཱསེནྟོ ཝིཙརཏཱིཏི ཨཏྠོ། པལེཏཱིཏི ཨེཝཾ ཙརིཏྭཱ ཡཱཝདཏྠཾ རསཾ པིཝིཏྭཱ ཨཔརམྤི མདྷུཀརཎཏྠཱཡ ཨཱདཱཡ པལེཏི, སོ ཨེཝཾ ཝནགཧནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཨེཀསྨིཾ རུཀྑསུསིརེ ཏཾ རཛམིསྶཀཾ རསཾ ཋཔེཏྭཱ ཨནུཔུབྦེན མདྷུརརསཾ མདྷུཾ ཀརོཏི, ན ཏསྶ པུཔྥཱརཱམེ ཝིཙརིཏཔཙྩཡཱ པུཔྥཾ ཝཱ ཝཎྞགནྡྷཾ ཝཱསྶ ཝིགཙྪཏི, ཨཐ ཁོ སབྦཾ པཱཀཏིཀམེཝ ཧོཏི། ཨེཝཾ གཱམེ མུནཱི ཙརེཏི ཨེཝཾ སེཁཱསེཁབྷེདོ ཨནཱགཱརིཡམུནི ཀུལཔཊིཔཱཊིཡཱ གཱམེ བྷིཀྑཾ གཎྷནྟོ ཝིཙརཏཱིཏི ཨཏྠོ། ན ཧི ཏསྶ གཱམེ ཙརཎཔཙྩཡཱ ཀུལཱནཾ སདྡྷཱཧཱནི ཝཱ བྷོགཧཱནི ཝཱ ཧོནྟི། སདྡྷཱཔི བྷོགཱཔི པཱཀཏིཀཱཝ ཧོནྟི། ཨེཝཾ ཙརིཏྭཱ ཙ པན ནིཀྑམིཏྭཱ སེཁམུནི ཏཱཝ བཧིགཱམེ ཨུདཀཕཱསུཀཊྛཱནེ སངྒྷཱཊིཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ ནིསིནྣོ ཨཀྑབྷཉྫནཝཎཔཊིཙྪཱདནཔུཏྟམཾསཱུཔམཱདིཝསེན པཙྩཝེཀྑནྟོ པིཎྜཔཱཏཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཏཐཱརཱུཔཾ ཝནསཎྜཾ ཨནུཔཝིསིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཀམྨཊྛཱནཾ སམྨསནྟོ ཙཏྟཱརོ མགྒེ, ཙཏྟཱརི ཙ སཱམཉྙཕལཱནི ཧཏྠགཏཱནེཝ ཀརོཏི། ཨསེཁམུནི པན དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརམནུཡུཉྫཏི ། ཨཡམསྶ བྷམརེན སདྡྷིཾ མདྷུཀརཎསརིཀྑཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིདྷ པན ཁཱིཎཱསཝོཝ ཨདྷིཔྤེཏོ།

    Tattha bhamaroti yā kāci madhukarajāti. Pupphanti pupphārāme caranto pupphañca vaṇṇañca gandhañca aheṭhayanto avināsento vicaratīti attho. Paletīti evaṃ caritvā yāvadatthaṃ rasaṃ pivitvā aparampi madhukaraṇatthāya ādāya paleti, so evaṃ vanagahanaṃ ajjhogāhetvā ekasmiṃ rukkhasusire taṃ rajamissakaṃ rasaṃ ṭhapetvā anupubbena madhurarasaṃ madhuṃ karoti, na tassa pupphārāme vicaritapaccayā pupphaṃ vā vaṇṇagandhaṃ vāssa vigacchati, atha kho sabbaṃ pākatikameva hoti. Evaṃ gāme munī careti evaṃ sekhāsekhabhedo anāgāriyamuni kulapaṭipāṭiyā gāme bhikkhaṃ gaṇhanto vicaratīti attho. Na hi tassa gāme caraṇapaccayā kulānaṃ saddhāhāni vā bhogahāni vā honti. Saddhāpi bhogāpi pākatikāva honti. Evaṃ caritvā ca pana nikkhamitvā sekhamuni tāva bahigāme udakaphāsukaṭṭhāne saṅghāṭiṃ paññāpetvā nisinno akkhabhañjanavaṇapaṭicchādanaputtamaṃsūpamādivasena paccavekkhanto piṇḍapātaṃ paribhuñjitvā tathārūpaṃ vanasaṇḍaṃ anupavisitvā ajjhattikakammaṭṭhānaṃ sammasanto cattāro magge, cattāri ca sāmaññaphalāni hatthagatāneva karoti. Asekhamuni pana diṭṭhadhammasukhavihāramanuyuñjati . Ayamassa bhamarena saddhiṃ madhukaraṇasarikkhatā veditabbā. Idha pana khīṇāsavova adhippeto.

    དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།

    Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.

    སཏྠཱ ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ ཝཏྭཱ ཨུཏྟརིཔི ཐེརསྶ གུཎཾ པཀཱསེཏུཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨིདཱནེཝ མོགྒལླཱནེན མཙྪརིཡསེཊྛི དམིཏོ, པུབྦེཔི ནཾ དམེཏྭཱ ཀམྨཕལསམྦནྡྷཾ ཛཱནཱཔེསི ཨེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམམཏྠཾ པཀཱསེནྟོ ཨཏཱིཏཾ ཨཱཧརིཏྭཱ –

    Satthā imaṃ dhammadesanaṃ vatvā uttaripi therassa guṇaṃ pakāsetuṃ ‘‘na, bhikkhave, idāneva moggallānena macchariyaseṭṭhi damito, pubbepi naṃ dametvā kammaphalasambandhaṃ jānāpesi evā’’ti vatvā imamatthaṃ pakāsento atītaṃ āharitvā –

    ‘‘ཨུབྷོ ཁཉྫཱ ཨུབྷོ ཀུཎཱི, ཨུབྷོ ཝིསམཙཀྑུཀཱ།

    ‘‘Ubho khañjā ubho kuṇī, ubho visamacakkhukā;

    ཨུབྷིནྣཾ པིལ༹ཀཱ ཛཱཏཱ, ནཱཧཾ པསྶཱམི ཨིལླིས’’ནྟི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡.༧༨) –

    Ubhinnaṃ piḷakā jātā, nāhaṃ passāmi illisa’’nti. (jā. 1.1.78) –

    ཨིམཾ ཨིལླིསཛཱཏཀཾ ཀཐེསཱིཏི།

    Imaṃ illisajātakaṃ kathesīti.

    མཙྪརིཡཀོསིཡསེཊྛིཝཏྠུ པཉྩམཾ།

    Macchariyakosiyaseṭṭhivatthu pañcamaṃ.

    ༦. པཱཝེཡྻཀཱཛཱིཝཀཝཏྠུ

    6. Pāveyyakājīvakavatthu

    ན པརེསཾ ཝིལོམཱནཱིཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟོ པཱཝེཡྻཾ ནཱམ ཨཱཛཱིཝཀཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།

    Na paresaṃ vilomānīti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ viharanto pāveyyaṃ nāma ājīvakaṃ ārabbha kathesi.

    སཱཝཏྠིཡཾ ཀིརེཀཱ གཧཔཏཱནཱི པུཏྟཊྛཱནེ ཋཔེཏྭཱ པཱཝེཡྻཾ ནཱམ ཨཱཛཱིཝཀཾ པཊིཛགྒི། ཏསྶཱནནྟརགྷརེསུ མནུསྶཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ ཨཱགནྟྭཱ, ‘‘ཨཧོ ཨཙྪརིཡཱ བུདྡྷཱནཾ དྷམྨདེསནཱ’’ཏི ནཱནཔྤཀཱརེཧི བུདྡྷགུཎེ ཝཎྞེནྟི། སཱ བུདྡྷཱནཾ གུཎཀཐཾ སུཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ དྷམྨཾ སོཏུཀཱམཱ ཨཱཛཱིཝཀསྶ ཨེཏམཏྠཾ ཀཐེཏྭཱ, ‘‘གཙྪིསྶཱམི ཨཧཾ བུདྡྷསནྟིཀཾ, ཨཡྻཱ’’ཏི ཨཱཧ། སོ ‘‘མཱ གཙྪཱཧཱི’’ཏི ནིཝཱརེཏྭཱ ཏཾ པུནཔྤུནཾ ཡཱཙམཱནམྤི ནིཝཱརེསི ཨེཝ། སཱ ‘‘ཨཡཾ མམ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ དྷམྨཾ སོཏུཾ ན དེཏི, སཏྠཱརཾ ནིམནྟེཏྭཱ ཨིདྷེཝ དྷམྨཾ སུཎིསྶཱམཱི’’ཏི སཱཡནྷསམཡེ པུཏྟཾ པཀྐོསིཏྭཱ, ‘‘གཙྪ, ཏཱཏ, སྭཱཏནཱཡ སཏྠཱརཾ ནིམནྟེཧཱི’’ཏི པེསེསི། སོ གཙྪནྟོ པཋམཏརཾ ཨཱཛཱིཝཀསྶ ཝསནཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཏཾ ཝནྡིཏྭཱ ནིསཱིདི། ཨཐ ནཾ སོ ‘‘ཀཧཾ གཙྪསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘མཱཏུ ཝཙནེན སཏྠཱརཾ ནིམནྟེཏུཾ གཙྪཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘མཱ ཏསྶ སནྟིཀཾ གཙྪཱཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, ཨཡྻ, མམ མཱཏུ བྷཱཡཱམི, གཙྪིསྶཱམཧ’’ནྟི། ‘‘ཨེཏསྶ ཀཏསཀྐཱརཾ ཨུབྷོཔི ཁཱདིསྶཱམ, མཱ གཙྪཱཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, ཨཡྻ, མཱཏཱ མེ ཏཛྫེསྶཏཱི’’ཏི། ཏེན ཧི གཙྪ, གནྟྭཱ པན ནིམནྟེཏྭཱ, ‘‘ཨམྷཱཀཾ གེཧཾ ཨསུཀཊྛཱནེ ཝཱ ཨསུཀཝཱིཐིཡཾ ཝཱ ཨསུཀམགྒེན ཝཱ གནྟབྦ’’ནྟི མཱ ཨཱཙིཀྑི། ‘‘སནྟིཀེ ཋིཏོ ཝིཡ ཨཉྙེན མགྒེན གཙྪནྟོ ཝིཡ པལཱཡིཏྭཱ ཨེཧཱི’’ཏི། སོ ཨཱཛཱིཝཀསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ནིམནྟེཏྭཱ ཨཱཛཱིཝཀེན ཝུཏྟནིཡཱམེནེཝ སབྦཾ ཀཏྭཱ ཏསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ, ‘‘ཀིཾ ཏེ ཀཏ’’ནྟི པུཊྛོ, ‘‘སབྦཾ ཀཏཾ, ཨཡྻཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘བྷདྡཀཾ ཏེ ཀཏཾ, ཏསྶ སཀྐཱརཾ ཨུབྷོཔི ཁཱདིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པུནདིཝསེ ཨཱཛཱིཝཀོ པཱཏོཝ ཏཾ གེཧཾ ཨགམཱསི། ཏཾ གཧེཏྭཱ པཙྪཱགབྦྷེ ནིསཱིདཱཔེསུཾ།

    Sāvatthiyaṃ kirekā gahapatānī puttaṭṭhāne ṭhapetvā pāveyyaṃ nāma ājīvakaṃ paṭijaggi. Tassānantaragharesu manussā satthu dhammadesanaṃ sutvā āgantvā, ‘‘aho acchariyā buddhānaṃ dhammadesanā’’ti nānappakārehi buddhaguṇe vaṇṇenti. Sā buddhānaṃ guṇakathaṃ sutvā vihāraṃ gantvā dhammaṃ sotukāmā ājīvakassa etamatthaṃ kathetvā, ‘‘gacchissāmi ahaṃ buddhasantikaṃ, ayyā’’ti āha. So ‘‘mā gacchāhī’’ti nivāretvā taṃ punappunaṃ yācamānampi nivāresi eva. Sā ‘‘ayaṃ mama vihāraṃ gantvā dhammaṃ sotuṃ na deti, satthāraṃ nimantetvā idheva dhammaṃ suṇissāmī’’ti sāyanhasamaye puttaṃ pakkositvā, ‘‘gaccha, tāta, svātanāya satthāraṃ nimantehī’’ti pesesi. So gacchanto paṭhamataraṃ ājīvakassa vasanaṭṭhānaṃ gantvā taṃ vanditvā nisīdi. Atha naṃ so ‘‘kahaṃ gacchasī’’ti āha. ‘‘Mātu vacanena satthāraṃ nimantetuṃ gacchāmī’’ti āha. ‘‘Mā tassa santikaṃ gacchāhī’’ti. ‘‘Alaṃ, ayya, mama mātu bhāyāmi, gacchissāmaha’’nti. ‘‘Etassa katasakkāraṃ ubhopi khādissāma, mā gacchāhī’’ti. ‘‘Alaṃ, ayya, mātā me tajjessatī’’ti. Tena hi gaccha, gantvā pana nimantetvā, ‘‘amhākaṃ gehaṃ asukaṭṭhāne vā asukavīthiyaṃ vā asukamaggena vā gantabba’’nti mā ācikkhi. ‘‘Santike ṭhito viya aññena maggena gacchanto viya palāyitvā ehī’’ti. So ājīvakassa vacanaṃ sutvā satthu santikaṃ gantvā nimantetvā ājīvakena vuttaniyāmeneva sabbaṃ katvā tassa santikaṃ gantvā, ‘‘kiṃ te kata’’nti puṭṭho, ‘‘sabbaṃ kataṃ, ayyā’’ti āha. ‘‘Bhaddakaṃ te kataṃ, tassa sakkāraṃ ubhopi khādissāmā’’ti vatvā punadivase ājīvako pātova taṃ gehaṃ agamāsi. Taṃ gahetvā pacchāgabbhe nisīdāpesuṃ.

    པཊིཝིསྶཀམནུསྶཱ ཏཾ གེཧཾ ཨལླགོམཡེན ཨུཔལིམྤིཏྭཱ ལཱཛཔཉྩམཱནི པུཔྥཱནི ཝིཀིརིཏྭཱ སཏྠུ ནིསཱིདནཏྠཱཡ མཧཱརཧཾ ཨཱསནཾ པཉྙཱཔེསུཾ། བུདྡྷེཧི སདྡྷིཾ ཨཔརིཙིཏམནུསྶཱ ཧི ཨཱསནཔཉྙཏྟིཾ ན ཛཱནནྟི, བུདྡྷཱནཉྩ མགྒདེསཀེན ཀིཙྩཾ ནཱམ ནཏྠི, བོདྷིམཱུལེ དསསཧསྶིསོཀདྷཱཏུཾ ཀམྤེཏྭཱ སམྦོདྷིཾ པཏྟདིཝསེཡེཝ ཧི ནེསཾ ‘‘ཨཡཾ མགྒོ ནིརཡཾ གཙྪཏི, ཨཡཾ ཏིརཙྪཱནཡོནིཾ, ཨཡཾ པེཏྟིཝིསཡཾ, ཨཡཾ མནུསྶལོཀཾ, ཨཡཾ དེཝལོཀཾ, ཨཡཾ ཨམཏམཧཱནིབྦཱན’’ནྟི སབྦེ མགྒཱ ཨཱཝིབྷཱུཏཱ། གཱམནིགམཱདཱིནཾ པན མགྒེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཏསྨཱ སཏྠཱ པཱཏོཝ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ མཧཱཨུཔཱསིཀཱཡ གེཧདྭཱརཾ གཏོ། སཱ གེཧཱ ནིཀྑམིཏྭཱ སཏྠཱརཾ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ ཨནྟོནིཝེསནཾ པཝེསེཏྭཱ ཨཱསནེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ དཀྑིཎོདཀཾ དཏྭཱ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན པརིཝིསི། ཨུཔཱསིཀཱ ཀཏབྷཏྟཀིཙྩསྶ སཏྠུནོ ཨནུམོདནཾ ཀཱརེཏུཀཱམཱ པཏྟཾ གཎྷི། སཏྠཱ མདྷུརསྶརེན ཨནུམོདནདྷམྨཀཐཾ ཨཱརབྷི། ཨུཔཱསིཀཱ ‘‘སཱདྷུ, སཱདྷཱུ’’ཏི སཱདྷུཀཱརཾ དདམཱནཱ དྷམྨཾ སུཎི། ཨཱཛཱིཝཀོཔི པཙྪཱགབྦྷེ ནིསིནྣོཝ ཏསྶཱ སཱདྷུཀཱརཾ དཏྭཱ དྷམྨཾ སུཎནྟིཡཱ སདྡཾ སུཏྭཱ སནྡྷཱརེཏུཾ ནཱསཀྑི། ‘‘ན ཨིདཱནེསཱ མཡ྄ཧ’’ནྟི ནིཀྑམིཏྭཱ ‘‘ནཊྛཱསི ཀཱལ༹ཀཎྞི, ཨེཏསྶ ཨེཝཾ སཀྐཱརཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ནཱནཔྤཀཱརེན ཨུཔཱསིཀཉྩ སཏྠཱརཉྩ ཨཀྐོསནྟོ པལཱཡི། ཨུཔཱསིཀཱ ཏསྶ ཀཐཱཡ ལཛྫིཏཱ ཨཉྙཐཏྟཾ གཏཾ ཙིཏྟཾ དེསནཱནུསཱརེན ཉཱཎཾ པེསེཏུཾ ནཱསཀྑི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཀིཾ ཨུཔཱསིཀེ ཙིཏྟཾ དེསནཱནུགཏཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོསཱི’’ཏི? ‘‘བྷནྟེ, ཨེཏསྶ མེ ཀཐཱཡ ཙིཏྟཾ ཨཉྙཐཏྟཾ ཨུཔགཏ’’ནྟི ། སཏྠཱ ‘‘ཨེཝརཱུཔསྶ ཝིསབྷཱགཛནསྶ ཀཐིཏཾ ཀཐཾ ནཱམ ཨཱཝཛྫིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨེཝརཱུཔཾ ཨསམནྣཱཧརིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཀཏཱཀཏམེཝ ཨོལོཀེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    Paṭivissakamanussā taṃ gehaṃ allagomayena upalimpitvā lājapañcamāni pupphāni vikiritvā satthu nisīdanatthāya mahārahaṃ āsanaṃ paññāpesuṃ. Buddhehi saddhiṃ aparicitamanussā hi āsanapaññattiṃ na jānanti, buddhānañca maggadesakena kiccaṃ nāma natthi, bodhimūle dasasahassisokadhātuṃ kampetvā sambodhiṃ pattadivaseyeva hi nesaṃ ‘‘ayaṃ maggo nirayaṃ gacchati, ayaṃ tiracchānayoniṃ, ayaṃ pettivisayaṃ, ayaṃ manussalokaṃ, ayaṃ devalokaṃ, ayaṃ amatamahānibbāna’’nti sabbe maggā āvibhūtā. Gāmanigamādīnaṃ pana magge vattabbameva natthi. Tasmā satthā pātova pattacīvaramādāya mahāupāsikāya gehadvāraṃ gato. Sā gehā nikkhamitvā satthāraṃ pañcapatiṭṭhitena vanditvā antonivesanaṃ pavesetvā āsane nisīdāpetvā dakkhiṇodakaṃ datvā paṇītena khādanīyena bhojanīyena parivisi. Upāsikā katabhattakiccassa satthuno anumodanaṃ kāretukāmā pattaṃ gaṇhi. Satthā madhurassarena anumodanadhammakathaṃ ārabhi. Upāsikā ‘‘sādhu, sādhū’’ti sādhukāraṃ dadamānā dhammaṃ suṇi. Ājīvakopi pacchāgabbhe nisinnova tassā sādhukāraṃ datvā dhammaṃ suṇantiyā saddaṃ sutvā sandhāretuṃ nāsakkhi. ‘‘Na idānesā mayha’’nti nikkhamitvā ‘‘naṭṭhāsi kāḷakaṇṇi, etassa evaṃ sakkāraṃ karotī’’ti nānappakārena upāsikañca satthārañca akkosanto palāyi. Upāsikā tassa kathāya lajjitā aññathattaṃ gataṃ cittaṃ desanānusārena ñāṇaṃ pesetuṃ nāsakkhi. Atha naṃ satthā ‘‘kiṃ upāsike cittaṃ desanānugataṃ kātuṃ na sakkosī’’ti? ‘‘Bhante, etassa me kathāya cittaṃ aññathattaṃ upagata’’nti . Satthā ‘‘evarūpassa visabhāgajanassa kathitaṃ kathaṃ nāma āvajjituṃ na vaṭṭati, evarūpaṃ asamannāharitvā attano katākatameva oloketuṃ vaṭṭatī’’ti vatvā imaṃ gāthamāha –

    ༥༠.

    50.

    ‘‘ན པརེསཾ ཝིལོམཱནི, ན པརེསཾ ཀཏཱཀཏཾ།

    ‘‘Na paresaṃ vilomāni, na paresaṃ katākataṃ;

    ཨཏྟནོཝ ཨཝེཀྑེཡྻ, ཀཏཱནི ཨཀཏཱནི ཙཱ’’ཏི༎

    Attanova avekkheyya, katāni akatāni cā’’ti.

    ཏཏྠ ན པརེསཾ ཝིལོམཱནཱིཏི པརེསཾ ཝིལོམཱནི ཕརུསཱནི མམྨཙྪེདཀཝཙནཱནི ན མནསིཀཱཏབྦཱནི། ན པརེསཾ ཀཏཱཀཏནྟི ‘‘ཨསུཀོ ཨུཔཱསཀོ ཨསྶདྡྷོ ཨཔྤསནྣོ, ནཱཔིསྶ གེཧེ ཀཊཙྪུབྷིཀྑཱདཱིནི དིཡྻནྟི, ན སལཱཀབྷཏྟཱདཱིནི, ན ཙཱིཝརཱདིཔཙྩཡདཱནཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠི, ཏཐཱ ཨསུཀཱ ཨུཔཱསིཀཱ ཨསྶདྡྷཱ ཨཔྤསནྣཱ, ནཱཔིསྶཱ གེཧེ ཀཊཙྪུབྷིཀྑཱདཱིནི དིཡྻནྟི, ན སལཱཀབྷཏྟཱདཱིནི, ན ཙཱིཝརཱདིཔཙྩཡདཱནཾ ཨེཏིསྶཱ ཨཏྠི, ཏཐཱ ཨསུཀོ བྷིཀྑུ ཨསྶདྡྷོ ཨཔྤསནྣོ, ནཱཔི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟཾ ཀརོཏི, ན ཨཱཙརིཡཝཏྟཾ, ན ཨཱགནྟུཀཝཏྟཾ, ན གམིཀཝཏྟཾ, ན ཙེཏིཡངྒཎཝཏྟཾ, ན ཨུཔོསཐཱགཱརཝཏྟཾ, ན བྷོཛནསཱལཱཝཏྟཾ, ན ཛནྟཱགྷརཝཏྟཱདཱིནི, ནཱཔིསྶ ཀིཉྩི དྷུཏངྒཾ ཨཏྠི, ན བྷཱཝནཱརཱམཏཱཡ ཨུསྶཱཧམཏྟམྤཱི’’ཏི ཨེཝཾ པརེསཾ ཀཏཱཀཏཾ ནཱམ ན ཨོལོཀེཏབྦཾ། ཨཏྟནོཝ ཨཝེཀྑེཡྻཱཏི ‘‘ཀཐཾ བྷཱུཏསྶ མེ རཏྟིནྡིཝཱ ཝཱིཏིཝཏྟནྟཱིཏི པབྦཛིཏེན ཨབྷིཎྷཾ པཙྩཝེཀྑིཏབྦ’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༤༨) ཨིམཾ ཨོཝཱདཾ ཨནུསྶརནྟོ སདྡྷཱཔབྦཛིཏོ ཀུལཔུཏྟོ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ ‘ཨནིཙྩཾ དུཀྑཾ ཨནཏྟཱ’ཏི ཏིལཀྑཎཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཡོགེ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ སཀྑིཾ , ནཱསཀྑི’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཏྟནོ ཀཏཱཀཏཱནི ཨོལོཀེཡྻཱཏི།

    Tattha na paresaṃ vilomānīti paresaṃ vilomāni pharusāni mammacchedakavacanāni na manasikātabbāni. Na paresaṃ katākatanti ‘‘asuko upāsako assaddho appasanno, nāpissa gehe kaṭacchubhikkhādīni diyyanti, na salākabhattādīni, na cīvarādipaccayadānaṃ etassa atthi, tathā asukā upāsikā assaddhā appasannā, nāpissā gehe kaṭacchubhikkhādīni diyyanti, na salākabhattādīni, na cīvarādipaccayadānaṃ etissā atthi, tathā asuko bhikkhu assaddho appasanno, nāpi upajjhāyavattaṃ karoti, na ācariyavattaṃ, na āgantukavattaṃ, na gamikavattaṃ, na cetiyaṅgaṇavattaṃ, na uposathāgāravattaṃ, na bhojanasālāvattaṃ, na jantāgharavattādīni, nāpissa kiñci dhutaṅgaṃ atthi, na bhāvanārāmatāya ussāhamattampī’’ti evaṃ paresaṃ katākataṃ nāma na oloketabbaṃ. Attanova avekkheyyāti ‘‘kathaṃ bhūtassa me rattindivā vītivattantīti pabbajitena abhiṇhaṃ paccavekkhitabba’’nti (a. ni. 10.48) imaṃ ovādaṃ anussaranto saddhāpabbajito kulaputto ‘‘kiṃ nu kho ahaṃ ‘aniccaṃ dukkhaṃ anattā’ti tilakkhaṇaṃ āropetvā yoge kammaṃ kātuṃ sakkhiṃ , nāsakkhi’’nti evaṃ attano katākatāni olokeyyāti.

    དེསནཱཝསཱནེ སཱ ཨུཔཱསིཀཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛིཏཱ, དེསནཱ མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ ཛཱཏཱཏི།

    Desanāvasāne sā upāsikā sotāpattiphale patiṭṭhitā, desanā mahājanassa sātthikā jātāti.

    པཱཝེཡྻཀཱཛཱིཝཀཝཏྠུ ཚཊྛཾ།

    Pāveyyakājīvakavatthu chaṭṭhaṃ.

    ༧. ཚཏྟཔཱཎིཨུཔཱསཀཝཏྠུ

    7. Chattapāṇiupāsakavatthu

    ཡཐཱཔི རུཙིརཾ པུཔྥནྟི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟོ ཚཏྟཔཱཎིཨུཔཱསཀཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།

    Yathāpi ruciraṃ pupphanti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ viharanto chattapāṇiupāsakaṃ ārabbha kathesi.

    སཱཝཏྠིཡཉྷི ཚཏྟཔཱཎི ནཱམ ཨུཔཱསཀོ ཏིཔིཊཀདྷརོ ཨནཱགཱམཱི། སོ པཱཏོཝ ཨུཔོསཐིཀོ ཧུཏྭཱ སཏྠུ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨགམཱསི། ཨནཱགཱམིཨརིཡསཱཝཀཱནཉྷི སམཱདཱནཝསེན ཨུཔོསཐཀམྨཾ ནཱམ ནཏྠི, མགྒེནེཝ ཏེསཾ བྲཧྨཙརིཡཉྩ ཨེཀབྷཏྟིཀཉྩ ཨཱགཏཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘གྷཊིཀཱརོ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཀུམྦྷཀཱརོ ཨེཀབྷཏྟིཀོ བྲཧྨཙཱརཱི སཱིལཝཱ ཀལྱཱཎདྷམྨོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༢༨༨)། ཨེཝཾ ཨནཱགཱམིནོ པཀཏིཡཱཝ ཨེཀབྷཏྟིཀཱ ཙ བྲཧྨཙཱརིནོ ཙ ཧོནྟི། སོཔི ཏཐེཝ ཨུཔོསཐིཀོ ཧུཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ དྷམྨཀཐཾ སུཎནྟོ ནིསཱིདི། ཏསྨིཾ སམཡེ རཱཛཱ པསེནདི ཀོསལོ སཏྠུ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨགམཱསི། ཚཏྟཔཱཎི ཨུཔཱསཀོ ཏཾ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ ‘‘ཨུཊྛཱཏབྦཾ ནུ ཁོ, ནོ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ – ‘‘ཨཧཾ ཨགྒརཱཛསྶ སནྟིཀེ ནིསིནྣོ, ཏསྶ མེ པདེསརཱཛཱནཾ དིསྭཱ ཨུཊྛཱཏུཾ ན ཡུཏྟཾ, རཱཛཱ ཁོ པན མེ ཨནུཊྛཧནྟསྶ ཀུཛ྄ཛྷིསྶཏི, ཨེཏསྨིཾ ཀུཛ྄ཛྷནྟེཔི ནེཝ ཨུཊྛཧིསྶཱམི ། རཱཛཱནཾ དིསྭཱ ཨུཊྛཧནྟེན ཧི རཱཛཱ གརུཀཏོ ཧོཏི, ནོ སཏྠཱ, ཏསྨཱ ནེཝ ཨུཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ན ཨུཊྛཧི། པཎྜིཏཔུརིསཱ ནཱམ གརུཏརཱནཾ སནྟིཀེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨནུཊྛཧནྟཾ དིསྭཱ ན ཀུཛ྄ཛྷནྟི། རཱཛཱ པན ཏཾ ཨནུཊྛཧནྟཾ དིསྭཱ ཀུཔིཏམཱནསོ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། སཏྠཱ ཀུཔིཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ, ‘‘མཧཱརཱཛ, ཨཡཾ ཚཏྟཔཱཎི ཨུཔཱསཀོ པཎྜིཏོ དིཊྛདྷམྨོ ཏིཔིཊཀདྷརོ ཨཏྠཱནཏྠཀུསལོ’’ཏི ཨུཔཱསཀསྶ གུཎཾ ཀཐེསི། རཉྙོ ཏསྶ གུཎཀཐཾ སུཎནྟསྶེཝ ཙིཏྟཾ མུདུཀཾ ཛཱཏཾ།

    Sāvatthiyañhi chattapāṇi nāma upāsako tipiṭakadharo anāgāmī. So pātova uposathiko hutvā satthu upaṭṭhānaṃ agamāsi. Anāgāmiariyasāvakānañhi samādānavasena uposathakammaṃ nāma natthi, maggeneva tesaṃ brahmacariyañca ekabhattikañca āgataṃ. Tenevāha – ‘‘ghaṭikāro kho, mahārāja, kumbhakāro ekabhattiko brahmacārī sīlavā kalyāṇadhammo’’ti (ma. ni. 2.288). Evaṃ anāgāmino pakatiyāva ekabhattikā ca brahmacārino ca honti. Sopi tatheva uposathiko hutvā satthāraṃ upasaṅkamitvā vanditvā dhammakathaṃ suṇanto nisīdi. Tasmiṃ samaye rājā pasenadi kosalo satthu upaṭṭhānaṃ agamāsi. Chattapāṇi upāsako taṃ āgacchantaṃ disvā ‘‘uṭṭhātabbaṃ nu kho, no’’ti cintetvā – ‘‘ahaṃ aggarājassa santike nisinno, tassa me padesarājānaṃ disvā uṭṭhātuṃ na yuttaṃ, rājā kho pana me anuṭṭhahantassa kujjhissati, etasmiṃ kujjhantepi neva uṭṭhahissāmi . Rājānaṃ disvā uṭṭhahantena hi rājā garukato hoti, no satthā, tasmā neva uṭṭhahissāmī’’ti na uṭṭhahi. Paṇḍitapurisā nāma garutarānaṃ santike nisīditvā anuṭṭhahantaṃ disvā na kujjhanti. Rājā pana taṃ anuṭṭhahantaṃ disvā kupitamānaso satthāraṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdi. Satthā kupitabhāvaṃ ñatvā, ‘‘mahārāja, ayaṃ chattapāṇi upāsako paṇḍito diṭṭhadhammo tipiṭakadharo atthānatthakusalo’’ti upāsakassa guṇaṃ kathesi. Rañño tassa guṇakathaṃ suṇantasseva cittaṃ mudukaṃ jātaṃ.

    ཨཐེཀདིཝསཾ རཱཛཱ ཨུཔརིཔཱསཱདེ ཋིཏོ ཚཏྟཔཱཎིཾ ཨུཔཱསཀཾ ཀཏབྷཏྟཀིཙྩཾ ཚཏྟམཱདཱཡ ཨུཔཱཧནམཱརུཡ྄ཧ རཱཛངྒཎེན གཙྪནྟཾ དིསྭཱ པཀྐོསཱཔེསི། སོ ཚཏྟུཔཱཧནཾ ཨཔནེཏྭཱ རཱཛཱནམུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨཐ ནཾ རཱཛཱ ཨཱཧ – ‘‘བྷོ ཨུཔཱསཀ, ཀིནྟེ ཚཏྟུཔཱཧནཾ ཨཔནཱིཏ’’ནྟི། ‘‘‘རཱཛཱ པཀྐོསཏཱི’ཏི སུཏྭཱ ཨཔནེཏྭཱ ཨཱགཏོམྷཱི’’ཏི། ‘‘ཨཛྫ ཨམྷཱཀཾ རཱཛབྷཱཝོ ཏུམྷེཧི ཉཱཏོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ‘‘སདཱཔི མཡཾ, དེཝ, ཏུམྷཱཀཾ རཱཛབྷཱཝཾ ཛཱནཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ པུརིམདིཝསེ སཏྠུ སནྟིཀེ ནིསིནྣོ མཾ དིསྭཱ ན ཨུཊྛཧཱི’’ཏི? ‘‘མཧཱརཱཛ, ཨཧཾ ཨགྒརཱཛསྶ སནྟིཀེ ནིསིནྣོ, པདེསརཱཛཱནཾ དིསྭཱ ཨུཊྛཧནྟོ སཏྠརི ཨགཱརཝཾ པཝེདེཡྻཾ, ཏསྨཱ ན ཨུཊྛཧི’’ནྟི། ‘‘ཧོཏུ, བྷོ, ཏིཊྛཏེཏཾ’’། ‘‘ཏུམྷེ ཀིར དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཏྠཱནཏྠཱནཾ ཀུསལཱ ཏིཔིཊཀདྷརཱ ཨམྷཱཀཾ ཨནྟེཔུརེ དྷམྨཾ ཝཱཙེཐཱ’’ཏི། ‘‘ན སཀྐོམི, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ’’ཏི? ‘‘རཱཛགེཧཾ ནཱམ མཧཱསཱཝཛྫཾ, དུཡུཏྟསུཡུཏྟཀཱནི གརུཀཱནེཏྠ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘མཱ ཨེཝཾ ཝདེཐ, ‘པུརིམདིཝསེ མཾ དིསྭཱ ན ཨུཊྛིཏོམྷཱི’ཏི མཱ ཀུཀྐུཙྩཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ‘‘དེཝ, གིཧཱིནཾ ཝིཙརཎཊྛཱནཾ ནཱམ མཧཱསཱཝཛྫཾ, ཨེཀཾ པབྦཛིཏཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ དྷམྨཾ ཝཱཙཱཔེཐཱ’’ཏི། རཱཛཱ ‘‘སཱདྷུ, བྷོ, གཙྪཐ ཏུམྷེ’’ཏི ཏཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ སཏྠཱརཾ ཡཱཙི, ‘‘བྷནྟེ, མལླིཀཱ ཙ དེཝཱི ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱ ཙ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎིསྶཱམཱཏི ཝདནྟི, པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ ནིབདྡྷཾ མམ གེཧཾ གནྟྭཱ ཏཱསཾ དྷམྨཾ ཨུདྡིསཐཱ’’ཏི། ‘‘བུདྡྷཱནཾ ནིབདྡྷཾ ཨེཀཊྛཱནགམནཾ ནཱམ ནཏྠི, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, བྷནྟེ, ཨཉྙཾ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ དེཐཱ’’ཏི། སཏྠཱ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ བྷཱརམཀཱསི། ཐེརོ ནིབདྡྷཾ གནྟྭཱ ཏཱསཾ ཨུདྡེསཾ ཨུདྡིསཏི། ཏཱསུ མལླིཀཱ སཀྐཙྩཾ གཧེཏྭཱ སཛ྄ཛྷཱཡིཏྭཱ ཨུདྡེསཾ པཊིཙྪཱཔེསི། ཝཱསབྷཁཏྟིཡཱ པན ནེཝ སཀྐཙྩཾ གཎྷཱཏི, ན སཛ྄ཛྷཱཡཏི, ན ཨུདྡེསཾ པཊིཙྪཱཔེཏུཾ སཀྐོཏི།

    Athekadivasaṃ rājā uparipāsāde ṭhito chattapāṇiṃ upāsakaṃ katabhattakiccaṃ chattamādāya upāhanamāruyha rājaṅgaṇena gacchantaṃ disvā pakkosāpesi. So chattupāhanaṃ apanetvā rājānamupasaṅkamitvā vanditvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Atha naṃ rājā āha – ‘‘bho upāsaka, kinte chattupāhanaṃ apanīta’’nti. ‘‘‘Rājā pakkosatī’ti sutvā apanetvā āgatomhī’’ti. ‘‘Ajja amhākaṃ rājabhāvo tumhehi ñāto bhavissatī’’ti. ‘‘Sadāpi mayaṃ, deva, tumhākaṃ rājabhāvaṃ jānāmā’’ti. ‘‘Yadi evaṃ kasmā purimadivase satthu santike nisinno maṃ disvā na uṭṭhahī’’ti? ‘‘Mahārāja, ahaṃ aggarājassa santike nisinno, padesarājānaṃ disvā uṭṭhahanto satthari agāravaṃ pavedeyyaṃ, tasmā na uṭṭhahi’’nti. ‘‘Hotu, bho, tiṭṭhatetaṃ’’. ‘‘Tumhe kira diṭṭhadhammikasamparāyikānaṃ atthānatthānaṃ kusalā tipiṭakadharā amhākaṃ antepure dhammaṃ vācethā’’ti. ‘‘Na sakkomi, devā’’ti. ‘‘Kiṃ kāraṇā’’ti? ‘‘Rājagehaṃ nāma mahāsāvajjaṃ, duyuttasuyuttakāni garukānettha, devā’’ti. ‘‘Mā evaṃ vadetha, ‘purimadivase maṃ disvā na uṭṭhitomhī’ti mā kukkuccaṃ karothā’’ti. ‘‘Deva, gihīnaṃ vicaraṇaṭṭhānaṃ nāma mahāsāvajjaṃ, ekaṃ pabbajitaṃ pakkosāpetvā dhammaṃ vācāpethā’’ti. Rājā ‘‘sādhu, bho, gacchatha tumhe’’ti taṃ uyyojetvā satthu santikaṃ gantvā satthāraṃ yāci, ‘‘bhante, mallikā ca devī vāsabhakhattiyā ca dhammaṃ pariyāpuṇissāmāti vadanti, pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ nibaddhaṃ mama gehaṃ gantvā tāsaṃ dhammaṃ uddisathā’’ti. ‘‘Buddhānaṃ nibaddhaṃ ekaṭṭhānagamanaṃ nāma natthi, mahārājā’’ti. ‘‘Tena hi, bhante, aññaṃ ekaṃ bhikkhuṃ dethā’’ti. Satthā ānandattherassa bhāramakāsi. Thero nibaddhaṃ gantvā tāsaṃ uddesaṃ uddisati. Tāsu mallikā sakkaccaṃ gahetvā sajjhāyitvā uddesaṃ paṭicchāpesi. Vāsabhakhattiyā pana neva sakkaccaṃ gaṇhāti, na sajjhāyati, na uddesaṃ paṭicchāpetuṃ sakkoti.

    ཨཐེཀདིཝསཾ སཏྠཱ ཐེརཾ པུཙྪི – ‘‘ཀིམཱནནྡ, ཨུཔཱསིཀཱ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཀཱ སཀྐཙྩཾ གཎྷཱཏཱི’’ཏི? ‘‘མལླིཀཱ, བྷནྟེ, སཀྐཙྩཾ གཎྷཱཏི, སཀྐཙྩཾ སཛ྄ཛྷཱཡཏི, སཀྐཙྩཾ ཨུདྡེསཾ པཊིཙྪཱཔེཏུཾ སཀྐོཏི། ཏུམྷཱཀཾ པན ཉཱཏིདྷཱིཏཱ ནེཝ སཀྐཙྩཾ གཎྷཱཏི, ན སཛ྄ཛྷཱཡཏི, ན ཨུདྡེསཾ པཊིཙྪཱཔེཏུཾ སཀྐོཏཱི’’ཏི། སཏྠཱ ཐེརསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ‘‘ཨཱནནྡ, མཡཱ ཀཐིཏདྷམྨོ ནཱམ སཀྐཙྩམསུཎནྟསྶ ཨགྒཎྷནྟསྶ ཨསཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ ཨདེསེནྟསྶ ཝཎྞསམྤནྣཾ ཨགནྡྷཀཔུཔྥཾ ཝིཡ ཨཕལོ ཧོཏི, སཀྐཙྩཾ པན སཝནཱདཱིནི ཀརོནྟསྶ མཧཔྥལོ ཧོཏི མཧཱནིསཾསོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཱ དྭེ གཱཐཱ ཨབྷཱསི –

    Athekadivasaṃ satthā theraṃ pucchi – ‘‘kimānanda, upāsikā dhammaṃ pariyāpuṇantī’’ti? ‘‘Āma, bhante’’ti. ‘‘Kā sakkaccaṃ gaṇhātī’’ti? ‘‘Mallikā, bhante, sakkaccaṃ gaṇhāti, sakkaccaṃ sajjhāyati, sakkaccaṃ uddesaṃ paṭicchāpetuṃ sakkoti. Tumhākaṃ pana ñātidhītā neva sakkaccaṃ gaṇhāti, na sajjhāyati, na uddesaṃ paṭicchāpetuṃ sakkotī’’ti. Satthā therassa vacanaṃ sutvā, ‘‘ānanda, mayā kathitadhammo nāma sakkaccamasuṇantassa aggaṇhantassa asajjhāyantassa adesentassa vaṇṇasampannaṃ agandhakapupphaṃ viya aphalo hoti, sakkaccaṃ pana savanādīni karontassa mahapphalo hoti mahānisaṃso’’ti vatvā imā dve gāthā abhāsi –

    ༥༡.

    51.

    ‘‘ཡཐཱཔི རུཙིརཾ པུཔྥཾ, ཝཎྞཝནྟཾ ཨགནྡྷཀཾ།

    ‘‘Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ, vaṇṇavantaṃ agandhakaṃ;

    ཨེཝཾ སུབྷཱསིཏཱ ཝཱཙཱ, ཨཕལཱ ཧོཏི ཨཀུབྦཏོ༎

    Evaṃ subhāsitā vācā, aphalā hoti akubbato.

    ༥༢.

    52.

    ‘‘ཡཐཱཔི རུཙིརཾ པུཔྥཾ, ཝཎྞཝནྟཾ སགནྡྷཀཾ།

    ‘‘Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ, vaṇṇavantaṃ sagandhakaṃ;

    ཨེཝཾ སུབྷཱསིཏཱ ཝཱཙཱ, སཕལཱ ཧོཏི ཀུབྦཏོ’’ཏི༎

    Evaṃ subhāsitā vācā, saphalā hoti kubbato’’ti.

    ཏཏྠ རུཙིརནྟི སོབྷནཾ། ཝཎྞཝནྟནྟི ཝཎྞསཎྛཱནསམྤནྣཾ, ཨགནྡྷཀནྟི གནྡྷཝིརཧིཏཾ པཱལིབྷདྡཀགིརིཀཎྞིཀཛཡསུམནཱདིབྷེདཾ། ཨེཝཾ སུབྷཱསིཏཱ ཝཱཙཱཏི སུབྷཱསིཏཱ ཝཱཙཱ ནཱམ ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ། ཏཾ ཝཎྞསཎྛཱནསམྤནྣཾ ཨགནྡྷཀཔུཔྥསདིསཾ། ཡཐཱ པན ཨགནྡྷཀཔུཔྥཾ ཡོ ནཾ དྷཱརེཏི, ཏསྶ སརཱིརེ གནྡྷཾ ན ཕརཏི, ཨེཝཾ ཨེཏམྤི ཡོ ནཾ སཀྐཙྩཾ སཝནཱདཱིཧི ན སམཱཙརཏི, ཏསྶ སཀྐཙྩཾ ཨསམཱཙརནྟསྶ ཡཾ ཏཏྠ ཀཏྟབྦཾ, ཏཾ ཨཀུབྦཏོ སུཏགནྡྷཉྩ ཝཱཙཱགནྡྷཉྩ པཊིཔཏྟིགནྡྷཉྩ ན ཨཱཝཧཏི ཨཕལཱ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨེཝཾ སུབྷཱསིཏཱ ཝཱཙཱ, ཨཕལཱ ཧོཏི ཨཀུབྦཏོ’’ཏི། སགནྡྷཀནྟི ཙམྤཀནཱིལུཔྤལཱདིབྷེདཾ། ཨེཝནྟི ཡཐཱ ཏཾ པུཔྥཾ དྷཱརེནྟསྶ སརཱིརེ གནྡྷོ ཕརཏི, ཨེཝཾ ཏེཔིཊཀབུདྡྷཝཙནསངྑཱཏཱ སུབྷཱསིཏཱ ཝཱཙཱཔི། ཀུབྦཏོཏི ཡོ སཀྐཙྩཾ སཝནཱདཱིཧི ཏཏྠ ཀཏྟབྦཾ ཀརོཏི, སཱ ཨསྶ པུགྒལསྶ སཕལཱ ཧོཏི, སུཏགནྡྷཝཱཙཱགནྡྷཔཊིཔཏྟིགནྡྷཱནཾ ཨཱཝཧནཏོ མཧཔྥལཱ ཧོཏི, མཧཱནིསཾསཱཏི ཨཏྠོ།

    Tattha ruciranti sobhanaṃ. Vaṇṇavantanti vaṇṇasaṇṭhānasampannaṃ, agandhakanti gandhavirahitaṃ pālibhaddakagirikaṇṇikajayasumanādibhedaṃ. Evaṃ subhāsitā vācāti subhāsitā vācā nāma tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ. Taṃ vaṇṇasaṇṭhānasampannaṃ agandhakapupphasadisaṃ. Yathā pana agandhakapupphaṃ yo naṃ dhāreti, tassa sarīre gandhaṃ na pharati, evaṃ etampi yo naṃ sakkaccaṃ savanādīhi na samācarati, tassa sakkaccaṃ asamācarantassa yaṃ tattha kattabbaṃ, taṃ akubbato sutagandhañca vācāgandhañca paṭipattigandhañca na āvahati aphalā hoti. Tena vuttaṃ – ‘‘evaṃ subhāsitā vācā, aphalā hoti akubbato’’ti. Sagandhakanti campakanīluppalādibhedaṃ. Evanti yathā taṃ pupphaṃ dhārentassa sarīre gandho pharati, evaṃ tepiṭakabuddhavacanasaṅkhātā subhāsitā vācāpi. Kubbatoti yo sakkaccaṃ savanādīhi tattha kattabbaṃ karoti, sā assa puggalassa saphalā hoti, sutagandhavācāgandhapaṭipattigandhānaṃ āvahanato mahapphalā hoti, mahānisaṃsāti attho.

    དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཏྟཱ། དེསནཱ མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ ཛཱཏཱཏི།

    Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pattā. Desanā mahājanassa sātthikā jātāti.

    ཚཏྟཔཱཎིཨུཔཱསཀཝཏྠུ སཏྟམཾ།

    Chattapāṇiupāsakavatthu sattamaṃ.

    ༨. ཝིསཱཁཱཝཏྠུ

    8. Visākhāvatthu

    ཡཐཱཔི པུཔྥརཱསིམྷཱཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཨུཔནིསྶཱཡ པུབྦཱརཱམེ ཝིཧརནྟོ ཝིསཱཁཾ ཨུཔཱསིཀཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།

    Yathāpipuppharāsimhāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ upanissāya pubbārāme viharanto visākhaṃ upāsikaṃ ārabbha kathesi.

    སཱ ཀིར ཨངྒརཊྛེ བྷདྡིཡནགརེ མེཎྜཀསེཊྛིཔུཏྟསྶ དྷནཉྩཡསེཊྛིནོ ཨགྒམཧེསིཡཱ སུམནདེཝིཡཱ ཀུཙྪིསྨིཾ ནིབྦཏྟི། ཏསྶཱ སཏྟཝསྶིཀཀཱལེ སཏྠཱ སེལབྲཱཧྨཎཱདཱིནཾ བོདྷནེཡྻབནྡྷཝཱནཾ ཨུཔནིསྶཡསམྤདཾ དིསྭཱ མཧཱབྷིཀྑུསངྒྷཔརིཝཱརོ ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཏཾ ནགརཾ པཱཔུཎི།

    Sā kira aṅgaraṭṭhe bhaddiyanagare meṇḍakaseṭṭhiputtassa dhanañcayaseṭṭhino aggamahesiyā sumanadeviyā kucchismiṃ nibbatti. Tassā sattavassikakāle satthā selabrāhmaṇādīnaṃ bodhaneyyabandhavānaṃ upanissayasampadaṃ disvā mahābhikkhusaṅghaparivāro cārikaṃ caramāno taṃ nagaraṃ pāpuṇi.

    ཏསྨིཉྩ སམཡེ མེཎྜཀོ, གཧཔཏི, ཏསྨིཾ ནགརེ པཉྩནྣཾ མཧཱཔུཉྙཱནཾ ཛེཊྛཀོ ཧུཏྭཱ སེཊྛིཊྛཱནཾ ཀརོཏི། པཉྩ མཧཱཔུཉྙཱ ནཱམ མེཎྜཀོ སེཊྛི, ཙནྡཔདུམཱ ནཱམ ཏསྶེཝ ཛེཊྛཀབྷརིཡཱ, ཏསྶེཝ ཛེཊྛཀཔུཏྟོ དྷནཉྩཡོ ནཱམ, ཏསྶ བྷརིཡཱ སུམནདེཝཱི ནཱམ, མེཎྜཀསེཊྛིནོ དཱསོ པུཎྞོ ནཱམཱཏི། ན ཀེཝལཉྩ མེཎྜཀསེཊྛིཡེཝ, བིམྦིསཱརརཉྙོ པན ཝིཛིཏེ པཉྩ ཨམིཏབྷོགཱ ནཱམ ཨཧེསུཾ – ཛོཏིཀོ, ཛཊིལོ, མེཎྜཀོ, པུཎྞཀོ, ཀཱཀཝལིཡོཏི། ཏེསུ ཨཡཾ མེཎྜཀསེཊྛི དསབལསྶ ཨཏྟནོ ནགརཾ སམྤཏྟབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ པུཏྟསྶ དྷནཉྩཡསེཊྛིནོ དྷཱིཏརཾ ཝིསཱཁཾ དཱརིཀཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨམྨ, ཏུཡ྄ཧམྤི མངྒལཾ, ཨམྷཱཀམྤི མངྒལཾ, ཏཝ པརིཝཱརེཧི པཉྩཧི དཱརིཀཱསཏེཧི སདྡྷིཾ པཉྩ རཐསཏཱནི ཨཱརུཡ྄ཧ པཉྩཧི དཱསིསཏེཧི པརིཝུཏཱ དསབལསྶ པཙྩུགྒམནཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། སཱ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི པཊིསྶུཎིཏྭཱ ཏཐཱ ཨཀཱསི། ཀཱརཎཱཀཱརཎེསུ པན ཀུསལཏྟཱ ཡཱཝཏིཀཱ ཡཱནསྶ བྷཱུམི, ཡཱནེན གནྟྭཱ ཡཱནཱ པཙྩོརོཧིཏྭཱ པཏྟིཀཱཝ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨཐསྶཱ ཙརིཡཱཝསེན སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེསི། སཱ དེསནཱཝསཱནེ པཉྩཧི དཱརིཀཱསཏེཧི སདྡྷིཾ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཧི། མེཎྜཀསེཊྛིཔི ཁོ སཏྠཱརམུཔསངྐམིཏྭཱ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱཡ སྭཱཏནཱཡ ནིམནྟེཏྭཱ པུནདིཝསེ ཨཏྟནོ ནིཝེསནེ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པརིཝིསིཏྭཱ ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན ཨཌྜྷམཱསཾ མཧཱདཱནམདཱསི། སཏྠཱ བྷདྡིཡནགརེ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ པཀྐཱམི།

    Tasmiñca samaye meṇḍako, gahapati, tasmiṃ nagare pañcannaṃ mahāpuññānaṃ jeṭṭhako hutvā seṭṭhiṭṭhānaṃ karoti. Pañca mahāpuññā nāma meṇḍako seṭṭhi, candapadumā nāma tasseva jeṭṭhakabhariyā, tasseva jeṭṭhakaputto dhanañcayo nāma, tassa bhariyā sumanadevī nāma, meṇḍakaseṭṭhino dāso puṇṇo nāmāti. Na kevalañca meṇḍakaseṭṭhiyeva, bimbisārarañño pana vijite pañca amitabhogā nāma ahesuṃ – jotiko, jaṭilo, meṇḍako, puṇṇako, kākavaliyoti. Tesu ayaṃ meṇḍakaseṭṭhi dasabalassa attano nagaraṃ sampattabhāvaṃ ñatvā puttassa dhanañcayaseṭṭhino dhītaraṃ visākhaṃ dārikaṃ pakkosāpetvā āha – ‘‘amma, tuyhampi maṅgalaṃ, amhākampi maṅgalaṃ, tava parivārehi pañcahi dārikāsatehi saddhiṃ pañca rathasatāni āruyha pañcahi dāsisatehi parivutā dasabalassa paccuggamanaṃ karohī’’ti. Sā ‘‘sādhū’’ti paṭissuṇitvā tathā akāsi. Kāraṇākāraṇesu pana kusalattā yāvatikā yānassa bhūmi, yānena gantvā yānā paccorohitvā pattikāva satthāraṃ upasaṅkamitvā vanditvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Athassā cariyāvasena satthā dhammaṃ desesi. Sā desanāvasāne pañcahi dārikāsatehi saddhiṃ sotāpattiphale patiṭṭhahi. Meṇḍakaseṭṭhipi kho satthāramupasaṅkamitvā dhammakathaṃ sutvā sotāpattiphale patiṭṭhāya svātanāya nimantetvā punadivase attano nivesane paṇītena khādanīyena bhojanīyena buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ parivisitvā eteneva upāyena aḍḍhamāsaṃ mahādānamadāsi. Satthā bhaddiyanagare yathābhirantaṃ viharitvā pakkāmi.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བིམྦིསཱརོ ཙ པསེནདི ཀོསལོ ཙ ཨཉྙམཉྙཾ བྷགིནིཔཏིཀཱ ཧོནྟི། ཨཐེཀདིཝསཾ ཀོསལརཱཛཱ ཙིནྟེསི – ‘‘བིམྦིསཱརསྶ ཝིཛིཏེ པཉྩ ཨམིཏབྷོགཱ མཧཱཔུཉྙཱ ཝསནྟི, མཡ྄ཧཾ ཝིཛིཏེ ཨེཀོཔི ཏཱདིསོ ནཏྠི, ཡཾནཱུནཱཧཾ བིམྦིསཱརསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཨེཀཾ མཧཱཔུཉྙཾ ཡཱཙེཡྻ’’ནྟི། སོ ཏཏྠ གནྟྭཱ རཉྙཱ ཀཏཔཊིསནྠཱརོ ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ ཨཱགཏོསཱི’’ཏི པུཊྛོ ‘‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཝིཛིཏེ པཉྩ ཨམིཏབྷོགཱ མཧཱཔུཉྙཱ ཝསནྟི, ཏཏོ ཨེཀཾ གཧེཏྭཱ གམིསྶཱམཱི’ཏི ཨཱགཏོམྷི, ཏེསུ མེ ཨེཀཾ དེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘མཧཱཀུལཱནི ཨམྷེཧི ཙཱལེཏུཾ ན སཀྐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨཧཾ ཨལདྡྷཱ ན གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། རཱཛཱ ཨམཙྩེཧི སདྡྷིཾ མནྟེཏྭཱ ‘‘ཛོཏིཀཱདཱིནཾ མཧཱཀུལཱནཾ ཙཱལནཾ ནཱམ མཧཱཔཐཝིཡཱ ཙཱལནསདིསཾ, མེཎྜཀམཧཱསེཊྛིསྶ པུཏྟོ དྷནཉྩཡསེཊྛི ནཱམ ཨཏྠི, ཏེན སདྡྷིཾ མནྟེཏྭཱ པཊིཝཙནཾ ཏེ དསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ཏཱཏ, ཀོསལརཱཛཱ ‘‘‘ཨེཀཾ དྷནསེཊྛིཾ གཧེཏྭཱ གམིསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏི, ཏྭཾ ཏེན སདྡྷིཾ གཙྪཱཧཱི’’ཏི། ‘‘ཏུམྷེསུ པཧིཎནྟེསུ གམིསྶཱམི, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི པརིཝཙྪཾ ཀཏྭཱ གཙྪ, ཏཱཏཱ’’ཏི། སོ ཨཏྟནོ ཀཏྟབྦཡུཏྟཀམཀཱསི། རཱཛཱཔིསྶ མཧནྟཾ སཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ, ‘‘ཨིམཾ ཨཱདཱཡ གཙྪཐཱ’’ཏི པསེནདིརཱཛཱནཾ ཨུཡྻོཛེསི། སོ ཏཾ ཨཱདཱཡ སབྦཏྠ ཨེཀརཏྟིཝཱསེན གཙྪནྟོ ཨེཀཾ ཕཱསུཀཊྛཱནཾ པཏྭཱ ནིཝཱསཾ གཎྷི, ཨཐ ནཾ དྷནཉྩཡསེཊྛི པུཙྪི – ‘‘ཨིདཾ ཀསྶ ཝིཛིཏ’’ནྟི? ‘‘མཡ྄ཧཾ, སེཊྛཱི’’ཏི། ‘‘ཀཱིཝ དཱུརོ ཨིཏོ སཱཝཏྠཱི’’ཏི ? ‘‘སཏྟཡོཛནམཏྠཀེ’’ཏི། ‘‘ཨནྟོནགརཾ སམྦཱདྷཾ, ཨམྷཱཀཾ པརིཛནོ མཧནྟོ, སཙེ རོཙེཐ, ཨིདྷེཝ ཝསེཡྻཱམ, དེཝཱ’’ཏི། རཱཛཱ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཏསྨིཾ ཋཱནེ ནགརཾ མཱཔེཏྭཱ ཏསྶ དཏྭཱ ཨགམཱསི། ཏསྨིཾ པདེསེ སཡཾ ཝསནཊྛཱནསྶ གཧིཏཏྟཱ ནགརསྶ སཱཀེཏནྟྭེཝ ནཱམཾ ཨཧོསི།

    Tena kho pana samayena bimbisāro ca pasenadi kosalo ca aññamaññaṃ bhaginipatikā honti. Athekadivasaṃ kosalarājā cintesi – ‘‘bimbisārassa vijite pañca amitabhogā mahāpuññā vasanti, mayhaṃ vijite ekopi tādiso natthi, yaṃnūnāhaṃ bimbisārassa santikaṃ gantvā ekaṃ mahāpuññaṃ yāceyya’’nti. So tattha gantvā raññā katapaṭisanthāro ‘‘kiṃ kāraṇā āgatosī’’ti puṭṭho ‘‘‘tumhākaṃ vijite pañca amitabhogā mahāpuññā vasanti, tato ekaṃ gahetvā gamissāmī’ti āgatomhi, tesu me ekaṃ dethā’’ti āha. ‘‘Mahākulāni amhehi cāletuṃ na sakkā’’ti āha. ‘‘Ahaṃ aladdhā na gamissāmī’’ti āha. Rājā amaccehi saddhiṃ mantetvā ‘‘jotikādīnaṃ mahākulānaṃ cālanaṃ nāma mahāpathaviyā cālanasadisaṃ, meṇḍakamahāseṭṭhissa putto dhanañcayaseṭṭhi nāma atthi, tena saddhiṃ mantetvā paṭivacanaṃ te dassāmī’’ti vatvā taṃ pakkosāpetvā, tāta, kosalarājā ‘‘‘ekaṃ dhanaseṭṭhiṃ gahetvā gamissāmī’ti vadati, tvaṃ tena saddhiṃ gacchāhī’’ti. ‘‘Tumhesu pahiṇantesu gamissāmi, devā’’ti. ‘‘Tena hi parivacchaṃ katvā gaccha, tātā’’ti. So attano kattabbayuttakamakāsi. Rājāpissa mahantaṃ sakkāraṃ katvā, ‘‘imaṃ ādāya gacchathā’’ti pasenadirājānaṃ uyyojesi. So taṃ ādāya sabbattha ekarattivāsena gacchanto ekaṃ phāsukaṭṭhānaṃ patvā nivāsaṃ gaṇhi, atha naṃ dhanañcayaseṭṭhi pucchi – ‘‘idaṃ kassa vijita’’nti? ‘‘Mayhaṃ, seṭṭhī’’ti. ‘‘Kīva dūro ito sāvatthī’’ti ? ‘‘Sattayojanamatthake’’ti. ‘‘Antonagaraṃ sambādhaṃ, amhākaṃ parijano mahanto, sace rocetha, idheva vaseyyāma, devā’’ti. Rājā ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitvā tasmiṃ ṭhāne nagaraṃ māpetvā tassa datvā agamāsi. Tasmiṃ padese sayaṃ vasanaṭṭhānassa gahitattā nagarassa sāketantveva nāmaṃ ahosi.

    སཱཝཏྠིཡམྤི ཁོ མིགཱརསེཊྛིནོ པུཏྟོ པུཎྞཝཌྜྷནཀུམཱརོ ནཱམ ཝཡཔྤཏྟོ ཨཧོསི། ཨཐ ནཾ མཱཏཱཔིཏརོ ཝདིཾསུ – ‘‘ཏཱཏ, ཏཝ རུཙྩནཊྛཱནེ ཨེཀཾ དཱརིཀཾ ཨུཔདྷཱརེཧཱི’’ཏི། ‘‘‘མཡ྄ཧཾ ཨེཝརཱུཔཱཡ བྷརིཡཱཡ ཀིཙྩཾ ནཏྠཱི’ཏི, པུཏྟ, མཱ ཨེཝཾ ཀརི, ཀུལཾ ནཱམ ཨཔུཏྟཀཾ ན ཏིཊྛཏཱི’’ཏི། སོ པུནཔྤུནཾ ཝུཙྩམཱནོ ‘‘ཏེན ཧི པཉྩཀལྱཱཎསམནྣཱགཏཾ དཱརིཀཾ ལབྷམཱནོ ཏུམྷཱཀཾ ཝཙནཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀཱནི པནེཏཱནི པཉྩ ཀལྱཱཎཱནི ནཱམ, ཏཱཏཱ’’ཏི། ཀེསཀལྱཱཎཾ, མཾསཀལྱཱཎཾ, ཨཊྛིཀལྱཱཎཾ, ཚཝིཀལྱཱཎཾ, ཝཡཀལྱཱཎནྟི། མཧཱཔུཉྙཱཡ ཧི ཨིཏྠིཡཱ ཀེསཱ མོརཀལཱཔསདིསཱ ཧུཏྭཱ མུཉྩིཏྭཱ ཝིསྶཊྛཱ ནིཝཱསནནྟཾ པཧརིཏྭཱ ནིཝཏྟིཏྭཱ ཨུདྡྷགྒཱ ཏིཊྛནྟི, ཨིདཾ ཀེསཀལྱཱཎཾ ནཱམ, དནྟཱཝརཎཾ བིམྦཕལསདིསཾ ཝཎྞསམྤནྣཾ སམཾ སུཕུསིཏཾ ཧོཏི , ཨིདཾ མཾསཀལྱཱཎཾ ནཱམ, དནྟཱ སུཀྐཱ སམཱ ཨཝིརལཱ༹ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཋཔིཏཝཛིརཔནྟི ཝིཡ སམཙྪིནྣསངྑཔནྟི ཝིཡ ཙ སོབྷནྟི, ཨིདཾ ཨཊྛིཀལྱཱཎཾ ནཱམ, ཀཱལི༹ཡཱ ཙུཎྞཀཱདཱིཧི ཨཝིལིཏྟོ ཨེཝ ཚཝིཝཎྞོ སིནིདྡྷོ ནཱིལུཔྤལདཱམསདིསོ ཧོཏི, ཨོདཱཏཱཡ ཙ ཀཎིཀཱརཔུཔྥདཱམསདིསོ ཧོཏི, ཨིདཾ ཚཝིཀལྱཱཎཾ ནཱམ, དསཀྑཏྟུཾ ཝིཛཱཏཱཔི ཁོ པན སཀིཾ ཝིཛཱཏཱ ཝིཡ ཨཝིགཏཡོབྦནཱཡེཝ ཧོཏི, ཨིདཾ ཝཡཀལྱཱཎཾ ནཱམ ཧོཏི། ཨཐསྶ མཱཏཱཔིཏརོ ཨཊྛུཏྟརསཏབྲཱཧྨཎེ ནིམནྟེཏྭཱ བྷོཛེཏྭཱ ‘‘པཉྩཀལྱཱཎསམནྣཱགཏཱ ཨིཏྠིཡོ ནཱམ ཧོནྟཱི’’ཏི པུཙྪིཾསུ། ‘‘ཨཱམ, ཧོནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི ཨེཝརཱུཔཾ དཱརིཀཾ པརིཡེསིཏུཾ ཨཊྛ ཛནཱ གཙྪནྟཱུ’’ཏི བཧུཾ དྷནཾ དཏྭཱ ‘‘ཨཱགཏཀཱལེ ཝོ ཀཏྟབྦཾ ཛཱནིསྶཱམ, གཙྪཐ, ཨེཝརཱུཔཾ དཱརིཀཾ པརིཡེསཐ, དིཊྛཀཱལེ ཙ ཨིམཾ པིལནྡྷནཾ དདེཡྻཱཐཱ’’ཏི སཏསཧསྶགྒྷནིཀཾ སུཝཎྞམཱལཾ དཏྭཱ ཨུཡྻོཛེསུཾ།

    Sāvatthiyampi kho migāraseṭṭhino putto puṇṇavaḍḍhanakumāro nāma vayappatto ahosi. Atha naṃ mātāpitaro vadiṃsu – ‘‘tāta, tava ruccanaṭṭhāne ekaṃ dārikaṃ upadhārehī’’ti. ‘‘‘Mayhaṃ evarūpāya bhariyāya kiccaṃ natthī’ti, putta, mā evaṃ kari, kulaṃ nāma aputtakaṃ na tiṭṭhatī’’ti. So punappunaṃ vuccamāno ‘‘tena hi pañcakalyāṇasamannāgataṃ dārikaṃ labhamāno tumhākaṃ vacanaṃ karissāmī’’ti āha. ‘‘Kāni panetāni pañca kalyāṇāni nāma, tātā’’ti. Kesakalyāṇaṃ, maṃsakalyāṇaṃ, aṭṭhikalyāṇaṃ, chavikalyāṇaṃ, vayakalyāṇanti. Mahāpuññāya hi itthiyā kesā morakalāpasadisā hutvā muñcitvā vissaṭṭhā nivāsanantaṃ paharitvā nivattitvā uddhaggā tiṭṭhanti, idaṃ kesakalyāṇaṃ nāma, dantāvaraṇaṃ bimbaphalasadisaṃ vaṇṇasampannaṃ samaṃ suphusitaṃ hoti , idaṃ maṃsakalyāṇaṃ nāma, dantā sukkā samā aviraḷā ussāpetvā ṭhapitavajirapanti viya samacchinnasaṅkhapanti viya ca sobhanti, idaṃ aṭṭhikalyāṇaṃ nāma, kāḷiyā cuṇṇakādīhi avilitto eva chavivaṇṇo siniddho nīluppaladāmasadiso hoti, odātāya ca kaṇikārapupphadāmasadiso hoti, idaṃ chavikalyāṇaṃ nāma, dasakkhattuṃ vijātāpi kho pana sakiṃ vijātā viya avigatayobbanāyeva hoti, idaṃ vayakalyāṇaṃ nāma hoti. Athassa mātāpitaro aṭṭhuttarasatabrāhmaṇe nimantetvā bhojetvā ‘‘pañcakalyāṇasamannāgatā itthiyo nāma hontī’’ti pucchiṃsu. ‘‘Āma, hontī’’ti. ‘‘Tena hi evarūpaṃ dārikaṃ pariyesituṃ aṭṭha janā gacchantū’’ti bahuṃ dhanaṃ datvā ‘‘āgatakāle vo kattabbaṃ jānissāma, gacchatha, evarūpaṃ dārikaṃ pariyesatha, diṭṭhakāle ca imaṃ pilandhanaṃ dadeyyāthā’’ti satasahassagghanikaṃ suvaṇṇamālaṃ datvā uyyojesuṃ.

    ཏེ མཧནྟམཧནྟཱནི ནགརཱནི གནྟྭཱ པརིཡེསམཱནཱ པཉྩཀལྱཱཎསམནྣཱགཏཾ དཱརིཀཾ ཨདིསྭཱ ནིཝཏྟིཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟཱ ཝིཝཊནཀྑཏྟདིཝསེ སཱཀེཏཾ ཨནུཔྤཏྟཱ – ‘‘ཨཛྫ ཨམྷཱཀཾ ཀམྨཾ ནིཔྥཛྫིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟཡིཾསུ། ཏསྨིཾ པན ནགརེ ཨནུསཾཝཙྪརཾ ཝིཝཊནཀྑཏྟཾ ནཱམ ཧོཏི། ཏདཱ བཧི ཨནིཀྑམནཀུལཱནིཔི པརིཝཱརེན སདྡྷིཾ གེཧཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨཔྤཊིཙྪནྣེན སརཱིརེན པདསཱཝ ནདཱིཏཱིརཾ གཙྪནྟི། ཏསྨིཾ དིཝསེ ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཱདཱིནཾ པུཏྟཱཔི ‘‘ཨཏྟནོ སམཱནཛཱཏིཀཾ མནཱཔཾ ཀུལདཱརིཀཾ དིསྭཱ མཱལཱགུལེ༹ན པརིཀྑིཔིསྶཱམཱ’’ཏི ཏཾ ཏཾ མགྒཾ ནིསྶཱཡ ཏིཊྛནྟི། ཏེཔི ཁོ བྲཱཧྨཎཱ ནདཱིཏཱིརེ ཨེཀཾ སཱལཾ པཝིསིཏྭཱ ཨཊྛཾསུ། ‘‘ཏསྨིཾ ཁཎེ ཝིསཱཁཱ པནྣརསསོལ༹སཝསྶུདྡེསིཀཱ ཧུཏྭཱ སབྦཱབྷརཎཔཊིམཎྜིཏཱ པཉྩཧི ཀུམཱརིཀཱསཏེཧི པརིཝུཏཱ ནདིཾ གནྟྭཱ ནྷཱཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཾ པདེསཾ པཏྟཱ, ཨཐ ཁོ མེགྷོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ པཱཝསྶི། པཉྩསཏཱ ཀུམཱརིཀཱཡོ ཝེགེན གནྟྭཱ སཱལཾ པཝིསིཾསུ། བྲཱཧྨཎཱ ཨོལོཀེནྟཱ ཏཱསུ ཨེཀམྤི པཉྩཀལྱཱཎསམནྣཱགཏཾ ན པསྶིཾསུ། ཨཐ ཝིསཱཁཱ པཀཏིགམནེནེཝ སཱལཾ པཱཝིསི, ཝཏྠཱབྷརཎཱནི ཏེམིཾསུ། བྲཱཧྨཎཱ ཏསྶཱ ཙཏྟཱརི ཀལྱཱཎཱནི དིསྭཱ དནྟེ པསྶིཏུཀཱམཱ ‘‘ཨལསཛཱཏིཀཱ ཨམྷཱཀཾ དྷཱིཏཱ, ཨེཏིསྶཱ སཱམིཀོ ཀཉྫིཀམཏྟམྤི ན ལབྷིསྶཏི མཉྙེ’’ཏི ཨཉྙམཉྙཾ ཀཐཡིཾསུ། ཨཐ ནེ ཝིསཱཁཱ ཨཱཧ – ‘‘ཀཾ ཝདེཐ ཏུམྷེ’’ཏི? ‘‘ཏཾ ཀཐེམ, ཨམྨཱ’’ཏི། མདྷུརོ ཧི ཏསྶཱ སདྡོ ཀཾསཏཱལ༹སརོ ཝིཡ ནིཙྪརཏི། ཨཐ ནེ པུན མདྷུརསདྡེན ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ བྷཎཐཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཏཝ པརིཝཱརིཏྠིཡོ ཝཏྠཱལངྐཱརེ ཨཏེམེཏྭཱ ཝེགེན སཱལཾ པཝིཊྛཱ, ཏུཡ྄ཧཾ ཨེཏྟཀཾ ཋཱནཾ ཝེགེན ཨཱགམནམཏྟམྤི ནཏྠི, ཝཏྠཱབྷརཎཱནི ཏེམེཏྭཱ ཨཱགཏཱསི། ཏསྨཱ ཀཐེམ, ཨམྨཱ’’ཏི།

    Te mahantamahantāni nagarāni gantvā pariyesamānā pañcakalyāṇasamannāgataṃ dārikaṃ adisvā nivattitvā āgacchantā vivaṭanakkhattadivase sāketaṃ anuppattā – ‘‘ajja amhākaṃ kammaṃ nipphajjissatī’’ti cintayiṃsu. Tasmiṃ pana nagare anusaṃvaccharaṃ vivaṭanakkhattaṃ nāma hoti. Tadā bahi anikkhamanakulānipi parivārena saddhiṃ gehā nikkhamitvā appaṭicchannena sarīrena padasāva nadītīraṃ gacchanti. Tasmiṃ divase khattiyamahāsālādīnaṃ puttāpi ‘‘attano samānajātikaṃ manāpaṃ kuladārikaṃ disvā mālāguḷena parikkhipissāmā’’ti taṃ taṃ maggaṃ nissāya tiṭṭhanti. Tepi kho brāhmaṇā nadītīre ekaṃ sālaṃ pavisitvā aṭṭhaṃsu. ‘‘Tasmiṃ khaṇe visākhā pannarasasoḷasavassuddesikā hutvā sabbābharaṇapaṭimaṇḍitā pañcahi kumārikāsatehi parivutā nadiṃ gantvā nhāyissāmī’’ti taṃ padesaṃ pattā, atha kho megho uṭṭhahitvā pāvassi. Pañcasatā kumārikāyo vegena gantvā sālaṃ pavisiṃsu. Brāhmaṇā olokentā tāsu ekampi pañcakalyāṇasamannāgataṃ na passiṃsu. Atha visākhā pakatigamaneneva sālaṃ pāvisi, vatthābharaṇāni temiṃsu. Brāhmaṇā tassā cattāri kalyāṇāni disvā dante passitukāmā ‘‘alasajātikā amhākaṃ dhītā, etissā sāmiko kañjikamattampi na labhissati maññe’’ti aññamaññaṃ kathayiṃsu. Atha ne visākhā āha – ‘‘kaṃ vadetha tumhe’’ti? ‘‘Taṃ kathema, ammā’’ti. Madhuro hi tassā saddo kaṃsatāḷasaro viya niccharati. Atha ne puna madhurasaddena ‘‘kiṃ kāraṇā bhaṇathā’’ti pucchi. ‘‘Tava parivāritthiyo vatthālaṅkāre atemetvā vegena sālaṃ paviṭṭhā, tuyhaṃ ettakaṃ ṭhānaṃ vegena āgamanamattampi natthi, vatthābharaṇāni temetvā āgatāsi. Tasmā kathema, ammā’’ti.

    ‘‘ཏཱཏཱ, ཨེཝཾ མཱ ཝདེཐ, ཨཧཾ ཨེཏཱཧི བལཝཏརཱ, ཀཱརཎཾ པན སལླཀྑེཏྭཱ ཛཝེན ནཱགཏཱམྷཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ, ཨམྨཱ’’ཏི? ‘‘ཏཱཏཱ, ཙཏྟཱརོ ཛནཱ ཛཝམཱནཱ ན སོབྷནྟི, ཨཔརམྤི ཀཱརཎཾ ཨཏྠཱི’’ཏི། ‘‘ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ ཛནཱ ཛཝམཱནཱ ན སོབྷནྟི, ཨམྨཱ’’ཏི? ཏཱཏཱ, ཨབྷིསིཏྟརཱཛཱ ཏཱཝ སབྦཱབྷརཎཔཊིམཎྜིཏོ ཀཙྪཾ བནྡྷིཏྭཱ རཱཛངྒཎེ ཛཝམཱནོ ན སོབྷཏི, ‘‘ཀིཾ ཨཡཾ རཱཛཱ གཧཔཏིཀོ ཝིཡ དྷཱཝཏཱི’’ཏི ཨཉྙདཏྠུ གརཧཾ ལབྷཏི, སཎིཀཾ གཙྪནྟོཝ སོབྷཏི། རཉྙོ མངྒལཧཏྠཱིཔི ཨལངྐཏོ ཛཝམཱནོ ན སོབྷཏི, ཝཱརཎལཱིལཱ༹ཡ གཙྪནྟོཝ སོབྷཏི། པབྦཛིཏོ ཛཝམཱནོ ན སོབྷཏི, ‘‘ཀིཾ ཨཡཾ སམཎོ གིཧཱི ཝིཡ དྷཱཝཏཱི’’ཏི ཀེཝལཾ གརཧམེཝ ལབྷཏི, སམིཏགམནེན པན སོབྷཏི། ཨིཏྠཱི ཛཝམཱནཱ ན སོབྷཏི, ‘‘ཀིཾ ཨེསཱ ཨིཏྠཱི པུརིསོ ཝིཡ དྷཱཝཏཱི’’ཏི གརཧིཏབྦཱཝ ཧོཏི, ‘‘ཨིམེ ཙཏྟཱརོ ཛནཱ ཛཝམཱནཱ ན སོབྷནྟི, ཏཱཏཱ’’ཏི། ‘‘ཀཏམཾ པན ཨཔརཾ ཀཱརཎཾ, ཨམྨཱ’’ཏི? ‘‘ཏཱཏཱ, མཱཏཱཔིཏརོ ནཱམ དྷཱིཏརཾ ཨངྒཔཙྩངྒཱནི སཎྛཱཔེཏྭཱ པོསེནྟི། མཡཉྷི ཝིཀྐིཎེཡྻབྷཎྜཾ ནཱམ, ཨམྷེ པརཀུལཔེསནཏྠཱཡ པོསེནྟི། སཙེ ཛཝམཱནཱནཾ ནིཝཏྠདུསྶཀཎྞེ ཝཱ ཨཀྐམིཏྭཱ བྷཱུམིཡཾ ཝཱ པཀྑལིཏྭཱ པཏིཏཀཱལེ ཧཏྠོ ཝཱ པཱདོ ཝཱ བྷིཛྫེཡྻ, ཀུལསྶེཝ བྷཱརོ བྷཝེཡྻ, པསཱདྷནབྷཎྜཾ པན མེ ཏེམེཏྭཱ སུསྶིསྶཏི། ཨིམཾ ཀཱརཎཾ སལླཀྑེཏྭཱ ན དྷཱཝིཏཱམྷི, ཏཱཏཱ’’ཏི།

    ‘‘Tātā, evaṃ mā vadetha, ahaṃ etāhi balavatarā, kāraṇaṃ pana sallakkhetvā javena nāgatāmhī’’ti. ‘‘Kiṃ, ammā’’ti? ‘‘Tātā, cattāro janā javamānā na sobhanti, aparampi kāraṇaṃ atthī’’ti. ‘‘Katame cattāro janā javamānā na sobhanti, ammā’’ti? Tātā, abhisittarājā tāva sabbābharaṇapaṭimaṇḍito kacchaṃ bandhitvā rājaṅgaṇe javamāno na sobhati, ‘‘kiṃ ayaṃ rājā gahapatiko viya dhāvatī’’ti aññadatthu garahaṃ labhati, saṇikaṃ gacchantova sobhati. Rañño maṅgalahatthīpi alaṅkato javamāno na sobhati, vāraṇalīḷāya gacchantova sobhati. Pabbajito javamāno na sobhati, ‘‘kiṃ ayaṃ samaṇo gihī viya dhāvatī’’ti kevalaṃ garahameva labhati, samitagamanena pana sobhati. Itthī javamānā na sobhati, ‘‘kiṃ esā itthī puriso viya dhāvatī’’ti garahitabbāva hoti, ‘‘ime cattāro janā javamānā na sobhanti, tātā’’ti. ‘‘Katamaṃ pana aparaṃ kāraṇaṃ, ammā’’ti? ‘‘Tātā, mātāpitaro nāma dhītaraṃ aṅgapaccaṅgāni saṇṭhāpetvā posenti. Mayañhi vikkiṇeyyabhaṇḍaṃ nāma, amhe parakulapesanatthāya posenti. Sace javamānānaṃ nivatthadussakaṇṇe vā akkamitvā bhūmiyaṃ vā pakkhalitvā patitakāle hattho vā pādo vā bhijjeyya, kulasseva bhāro bhaveyya, pasādhanabhaṇḍaṃ pana me temetvā sussissati. Imaṃ kāraṇaṃ sallakkhetvā na dhāvitāmhi, tātā’’ti.

    བྲཱཧྨཎཱ ཏསྶཱ ཀཐནཀཱལེ དནྟསམྤཏྟིཾ དིསྭཱ ‘‘ཨེཝརཱུཔཱ ནོ དནྟསམྤཏྟི དིཊྛཔུབྦཱ’’ཏི ཏསྶཱ སཱདྷུཀཱརཾ དཏྭཱ, ‘‘ཨམྨ, ཏུཡ྄ཧམེཝེསཱ ཨནུཙྪཝིཀཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཾ སུཝཎྞམཱལཾ པིལནྡྷཡིཾསུ། ཨཐ ནེ པུཙྪི – ‘‘ཀཏརནགརཏོ ཨཱགཏཱཏྠ, ཏཱཏཱ’’ཏི? ‘‘སཱཝཏྠིཏོ, ཨམྨཱ’’ཏི། ‘‘སེཊྛིཀུལཾ ཀཏརཾ ནཱམཱ’’ཏི? ‘‘མིགཱརསེཊྛི ནཱམ, ཨམྨཱ’’ཏི། ‘‘ཨཡྻཔུཏྟོ ཀོ ནཱམཱ’’ཏི? ‘‘པུཎྞཝཌྜྷནཀུམཱརོ ནཱམ, ཨམྨཱ’’ཏི། སཱ ‘‘སམཱནཛཱཏིཀཾ ནོ ཀུལ’’ནྟི ཨདྷིཝཱསེཏྭཱ པིཏུ སཱསནཾ པཧིཎི ‘‘ཨམྷཱཀཾ རཐཾ པེསེཏཱུ’’ཏི ། ཀིཉྩཱཔི ཧི སཱ ཨཱགམནཀཱལེ པདསཱ ཨཱགཏཱ, སུཝཎྞམཱལཱཡ པན པིལནྡྷནཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཏཐཱ གནྟུཾ ན ལབྷཏི, ཨིསྶརདཱརིཀཱ རཐཱདཱིཧི གཙྪནྟི, ཨིཏརཱ པཀཏིཡཱནཀཾ ཝཱ ཨབྷིརུཧནྟི, ཚཏྟཾ ཝཱ ཏཱལཔཎྞཾ ཝཱ ཨུཔརི ཀརོནྟི, ཏསྨིམྤི ཨསཏི ནིཝཏྠསཱཊཀསྶ དསནྟཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨཾསེ ཁིཔནྟཱ གཙྪནྟི ཨེཝ། ཏསྶཱ པན པིཏཱ པཉྩ རཐསཏཱནི པེསེསི། སཱ སཔརིཝཱརཱ རཐཾ ཨཱརུཡ྄ཧ གཏཱ། བྲཱཧྨཎཱཔི ཨེཀཏོཝ ཨགམཾསུ། ཨཐ ནེ སེཊྛི པུཙྪི – ‘‘ཀུཏོ ཨཱགཏཱཏྠཱ’’ཏི? ‘‘སཱཝཏྠིཏོ མཧཱསེཊྛཱི’’ཏི། ‘‘སེཊྛི ཀཏརོ ནཱམཱ’’ཏི? ‘‘མིགཱརསེཊྛི ནཱམཱ’’ཏི། ‘‘པུཏྟོ ཀོ ནཱམཱ’’ཏི? ‘‘པུཎྞཝཌྜྷནཀུམཱརོ ནཱམ མཧཱསེཊྛཱི’’ཏི། ‘‘དྷནཾ ཀིཏྟཀ’’ནྟི? ‘‘ཙཏྟཱལཱིསཀོཊིཡོ མཧཱསེཊྛཱི’’ཏི། ‘‘དྷནཾ ཏཱཝ ཨམྷཱཀཾ དྷནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཀཱཀཎིཀམཏྟཾ, དཱརིཀཱཡ པན ཨཱརཀྑམཏྟཱཡ ལདྡྷཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཀིཾ ཨཉྙེན ཀཱརཎེནཱ’’ཏི ཨདྷིཝཱསེསི། སོ ཏེསཾ སཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ ཨེཀཱཧདྭཱིཧཾ ཝསཱཔེཏྭཱ ཨུཡྻོཛེསི།

    Brāhmaṇā tassā kathanakāle dantasampattiṃ disvā ‘‘evarūpā no dantasampatti diṭṭhapubbā’’ti tassā sādhukāraṃ datvā, ‘‘amma, tuyhamevesā anucchavikā’’ti vatvā taṃ suvaṇṇamālaṃ pilandhayiṃsu. Atha ne pucchi – ‘‘kataranagarato āgatāttha, tātā’’ti? ‘‘Sāvatthito, ammā’’ti. ‘‘Seṭṭhikulaṃ kataraṃ nāmā’’ti? ‘‘Migāraseṭṭhi nāma, ammā’’ti. ‘‘Ayyaputto ko nāmā’’ti? ‘‘Puṇṇavaḍḍhanakumāro nāma, ammā’’ti. Sā ‘‘samānajātikaṃ no kula’’nti adhivāsetvā pitu sāsanaṃ pahiṇi ‘‘amhākaṃ rathaṃ pesetū’’ti . Kiñcāpi hi sā āgamanakāle padasā āgatā, suvaṇṇamālāya pana pilandhanakālato paṭṭhāya tathā gantuṃ na labhati, issaradārikā rathādīhi gacchanti, itarā pakatiyānakaṃ vā abhiruhanti, chattaṃ vā tālapaṇṇaṃ vā upari karonti, tasmimpi asati nivatthasāṭakassa dasantaṃ ukkhipitvā aṃse khipantā gacchanti eva. Tassā pana pitā pañca rathasatāni pesesi. Sā saparivārā rathaṃ āruyha gatā. Brāhmaṇāpi ekatova agamaṃsu. Atha ne seṭṭhi pucchi – ‘‘kuto āgatātthā’’ti? ‘‘Sāvatthito mahāseṭṭhī’’ti. ‘‘Seṭṭhi kataro nāmā’’ti? ‘‘Migāraseṭṭhi nāmā’’ti. ‘‘Putto ko nāmā’’ti? ‘‘Puṇṇavaḍḍhanakumāro nāma mahāseṭṭhī’’ti. ‘‘Dhanaṃ kittaka’’nti? ‘‘Cattālīsakoṭiyo mahāseṭṭhī’’ti. ‘‘Dhanaṃ tāva amhākaṃ dhanaṃ upādāya kākaṇikamattaṃ, dārikāya pana ārakkhamattāya laddhakālato paṭṭhāya kiṃ aññena kāraṇenā’’ti adhivāsesi. So tesaṃ sakkāraṃ katvā ekāhadvīhaṃ vasāpetvā uyyojesi.

    ཏེ སཱཝཏྠིཾ གནྟྭཱ མིགཱརསེཊྛིསྶ ‘‘ལདྡྷཱ ནོ དཱརིཀཱ’’ཏི ཨཱརོཙཡིཾསུ། ‘‘ཀསྶ དྷཱིཏཱ’’ཏི? ‘‘དྷནཉྩཡསེཊྛིནོ’’ཏི། སོ ‘‘མཧཱཀུལསྶ མེ དཱརིཀཱ ལདྡྷཱ, ཁིཔྤམེཝ ནཾ ཨཱནེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཏཏྠ གམནཏྠཾ རཉྙོ ཨཱརོཙེསི། རཱཛཱ ‘‘‘མཧཱཀུལཾ ཨེཏཾ མཡཱ བིམྦིསཱརསྶ སནྟིཀཱ ཨཱནེཏྭཱ སཱཀེཏེ ནིཝེསིཏཾ, ཏསྶ སམྨཱནཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི ཨཧམྤི ཨཱགམིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ, སོ ‘‘སཱདྷུ, དེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ དྷནཉྩཡསེཊྛིནོ སཱསནཾ པེསེསི – ‘‘མཡི ཨཱགཙྪནྟེ རཱཛཱཔི ཨཱགམིསྶཏི, མཧནྟཾ རཱཛབལཾ ཨེཏྟཀསྶ ཛནསྶ ཀཏྟབྦཡུཏྟཀཾ ཀཱཏུཾ སཀྑིསྶསི, ན སཀྑིསྶསཱི’’ཏི? ཨིཏརོཔི ‘‘སཙེཔི དས རཱཛཱནོ ཨཱགཙྪནྟི, ཨཱགཙྪནྟཱུ’’ཏི པཊིསཱསནཾ པེསེསི། མིགཱརསེཊྛི ཏཱཝ མཧནྟེ ནགརེ གེཧགོཔཀམཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ སེསཛནཾ ཨཱདཱཡ གནྟྭཱ ཨཌྜྷཡོཛནམཏྟེ ཋཱནེ ཋཏྭཱ ‘‘ཨཱགཏཱམྷཱ’’ཏི སཱསནཾ པཧིཎི། དྷནཉྩཡསེཊྛི བཧུཔཎྞཱཀཱརཾ པེསེཏྭཱ དྷཱིཏརཱ སདྡྷིཾ མནྟེསི, ‘‘ཨམྨ, སསུརོ ཀིར ཏེ ཀོསལརཉྙཱ སདྡྷིཾ ཨཱགཏོ, ཏསྶ ཀཏརཾ གེཧཾ པཊིཛགྒིཏབྦཾ, རཉྙོ ཀཏརཾ , ཨུཔརཱཛཱདཱིནཾ ཀཏརཱནཱི’’ཏི? པཎྜིཏཱ སེཊྛིདྷཱིཏཱ ཝཛིརགྒཏིཁིཎཉཱཎཱ ཀཔྤསཏསཧསྶཾ པཏྠིཏཔཏྠནཱ ཨབྷིནཱིཧཱརསམྤནྣཱ ‘‘སསུརསྶ མེ ཨསུཀགེཧཾ པཊིཛགྒཐ, རཉྙོ ཨསུཀགེཧཾ, ཨུཔརཱཛཱདཱིནཾ ཨསུཀཱནཱི’’ཏི སཾཝིདཧིཏྭཱ དཱསཀམྨཀརེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ‘‘ཨེཏྟཀཱ རཉྙོ ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ ཀརོཐ, ཨེཏྟཀཱ ཨུཔརཱཛཱདཱིནཾ, ཧཏྠིཨསྶཱདཡོཔི ཏུམྷེཡེཝ པཊིཛགྒཐ, ཨསྶབནྡྷཱདཡོཔི ཨཱགནྟྭཱ མངྒལཚཎཾ ཨནུབྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི སཾཝིདཧི། ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ’’? ‘‘‘མཡཾ ཝིསཱཁཱཡ མངྒལཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ན ཀིཉྩི ལབྷིམྷ, ཨསྶརཀྑཎཱདཱིནི ཀརོནྟཱ སུཁཾ ན ཝིཙརིམྷཱ’ཏི ཀེཙི ཝཏྟུཾ མཱ ལབྷིཾསཱུ’’ཏི།

    Te sāvatthiṃ gantvā migāraseṭṭhissa ‘‘laddhā no dārikā’’ti ārocayiṃsu. ‘‘Kassa dhītā’’ti? ‘‘Dhanañcayaseṭṭhino’’ti. So ‘‘mahākulassa me dārikā laddhā, khippameva naṃ ānetuṃ vaṭṭatī’’ti tattha gamanatthaṃ rañño ārocesi. Rājā ‘‘‘mahākulaṃ etaṃ mayā bimbisārassa santikā ānetvā sākete nivesitaṃ, tassa sammānaṃ kātuṃ vaṭṭatī’ti ahampi āgamissāmī’’ti āha, so ‘‘sādhu, devā’’ti vatvā dhanañcayaseṭṭhino sāsanaṃ pesesi – ‘‘mayi āgacchante rājāpi āgamissati, mahantaṃ rājabalaṃ ettakassa janassa kattabbayuttakaṃ kātuṃ sakkhissasi, na sakkhissasī’’ti? Itaropi ‘‘sacepi dasa rājāno āgacchanti, āgacchantū’’ti paṭisāsanaṃ pesesi. Migāraseṭṭhi tāva mahante nagare gehagopakamattaṃ ṭhapetvā sesajanaṃ ādāya gantvā aḍḍhayojanamatte ṭhāne ṭhatvā ‘‘āgatāmhā’’ti sāsanaṃ pahiṇi. Dhanañcayaseṭṭhi bahupaṇṇākāraṃ pesetvā dhītarā saddhiṃ mantesi, ‘‘amma, sasuro kira te kosalaraññā saddhiṃ āgato, tassa kataraṃ gehaṃ paṭijaggitabbaṃ, rañño kataraṃ , uparājādīnaṃ katarānī’’ti? Paṇḍitā seṭṭhidhītā vajiraggatikhiṇañāṇā kappasatasahassaṃ patthitapatthanā abhinīhārasampannā ‘‘sasurassa me asukagehaṃ paṭijaggatha, rañño asukagehaṃ, uparājādīnaṃ asukānī’’ti saṃvidahitvā dāsakammakare pakkosāpetvā ‘‘ettakā rañño kattabbakiccaṃ karotha, ettakā uparājādīnaṃ, hatthiassādayopi tumheyeva paṭijaggatha, assabandhādayopi āgantvā maṅgalachaṇaṃ anubhavissantī’’ti saṃvidahi. ‘‘Kiṃ kāraṇā’’? ‘‘‘Mayaṃ visākhāya maṅgalaṭṭhānaṃ gantvā na kiñci labhimha, assarakkhaṇādīni karontā sukhaṃ na vicarimhā’ti keci vattuṃ mā labhiṃsū’’ti.

    ཏཾ དིཝསམེཝ ཝིསཱཁཱཡ པིཏཱ པཉྩསཏེ སུཝཎྞཀཱརེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ‘‘དྷཱིཏུ མེ མཧཱལཏཱཔསཱདྷནཾ ནཱམ ཀརོཐཱ’’ཏི རཏྟསུཝཎྞསྶ ནིཀྑསཧསྶཾ, ཏདནུརཱུཔཱནི ཙ རཛཏམཎིམུཏྟཱཔཝཱལ༹ཝཛིརཱདཱིནི དཱཔེསི། རཱཛཱ ཀཏིཔཱཧཾ ཝསིཏྭཱཝ དྷནཉྩཡསེཊྛིསྶ སཱསནཾ པཧིཎི ‘‘ན སཀྐཱ སེཊྛིནཱ ཨམྷཱཀཾ ཙིརཾ པོསནཾ ནཱམ ཀཱཏུཾ, དཱནི དཱརིཀཱཡ གམནཀཱལཾ ཛཱནཱཏཱུ’’ཏི། སོཔི རཉྙོ སཱསནཾ པེསེསི – ‘‘ཨིདཱནི ཝསྶཀཱལོ ཨཱགཏོ, ན སཀྐཱ ཙཏུམཱསཾ ཝིཙརིཏུཾ, ཏུམྷཱཀཾ བལཀཱཡསྶ ཡཾ ཡཾ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏི, སབྦཾ ཏཾ མམ བྷཱརོ, མཡཱ པེསིཏཀཱལེ དེཝོ གམིསྶཏཱི’’ཏི། ཏཏོ པཊྛཱཡ སཱཀེཏནགརཾ ནིཙྩནཀྑཏྟཾ ཝིཡ ཨཧོསི། རཱཛཱནཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ སབྦེསཾ མཱལཱགནྡྷཝཏྠཱདཱིནི པཊིཡཏྟཱནེཝ ཧོནྟི། ཏཏོ ཏེ ཛནཱ ཙིནྟཡིཾསུ – ‘‘སེཊྛི ཨམྷཱཀམེཝ སཀྐཱརཾ ཀརོཏཱི’’ཏི, ཨེཝཾ ཏཡོ མཱསཱ ཨཏིཀྐནྟཱ, པསཱདྷནཾ པན ཏཱཝ ན ནིཊྛཱཏི། ཀམྨནྟཱདྷིཊྛཱཡཀཱ ཨཱགནྟྭཱ སེཊྛིནོ ཨཱརོཙེསུཾ – ‘‘ཨཉྙཾ ཨསནྟཾ ནཱམ ནཏྠི, བལཀཱཡསྶ པན བྷཏྟཔཙནདཱརཱུནི ནཔྤཧོནྟཱི’’ཏི། ‘‘གཙྪཐ, ཏཱཏཱ, ཨིམསྨིཾ ནགརེ པརིཛིཎྞཱ ཧཏྠིསཱལཱདཡོ ཙེཝ པརིཛིཎྞཀཱནི ཙ གེཧཱནི གཧེཏྭཱ པཙཐཱ’’ཏི། ཨེཝཾ པཙནྟཱནམྤི ཨཌྜྷམཱསོ ཨཏིཀྐནྟོ། ཏཏོ པུནཔི ‘‘དཱརཱུནི ནཏྠཱི’’ཏི ཨཱརོཙཡིཾསུ ། ‘‘ཨིམསྨིཾ ཀཱལེ ན སཀྐཱ དཱརཱུནི ལདྡྷུཾ, དུསྶཀོཊྛཱགཱརཱནི ཝིཝརིཏྭཱ ཐཱུལསཱཊཀེཧི ཝཊྚིཡོ ཀཏྭཱ ཏེལཙཱཊཱིསུ ཏེམེཏྭཱ བྷཏྟཾ པཙཐཱ’’ཏི། ཏེ ཨཌྜྷམཱསཾ ཏཐཱ ཨཀཾསུ། ཨེཝཾ ཙཏྟཱརོ མཱསཱ ཨཏིཀྐནྟཱ, པསཱདྷནམྤི ནིཊྛིཏཾ།

    Taṃ divasameva visākhāya pitā pañcasate suvaṇṇakāre pakkosāpetvā ‘‘dhītu me mahālatāpasādhanaṃ nāma karothā’’ti rattasuvaṇṇassa nikkhasahassaṃ, tadanurūpāni ca rajatamaṇimuttāpavāḷavajirādīni dāpesi. Rājā katipāhaṃ vasitvāva dhanañcayaseṭṭhissa sāsanaṃ pahiṇi ‘‘na sakkā seṭṭhinā amhākaṃ ciraṃ posanaṃ nāma kātuṃ, dāni dārikāya gamanakālaṃ jānātū’’ti. Sopi rañño sāsanaṃ pesesi – ‘‘idāni vassakālo āgato, na sakkā catumāsaṃ vicarituṃ, tumhākaṃ balakāyassa yaṃ yaṃ laddhuṃ vaṭṭati, sabbaṃ taṃ mama bhāro, mayā pesitakāle devo gamissatī’’ti. Tato paṭṭhāya sāketanagaraṃ niccanakkhattaṃ viya ahosi. Rājānaṃ ādiṃ katvā sabbesaṃ mālāgandhavatthādīni paṭiyattāneva honti. Tato te janā cintayiṃsu – ‘‘seṭṭhi amhākameva sakkāraṃ karotī’’ti, evaṃ tayo māsā atikkantā, pasādhanaṃ pana tāva na niṭṭhāti. Kammantādhiṭṭhāyakā āgantvā seṭṭhino ārocesuṃ – ‘‘aññaṃ asantaṃ nāma natthi, balakāyassa pana bhattapacanadārūni nappahontī’’ti. ‘‘Gacchatha, tātā, imasmiṃ nagare parijiṇṇā hatthisālādayo ceva parijiṇṇakāni ca gehāni gahetvā pacathā’’ti. Evaṃ pacantānampi aḍḍhamāso atikkanto. Tato punapi ‘‘dārūni natthī’’ti ārocayiṃsu . ‘‘Imasmiṃ kāle na sakkā dārūni laddhuṃ, dussakoṭṭhāgārāni vivaritvā thūlasāṭakehi vaṭṭiyo katvā telacāṭīsu temetvā bhattaṃ pacathā’’ti. Te aḍḍhamāsaṃ tathā akaṃsu. Evaṃ cattāro māsā atikkantā, pasādhanampi niṭṭhitaṃ.

    ཏསྨིཾ པསཱདྷནེ ཙཏསྶོ ཝཛིརནཱལི༹ཡོ ཨུཔཡོགཾ ཨགམཾསུ, མུཏྟཱནཾ ཨེཀཱདས ནཱལི༹ཡོ, པཝཱལ༹སྶ བཱཝཱིསཏི ནཱལི༹ཡོ, མཎཱིནཾ ཏེཏྟིཾས ནཱལི༹ཡོ། ཨིཏི ཨེཏེཧི ཙ ཨཉྙེཧི ཙ རཏནེཧི ནིཊྛཱནཾ ཨགམཱསི། ཨསུཏྟམཡཾ པསཱདྷནཾ རཛཏེན སུཏྟཀིཙྩཾ ཀརིཾསུ། ཏཾ སཱིསེ པཊིམུཀྐཾ པཱདཔིཊྛིཾ གཙྪཏི། ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ མུདྡིཀཱ ཡོཛེཏྭཱ ཀཏཱ སུཝཎྞམཡཱ གཎྛིཀཱ ཧོནྟི, རཛཏམཡཱ པཱསཀཱ, མཏྠཀམཛ྄ཛྷེ ཨེཀཱ མུདྡིཀཱ, དྭཱིསུ ཀཎྞཔིཊྛཱིསུ དྭེ, གལཝཱཊཀེ ཨེཀཱ, དྭཱིསུ ཛཏྟཱུསུ དྭེ, དྭཱིསུ ཀཔྤརེསུ དྭེ, དྭཱིསུ ཀཊིཔསྶེསུ དྭེཏི། ཏསྨིཾ ཁོ པན པསཱདྷནེ ཨེཀཾ མོརཾ ཀརིཾསུ, ཏསྶ དཀྑིཎཔཀྑེ རཏྟསུཝཎྞམཡཱནི པཉྩ པཏྟསཏཱནི ཨཧེསུཾ, ཝཱམཔཀྑེ པཉྩ པཏྟསཏཱནི, ཏུཎྜཾ པཝཱལ༹མཡཾ, ཨཀྑཱིནི མཎིམཡཱནི, ཏཐཱ གཱིཝཱ ཙ པིཉྪཱནི ཙ, པཏྟནཱལི༹ཡོ རཛཏམཡཱ, ཏཐཱ ཛངྒྷཱཡོ། སོ ཝིསཱཁཱཡ མཏྠཀམཛ྄ཛྷེ པབྦཏཀཱུཊེ ཋཏྭཱ ནཙྩནམཡཱུརོ ཝིཡ ཁཱཡཏི། པཏྟནཱལི༹སཧསྶསྶ སདྡོ དིབྦསངྒཱིཏཾ ཝིཡ པཉྩངྒིཀཏཱུརིཡགྷོསོ ཝིཡ ཙ པཝཏྟཏི། སནྟིཀཾ ཨུཔགཏཱཡེཝ ཏསྶཱ ཨམོརབྷཱཝཾ ཛཱནནྟི། པསཱདྷནཾ ནཝཀོཊིཨགྒྷནཀཾ ཨཧོསི, སཏསཧསྶཾ ཧཏྠཀམྨམཱུལཾ དཱིཡིཏྠ།

    Tasmiṃ pasādhane catasso vajiranāḷiyo upayogaṃ agamaṃsu, muttānaṃ ekādasa nāḷiyo, pavāḷassa bāvīsati nāḷiyo, maṇīnaṃ tettiṃsa nāḷiyo. Iti etehi ca aññehi ca ratanehi niṭṭhānaṃ agamāsi. Asuttamayaṃ pasādhanaṃ rajatena suttakiccaṃ kariṃsu. Taṃ sīse paṭimukkaṃ pādapiṭṭhiṃ gacchati. Tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne muddikā yojetvā katā suvaṇṇamayā gaṇṭhikā honti, rajatamayā pāsakā, matthakamajjhe ekā muddikā, dvīsu kaṇṇapiṭṭhīsu dve, galavāṭake ekā, dvīsu jattūsu dve, dvīsu kapparesu dve, dvīsu kaṭipassesu dveti. Tasmiṃ kho pana pasādhane ekaṃ moraṃ kariṃsu, tassa dakkhiṇapakkhe rattasuvaṇṇamayāni pañca pattasatāni ahesuṃ, vāmapakkhe pañca pattasatāni, tuṇḍaṃ pavāḷamayaṃ, akkhīni maṇimayāni, tathā gīvā ca piñchāni ca, pattanāḷiyo rajatamayā, tathā jaṅghāyo. So visākhāya matthakamajjhe pabbatakūṭe ṭhatvā naccanamayūro viya khāyati. Pattanāḷisahassassa saddo dibbasaṅgītaṃ viya pañcaṅgikatūriyaghoso viya ca pavattati. Santikaṃ upagatāyeva tassā amorabhāvaṃ jānanti. Pasādhanaṃ navakoṭiagghanakaṃ ahosi, satasahassaṃ hatthakammamūlaṃ dīyittha.

    ‘‘ཀིསྶ པན ནིསྶནྡེན ཏཱཡེཏཾ པསཱདྷནཾ ལདྡྷ’’ནྟི? སཱ ཀིར ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷཀཱལེ ཝཱིསཏིཡཱ བྷིཀྑུསཧསྶཱནཾ ཙཱིཝརསཱཊཀཾ དཏྭཱ སུཏྟམྤི སཱུཙིཡོཔི རཛནམྤི ཨཏྟནོ སནྟཀམེཝ ཨདཱསི། ཏསྶ ཙཱིཝརདཱནསྶ ནིསྶནྡེན ཨིམཾ མཧཱལཏཱཔསཱདྷནཾ ལབྷི། ཨིཏྠཱིནཉྷི ཙཱིཝརདཱནཾ མཧཱལཏཱཔསཱདྷནབྷཎྜེན མཏྠཀཾ པཔྤོཏི, པུརིསཱནཾ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝརེནཱཏི། ཨེཝཾ མཧཱསེཊྛི ཙཏཱུཧི མཱསེཧི དྷཱིཏུ པརིཝཙྪཾ ཀཏྭཱ ཏསྶཱ དེཡྻདྷམྨཾ དདམཱནོ ཀཧཱཔཎཔཱུརཱནི པཉྩ སཀཊསཏཱནི ཨདཱསི, སུཝཎྞབྷཱཛནཔཱུརཱནི པཉྩ, རཛཏབྷཱཛནཔཱུརཱནི པཉྩ, ཏམྦབྷཱཛནཔཱུརཱནི པཉྩ, པཏྟུཎྞཝཏྠཀོསེཡྻཝཏྠཔཱུརཱནི པཉྩ, སཔྤིཔཱུརཱནི པཉྩ, ཏེལཔཱུརཱནི པཉྩ, སཱལིཏཎྜུལཔཱུརཱནི པཉྩ, ནངྒལཕཱལཱདིཨུཔཀརཎཔཱུརཱནི པཉྩསཀཊསཏཱནི ཨདཱསི། ཨེཝཾ ཀིརསྶ ཨཧོསི – ‘‘མམ དྷཱིཏུ གཏཊྛཱནེ ‘ཨསུཀེན ནཱམ མེ ཨཏྠོ’ཏི མཱ པརསྶ གེཧདྭཱརཾ པཧིཎཱི’’ཏི། ཏསྨཱ སབྦཱུཔཀརཎཱནི དཱཔེསི། ཨེཀེཀསྨིཾ རཐེ སབྦཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏཱ ཏིསྶོ ཏིསྶོ ཝཎྞདཱསིཡོ ཋཔེཏྭཱ པཉྩ རཐསཏཱནི ཨདཱསི། ‘‘ཨེཏཾ ནྷཱཔེནྟིཡོ བྷོཛེནྟིཡོ ཨལངྐརོནྟིཡོ ཝིཙརཐཱ’’ཏི དིཡཌྜྷསཧསྶཔརིཙཱརིཀཱཡོ ཨདཱསི། ཨཐསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མམ དྷཱིཏུ གཱཝོ དསྶཱམཱི’’ཏི། སོ པུརིསེ ཨཱཎཱཔེསི – ‘‘གཙྪཐ བྷཎེ ཙཱུལ༹ཝཛསྶ དྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཏཱིསུ གཱཝུཏེསུ ཏིསྶོ བྷེརིཡོ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཐ, པུཐུལཏོ ཨུསབྷམཏྟེ ཋཱནེ ཨུབྷོསུ པསྶེསུ ཏིཊྛཐ། གཱཝཱིནཾ ཏཏོ པརཾ གནྟུཾ མཱ ཨདཏྠ། ཨེཝཾ ཋིཏཀཱལེ བྷེརིསཉྙཾ ཀརེཡྻཱཐཱ’’ཏི། ཏེ ཏཐཱ ཨཀཾསུ། ཏེ གཱཝཱིནཾ ཝཛཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ གཱཝུཏཾ གཏཀཱལེ བྷེརིསཉྙཾ ཨཀཾསུ, པུན ཨཌྜྷཡོཛནཾ གཏཀཱལེ ཨཀཾསུ། པུནཔི ཏིགཱཝུཏཾ གཏཀཱལེ བྷེརིསཉྙཾ ཨཀཾསུ, པུཐུལཏོ གམནཉྩ ནིཝཱརེསུཾ། ཨེཝཾ དཱིགྷཏོ ཏིགཱཝུཏེ, པུཐུལཏོ ཨུསབྷམཏྟེ ཋཱནེ གཱཝིཡོ ཨཉྙམཉྙཾ ནིགྷཾསནྟིཡོ ཨཊྛཾསུ།

    ‘‘Kissa pana nissandena tāyetaṃ pasādhanaṃ laddha’’nti? Sā kira kassapasammāsambuddhakāle vīsatiyā bhikkhusahassānaṃ cīvarasāṭakaṃ datvā suttampi sūciyopi rajanampi attano santakameva adāsi. Tassa cīvaradānassa nissandena imaṃ mahālatāpasādhanaṃ labhi. Itthīnañhi cīvaradānaṃ mahālatāpasādhanabhaṇḍena matthakaṃ pappoti, purisānaṃ iddhimayapattacīvarenāti. Evaṃ mahāseṭṭhi catūhi māsehi dhītu parivacchaṃ katvā tassā deyyadhammaṃ dadamāno kahāpaṇapūrāni pañca sakaṭasatāni adāsi, suvaṇṇabhājanapūrāni pañca, rajatabhājanapūrāni pañca, tambabhājanapūrāni pañca, pattuṇṇavatthakoseyyavatthapūrāni pañca, sappipūrāni pañca, telapūrāni pañca, sālitaṇḍulapūrāni pañca, naṅgalaphālādiupakaraṇapūrāni pañcasakaṭasatāni adāsi. Evaṃ kirassa ahosi – ‘‘mama dhītu gataṭṭhāne ‘asukena nāma me attho’ti mā parassa gehadvāraṃ pahiṇī’’ti. Tasmā sabbūpakaraṇāni dāpesi. Ekekasmiṃ rathe sabbālaṅkārapaṭimaṇḍitā tisso tisso vaṇṇadāsiyo ṭhapetvā pañca rathasatāni adāsi. ‘‘Etaṃ nhāpentiyo bhojentiyo alaṅkarontiyo vicarathā’’ti diyaḍḍhasahassaparicārikāyo adāsi. Athassa etadahosi – ‘‘mama dhītu gāvo dassāmī’’ti. So purise āṇāpesi – ‘‘gacchatha bhaṇe cūḷavajassa dvāraṃ vivaritvā tīsu gāvutesu tisso bheriyo gahetvā tiṭṭhatha, puthulato usabhamatte ṭhāne ubhosu passesu tiṭṭhatha. Gāvīnaṃ tato paraṃ gantuṃ mā adattha. Evaṃ ṭhitakāle bherisaññaṃ kareyyāthā’’ti. Te tathā akaṃsu. Te gāvīnaṃ vajato nikkhamitvā gāvutaṃ gatakāle bherisaññaṃ akaṃsu, puna aḍḍhayojanaṃ gatakāle akaṃsu. Punapi tigāvutaṃ gatakāle bherisaññaṃ akaṃsu, puthulato gamanañca nivāresuṃ. Evaṃ dīghato tigāvute, puthulato usabhamatte ṭhāne gāviyo aññamaññaṃ nighaṃsantiyo aṭṭhaṃsu.

    མཧཱསེཊྛི ‘‘མམ དྷཱིཏུ ཨེཏྟཀཱ གཱཝོ ཨལཾ, དྭཱརཾ པིདཧཐཱ’’ཏི ཝཛདྭཱརཾ པིདཧཱཔེསི། དྭཱརསྨིཾ པིདཧིཏེ ཝིསཱཁཱཡ པུཉྙབལེན བལཝགཱཝོ ཙ དྷེནུཡོ ཙ ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཨུཔྤཏིཏྭཱ ནིཀྑམིཾསུ། མནུསྶཱནཾ ཝཱརེནྟཱནཾ ཝཱརེནྟཱནམེཝ སཊྛིསཧསྶཱ བལཝགཱཝོ ཙ སཊྛིསཧསྶཱ དྷེནུཡོ ཙ ནིཀྑནྟཱ, ཏཏྟཀཱ བལཝཝཙྪཱ ཏཱསཾ དྷེནཱུནཾ ཨུསབྷཱ ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཨནུབནྡྷཱ ཨཧེསུཾ། ‘‘ཀིསྶ པན ནིསྶནྡེན ཨེཝཾ གཱཝོ གཏཱ’’ཏི? ནིཝཱརེནྟཱནཾ ནིཝཱརེནྟཱནཾ དིནྣདཱནསྶ། སཱ ཀིར ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷཀཱལེ ཀིཀིསྶ རཉྙོ སཏྟནྣཾ དྷཱིཏཱནཾ ཀནིཊྛཱ སངྒྷདཱསཱི ནཱམ ཧུཏྭཱ ཝཱིསཏིཡཱ བྷིཀྑུསཧསྶཱནཾ པཉྩགོརསདཱནཾ དདམཱནཱ ཐེརཱནཉྩ དཧརཱནཉྩ སཱམཎེརཱནཉྩ པཏྟཾ པིདཧིཏྭཱ, ‘‘ཨལཾ, ཨལ’’ནྟི ནིཝཱརེནྟཱནམྤི ‘‘ཨིདཾ མདྷུརཾ, ཨིདཾ མནཱཔ’’ནྟི ཨདཱསི། ཨེཝཾ ཏསྶ ནིསྶནྡེན ཝཱརིཡམཱནཱཔི གཱཝོ ནིཀྑམིཾསུ། སེཊྛིནཱ ཨེཏྟཀསྶ དྷནསྶ དིནྣཀཱལེ སེཊྛིབྷརིཡཱ ཨཱཧ – ‘‘ཏུམྷེཧི མཡ྄ཧཾ དྷཱིཏུ སབྦཾ སཾཝིདཧིཏཾ, ཝེཡྻཱཝཙྩཀརཱ པན དཱསདཱསིཡོ ན སཾཝིདཧིཏཱ, ཀིཾ ཀཱརཎཱ’’ཏི? ‘‘མམ དྷཱིཏརི སསིནེཧནིསྶིནེཧཱནཾ ཛཱནནཏྠཾ། ཨཧཉྷི ཏཱཡ སདྡྷིཾ ཨཱགཙྪམཱནཀེ གཱིཝཱཡ གཧེཏྭཱ ན པཧིཎཱམི, ཡཱནཾ ཨཱརུཡ྄ཧ གམནཀཱལེཡེཝ ཨེཏཱཡ སདྡྷིཾ གནྟུཀཱམཱ གཙྪནྟུ, མཱ ཨགནྟུཀཱམཱཏི ཝཀྑཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ།

    Mahāseṭṭhi ‘‘mama dhītu ettakā gāvo alaṃ, dvāraṃ pidahathā’’ti vajadvāraṃ pidahāpesi. Dvārasmiṃ pidahite visākhāya puññabalena balavagāvo ca dhenuyo ca uppatitvā uppatitvā nikkhamiṃsu. Manussānaṃ vārentānaṃ vārentānameva saṭṭhisahassā balavagāvo ca saṭṭhisahassā dhenuyo ca nikkhantā, tattakā balavavacchā tāsaṃ dhenūnaṃ usabhā uppatitvā anubandhā ahesuṃ. ‘‘Kissa pana nissandena evaṃ gāvo gatā’’ti? Nivārentānaṃ nivārentānaṃ dinnadānassa. Sā kira kassapasammāsambuddhakāle kikissa rañño sattannaṃ dhītānaṃ kaniṭṭhā saṅghadāsī nāma hutvā vīsatiyā bhikkhusahassānaṃ pañcagorasadānaṃ dadamānā therānañca daharānañca sāmaṇerānañca pattaṃ pidahitvā, ‘‘alaṃ, ala’’nti nivārentānampi ‘‘idaṃ madhuraṃ, idaṃ manāpa’’nti adāsi. Evaṃ tassa nissandena vāriyamānāpi gāvo nikkhamiṃsu. Seṭṭhinā ettakassa dhanassa dinnakāle seṭṭhibhariyā āha – ‘‘tumhehi mayhaṃ dhītu sabbaṃ saṃvidahitaṃ, veyyāvaccakarā pana dāsadāsiyo na saṃvidahitā, kiṃ kāraṇā’’ti? ‘‘Mama dhītari sasinehanissinehānaṃ jānanatthaṃ. Ahañhi tāya saddhiṃ āgacchamānake gīvāya gahetvā na pahiṇāmi, yānaṃ āruyha gamanakāleyeva etāya saddhiṃ gantukāmā gacchantu, mā agantukāmāti vakkhāmī’’ti āha.

    ཨཐ ‘‘སྭེ མམ དྷཱིཏཱ གམིསྶཏཱི’’ཏི གབྦྷེ ནིསིནྣོ དྷཱིཏརཾ སམཱིཔེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ, ‘‘ཨམྨ, པཏིཀུལེ ཝསནྟིཡཱ ནཱམ ཨིམཉྩ ཨིམཉྩ ཨཱཙཱརཾ རཀྑིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨོཝཱདམདཱསི། ཨཡམྤི མིགཱརསེཊྛི ཨནནྟརགབྦྷེ ནིསིནྣོ དྷནཉྩཡསེཊྛིནོ ཨོཝཱདཾ ཨསྶོསི། སོཔི སེཊྛི དྷཱིཏརཾ ཨེཝཾ ཨོཝདི –

    Atha ‘‘sve mama dhītā gamissatī’’ti gabbhe nisinno dhītaraṃ samīpe nisīdāpetvā, ‘‘amma, patikule vasantiyā nāma imañca imañca ācāraṃ rakkhituṃ vaṭṭatī’’ti ovādamadāsi. Ayampi migāraseṭṭhi anantaragabbhe nisinno dhanañcayaseṭṭhino ovādaṃ assosi. Sopi seṭṭhi dhītaraṃ evaṃ ovadi –

    ‘‘ཨམྨ, སསུརཀུལེ ཝསནྟིཡཱ ནཱམ ཨནྟོཨགྒི བཧི ན ནཱིཧརིཏབྦོ, བཧིཨགྒི ཨནྟོ ན པཝེསེཏབྦོ, དདནྟསྶེཝ དཱཏབྦཾ, ཨདདནྟསྶ ན དཱཏབྦཾ, དདནྟསྶཱཔི ཨདདནྟསྶཱཔི དཱཏབྦཾ, སུཁཾ ནིསཱིདིཏབྦཾ, སུཁཾ བྷུཉྫིཏབྦཾ, སུཁཾ ནིཔཛྫིཏབྦཾ, ཨགྒི པརིཙརིཏབྦོ, ཨནྟོདེཝཏཱ ནམསྶིཏབྦཱ’’ཏི།

    ‘‘Amma, sasurakule vasantiyā nāma antoaggi bahi na nīharitabbo, bahiaggi anto na pavesetabbo, dadantasseva dātabbaṃ, adadantassa na dātabbaṃ, dadantassāpi adadantassāpi dātabbaṃ, sukhaṃ nisīditabbaṃ, sukhaṃ bhuñjitabbaṃ, sukhaṃ nipajjitabbaṃ, aggi paricaritabbo, antodevatā namassitabbā’’ti.

    ཨིམཾ དསཝིདྷཾ ཨོཝཱདཾ དཏྭཱ པུནདིཝསེ སབྦཱ སེནིཡོ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ རཱཛསེནཱཡ མཛ྄ཛྷེ ཨཊྛ ཀུཊུམྦིཀེ པཱཊིབྷོགེ གཧེཏྭཱ, ‘‘སཙེ མེ གཏཊྛཱནེ དྷཱིཏུ དོསོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏུམྷེཧི སོདྷེཏབྦོ’’ཏི ཝཏྭཱ ནཝཀོཊིཨགྒྷནཀེན མཧཱལཏཱཔསཱདྷནེན དྷཱིཏརཾ པསཱདྷེཏྭཱ ནྷཱནཙུཎྞམཱུལཀཾ ཙཏུཔཎྞཱསཀོཊིདྷནཾ དཏྭཱ ཡཱནཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ སཱཀེཏསྶ སཱམནྟཱ ཨཏྟནོ སནྟཀེསུ ཨནུརཱདྷཔུརམཏྟེསུ ཙུདྡསསུ བྷཏྟགཱམེསུ བྷེརིཾ ཙརཱཔེསི – ‘‘མམ དྷཱིཏརཱ སདྡྷིཾ གནྟུཀཱམཱ གཙྪནྟཱུ’’ཏི། ཏེ སདྡཾ སུཏྭཱཝ – ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཨཡྻཱཡ གམནཀཱལེ ཀིཾ ཨམྷཱཀཾ ཨིདྷཱ’’ཏི ཙུདྡས གཱམཀཱ ཀིཉྩི ཨསེསེཏྭཱ ནིཀྑམིཾསུ? དྷནཉྩཡསེཊྛིཔི རཉྙོ ཙ མིགཱརསེཊྛིནོ ཙ སཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ ཐོཀཾ ཨནུགནྟྭཱ ཏེཧི སདྡྷིཾ དྷཱིཏརཾ ཨུཡྻོཛེསི།

    Imaṃ dasavidhaṃ ovādaṃ datvā punadivase sabbā seniyo sannipātetvā rājasenāya majjhe aṭṭha kuṭumbike pāṭibhoge gahetvā, ‘‘sace me gataṭṭhāne dhītu doso uppajjati, tumhehi sodhetabbo’’ti vatvā navakoṭiagghanakena mahālatāpasādhanena dhītaraṃ pasādhetvā nhānacuṇṇamūlakaṃ catupaṇṇāsakoṭidhanaṃ datvā yānaṃ āropetvā sāketassa sāmantā attano santakesu anurādhapuramattesu cuddasasu bhattagāmesu bheriṃ carāpesi – ‘‘mama dhītarā saddhiṃ gantukāmā gacchantū’’ti. Te saddaṃ sutvāva – ‘‘amhākaṃ ayyāya gamanakāle kiṃ amhākaṃ idhā’’ti cuddasa gāmakā kiñci asesetvā nikkhamiṃsu? Dhanañcayaseṭṭhipi rañño ca migāraseṭṭhino ca sakkāraṃ katvā thokaṃ anugantvā tehi saddhiṃ dhītaraṃ uyyojesi.

    མིགཱརསེཊྛིཔི སབྦཔཙྪཏོ ཡཱནཀེ ནིསཱིདིཏྭཱ གཙྪནྟོ བལཀཱཡཾ དིསྭཱ, ‘‘ཀེ ནཱམེཏེ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘སུཎིསཱཡ ཝོ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརཱ དཱསིདཱསཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཏྟཀེ ཀོ པོསེསྶ’’ཏི? ‘‘པོཐེཏྭཱ ཏེ པལཱཔེཐ, ཨཔལཱཡནྟེ ཨིཏོ དཎྜཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཝིསཱཁཱ པན ‘‘ཨཔེཐ, མཱ ཝཱརེཐ, བལམེཝ བལསྶ བྷཏྟཾ དསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། སེཊྛི ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔི, ‘‘ཨམྨ, ནཏྠི ཨམྷཱཀཾ ཨེཏེཧི ཨཏྠོ, ཀོ ཨེཏེ པོསེསྶཏཱི’’ཏི ལེཌྜུདཎྜཱདཱིཧི པོཐེཏྭཱ པལཱཔེཏྭཱ སེསཀེ ‘‘ཨལཾ ཨམྷཱཀཾ ཨེཏྟཀེཧཱི’’ཏི གཧེཏྭཱ པཱཡཱསི། ཨཐ ཝིསཱཁཱ སཱཝཏྠིནགརདྭཱརཾ སམྤཏྟཀཱལེ ཙིནྟེསི – ‘‘པཊིཙྪནྣཡཱནསྨིཾ ནུ ཁོ ནིསཱིདིཏྭཱ པཝིསིསྶཱམི, ཨུདཱཧུ རཐེ ཋཏྭཱ’’ཏི། ཨཐསྶཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘པཊིཙྪནྣཡཱནེན མེ པཝིསནྟིཡཱ མཧཱལཏཱཔསཱདྷནསྶ ཝིསེསོ ན པཉྙཱཡིསྶཏཱི’’ཏི། སཱ སཀལནགརསྶ ཨཏྟཱནཾ དསྶེནྟཱི རཐེ ཋཏྭཱ ནགརཾ པཱཝིསི། སཱཝཏྠིཝཱསིནོ ཝིསཱཁཱཡ སམྤཏྟིཾ དིསྭཱ, ‘‘ཨེསཱ ཀིར ཝིསཱཁཱ ནཱམ, ཨེཝརཱུཔཱ ཨཡཾ སམྤཏྟི ཨེཏིསྶཱཝ ཨནུཙྪཝིཀཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཨིཏི སཱ མཧཱསམྤཏྟིཡཱ སེཊྛིནོ གེཧཾ པཱཝིསི། གཏདིཝསེ ཙསྶཱ སཀལནགརཝཱསིནོ ‘‘ཨམྷཱཀཾ དྷནཉྩཡསེཊྛི ཨཏྟནོ ནགརཾ སམྤཏྟཱནཾ མཧཱསཀྐཱརཾ ཨཀཱསཱི’’ཏི ཡཐཱསཏྟི ཡཐཱབལཾ པཎྞཱཀཱརཾ པཧིཎིཾསུ། ཝིསཱཁཱ པཧིཏཔཧིཏཾ པཎྞཱཀཱརཾ ཏསྨིཾཡེཝ ནགརེ ཨཉྙམཉྙེསུ ཀུལེསུ སབྦཏྠཀམེཝ དཱཔེསི། ཨིཏི སཱ ‘‘ཨིདཾ མཡ྄ཧཾ མཱཏུ དེཐ, ཨིདཾ མཡ྄ཧཾ པིཏུ དེཐ, ཨིདཾ མཡ྄ཧཾ བྷཱཏུ དེཐ, ཨིདཾ མཡ྄ཧཾ བྷགིནིཡཱ དེཐཱ’’ཏི ཏེསཾ ཏེསཾ ཝཡཱནུརཱུཔཾ པིཡཝཙནཾ ཝཏྭཱ པཎྞཱཀཱརཾ པེསེནྟཱི སཀལནགརཝཱསིནོ ཉཱཏཀེ ཝིཡ ཨཀཱསི། ཨཐསྶཱ རཏྟིབྷཱགསམནནྟརེ ཨཱཛཉྙཝལ༹ཝཱཡ གབྦྷཝུཊྛཱནཾ ཨཧོསི། སཱ དཱསཱིཧི དཎྜདཱིཔིཀཱ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཝལ༹ཝཾ ཨུཎྷོདཀེན ནྷཱཔེཏྭཱ ཏེལེན མཀྑཱཔེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནམེཝ ཨགམཱསི།

    Migāraseṭṭhipi sabbapacchato yānake nisīditvā gacchanto balakāyaṃ disvā, ‘‘ke nāmete’’ti pucchi. ‘‘Suṇisāya vo veyyāvaccakarā dāsidāsā’’ti. ‘‘Ettake ko posessa’’ti? ‘‘Pothetvā te palāpetha, apalāyante ito daṇḍaṃ karothā’’ti. Visākhā pana ‘‘apetha, mā vāretha, balameva balassa bhattaṃ dassatī’’ti āha. Seṭṭhi evaṃ vuttepi, ‘‘amma, natthi amhākaṃ etehi attho, ko ete posessatī’’ti leḍḍudaṇḍādīhi pothetvā palāpetvā sesake ‘‘alaṃ amhākaṃ ettakehī’’ti gahetvā pāyāsi. Atha visākhā sāvatthinagaradvāraṃ sampattakāle cintesi – ‘‘paṭicchannayānasmiṃ nu kho nisīditvā pavisissāmi, udāhu rathe ṭhatvā’’ti. Athassā etadahosi – ‘‘paṭicchannayānena me pavisantiyā mahālatāpasādhanassa viseso na paññāyissatī’’ti. Sā sakalanagarassa attānaṃ dassentī rathe ṭhatvā nagaraṃ pāvisi. Sāvatthivāsino visākhāya sampattiṃ disvā, ‘‘esā kira visākhā nāma, evarūpā ayaṃ sampatti etissāva anucchavikā’’ti āhaṃsu. Iti sā mahāsampattiyā seṭṭhino gehaṃ pāvisi. Gatadivase cassā sakalanagaravāsino ‘‘amhākaṃ dhanañcayaseṭṭhi attano nagaraṃ sampattānaṃ mahāsakkāraṃ akāsī’’ti yathāsatti yathābalaṃ paṇṇākāraṃ pahiṇiṃsu. Visākhā pahitapahitaṃ paṇṇākāraṃ tasmiṃyeva nagare aññamaññesu kulesu sabbatthakameva dāpesi. Iti sā ‘‘idaṃ mayhaṃ mātu detha, idaṃ mayhaṃ pitu detha, idaṃ mayhaṃ bhātu detha, idaṃ mayhaṃ bhaginiyā dethā’’ti tesaṃ tesaṃ vayānurūpaṃ piyavacanaṃ vatvā paṇṇākāraṃ pesentī sakalanagaravāsino ñātake viya akāsi. Athassā rattibhāgasamanantare ājaññavaḷavāya gabbhavuṭṭhānaṃ ahosi. Sā dāsīhi daṇḍadīpikā gāhāpetvā tattha gantvā vaḷavaṃ uṇhodakena nhāpetvā telena makkhāpetvā attano vasanaṭṭhānameva agamāsi.

    མིགཱརསེཊྛིཔི པུཏྟསྶ ཨཱཝཱཧམངྒལཾ ཀརོནྟོ དྷུརཝིཧཱརེ ཝསནྟམྤི ཏཐཱགཏཾ ཨམནསིཀརིཏྭཱ དཱིགྷརཏྟཾ ནགྒསམཎཀེསུ པཏིཊྛིཏེན པེམེན ཙོདིཡམཱནོ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨཡྻཱནམྤི སཀྐཱརཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཀདིཝསཾ ཨནེཀསཏེསུ ནཝབྷཱཛནེསུ ནིརུདཀཔཱཡཱསཾ པཙཱཔེཏྭཱ པཉྩསཏེ ཨཙེལཀེ ནིམནྟཱཔེཏྭཱ ཨནྟོགེཧཾ པཝེསེཏྭཱ, ‘‘ཨཱགཙྪཏུ མེ སུཎིསཱ, ཨརཧནྟེ ཝནྡཏཱུ’’ཏི ཝིསཱཁཱཡ སཱསནཾ པཧིཎི། སཱ ‘‘ཨརཧནྟོ’’ཏི ཝཙནཾ སུཏྭཱ སོཏཱཔནྣཱ ཨརིཡསཱཝིཀཱ ཧཊྛཏུཊྛཱ ཧུཏྭཱ ཏེསཾ བྷོཛནཊྛཱནཾ ཨཱགནྟྭཱ ཏེ ཨོལོཀེཏྭཱ, ‘‘ཨེཝརཱུཔཱ ཧིརོཏྟཔྤཝིརཧིཏཱ ཨརཧནྟཱ ནཱམ ན ཧོནྟི, ཀསྨཱ མཾ སསུརོ པཀྐོསཱཔེསཱི’’ཏི, ‘‘དྷཱི, དྷཱི’’ཏི སེཊྛིཾ གརཧིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནམེཝ གཏཱ། ཨཙེལཀཱ ཏཾ དིསྭཱ སབྦེ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ སེཊྛིཾ གརཧིཾསུ – ‘‘ཀིཾ ཏྭཾ, གཧཔཏི, ཨཉྙཾ ནཱལཏྠ, སམཎསྶ གོཏམསྶ སཱཝིཀཾ མཧཱཀཱལ༹ཀཎྞིཾ ཨིདྷ པཝེསེསི, ཝེགེན ནཾ ཨིམསྨཱ གེཧཱ ནིཀྐཌྜྷཱཔེཧཱི’’ཏི། སོ ‘‘ན སཀྐཱ མཡཱ ཨིམེསཾ ཝཙནམཏྟེནེཝ ནིཀྐཌྜྷཱཔེཏུཾ, མཧཱཀུལསྶ སཱ དྷཱིཏཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ, ‘‘ཨཡྻཱ, དཧརཱ ནཱམ ཛཱནིཏྭཱ ཝཱ ཨཛཱནིཏྭཱ ཝཱ ཀརེཡྻུཾ, ཏུམྷེ ཏུཎྷཱི ཧོཐཱ’’ཏི ཏེ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ སཡཾ མཧཱརཧེ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏྭཱ སུཝཎྞཔཱཏིཡཾ ནིརུདཀཾ མདྷུཔཱཡཱསཾ པརིབྷུཉྫི།

    Migāraseṭṭhipi puttassa āvāhamaṅgalaṃ karonto dhuravihāre vasantampi tathāgataṃ amanasikaritvā dīgharattaṃ naggasamaṇakesu patiṭṭhitena pemena codiyamāno ‘‘mayhaṃ ayyānampi sakkāraṃ karissāmī’’ti ekadivasaṃ anekasatesu navabhājanesu nirudakapāyāsaṃ pacāpetvā pañcasate acelake nimantāpetvā antogehaṃ pavesetvā, ‘‘āgacchatu me suṇisā, arahante vandatū’’ti visākhāya sāsanaṃ pahiṇi. Sā ‘‘arahanto’’ti vacanaṃ sutvā sotāpannā ariyasāvikā haṭṭhatuṭṭhā hutvā tesaṃ bhojanaṭṭhānaṃ āgantvā te oloketvā, ‘‘evarūpā hirottappavirahitā arahantā nāma na honti, kasmā maṃ sasuro pakkosāpesī’’ti, ‘‘dhī, dhī’’ti seṭṭhiṃ garahitvā attano vasanaṭṭhānameva gatā. Acelakā taṃ disvā sabbe ekappahāreneva seṭṭhiṃ garahiṃsu – ‘‘kiṃ tvaṃ, gahapati, aññaṃ nālattha, samaṇassa gotamassa sāvikaṃ mahākāḷakaṇṇiṃ idha pavesesi, vegena naṃ imasmā gehā nikkaḍḍhāpehī’’ti. So ‘‘na sakkā mayā imesaṃ vacanamatteneva nikkaḍḍhāpetuṃ, mahākulassa sā dhītā’’ti cintetvā, ‘‘ayyā, daharā nāma jānitvā vā ajānitvā vā kareyyuṃ, tumhe tuṇhī hothā’’ti te uyyojetvā sayaṃ mahārahe āsane nisīditvā suvaṇṇapātiyaṃ nirudakaṃ madhupāyāsaṃ paribhuñji.

    ཏསྨིཾ སམཡེ ཨེཀོ པིཎྜཔཱཏིཀཏྠེརོ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ཏཾ ནིཝེསནཾ པཱཝིསི། ཝིསཱཁཱ སསུརཾ བཱིཛཡམཱནཱ ཋིཏཱ ཏཾ དིསྭཱ ‘‘སསུརསྶ ཨཱཙིཀྑིཏུཾ ཨཡུཏྟ’’ནྟི ཡཐཱ སོ ཐེརཾ པསྶཏི, ཨེཝཾ ཨཔགནྟྭཱ ཨཊྛཱསི། སོ པན བཱལོ ཐེརཾ དིསྭཱཔི ཨཔསྶནྟོ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཨདྷོམུཁོ བྷུཉྫཏེཝ། ཝིསཱཁཱ ‘‘ཐེརཾ དིསྭཱཔི མེ སསུརོ སཉྙཾ ན ཀརོཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ, ‘‘ཨཏིཙྪཐ, བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ སསུརོ པུརཱཎཾ ཁཱདཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ནིགཎྛེཧི ཀཐིཏཀཱལེ ཨདྷིཝཱསེཏྭཱཔི ‘‘པུརཱཎཾ ཁཱདཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཀྑཎེཡེཝ ཧཏྠཾ ཨཔནེཏྭཱ, ‘‘ཨིམཾ པཱཡཱསཾ ཨིཏོ ནཱིཧརཐ, ཨེཏཾ ཨིམསྨཱ གེཧཱ ནིཀྐཌྜྷཐ, ཨཡཾ མཾ ཨེཝརཱུཔེ མངྒལཀཱལེ ཨསུཙིཁཱདཀཾ ནཱམ ཀརོཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏསྨིཾ ཁོ པན ནིཝེསནེ སབྦེཔི དཱསཀམྨཀརཱ ཝིསཱཁཱཡ སནྟཀཱཝ, ཀོ ནཾ ཧཏྠེ ཝཱ པཱདེ ཝཱ གཎྷིསྶཏི, མུཁེན ཀཐེཏུཾ སམཏྠོཔི ནཏྠི། ཝིསཱཁཱ སསུརསྶ ཀཐཾ སུཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཏཱཏ, ན ཨེཏྟཀེནེཝ མཡཾ ནིཀྑམཱམ, ནཱཧཾ ཏུམྷེཧི ཨུདཀཏིཏྠཏོ ཀུམྦྷདཱསཱི ཝིཡ ཨཱནཱིཏཱ, དྷརམཱནཀམཱཏཱཔིཏཱུནཾ དྷཱིཏརོ ནཱམ ན ཨེཏྟཀེནེཝ ནིཀྑམནྟི, ཨེཏེནེཝ མེ ཀཱརཎེན པིཏཱ ཨིདྷཱགམནཀཱལེ ཨཊྛ ཀུཊུམྦིཀེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ‘སཙེ མེ དྷཱིཏུ དོསོ ཨུཔྤཛྫཏི, སོདྷེཡྻཱཐཱ’ཏི ཝཏྭཱ མཾ ཏེསཾ ཧཏྠེ ཋཔེསི, ཏེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ མཡ྄ཧཾ དོསཱདོསཾ སོདྷཱཔེཐཱ’’ཏི།

    Tasmiṃ samaye eko piṇḍapātikatthero piṇḍāya caranto taṃ nivesanaṃ pāvisi. Visākhā sasuraṃ bījayamānā ṭhitā taṃ disvā ‘‘sasurassa ācikkhituṃ ayutta’’nti yathā so theraṃ passati, evaṃ apagantvā aṭṭhāsi. So pana bālo theraṃ disvāpi apassanto viya hutvā adhomukho bhuñjateva. Visākhā ‘‘theraṃ disvāpi me sasuro saññaṃ na karotī’’ti ñatvā, ‘‘aticchatha, bhante, mayhaṃ sasuro purāṇaṃ khādatī’’ti āha. So nigaṇṭhehi kathitakāle adhivāsetvāpi ‘‘purāṇaṃ khādatī’’ti vuttakkhaṇeyeva hatthaṃ apanetvā, ‘‘imaṃ pāyāsaṃ ito nīharatha, etaṃ imasmā gehā nikkaḍḍhatha, ayaṃ maṃ evarūpe maṅgalakāle asucikhādakaṃ nāma karotī’’ti āha. Tasmiṃ kho pana nivesane sabbepi dāsakammakarā visākhāya santakāva, ko naṃ hatthe vā pāde vā gaṇhissati, mukhena kathetuṃ samatthopi natthi. Visākhā sasurassa kathaṃ sutvā āha – ‘‘tāta, na ettakeneva mayaṃ nikkhamāma, nāhaṃ tumhehi udakatitthato kumbhadāsī viya ānītā, dharamānakamātāpitūnaṃ dhītaro nāma na ettakeneva nikkhamanti, eteneva me kāraṇena pitā idhāgamanakāle aṭṭha kuṭumbike pakkosāpetvā ‘sace me dhītu doso uppajjati, sodheyyāthā’ti vatvā maṃ tesaṃ hatthe ṭhapesi, te pakkosāpetvā mayhaṃ dosādosaṃ sodhāpethā’’ti.

    སེཊྛི ‘‘ཀལྱཱཎཾ ཨེསཱ ཀཐེཏཱི’’ཏི ཨཊྛ ཀུཊུམྦིཀེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ‘‘ཨཡཾ དཱརིཀཱ མངྒལཀཱལེ ནིསཱིདིཏྭཱ སུཝཎྞཔཱཏིཡཾ ནིརུདཀཔཱཡཱསཾ པརིབྷུཉྫནྟཾ མཾ ‘ཨསུཙིཁཱདཀོ’ཏི ཝདཏཱི’’ཏི ཨཱཧ, ‘‘ཨིམིསྶཱ དོསཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཨིམཾ གེཧཏོ ནིཀྐཌྜྷཐཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ ཀིར, ཨམྨཱ’’ཏི། ནཱཧཾ ཨེཝཾ ཝདཱམི, ཨེཀསྨིཾ པན པིཎྜཔཱཏིཀཏྠེརེ གྷརདྭཱརེ ཋིཏེ སསུརོ མེ ཨཔྤོདཀཾ མདྷུཔཱཡཱསཾ པརིབྷུཉྫནྟོ ཏཾ ན མནསིཀརོཏི, ཨཧཾ ‘‘མཡ྄ཧཾ སསུརོ ཨིམསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ པུཉྙཾ ན ཀརོཏི, པུརཱཎཔུཉྙམེཝ ཁཱདཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ, ‘‘ཨཏིཙྪཐ, བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ སསུརོ པུརཱཎཾ ཁཱདཏཱི’’ཏི ཨཝཙཾ, ‘‘ཨེཏྠ མེ ཀོ དོསོ’’ཏི? ‘‘ཨཡྻ, ཨིདྷ དོསོ ནཏྠི, ཨམྷཱཀཾ དྷཱིཏཱ ཡུཏྟཾ ཀཐེཏི, ཏྭཾ ཀསྨཱ ཀུཛ྄ཛྷསཱི’’ཏི? ‘‘ཨཡྻཱ, ཨེས ཏཱཝ དོསོ མཱ ཧོཏུ, ཨཡཾ པན ཨེཀདིཝསཾ མཛ྄ཛྷིམཡཱམེ དཱསཱིཔརིཝུཏཱ པཙྪཱགེཧཾ ཨགམཱསཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ ཀིར, ཨམྨཱ’’ཏི། ‘‘ཏཱཏཱ, ནཱཧཾ ཨཉྙེན ཀཱརཎེན གཏཱ, ཨིམསྨིཾ པན གེཧེ ཨཱཛཱནེཡྻཝལ༹ཝཱཡ ཝིཛཱཏཱཡ སཉྙམྤི ཨཀཏྭཱ ནིསཱིདིཏུཾ ནཱམ ཨཡུཏྟ’’ནྟི དཎྜདཱིཔིཀཱ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཨུཎྷོདཀཱདཱིནིཔི གཱཧཱཔེཏྭཱ དཱསཱིཧི སདྡྷིཾ གནྟྭཱ ཝལ༹ཝཱཡ ཝིཛཱཏཔརིཧཱརཾ ཀཱརཱཔེསིཾ, ‘‘ཨེཏྠ མེ ཀོ དོསོ’’ཏི? ‘‘ཨཡྻ, ཨིདྷ དོསོ ནཏྠི, ཨམྷཱཀཾ དྷཱིཏཱ ཏཝ གེཧེ དཱསཱིཧིཔི ཨཀཏྟབྦཡུཏྟཀཾ ཀམྨཾ ཀརོཏི, ཏྭཾ ཀིཾ ཨེཏྠ དོསཾ པསྶསཱི’’ཏི?

    Seṭṭhi ‘‘kalyāṇaṃ esā kathetī’’ti aṭṭha kuṭumbike pakkosāpetvā, ‘‘ayaṃ dārikā maṅgalakāle nisīditvā suvaṇṇapātiyaṃ nirudakapāyāsaṃ paribhuñjantaṃ maṃ ‘asucikhādako’ti vadatī’’ti āha, ‘‘imissā dosaṃ āropetvā imaṃ gehato nikkaḍḍhathā’’ti. ‘‘Evaṃ kira, ammā’’ti. Nāhaṃ evaṃ vadāmi, ekasmiṃ pana piṇḍapātikatthere gharadvāre ṭhite sasuro me appodakaṃ madhupāyāsaṃ paribhuñjanto taṃ na manasikaroti, ahaṃ ‘‘mayhaṃ sasuro imasmiṃ attabhāve puññaṃ na karoti, purāṇapuññameva khādatī’’ti cintetvā, ‘‘aticchatha, bhante, mayhaṃ sasuro purāṇaṃ khādatī’’ti avacaṃ, ‘‘ettha me ko doso’’ti? ‘‘Ayya, idha doso natthi, amhākaṃ dhītā yuttaṃ katheti, tvaṃ kasmā kujjhasī’’ti? ‘‘Ayyā, esa tāva doso mā hotu, ayaṃ pana ekadivasaṃ majjhimayāme dāsīparivutā pacchāgehaṃ agamāsī’’ti. ‘‘Evaṃ kira, ammā’’ti. ‘‘Tātā, nāhaṃ aññena kāraṇena gatā, imasmiṃ pana gehe ājāneyyavaḷavāya vijātāya saññampi akatvā nisīdituṃ nāma ayutta’’nti daṇḍadīpikā gāhāpetvā uṇhodakādīnipi gāhāpetvā dāsīhi saddhiṃ gantvā vaḷavāya vijātaparihāraṃ kārāpesiṃ, ‘‘ettha me ko doso’’ti? ‘‘Ayya, idha doso natthi, amhākaṃ dhītā tava gehe dāsīhipi akattabbayuttakaṃ kammaṃ karoti, tvaṃ kiṃ ettha dosaṃ passasī’’ti?

    ཨཡྻཱ, ཨིདྷཱཔི ཏཱཝ དོསོ མཱ ཧོཏུ, ཨིམིསྶཱ པན པིཏཱ ཨིདྷཱགམནཀཱལེ ཨིམཾ ཨོཝདནྟོ གུཡ྄ཧེ པཊིཙྪནྣེ དས ཨོཝཱདེ ཨདཱསི, ཏེསཾ ཨཏྠཾ ན ཛཱནཱམི, ཏེསཾ མེ ཨཏྠཾ ཀཐེཏུ། ཨིམིསྶཱ པན པིཏཱ ‘‘ཨནྟོཨགྒི བཧི ན ནཱིཧརིཏབྦོ’’ཏི ཨཱཧ, ‘‘སཀྐཱ ནུ ཁོ ཨམྷེཧི ཨུབྷཏོ པཊིཝིསྶཀགེཧཱནཾ ཨགྒིཾ ཨདཏྭཱ ཝསིཏུ’’ནྟི? ‘‘ཨེཝཾ ཀིར, ཨམྨཱ’’ཏི། ‘‘ཏཱཏཱ, མཡ྄ཧཾ པིཏཱ ན ཨེཏཾ སནྡྷཱཡ ཀཐེསི། ཨིདཾ པན སནྡྷཱཡ ཀཐེསི – ‘ཨམྨ, ཏཝ སསྶུསསུརསཱམིཀཱནཾ ཨགུཎཾ དིསྭཱ བཧི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ གེཧེ ཋཏྭཱ མཱ ཀཐེསི། ཨེཝརཱུཔོ ཧི ཨགྒིསདིསོ ཨགྒི ནཱམ ནཏྠཱི’’’ཏི།

    Ayyā, idhāpi tāva doso mā hotu, imissā pana pitā idhāgamanakāle imaṃ ovadanto guyhe paṭicchanne dasa ovāde adāsi, tesaṃ atthaṃ na jānāmi, tesaṃ me atthaṃ kathetu. Imissā pana pitā ‘‘antoaggi bahi na nīharitabbo’’ti āha, ‘‘sakkā nu kho amhehi ubhato paṭivissakagehānaṃ aggiṃ adatvā vasitu’’nti? ‘‘Evaṃ kira, ammā’’ti. ‘‘Tātā, mayhaṃ pitā na etaṃ sandhāya kathesi. Idaṃ pana sandhāya kathesi – ‘amma, tava sassusasurasāmikānaṃ aguṇaṃ disvā bahi tasmiṃ tasmiṃ gehe ṭhatvā mā kathesi. Evarūpo hi aggisadiso aggi nāma natthī’’’ti.

    ཨཡྻཱ, ཨེཏཾ ཏཱཝ ཨེཝཾ ཧོཏུ, ཨིམིསྶཱ པན པིཏཱ ‘‘བཱཧིརཏོ ཨགྒི ན ཨནྟོ པཝེསེཏབྦོ’’ཏི ཨཱཧ, ‘‘ཀིཾ སཀྐཱ ཨམྷེཧི ཨནྟོ ཨགྒིམྷི ནིབྦུཏེ བཱཧིརཏོ ཨགྒིཾ ཨནཱཧརིཏུ’’ནྟི? ‘‘ཨེཝཾ ཀིར, ཨམྨཱ’’ཏི། ཏཱཏཱ, མཡ྄ཧཾ པིཏཱ ན ཨེཏཾ སནྡྷཱཡ ཀཐེསི, ཨིདཾ པན སནྡྷཱཡ ཀཐེསི – སཙེ པཊིཝིསྶཀགེཧེསུ ཨིཏྠིཡོ ཝཱ པུརིསཱ ཝཱ སསྶུསསུརསཱམིཀཱནཾ ཨགུཎཾ ཀཐེནྟི, ཏེཧི ཀཐིཏཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ‘‘ཨསུཀོ ནཱམ ཏུམྷཱཀཾ ཨེཝཉྩ ཨེཝཉྩ ཨགུཎཾ ཀཐེཏཱི’’ཏི པུན མཱ ཀཐེཡྻཱསི། ‘‘ཨེཏེན ཧི ཨགྒིནཱ སདིསོ ཨགྒི ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཨིམསྨིམྤི ཀཱརཎེ སཱ ནིདྡོསཱཝ ཨཧོསི། ཡཐཱ ཙ ཨེཏྠ, ཨེཝཾ སེསེསུཔི།

    Ayyā, etaṃ tāva evaṃ hotu, imissā pana pitā ‘‘bāhirato aggi na anto pavesetabbo’’ti āha, ‘‘kiṃ sakkā amhehi anto aggimhi nibbute bāhirato aggiṃ anāharitu’’nti? ‘‘Evaṃ kira, ammā’’ti. Tātā, mayhaṃ pitā na etaṃ sandhāya kathesi, idaṃ pana sandhāya kathesi – sace paṭivissakagehesu itthiyo vā purisā vā sassusasurasāmikānaṃ aguṇaṃ kathenti, tehi kathitaṃ āharitvā ‘‘asuko nāma tumhākaṃ evañca evañca aguṇaṃ kathetī’’ti puna mā katheyyāsi. ‘‘Etena hi agginā sadiso aggi nāma natthī’’ti. Evaṃ imasmimpi kāraṇe sā niddosāva ahosi. Yathā ca ettha, evaṃ sesesupi.

    ཏེསུ པན ཨཡམདྷིཔྤཱཡོ – ཡམྤི ཧི ཏསྶཱ པིཏརཱ ‘‘ཡེ དདནྟི, ཏེསཾཡེཝ དཱཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཾ ‘‘ཡཱཙིཏཀཾ ཨུཔཀརཎཾ གཧེཏྭཱ ཡེ པཊིདེནྟི, ཏེསཉྙེཝ དཱཏབྦ’’ནྟི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    Tesu pana ayamadhippāyo – yampi hi tassā pitarā ‘‘ye dadanti, tesaṃyeva dātabba’’nti vuttaṃ. Taṃ ‘‘yācitakaṃ upakaraṇaṃ gahetvā ye paṭidenti, tesaññeva dātabba’’nti sandhāya vuttaṃ.

    ‘‘ཡེ ན དེནྟི, ཏེསཾ ན དཱཏབྦ’’ནྟི ཨིདམྤི ཡེ ཡཱཙིཏཀཾ གཧེཏྭཱ ན པཊིདེནྟི, ཏེསཾ ན དཱཏབྦནྟི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Ye na denti, tesaṃ na dātabba’’nti idampi ye yācitakaṃ gahetvā na paṭidenti, tesaṃ na dātabbanti sandhāya vuttaṃ.

    ‘‘དདནྟསྶཱཔི ཨདདནྟསྶཱཔི དཱཏབྦ’’ནྟི ཨིདཾ པན དལིདྡེསུ ཉཱཏིམིཏྟེསུ སམྤཏྟེསུ ཏེ པཊིདཱཏུཾ སཀྐོནྟུ ཝཱ མཱ ཝཱ, ཏེསཾ དཱཏུམེཝ ཝཊྚཏཱིཏི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Dadantassāpiadadantassāpi dātabba’’nti idaṃ pana daliddesu ñātimittesu sampattesu te paṭidātuṃ sakkontu vā mā vā, tesaṃ dātumeva vaṭṭatīti sandhāya vuttaṃ.

    ‘‘སུཁཾ ནིསཱིདིཏབྦ’’ནྟི ཨིདམྤི སསྶུསསུརསཱམིཀེ དིསྭཱ ཝུཊྛཱཏབྦཊྛཱནེ ནིསཱིདིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Sukhaṃ nisīditabba’’nti idampi sassusasurasāmike disvā vuṭṭhātabbaṭṭhāne nisīdituṃ na vaṭṭatīti sandhāya vuttaṃ.

    ‘‘སུཁཾ བྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི ཨིདཾ པན སསྶུསསུརསཱམིཀེཧི པུརེཏརཾ ཨབྷུཉྫིཏྭཱ ཏེ པརིཝིསིཏྭཱ སབྦེཧི ལདྡྷཱལདྡྷཾ ཉཏྭཱ པཙྪཱ སཡཾ བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Sukhaṃ bhuñjitabba’’nti idaṃ pana sassusasurasāmikehi puretaraṃ abhuñjitvā te parivisitvā sabbehi laddhāladdhaṃ ñatvā pacchā sayaṃ bhuñjituṃ vaṭṭatīti sandhāya vuttaṃ.

    ‘‘སུཁཾ ནིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི ཨིདམྤི སསྶུསསུརསཱམིཀེཧི པུརེཏརཾ སཡནཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ན ནིཔཛྫིཏབྦཾ, ཏེསཾ ཀཏྟབྦཡུཏྟཀཾ ཝཏྟཔཊིཝཏྟཾ ཀཏྭཱ པཙྪཱ སཡཾ ནིཔཛྫིཏུཾ ཡུཏྟནྟི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Sukhaṃ nipajjitabba’’nti idampi sassusasurasāmikehi puretaraṃ sayanaṃ āruyha na nipajjitabbaṃ, tesaṃ kattabbayuttakaṃ vattapaṭivattaṃ katvā pacchā sayaṃ nipajjituṃ yuttanti sandhāya vuttaṃ.

    ‘‘ཨགྒི པརིཙརིཏབྦོ’’ཏི ཨིདཾ པན སསྶུམྤི སསུརམྤི སཱམིཀམྤི ཨགྒིཀྑནྡྷཾ ཝིཡ ཨུརགརཱཛཱནཾ ཝིཡ ཙ ཀཏྭཱ པསྶིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Aggi paricaritabbo’’ti idaṃ pana sassumpi sasurampi sāmikampi aggikkhandhaṃ viya uragarājānaṃ viya ca katvā passituṃ vaṭṭatīti sandhāya vuttaṃ.

    ‘‘ཨནྟོདེཝཏཱ ནམསྶིཏབྦཱ’’ཏི ཨིདམྤི སསྶུཉྩ སསུརཉྩ སཱམིཀཉྩ དེཝཏཱ ཝིཡ ཀཏྭཱ དཊྛུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ སེཊྛི ཨིམེསཾ དསཨོཝཱདཱནཾ ཨཏྠཾ སུཏྭཱ པཊིཝཙནཾ ཨཔསྶནྟོ ཨདྷོམུཁོ ནིསཱིདི།

    ‘‘Antodevatā namassitabbā’’ti idampi sassuñca sasurañca sāmikañca devatā viya katvā daṭṭhuṃ vaṭṭatīti sandhāya vuttaṃ. Evaṃ seṭṭhi imesaṃ dasaovādānaṃ atthaṃ sutvā paṭivacanaṃ apassanto adhomukho nisīdi.

    ཨཐ ནཾ ཀུཊུམྦིཀཱ ‘‘ཀིཾ སེཊྛི ཨཉྙོཔི ཨམྷཱཀཾ དྷཱིཏུ དོསོ ཨཏྠཱི’’ཏི པུཙྪིཾསུ། ‘‘ནཏྠི, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨཐ ཀསྨཱ ནཾ ནིདྡོསཾ ཨཀཱརཎེན གེཧཱ ནིཀྐཌྜྷཱཔེསཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཝིསཱཁཱ ཨཱཧ – ‘‘ཏཱཏཱ, ཀིཉྩཱཔི མཡ྄ཧཾ སསུརསྶ ཝཙནེན པཋམམེཝ གམནཾ ན ཡུཏྟཾ, པིཏཱ པན མེ ཨཱགམནཀཱལེ མམ དོསསོདྷནཏྠཱཡ མཾ ཏུམྷཱཀཾ ཧཏྠེ ཋཔེསི, ཏུམྷེཧི ཙ མེ ནིདྡོསབྷཱཝོ ཉཱཏོ, ཨིདཱནི ཙ མཡ྄ཧཾ གནྟུཾ ཡུཏྟ’’ནྟི དཱསིདཱསེ ‘‘ཡཱནཱདཱིཧི སཛྫཱཔེཐཱ’’ཏི ཨཱཎཱཔེསི། ཨཐ ནཾ སེཊྛི ཀུཊུམྦིཀེ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨམྨ, མཡཱ ཨཛཱནིཏྭཱཝ ཀཐིཏཾ, ཁམཱཧི མེ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཏཱཏ, ཏུམྷཱཀཾ ཁམིཏབྦཾ ཏཱཝ ཁམཱམི, ཨཧཾ པན བུདྡྷསཱསནེ ཨཝེཙྩཔྤསནྣསྶ ཀུལསྶ དྷཱིཏཱ, ན མཡཾ ཝིནཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན ཝཏྟཱམ, སཙེ མམ རུཙིཡཱ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཊིཛགྒིཏུཾ ལབྷཱམི, ཝསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨམྨ, ཏྭཾ ཡཐཱརུཙིཡཱ ཏཝ སམཎེ པཊིཛགྒཱ’’ཏི ཨཱཧ།

    Atha naṃ kuṭumbikā ‘‘kiṃ seṭṭhi aññopi amhākaṃ dhītu doso atthī’’ti pucchiṃsu. ‘‘Natthi, ayyā’’ti. ‘‘Atha kasmā naṃ niddosaṃ akāraṇena gehā nikkaḍḍhāpesī’’ti evaṃ vutte visākhā āha – ‘‘tātā, kiñcāpi mayhaṃ sasurassa vacanena paṭhamameva gamanaṃ na yuttaṃ, pitā pana me āgamanakāle mama dosasodhanatthāya maṃ tumhākaṃ hatthe ṭhapesi, tumhehi ca me niddosabhāvo ñāto, idāni ca mayhaṃ gantuṃ yutta’’nti dāsidāse ‘‘yānādīhi sajjāpethā’’ti āṇāpesi. Atha naṃ seṭṭhi kuṭumbike gahetvā ‘‘amma, mayā ajānitvāva kathitaṃ, khamāhi me’’ti āha. ‘‘Tāta, tumhākaṃ khamitabbaṃ tāva khamāmi, ahaṃ pana buddhasāsane aveccappasannassa kulassa dhītā, na mayaṃ vinā bhikkhusaṅghena vattāma, sace mama ruciyā bhikkhusaṅghaṃ paṭijaggituṃ labhāmi, vasissāmī’’ti. ‘‘Amma, tvaṃ yathāruciyā tava samaṇe paṭijaggā’’ti āha.

    ཝིསཱཁཱ དསབལཾ ནིམནྟཱཔེཏྭཱ པུནདིཝསེ ནིཝེསནཾ པཝེསེསི། ནགྒསམཎཱཔི སཏྠུ མིགཱརསེཊྛིནོ གེཧཾ གམནབྷཱཝཾ སུཏྭཱ གནྟྭཱ གེཧཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ནིསཱིདིཾསུ། ཝིསཱཁཱ དཀྑིཎོདཀཾ དཏྭཱ ‘‘སབྦོ སཀྐཱརོ པཊིཡཱདིཏོ, སསུརོ མེ ཨཱགནྟྭཱ དསབལཾ པརིཝིསཏཱུ’’ཏི སཱསནཾ པེསེསི། ཨཐ ནཾ གནྟུཀཱམཾ ཨཱཛཱིཝཀཱ ‘‘མཱ ཁོ ཏྭཾ, གཧཔཏི, སམཎསྶ གོཏམསྶ སནྟིཀཾ གཙྪཱ’’ཏི ནིཝཱརེསུཾ། སོ ‘‘སུཎྷཱ མེ སཡམེཝ པརིཝིསཏཱུ’’ཏི སཱསནཾ པཧིཎི། སཱ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པརིཝིསིཏྭཱ ནིཊྛིཏེ བྷཏྟཀིཙྩེ པུན སཱསནཾ པེསེསི – ‘‘སསུརོ མེ ཨཱགནྟྭཱ དྷམྨཀཐཾ སུཎཱཏཱུ’’ཏི། ཨཐ ནཾ ‘‘ཨིདཱནི ཨགམནཾ ནཱམ ཨཏིཝིཡ ཨཡུཏྟ’’ནྟི དྷམྨཾ སོཏུཀཱམཏཱཡ གཙྪནྟཾ པུན ཏེ ཨཱཧཾསུ – ‘‘ཏེན ཧི སམཎསྶ གོཏམསྶ དྷམྨཾ སུཎནྟོ བཧིསཱཎིཡཱ ནིསཱིདིཏྭཱ སུཎཱཧཱི’’ཏི། པུརེཏརམེཝསྶ གནྟྭཱ སཱཎིཾ པརིཀྑིཔིཾསུ། སོ གནྟྭཱ བཧིསཱཎིཡཾ ནིསཱིདི། སཏྠཱ ‘‘ཏྭཾ བཧིསཱཎིཡཾ ཝཱ ནིསཱིད, པརཀུཊྚེ ཝཱ པརསེལེ ཝཱ པརཙཀྐཝཱལེ༹ ཝཱ པན ནིསཱིད, ཨཧཾ བུདྡྷོ ནཱམ སཀྐོམི ཏཾ མམ སདྡཾ སཱཝེཏུ’’ནྟི མཧཱཛམྦུཾ ཁནྡྷེ གཧེཏྭཱ ཙཱལེནྟོ ཝིཡ ཨམཏཝསྶཾ ཝསྶེནྟོ ཝིཡ ཙ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཨཱརབྷི།

    Visākhā dasabalaṃ nimantāpetvā punadivase nivesanaṃ pavesesi. Naggasamaṇāpi satthu migāraseṭṭhino gehaṃ gamanabhāvaṃ sutvā gantvā gehaṃ parivāretvā nisīdiṃsu. Visākhā dakkhiṇodakaṃ datvā ‘‘sabbo sakkāro paṭiyādito, sasuro me āgantvā dasabalaṃ parivisatū’’ti sāsanaṃ pesesi. Atha naṃ gantukāmaṃ ājīvakā ‘‘mā kho tvaṃ, gahapati, samaṇassa gotamassa santikaṃ gacchā’’ti nivāresuṃ. So ‘‘suṇhā me sayameva parivisatū’’ti sāsanaṃ pahiṇi. Sā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ parivisitvā niṭṭhite bhattakicce puna sāsanaṃ pesesi – ‘‘sasuro me āgantvā dhammakathaṃ suṇātū’’ti. Atha naṃ ‘‘idāni agamanaṃ nāma ativiya ayutta’’nti dhammaṃ sotukāmatāya gacchantaṃ puna te āhaṃsu – ‘‘tena hi samaṇassa gotamassa dhammaṃ suṇanto bahisāṇiyā nisīditvā suṇāhī’’ti. Puretaramevassa gantvā sāṇiṃ parikkhipiṃsu. So gantvā bahisāṇiyaṃ nisīdi. Satthā ‘‘tvaṃ bahisāṇiyaṃ vā nisīda, parakuṭṭe vā parasele vā paracakkavāḷe vā pana nisīda, ahaṃ buddho nāma sakkomi taṃ mama saddaṃ sāvetu’’nti mahājambuṃ khandhe gahetvā cālento viya amatavassaṃ vassento viya ca dhammaṃ desetuṃ anupubbiṃ kathaṃ ārabhi.

    སམྨཱསམྦུདྡྷེ ཙ པན དྷམྨཾ དེསེནྟེ པུརཏོ ཋིཏཱཔི པཙྪཏོ ཋིཏཱཔི ཙཀྐཝཱལ༹སཏཾ ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཋིཏཱཔི ཨཀནིཊྛབྷཝནེ ཋིཏཱཔི ‘‘སཏྠཱ མམཉྙེཝ ཨོལོཀེཏི, མཡ྄ཧམེཝ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། སཏྠཱ ཧི ཏཾ ཏཾ ཨོལོཀེནྟོ ཝིཡ ཏེན ཏེན སདྡྷིཾ སལླཔནྟོ ཝིཡ ཙ ཨཧོསི། ཙནྡསམཱ ཀིར བུདྡྷཱ། ཡཐཱ ཙནྡོ གགནམཛ྄ཛྷེ ཋིཏོ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨུཔརི ཙནྡོ, མཡ྄ཧཾ ཨུཔརི ཙནྡོ’’ཏི སབྦསཏྟཱནཾ ཁཱཡཏི, ཨེཝམེཝ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཋིཏཱནཾ ཨབྷིམུཁེ ཋིཏཱ ཝིཡ ཁཱཡནྟི། ཨིདཾ ཀིར ཏེསཾ ཨལངྐཏསཱིསཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཨཉྫིཏཨཀྑཱིནི ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ ཧདཡམཾསཾ ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ པརསྶ དཱསཏྠཱཡ ཛཱལིསདིསེ པུཏྟེ ཀཎྷཱཛིནཱསདིསཱ དྷཱིཏརོ མདྡིསདིསཱ པཛཱཔཏིཡོ པརིཙྩཛིཏྭཱ དིནྣདཱནསྶ ཕལཾ། མིགཱརསེཊྛིཔི ཁོ ཏཐཱགཏེ དྷམྨདེསནཾ ཝིནིཝཏྟེནྟེ བཧིསཱཎིཡཾ ནིསིནྣོཝ སཧསྶ ནཡཔཊིམཎྜིཏེ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱཡ ཨཙལཱཡ སདྡྷཱཡ སམནྣཱགཏོ ཏཱིསུ རཏནེསུ ནིཀྐངྑོ ཧུཏྭཱ སཱཎིཀཎྞཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨཱགནྟྭཱ སུཎྷཱཡ ཐནཾ མུཁེན གཧེཏྭཱ, ‘‘ཏྭཾ མེ ཨཛྫཏོ པཊྛཱཡ མཱཏཱ’’ཏི ཏཾ མཱཏུཊྛཱནེ ཋཔེསི། ཏཏོ པཊྛཱཡ མིགཱརམཱཏཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། པཙྪཱབྷཱགེ པུཏྟཾ ལབྷིཏྭཱཔི མིགཱརོཏིསྶ ནཱམམཀཱསི།

    Sammāsambuddhe ca pana dhammaṃ desente purato ṭhitāpi pacchato ṭhitāpi cakkavāḷasataṃ cakkavāḷasahassaṃ atikkamitvā ṭhitāpi akaniṭṭhabhavane ṭhitāpi ‘‘satthā mamaññeva oloketi, mayhameva dhammaṃ desetī’’ti vadanti. Satthā hi taṃ taṃ olokento viya tena tena saddhiṃ sallapanto viya ca ahosi. Candasamā kira buddhā. Yathā cando gaganamajjhe ṭhito ‘‘mayhaṃ upari cando, mayhaṃ upari cando’’ti sabbasattānaṃ khāyati, evameva yattha katthaci ṭhitānaṃ abhimukhe ṭhitā viya khāyanti. Idaṃ kira tesaṃ alaṅkatasīsaṃ chinditvā añjitaakkhīni uppāṭetvā hadayamaṃsaṃ uppāṭetvā parassa dāsatthāya jālisadise putte kaṇhājināsadisā dhītaro maddisadisā pajāpatiyo pariccajitvā dinnadānassa phalaṃ. Migāraseṭṭhipi kho tathāgate dhammadesanaṃ vinivattente bahisāṇiyaṃ nisinnova sahassa nayapaṭimaṇḍite sotāpattiphale patiṭṭhāya acalāya saddhāya samannāgato tīsu ratanesu nikkaṅkho hutvā sāṇikaṇṇaṃ ukkhipitvā āgantvā suṇhāya thanaṃ mukhena gahetvā, ‘‘tvaṃ me ajjato paṭṭhāya mātā’’ti taṃ mātuṭṭhāne ṭhapesi. Tato paṭṭhāya migāramātā nāma jātā. Pacchābhāge puttaṃ labhitvāpi migārotissa nāmamakāsi.

    མཧཱསེཊྛི སུཎྷཱཡ ཐནཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ གནྟྭཱ བྷགཝཏོ དྭཱིསུ པཱདེསུ སིརསཱ ནིཔཏིཏྭཱ པཱདེ པཱཎཱིཧི ཙ པརིསམྦཱཧནྟོ མུཁེན ཙ པརིཙུམྦནྟོ ‘‘མིགཱརོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, མིགཱརོ ཨཧཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ནཱམཾ སཱཝེཏྭཱ, ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཡཏྠ ནཱམ དྭིནྣཾ མཧཔྥལནྟི ན ཛཱནཱམི, ཨིདཱནི ཙ མེ སུཎིསཾ ནིསྶཱཡ ཉཱཏཾ, སབྦཱ ཨཔཱཡདུཀྑཱ མུཏྟོམྷི, སུཎིསཱ མེ ཨིམཾ གེཧཾ ཨཱགཙྪནྟཱི མམ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཨཱགཏཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    Mahāseṭṭhi suṇhāya thanaṃ vissajjetvā gantvā bhagavato dvīsu pādesu sirasā nipatitvā pāde pāṇīhi ca parisambāhanto mukhena ca paricumbanto ‘‘migāro ahaṃ, bhante, migāro ahaṃ, bhante’’ti tikkhattuṃ nāmaṃ sāvetvā, ‘‘ahaṃ, bhante, ettakaṃ kālaṃ yattha nāma dvinnaṃ mahapphalanti na jānāmi, idāni ca me suṇisaṃ nissāya ñātaṃ, sabbā apāyadukkhā muttomhi, suṇisā me imaṃ gehaṃ āgacchantī mama atthāya hitāya sukhāya āgatā’’ti vatvā imaṃ gāthamāha –

    ‘‘སོཧཾ ཨཛྫ པཛཱནཱམི, ཡཏྠ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ།

    ‘‘Sohaṃ ajja pajānāmi, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ;

    ཨཏྠཱཡ ཝཏ མེ བྷདྡཱ, སུཎིསཱ གྷརམཱགཏཱ’’ཏི༎

    Atthāya vata me bhaddā, suṇisā gharamāgatā’’ti.

    ཝིསཱཁཱ པུནདིཝསཏྠཱཡཔི སཏྠཱརཾ ནིམནྟེསི། ཨཐསྶཱ པུནདིཝསེཔི སསྶུ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྟཱ། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཏཾ གེཧཾ སཱསནསྶ ཝིཝཊདྭཱརཾ ཨཧོསི། ཏཏོ སེཊྛི ཙིནྟེསི – ‘‘བཧཱུཔཀཱརཱ མེ སུཎིསཱ པསནྣཱཀཱརམསྶཱ ཀརིསྶཱམི, ཨེཏིསྶཱ བྷཱརིཡཾ པསཱདྷནཾ ནིཙྩཀཱལཾ པསཱདྷེཏུཾ ན སཀྐཱ, སལླཧུཀམསྶཱ དིཝཱ ཙ རཏྟོ ཙ སབྦཨིརིཡཱཔཐེསུ པསཱདྷནཡོགྒཾ པསཱདྷནཾ ཀཱརེསྶཱམཱི’’ཏི སཏསཧསྶགྒྷནཀཾ གྷནམཊྛཀཾ ནཱམ པསཱདྷནཾ ཀཱརེཏྭཱ ཏསྨིཾ ནིཊྛིཏེ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ནིམནྟེཏྭཱ སཀྐཙྩཾ བྷོཛེཏྭཱ ཝིསཱཁཾ སོལ༹སཧི གནྡྷོདཀགྷཊེཧི ནྷཱཔེཏྭཱ སཏྠུ སམྨུཁེ ཋཔེཏྭཱ པསཱདྷེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡཱཔེསི། སཏྠཱ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ ཝིཧཱརམེཝ གཏོ། ཝིསཱཁཱཔི ཏཏོ པཊྛཱཡ དཱནཱདཱིནི པུཉྙཱནི ཀརོནྟཱི སཏྠུ སནྟིཀཱ ཨཊྛ ཝརེ (མཧཱཝ॰ ༣༥༠) ལབྷིཏྭཱ གགནཏལེ ཙནྡལེཁཱ ཝིཡ པཉྙཱཡམཱནཱ པུཏྟདྷཱིཏཱཧི ཝུཌྜྷིཾ པཱཔུཎི། ཏསྶཱ ཀིར དས པུཏྟཱ དས དྷཱིཏརོ ཙ ཨཧེསུཾ། ཏེསུ ཨེཀེཀསྶ དས དས པུཏྟཱ དས དས དྷཱིཏརོ ཨཧེསུཾ། ཏེསུ ཏེསུཔི ཨེཀེཀསྶ དས དས པུཏྟཱ དས དས དྷཱིཏརོ ཙཱཏི ཨེཝམསྶཱ པུཏྟནཏྟཔནཏྟསནྟཱནཝསེན པཝཏྟཱནི ཝཱིསཱདྷིཀཱནི ཙཏྟཱརི སཏཱནི ཨཊྛ ཙ པཱཎསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ། ཏེནཱཧུ པོརཱཎཱ –

    Visākhā punadivasatthāyapi satthāraṃ nimantesi. Athassā punadivasepi sassu sotāpattiphalaṃ pattā. Tato paṭṭhāya taṃ gehaṃ sāsanassa vivaṭadvāraṃ ahosi. Tato seṭṭhi cintesi – ‘‘bahūpakārā me suṇisā pasannākāramassā karissāmi, etissā bhāriyaṃ pasādhanaṃ niccakālaṃ pasādhetuṃ na sakkā, sallahukamassā divā ca ratto ca sabbairiyāpathesu pasādhanayoggaṃ pasādhanaṃ kāressāmī’’ti satasahassagghanakaṃ ghanamaṭṭhakaṃ nāma pasādhanaṃ kāretvā tasmiṃ niṭṭhite buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nimantetvā sakkaccaṃ bhojetvā visākhaṃ soḷasahi gandhodakaghaṭehi nhāpetvā satthu sammukhe ṭhapetvā pasādhetvā satthāraṃ vandāpesi. Satthā anumodanaṃ katvā vihārameva gato. Visākhāpi tato paṭṭhāya dānādīni puññāni karontī satthu santikā aṭṭha vare (mahāva. 350) labhitvā gaganatale candalekhā viya paññāyamānā puttadhītāhi vuḍḍhiṃ pāpuṇi. Tassā kira dasa puttā dasa dhītaro ca ahesuṃ. Tesu ekekassa dasa dasa puttā dasa dasa dhītaro ahesuṃ. Tesu tesupi ekekassa dasa dasa puttā dasa dasa dhītaro cāti evamassā puttanattapanattasantānavasena pavattāni vīsādhikāni cattāri satāni aṭṭha ca pāṇasahassāni ahesuṃ. Tenāhu porāṇā –

    ‘‘ཝིསཱཁཱ ཝཱིསཏི པུཏྟཱ, ནཏྟཱ ཙ ཙཏུརོ སཏཱ།

    ‘‘Visākhā vīsati puttā, nattā ca caturo satā;

    པནཏྟཱ ཨཊྛསཧསྶཱ, ཛམྦུདཱིཔེ སུཔཱཀཊཱ’’ཏི༎

    Panattā aṭṭhasahassā, jambudīpe supākaṭā’’ti.

    ཨཱཡུ ཝཱིསཝསྶསཏཾ ཨཧོསི, སཱིསེ ཨེཀམྤི པལིཏཾ ནཱམ ནཱཧོསི, ནིཙྩཾ སོལ༹སཝསྶུདྡེསིཀཱ ཝིཡ ཨཧོསི། ཏཾ པུཏྟནཏྟཔནཏྟཔརིཝཱརཾ ཝིཧཱརཾ གཙྪནྟིཾ དིསྭཱ, ‘‘ཀཏམཱ ཨེཏྠ ཝིསཱཁཱ’’ཏི པརིཔུཙྪིཏཱརོ ཧོནྟི? ཡེ ནཾ གཙྪནྟིཾ པསྶནྟི, ‘‘ཨིདཱནི ཐོཀཾ གཙྪཏུ, གཙྪམཱནཱཝ ནོ, ཨཡྻཱ སོབྷཏཱི’’ཏི, ཙིནྟེནྟི། ཡེ ནཾ ཋིཏཾ ནིསིནྣཾ ནིཔནྣཾ པསྶནྟི, ‘‘ཨིདཱནི ཐོཀཾ ནིཔཛྫཏུ, ནིཔནྣཱཝ ནོ, ཨཡྻཱ, སོབྷཏཱི’’ཏི ཙིནྟེནྟི། ཨིཏི སཱ ‘‘ཙཏཱུསུ ཨིརིཡཱཔཐེསུ ཨསུཀཨིརིཡཱཔཐེན ནཱམ ན སོབྷཏཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཱ ན ཧོཏི། པཉྩནྣཾ ཁོ པན ཧཏྠཱིནཾ བལཾ དྷཱརེཏི། རཱཛཱ ‘‘ཝིསཱཁཱ ཀིར པཉྩནྣཾ ཧཏྠཱིནཾ བལཾ དྷཱརེཏཱི’’ཏི སུཏྭཱ ཏསྶཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཨཱགམནཝེལཱཡ ཐཱམཾ ཝཱིམཾསིཏུཀཱམོ ཧཏྠིཾ ཝིསྶཛྫཱཔེསི, སོ སོཎྜཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཝིསཱཁཱབྷིམུཁོ ཨགམཱསི། ཏསྶཱ པརིཝཱརིཏྠིཡོ པཉྩསཏཱ ཨེཀཙྩཱ པལཱཡིཾསུ, ཨེཀཙྩཱ ན པརིསྶཛྫིཏྭཱ ‘‘ཀིཾ ཨིད’’ནྟི ཝུཏྟེ – ‘‘རཱཛཱ ཀིར ཏེ, ཨཡྻེ, བལཾ ཝཱིམཾསིཏུཀཱམོ ཧཏྠིཾ ཝིསྶཛྫཱཔེསཱི’’ཏི ཝདིཾསུ། ཝིསཱཁཱ ཨིམཾ དིསྭཱ, ‘‘ཀིཾ པལཱཡིཏེན, ཀཐཾ ནུ ཁོ ཏཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ, ‘‘སཙེ ཏཾ དལ༹ྷཾ གཎྷིསྶཱམི, ཝིནསྶེཡྻཱ’’ཏི དྭཱིཧི ཨངྒུལཱིཧི སོཎྜཱཡ གཧེཏྭཱ པཊིཔཎཱམེསི། ཧཏྠཱི ཨཏྟཱནཾ སནྡྷཱརེཏྭཱ ཋཱཏུཾ ནཱསཀྑི, རཱཛངྒཎེ ཨུཀྐུཊིཀོ ཧུཏྭཱ པཏིཏོ། མཧཱཛནོ སཱདྷུཀཱརཾ ཨདཱསི། སཱཔི སཔརིཝཱརཱ སོཏྠིནཱ གེཧཾ ཨགམཱསི།

    Āyu vīsavassasataṃ ahosi, sīse ekampi palitaṃ nāma nāhosi, niccaṃ soḷasavassuddesikā viya ahosi. Taṃ puttanattapanattaparivāraṃ vihāraṃ gacchantiṃ disvā, ‘‘katamā ettha visākhā’’ti paripucchitāro honti? Ye naṃ gacchantiṃ passanti, ‘‘idāni thokaṃ gacchatu, gacchamānāva no, ayyā sobhatī’’ti, cintenti. Ye naṃ ṭhitaṃ nisinnaṃ nipannaṃ passanti, ‘‘idāni thokaṃ nipajjatu, nipannāva no, ayyā, sobhatī’’ti cintenti. Iti sā ‘‘catūsu iriyāpathesu asukairiyāpathena nāma na sobhatī’’ti vattabbā na hoti. Pañcannaṃ kho pana hatthīnaṃ balaṃ dhāreti. Rājā ‘‘visākhā kira pañcannaṃ hatthīnaṃ balaṃ dhāretī’’ti sutvā tassā vihāraṃ gantvā dhammaṃ sutvā āgamanavelāya thāmaṃ vīmaṃsitukāmo hatthiṃ vissajjāpesi, so soṇḍaṃ ukkhipitvā visākhābhimukho agamāsi. Tassā parivāritthiyo pañcasatā ekaccā palāyiṃsu, ekaccā na parissajjitvā ‘‘kiṃ ida’’nti vutte – ‘‘rājā kira te, ayye, balaṃ vīmaṃsitukāmo hatthiṃ vissajjāpesī’’ti vadiṃsu. Visākhā imaṃ disvā, ‘‘kiṃ palāyitena, kathaṃ nu kho taṃ gaṇhissāmī’’ti cintetvā, ‘‘sace taṃ daḷhaṃ gaṇhissāmi, vinasseyyā’’ti dvīhi aṅgulīhi soṇḍāya gahetvā paṭipaṇāmesi. Hatthī attānaṃ sandhāretvā ṭhātuṃ nāsakkhi, rājaṅgaṇe ukkuṭiko hutvā patito. Mahājano sādhukāraṃ adāsi. Sāpi saparivārā sotthinā gehaṃ agamāsi.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཱཝཏྠིཡཾ ཝིསཱཁཱ མིགཱརམཱཏཱ བཧུཔུཏྟཱ ཧོཏི བཧུནཏྟཱ ཨརོགཔུཏྟཱ ཨརོགནཏྟཱ ཨབྷིམངྒལསམྨཏཱ, ཏཱཝཏཀེསུ པུཏྟནཏྟེསུ ཨེཀོཔི ཨནྟརཱ མརཎཾ པཏྟོ ནཱམ ནཱཧོསི། སཱཝཏྠིཝཱསིནོ མངྒལེསུ ཚཎེསུ ཝིསཱཁཾ པཋམཾ ནིམནྟེཏྭཱ བྷོཛེནྟི། ཨཐེཀསྨིཾ ཨུསྶཝདིཝསེ མཧཱཛནེ མཎྜིཏཔསཱདྷིཏེ དྷམྨསྶཝནཱཡ ཝིཧཱརཾ གཙྪནྟེ ཝིསཱཁཱཔི ནིམནྟིཏཊྛཱནེ བྷུཉྫིཏྭཱ མཧཱལཏཱཔསཱདྷནཾ པསཱདྷེཏྭཱ མཧཱཛནེན སདྡྷིཾ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཨཱབྷརཎཱནི ཨོམུཉྩིཏྭཱ ཨུཏྟརཱསངྒེན བྷཎྜིཀཾ བནྡྷིཏྭཱ དཱསིཡཱ ཨདཱསི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ –

    Tena kho pana samayena sāvatthiyaṃ visākhā migāramātā bahuputtā hoti bahunattā arogaputtā aroganattā abhimaṅgalasammatā, tāvatakesu puttanattesu ekopi antarā maraṇaṃ patto nāma nāhosi. Sāvatthivāsino maṅgalesu chaṇesu visākhaṃ paṭhamaṃ nimantetvā bhojenti. Athekasmiṃ ussavadivase mahājane maṇḍitapasādhite dhammassavanāya vihāraṃ gacchante visākhāpi nimantitaṭṭhāne bhuñjitvā mahālatāpasādhanaṃ pasādhetvā mahājanena saddhiṃ vihāraṃ gantvā ābharaṇāni omuñcitvā uttarāsaṅgena bhaṇḍikaṃ bandhitvā dāsiyā adāsi. Yaṃ sandhāya vuttaṃ –

    ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཱཝཏྠིཡཾ ཨུསྶཝོ ཧོཏི, མནུསྶཱ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཱ ཨཱརཱམཾ གཙྪནྟི, ཝིསཱཁཱཔི མིགཱརམཱཏཱ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཱ ཝིཧཱརཾ གཙྪཏི། ཨཐ ཁོ ཝིསཱཁཱ མིགཱརམཱཏཱ ཨཱབྷརཎཱནི ཨོམུཉྩིཏྭཱ ཨུཏྟརཱསངྒེན བྷཎྜིཀཾ བནྡྷིཏྭཱ དཱསིཡཱ ཨདཱསི ‘ཧནྡ ཛེ ཨིམཾ བྷཎྜིཀཾ གཎྷཱཧཱི’’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༠༣)།

    ‘‘Tena kho pana samayena sāvatthiyaṃ ussavo hoti, manussā alaṅkatapaṭiyattā ārāmaṃ gacchanti, visākhāpi migāramātā alaṅkatapaṭiyattā vihāraṃ gacchati. Atha kho visākhā migāramātā ābharaṇāni omuñcitvā uttarāsaṅgena bhaṇḍikaṃ bandhitvā dāsiyā adāsi ‘handa je imaṃ bhaṇḍikaṃ gaṇhāhī’’’ti (pāci. 503).

    སཱ ཀིར ཝིཧཱརཾ གཙྪནྟཱི ཙིནྟེསི – ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ མཧགྒྷཾ པསཱདྷནཾ སཱིསེ པཊིམུཀྐཾ ཡཱཝ པཱདཔིཊྛིཾ ཨལངྐཱརཾ ཨལངྐརིཏྭཱ ཝིཧཱརཾ པཝིསིཏུཾ ཨཡུཏྟ’’ནྟི ནཾ ཨོམུཉྩིཏྭཱ བྷཎྜིཀཾ ཀཏྭཱ ཨཏྟནོ པུཉྙེནེཝ ནིབྦཏྟཱཡ པཉྩཧཏྠིཐཱམདྷརཱཡ དཱསིཡཱ ཧཏྠེ ཨདཱསི། སཱ ཨེཝ ཀིར ཏཾ གཎྷིཏུཾ སཀྐོཏི། ཏེན ནཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨམྨ, ཨིམཾ པསཱདྷནཾ གཎྷ, སཏྠུསནྟིཀཱ ནིཝཏྟནཀཱལེ པསཱདྷེསྶཱམི ན’’ནྟི། ཏཾ པན དཏྭཱ གྷནམཊྛཀཾ པསཱདྷནཾ པསཱདྷེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ དྷམྨཾ ཨསྶོསི, དྷམྨསྶཝནཱཝསཱནེ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡ པཀྐཱམི། སཱཔིསྶཱ དཱསཱི ཏཾ པསཱདྷནཾ པམུཊྛཱ། དྷམྨཾ སུཏྭཱ པན པཀྐནྟཱཡ པརིསཱཡ སཙེ ཀིཉྩི པམུཊྛཾ ཧོཏི, ཏཾ ཨཱནནྡཏྠེརོ པཊིསཱམེཏི། ཨིཏི སོ ཏཾ དིཝསཾ མཧཱལཏཱཔསཱདྷནཾ དིསྭཱ སཏྠུ ཨཱརོཙེསི – ‘‘བྷནྟེ, ཝིསཱཁཱ པསཱདྷནཾ པམུསྶིཏྭཱ གཏཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཀམནྟཾ ཋཔེཧི, ཨཱནནྡཱ’’ཏི། ཐེརོ ཏཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ སོཔཱནཔསྶེ ལགྒེཏྭཱ ཋཔེསི།

    Sā kira vihāraṃ gacchantī cintesi – ‘‘evarūpaṃ mahagghaṃ pasādhanaṃ sīse paṭimukkaṃ yāva pādapiṭṭhiṃ alaṅkāraṃ alaṅkaritvā vihāraṃ pavisituṃ ayutta’’nti naṃ omuñcitvā bhaṇḍikaṃ katvā attano puññeneva nibbattāya pañcahatthithāmadharāya dāsiyā hatthe adāsi. Sā eva kira taṃ gaṇhituṃ sakkoti. Tena naṃ āha – ‘‘amma, imaṃ pasādhanaṃ gaṇha, satthusantikā nivattanakāle pasādhessāmi na’’nti. Taṃ pana datvā ghanamaṭṭhakaṃ pasādhanaṃ pasādhetvā satthāraṃ upasaṅkamitvā dhammaṃ assosi, dhammassavanāvasāne bhagavantaṃ vanditvā uṭṭhāya pakkāmi. Sāpissā dāsī taṃ pasādhanaṃ pamuṭṭhā. Dhammaṃ sutvā pana pakkantāya parisāya sace kiñci pamuṭṭhaṃ hoti, taṃ ānandatthero paṭisāmeti. Iti so taṃ divasaṃ mahālatāpasādhanaṃ disvā satthu ārocesi – ‘‘bhante, visākhā pasādhanaṃ pamussitvā gatā’’ti. ‘‘Ekamantaṃ ṭhapehi, ānandā’’ti. Thero taṃ ukkhipitvā sopānapasse laggetvā ṭhapesi.

    ཝིསཱཁཱཔི སུཔྤིཡཱཡ སདྡྷིཾ ‘‘ཨཱགནྟུཀགམིཀགིལཱནཱདཱིནཾ ཀཏྟབྦཡུཏྟཀཾ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཨནྟོཝིཧཱརེ ཝིཙརི། ཏཱ པན ཨུཔཱསིཀཱཡོ ཨནྟོཝིཧཱརེ དིསྭཱ སཔྤིམདྷུཏེལཱདཱིཧི ཨཏྠིཀཱ པཀཏིཡཱཝ དཧརཱ ཙ སཱམཎེརཱ ཙ ཐཱལཀཱདཱིནི གཧེཏྭཱ ཨུཔསངྐམནྟི། ཏསྨིམྤི དིཝསེ ཏཐེཝ ཀརིཾསུ། ཨཐེཀཾ གིལཱནཾ བྷིཀྑུཾ དིསྭཱ སུཔྤིཡཱ (མཧཱཝ॰ ༢༨༠) ‘‘ཀེནཏྠོ ཨཡྻསྶཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘པཊིཙྪཱདནཱིཡེནཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཧོཏུ, ཨཡྻ, པེསེསྶཱམཱིཏི དུཏིཡདིཝསེ ཀཔྤིཡམཾསཾ ཨལབྷནྟཱི ཨཏྟནོ ཨཱུརུམཾསེན ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ པུན སཏྠརི པསཱདེན པཱཀཏིཀསརཱིརཱཝ ཨཧོསི། ཝིསཱཁཱཔི གིལཱནེ ཙ དཧརེ ཙ སཱམཎེརེ ཙ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨཉྙེན དྭཱརེན ནིཀྑམིཏྭཱ ཝིཧཱརཱུཔཙཱརེ ཋིཏཱ, ‘‘ཨམྨ, པསཱདྷནཾ ཨཱཧར པསཱདྷེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏསྨིཾ ཁཎེ སཱ དཱསཱི པམུསྶིཏྭཱ ནིཀྑནྟབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ, ‘‘ཨཡྻེ, པམུཊྛཱམྷཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཏེན ཧི གནྟྭཱ གཎྷིཏྭཱ ཨེཧི, སཙེ པན མཡ྄ཧཾ ཨཡྻེན ཨཱནནྡཏྠེརེན ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨཉྙསྨིཾ ཋཱནེ ཋཔིཏཾ ཧོཏི, མཱ ཨཱཧརེཡྻཱསི, ཨཡྻསྶེཝ ཏཾ མཡཱ པརིཙྩཏྟ’’ནྟི། ཛཱནཱཏི ཀིར སཱ ‘‘ཀུལམནུསྶཱནཾ པམུཊྛབྷཎྜཀཾ ཐེརོ པཊིསཱམེཏཱི’’ཏི; ཏསྨཱ ཨེཝམཱཧ། ཐེརོཔི ཏཾ དཱསིཾ དིསྭཱཝ ‘‘ཀིམཏྠཾ ཨཱགཏཱསཱི’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ, ‘‘ཨཡྻཱཡ མེ པསཱདྷནཾ པམུསྶིཏྭཱ ཨཱགཏཱམྷཱི’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘ཨེཏསྨིཾ མེ སོཔཱནཔསྶེ ཋཔིཏཾ, གཙྪ ནཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སཱ, ‘‘ཨཡྻ, ཏུམྷཱཀཾ ཧཏྠེན ཨཱམཊྛབྷཎྜཀཾ མཡ྄ཧཾ ཨཡྻཱཡ ཨནཱཧཱརིཡཾ ཀཏ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏུཙྪཧཏྠཱཝ གནྟྭཱ, ‘‘ཀིཾ, ཨམྨཱ’’ཏི ཝིསཱཁཱཡ པུཊྛཱ ཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི། ‘‘ཨམྨ , ནཱཧཾ མམ ཨཡྻེན ཨཱམཊྛབྷཎྜཾ པིལནྡྷིསྶཱམི, པརིཙྩཏྟཾ མཡཱ། ཨཡྻཱནཾ པན པཊིཛགྒིཏུཾ དུཀྑཾ, ཏཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ ཨུཔནེསྶཱམི, གཙྪ, ཏཾ ཨཱཧརཱཧཱི’’ཏི། སཱ གནྟྭཱ ཨཱཧརི། ཝིསཱཁཱ ཏཾ ཨཔིལནྡྷིཏྭཱཝ ཀམྨཱརེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཨགྒྷཱཔེསི། ཏེཧི ‘‘ནཝ ཀོཊིཡོ ཨགྒྷཏི, ཧཏྠཀཱརཱཔཎིཡཾ པནསྶ སཏསཧསྶ’’ནྟི ཝུཏྟེ པསཱདྷནཾ ཡཱནེ ཋཔཱཔེཏྭཱ ‘‘ཏེན ཧི ཏཾ ཝིཀྐིཎཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། བྷཏྟཀཾ དྷནཾ དཏྭཱ གཎྷིཾཏུ ན ཀོཙི སཀྑིསྶཏི། ཏཉྷི པསཱདྷནཾ པསཱདྷེཏུཾ ཨནུཙྪཝིཀཱ ཨིཏྠིཡོ ནཱམ དུལླབྷཱ། པཐཝིམཎྜལསྨིཉྷི ཏིསྶོཝ ཨིཏྠིཡོ མཧཱལཏཱཔསཱདྷནཾ ལབྷིཾསུ ཝིསཱཁཱ མཧཱཨུཔཱསིཀཱ, བནྡྷུལམལླསེནཱཔཏིསྶ བྷརིཡཱ, མལླིཀཱ, བཱརཱཎསཱིསེཊྛིནོ དྷཱིཏཱཏི།

    Visākhāpi suppiyāya saddhiṃ ‘‘āgantukagamikagilānādīnaṃ kattabbayuttakaṃ jānissāmī’’ti antovihāre vicari. Tā pana upāsikāyo antovihāre disvā sappimadhutelādīhi atthikā pakatiyāva daharā ca sāmaṇerā ca thālakādīni gahetvā upasaṅkamanti. Tasmimpi divase tatheva kariṃsu. Athekaṃ gilānaṃ bhikkhuṃ disvā suppiyā (mahāva. 280) ‘‘kenattho ayyassā’’ti pucchitvā ‘‘paṭicchādanīyenā’’ti vutte hotu, ayya, pesessāmīti dutiyadivase kappiyamaṃsaṃ alabhantī attano ūrumaṃsena kattabbakiccaṃ katvā puna satthari pasādena pākatikasarīrāva ahosi. Visākhāpi gilāne ca dahare ca sāmaṇere ca oloketvā aññena dvārena nikkhamitvā vihārūpacāre ṭhitā, ‘‘amma, pasādhanaṃ āhara pasādhessāmī’’ti āha. Tasmiṃ khaṇe sā dāsī pamussitvā nikkhantabhāvaṃ ñatvā, ‘‘ayye, pamuṭṭhāmhī’’ti āha. ‘‘Tena hi gantvā gaṇhitvā ehi, sace pana mayhaṃ ayyena ānandattherena ukkhipitvā aññasmiṃ ṭhāne ṭhapitaṃ hoti, mā āhareyyāsi, ayyasseva taṃ mayā pariccatta’’nti. Jānāti kira sā ‘‘kulamanussānaṃ pamuṭṭhabhaṇḍakaṃ thero paṭisāmetī’’ti; tasmā evamāha. Theropi taṃ dāsiṃ disvāva ‘‘kimatthaṃ āgatāsī’’ti pucchitvā, ‘‘ayyāya me pasādhanaṃ pamussitvā āgatāmhī’’ti vutte, ‘‘etasmiṃ me sopānapasse ṭhapitaṃ, gaccha naṃ gaṇhāhī’’ti āha. Sā, ‘‘ayya, tumhākaṃ hatthena āmaṭṭhabhaṇḍakaṃ mayhaṃ ayyāya anāhāriyaṃ kata’’nti vatvā tucchahatthāva gantvā, ‘‘kiṃ, ammā’’ti visākhāya puṭṭhā tamatthaṃ ārocesi. ‘‘Amma , nāhaṃ mama ayyena āmaṭṭhabhaṇḍaṃ pilandhissāmi, pariccattaṃ mayā. Ayyānaṃ pana paṭijaggituṃ dukkhaṃ, taṃ vissajjetvā kappiyabhaṇḍaṃ upanessāmi, gaccha, taṃ āharāhī’’ti. Sā gantvā āhari. Visākhā taṃ apilandhitvāva kammāre pakkosāpetvā agghāpesi. Tehi ‘‘nava koṭiyo agghati, hatthakārāpaṇiyaṃ panassa satasahassa’’nti vutte pasādhanaṃ yāne ṭhapāpetvā ‘‘tena hi taṃ vikkiṇathā’’ti āha. Bhattakaṃ dhanaṃ datvā gaṇhiṃtu na koci sakkhissati. Tañhi pasādhanaṃ pasādhetuṃ anucchavikā itthiyo nāma dullabhā. Pathavimaṇḍalasmiñhi tissova itthiyo mahālatāpasādhanaṃ labhiṃsu visākhā mahāupāsikā, bandhulamallasenāpatissa bhariyā, mallikā, bārāṇasīseṭṭhino dhītāti.

    ཏསྨཱ ཝིསཱཁཱ སཡམེཝ ཏསྶ མཱུལཾ དཏྭཱ སཏསཧསྶཱདྷིཀཱ ནཝ ཀོཊིཡོ སཀཊེ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཝིཧཱརཾ ནེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ ཨཡྻེན ཨཱནནྡཏྠེརེན མམ པསཱདྷནཾ ཧཏྠེན ཨཱམཊྛཾ, ཏེན ཨཱམཊྛཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ན སཀྐཱ ཏཾ མཡཱ པིལནྡྷིཏུཾ། ཏཾ པན ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཀཔྤིཡཾ ཨུཔནེསྶཱམཱིཏི ཝིཀྐིཎཱཔེནྟཱི ཨཉྙཾ ཏཾ གཎྷིཏུཾ སམཏྠཾ ཨདིསྭཱ ཨཧམེཝ ཏསྶ མཱུལཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཨཱགཏཱ, ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ ཀཏརཔཙྩཡེན ཨུཔནེསྶཱམི, བྷནྟེ’’ཏི། པཱཙཱིནདྭཱརེ སངྒྷསྶ ཝསནཊྛཱནཾ ཀཱཏུཾ ཏེ ཡུཏྟཾ ཝིསཱཁེཏི ‘‘ཡུཏྟཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཝིསཱཁཱ ཏུཊྛམཱནསཱ ནཝཀོཊཱིཧི བྷཱུམིམེཝ གཎྷི། ཨཔརཱཧི ནཝཀོཊཱིཧི ཝིཧཱརཾ ཀཱཏུཾ ཨཱརབྷི།

    Tasmā visākhā sayameva tassa mūlaṃ datvā satasahassādhikā nava koṭiyo sakaṭe āropetvā vihāraṃ netvā satthāraṃ vanditvā, ‘‘bhante, mayhaṃ ayyena ānandattherena mama pasādhanaṃ hatthena āmaṭṭhaṃ, tena āmaṭṭhakālato paṭṭhāya na sakkā taṃ mayā pilandhituṃ. Taṃ pana vissajjetvā kappiyaṃ upanessāmīti vikkiṇāpentī aññaṃ taṃ gaṇhituṃ samatthaṃ adisvā ahameva tassa mūlaṃ gāhāpetvā āgatā, catūsu paccayesu katarapaccayena upanessāmi, bhante’’ti. Pācīnadvāre saṅghassa vasanaṭṭhānaṃ kātuṃ te yuttaṃ visākheti ‘‘yuttaṃ, bhante’’ti visākhā tuṭṭhamānasā navakoṭīhi bhūmimeva gaṇhi. Aparāhi navakoṭīhi vihāraṃ kātuṃ ārabhi.

    ཨཐེཀདིཝསཾ སཏྠཱ པཙྩཱུསསམཡེ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ དེཝལོཀཱ ཙཝིཏྭཱ བྷདྡིཡནགརེ སེཊྛིཀུལེ ནིབྦཏྟསྶ བྷདྡིཡསྶ ནཱམ སེཊྛིཔུཏྟསྶ ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟིཾ དིསྭཱ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ གེཧེ བྷཏྟཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ ཨུཏྟརདྭཱརཱབྷིམུཁོ ཨཧོསི། པཀཏིཡཱ ཧི སཏྠཱ ཝིསཱཁཱཡ གེཧེ བྷིཀྑཾ གཎྷིཏྭཱ དཀྑིཎདྭཱརེན ནིཀྑམིཏྭཱ ཛེཏཝནེ ཝསཏི། ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ གེཧེ བྷིཀྑཾ གཧེཏྭཱ པཱཙཱིནདྭཱརེན ནིཀྑམིཏྭཱ པུབྦཱརཱམེ ཝསཏི། ཨུཏྟརདྭཱརཾ སནྡྷཱཡ གཙྪནྟཾཡེཝ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ, ‘‘ཙཱརིཀཾ པཀྐམིསྶཏཱི’’ཏི ཛཱནནྟི། ཝིསཱཁཱཔི ཏཾ དིཝསཾ ‘‘སཏྠཱ ཨུཏྟརདྭཱརཱབྷིམུཁོ གཏོ’’ཏི སུཏྭཱ ཝེགེན གནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘ཙཱརིཀཾ གནྟུཀཱམཏྠ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, ཝིསཱཁེ’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, ཨེཏྟཀཾ དྷནཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ ཏུམྷཱཀཾ ཝིཧཱརཾ ཀཱརེམི, ནིཝཏྟཐ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཨནིཝཏྟགམནཾ ཨིདཾ ཝིསཱཁེ’’ཏི། སཱ ‘‘ཨདྡྷཱ ཧེཏུསམྤནྣཾ ཀཉྩི པསྶིསྶཏི བྷགཝཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ, ‘‘ཏེན ཧི, བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ ཀཏཱཀཏཝིཛཱནནཀཾ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ནིཝཏྟེཏྭཱ གཙྪཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཡཾ རུཙྩསི, ཏསྶ པཏྟཾ གཎྷ ཝིསཱཁེ’’ཏི ཨཱཧ། སཱ ཀིཉྩཱཔི ཨཱནནྡཏྠེརཾ པིཡཱཡཏི, ‘‘མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརོ ཨིདྡྷིམཱ, ཨེཏཾ མེ ནིསྶཱཡ ཀམྨཾ ལཧུཾ ནིཔྥཛྫིསྶཏཱི’’ཏི པན ཙིནྟེཏྭཱ ཐེརསྶ པཏྟཾ གཎྷི། ཐེརོ སཏྠཱརཾ ཨོལོཀེསི། སཏྠཱ ‘‘ཏཝ པརིཝཱརེ པཉྩསཏེ བྷིཀྑཱུ གཧེཏྭཱ ནིཝཏྟ མོགྒལླཱནཱ’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཏཐཱ ཨཀཱསི། ཏསྶཱནུབྷཱཝེན པཉྙཱསསཊྛིཡོཛནཱནིཔི རུཀྑཏྠཱཡ ཙ པཱསཱཎཏྠཱཡ ཙ གཏཱ མནུསྶཱ མཧནྟེ མཧནྟེ རུཀྑེ ཙ པཱསཱཎེ ཙ གཧེཏྭཱ ཏཾ དིཝསམེཝ ཨཱགཙྪནྟི, ནེཝ སཀཊེ རུཀྑཔཱསཱཎེ ཨཱརོཔེནྟཱ ཀིལམནྟི, ན ཨཀྑོ བྷིཛྫཏི། ན ཙིརསྶེཝ དྭེབྷཱུམིཀཾ པཱསཱདཾ ཀརིཾསུ། ཧེཊྛཱབྷཱུམིཡཾ པཉྩ གབྦྷསཏཱནི, ཨུཔརིབྷཱུམིཡཾ པཉྩ གབྦྷསཏཱནཱིཏི གབྦྷསཧསྶཔཊིམཎྜིཏོ པཱསཱདོ ཨཧོསི། ཨཊྛཀརཱིསེ པརིསུདྡྷེ བྷཱུམིབྷཱགེ པཱསཱདཾ ཀཱརཱཔེསི, ‘‘སུདྡྷཔཱསཱདོ པན ན སོབྷཏཱི’’ཏི ཏཾ པརིཝཱརེཏྭཱ པཉྩ པདྷཱནཝེཏྟགེཧསཏཱནི, པཉྩ ཙཱུལ༹པཱསཱདསཏཱནི, པཉྩ དཱིགྷམཱལ༹ཀསཏཱནི ཀཱརཱཔེསི།

    Athekadivasaṃ satthā paccūsasamaye lokaṃ volokento devalokā cavitvā bhaddiyanagare seṭṭhikule nibbattassa bhaddiyassa nāma seṭṭhiputtassa upanissayasampattiṃ disvā anāthapiṇḍikassa gehe bhattakiccaṃ katvā uttaradvārābhimukho ahosi. Pakatiyā hi satthā visākhāya gehe bhikkhaṃ gaṇhitvā dakkhiṇadvārena nikkhamitvā jetavane vasati. Anāthapiṇḍikassa gehe bhikkhaṃ gahetvā pācīnadvārena nikkhamitvā pubbārāme vasati. Uttaradvāraṃ sandhāya gacchantaṃyeva bhagavantaṃ disvā, ‘‘cārikaṃ pakkamissatī’’ti jānanti. Visākhāpi taṃ divasaṃ ‘‘satthā uttaradvārābhimukho gato’’ti sutvā vegena gantvā vanditvā āha – ‘‘cārikaṃ gantukāmattha, bhante’’ti? ‘‘Āma, visākhe’’ti. ‘‘Bhante, ettakaṃ dhanaṃ pariccajitvā tumhākaṃ vihāraṃ kāremi, nivattatha, bhante’’ti. ‘‘Anivattagamanaṃ idaṃ visākhe’’ti. Sā ‘‘addhā hetusampannaṃ kañci passissati bhagavā’’ti cintetvā, ‘‘tena hi, bhante, mayhaṃ katākatavijānanakaṃ ekaṃ bhikkhuṃ nivattetvā gacchathā’’ti āha. ‘‘Yaṃ ruccasi, tassa pattaṃ gaṇha visākhe’’ti āha. Sā kiñcāpi ānandattheraṃ piyāyati, ‘‘mahāmoggallānatthero iddhimā, etaṃ me nissāya kammaṃ lahuṃ nipphajjissatī’’ti pana cintetvā therassa pattaṃ gaṇhi. Thero satthāraṃ olokesi. Satthā ‘‘tava parivāre pañcasate bhikkhū gahetvā nivatta moggallānā’’ti āha. So tathā akāsi. Tassānubhāvena paññāsasaṭṭhiyojanānipi rukkhatthāya ca pāsāṇatthāya ca gatā manussā mahante mahante rukkhe ca pāsāṇe ca gahetvā taṃ divasameva āgacchanti, neva sakaṭe rukkhapāsāṇe āropentā kilamanti, na akkho bhijjati. Na cirasseva dvebhūmikaṃ pāsādaṃ kariṃsu. Heṭṭhābhūmiyaṃ pañca gabbhasatāni, uparibhūmiyaṃ pañca gabbhasatānīti gabbhasahassapaṭimaṇḍito pāsādo ahosi. Aṭṭhakarīse parisuddhe bhūmibhāge pāsādaṃ kārāpesi, ‘‘suddhapāsādo pana na sobhatī’’ti taṃ parivāretvā pañca padhānavettagehasatāni, pañca cūḷapāsādasatāni, pañca dīghamāḷakasatāni kārāpesi.

    ཨཐ སཏྠཱ ནཝཧི མཱསེཧི ཙཱརིཀཾ ཙརིཏྭཱ པུན སཱཝཏྠིཾ ཨགམཱསི། ཝིསཱཁཱཡཔི པཱསཱདེ ཀམྨཾ ནཝཧི མཱསེཧི ནིཊྛིཏཾ། པཱསཱདཀཱུཊཾ གྷནཀོཊྚིཏརཏྟསུཝཎྞེནེཝ སཊྛིཨུདཀགྷཊགཎྷནཀཾ ཀཱརཱཔེསི། ‘‘སཏྠཱ ཛེཏཝནཝིཧཱརཾ གཙྪཏཱི’’ཏི ཙ སུཏྭཱ པཙྩུགྒམནཾ ཀཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཨཏྟནོ ཝིཧཱརཾ ནེཏྭཱ པཊིཉྙཾ གཎྷི, ‘‘བྷནྟེ, ཨིམཾ ཙཏུམཱསཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ གཧེཏྭཱ ཨིདྷེཝ ཝསཐ, པཱསཱདམཧཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། སཏྠཱ ཨདྷིཝཱསེསི། སཱ ཏཏོ པཊྛཱཡ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཝིཧཱརེ ཨེཝ དཱནཾ དེཏི། ཨཐསྶཱ ཨེཀཱ སཧཱཡིཀཱ སཏསཧསྶགྒྷནཀཾ ཨེཀཾ ཝཏྠཾ ཨཱདཱཡ ཨཱགནྟྭཱ, ‘‘སཧཱཡིཀེ ཨཧཾ ཨིམཾ ཝཏྠཾ ཏཝ པཱསཱདེ བྷཱུམཏྠརཎསངྑེཔེན ཨཏྠརིཏུཀཱམཱ, ཨཏྠརཎཊྛཱནཾ མེ ཨཱཙིཀྑཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘སཱདྷུ སཧཱཡིཀེ, སཙེ ཏྱཱཧཾ ‘ཨོཀཱསོ ནཏྠཱི’ཏི ཝཀྑཱམི, ཏྭཾ ‘མེ ཨོཀཱསཾ ཨདཱཏུཀཱམཱ’ཏི མཉྙིསྶསི, སཡམེཝ པཱསཱདསྶ དྭེ བྷཱུམིཡོ གབྦྷསཧསྶཉྩ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨཏྠརཎཊྛཱནཾ ཛཱནཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སཱ སཏསཧསྶགྒྷནཀཾ ཝཏྠཾ གཧེཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝིཙརནྟཱི ཏཏོ ཨཔྤཏརམཱུལཾ ཝཏྠཾ ཨདིསྭཱ ‘‘ནཱཧཾ ཨིམསྨིཾ པཱསཱདེ པུཉྙབྷཱགཾ ལབྷཱམཱི’’ཏི དོམནསྶཔྤཏྟཱ ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ རོདནྟཱི ཨཊྛཱསི། ཨཐ ནཾ ཨཱནནྡཏྠེརོ དིསྭཱ, ‘‘ཀསྨཱ རོདསཱི’’ཏི པུཙྪི། སཱ ཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི། ཐེརོ ‘‘མཱ ཙིནྟཡི, ཨཧཾ ཏེ ཨཏྠརཎཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ, ‘‘སོཔཱནཔཱདམཱུལེ པཱདདྷོཝནཊྛཱནེ ཨིམཾ པཱདཔུཉྪནཀཾ ཀཏྭཱ ཨཏྠརཱཧི, བྷིཀྑཱུ པཱདེ དྷོཝིཏྭཱ པཋམཾ ཨེཏྠ པཱདཾ པུཉྪིཏྭཱ ཨནྟོ པཝིསིསྶནྟི, ཨེཝཾ ཏེ མཧཔྥལཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཝིསཱཁཱཡ ཀིརེཏཾ ཨསལླཀྑིཏཊྛཱནཾ།

    Atha satthā navahi māsehi cārikaṃ caritvā puna sāvatthiṃ agamāsi. Visākhāyapi pāsāde kammaṃ navahi māsehi niṭṭhitaṃ. Pāsādakūṭaṃ ghanakoṭṭitarattasuvaṇṇeneva saṭṭhiudakaghaṭagaṇhanakaṃ kārāpesi. ‘‘Satthā jetavanavihāraṃ gacchatī’’ti ca sutvā paccuggamanaṃ katvā satthāraṃ attano vihāraṃ netvā paṭiññaṃ gaṇhi, ‘‘bhante, imaṃ catumāsaṃ bhikkhusaṅghaṃ gahetvā idheva vasatha, pāsādamahaṃ karissāmī’’ti. Satthā adhivāsesi. Sā tato paṭṭhāya buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa vihāre eva dānaṃ deti. Athassā ekā sahāyikā satasahassagghanakaṃ ekaṃ vatthaṃ ādāya āgantvā, ‘‘sahāyike ahaṃ imaṃ vatthaṃ tava pāsāde bhūmattharaṇasaṅkhepena attharitukāmā, attharaṇaṭṭhānaṃ me ācikkhathā’’ti āha. ‘‘Sādhu sahāyike, sace tyāhaṃ ‘okāso natthī’ti vakkhāmi, tvaṃ ‘me okāsaṃ adātukāmā’ti maññissasi, sayameva pāsādassa dve bhūmiyo gabbhasahassañca oloketvā attharaṇaṭṭhānaṃ jānāhī’’ti āha. Sā satasahassagghanakaṃ vatthaṃ gahetvā tattha tattha vicarantī tato appataramūlaṃ vatthaṃ adisvā ‘‘nāhaṃ imasmiṃ pāsāde puññabhāgaṃ labhāmī’’ti domanassappattā ekasmiṃ ṭhāne rodantī aṭṭhāsi. Atha naṃ ānandatthero disvā, ‘‘kasmā rodasī’’ti pucchi. Sā tamatthaṃ ārocesi. Thero ‘‘mā cintayi, ahaṃ te attharaṇaṭṭhānaṃ ācikkhissāmī’’ti vatvā, ‘‘sopānapādamūle pādadhovanaṭṭhāne imaṃ pādapuñchanakaṃ katvā attharāhi, bhikkhū pāde dhovitvā paṭhamaṃ ettha pādaṃ puñchitvā anto pavisissanti, evaṃ te mahapphalaṃ bhavissatī’’ti āha. Visākhāya kiretaṃ asallakkhitaṭṭhānaṃ.

    ཝིསཱཁཱ ཙཏྟཱརོ མཱསེ ཨནྟོཝིཧཱརེ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ དཱནཾ ཨདཱསི, ཨཝསཱནདིཝསེ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཙཱིཝརསཱཊཀེ ཨདཱསི། སངྒྷནཝཀེན ལདྡྷཙཱིཝརསཱཊཀཱ སཧསྶགྒྷནཀཱ ཧོནྟི། སབྦེསཾ པཏྟཱནི པཱུརེཏྭཱ བྷེསཛྫཾ ཨདཱསི། དཱནཔརིཙྩཱགེ ནཝ ཀོཊིཡོ ཨགམཾསུ། ཨིཏི ཝིཧཱརསྶ བྷཱུམིགྒཧཎེ ནཝ ཀོཊིཡོ, ཝིཧཱརསྶ ཀཱརཱཔནེ ནཝ, ཝིཧཱརམཧེ ནཝཱཏི སབྦཱཔི སཏྟཝཱིསཏི ཀོཊིཡོ སཱ བུདྡྷསཱསནེ པརིཙྩཛི། ཨིཏྠིབྷཱཝེ ཋཏྭཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀསྶ གེཧེ ཝསམཱནཱཡ ཨེཝརཱུཔོ མཧཱཔརིཙྩཱགོ ནཱམ ཨཉྙིསྶཱ ནཏྠི། སཱ ཝིཧཱརམཧསྶ ནིཊྛིཏདིཝསེ ཝཌྜྷམཱནཀཙྪཱཡཱཡ པུཏྟནཏྟཔནཏྟཔརིཝུཏཱ ‘‘ཡཾ ཡཾ མཡཱ པུབྦེ པཏྠིཏཾ, སབྦམེཝ མཏྠཀཾ པཏྟ’’ནྟི པཱསཱདཾ ཨནུཔརིཡཱཡནྟཱི པཉྩཧི གཱཐཱཧི མདྷུརསདྡེན ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Visākhā cattāro māse antovihāre buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa dānaṃ adāsi, avasānadivase bhikkhusaṅghassa cīvarasāṭake adāsi. Saṅghanavakena laddhacīvarasāṭakā sahassagghanakā honti. Sabbesaṃ pattāni pūretvā bhesajjaṃ adāsi. Dānapariccāge nava koṭiyo agamaṃsu. Iti vihārassa bhūmiggahaṇe nava koṭiyo, vihārassa kārāpane nava, vihāramahe navāti sabbāpi sattavīsati koṭiyo sā buddhasāsane pariccaji. Itthibhāve ṭhatvā micchādiṭṭhikassa gehe vasamānāya evarūpo mahāpariccāgo nāma aññissā natthi. Sā vihāramahassa niṭṭhitadivase vaḍḍhamānakacchāyāya puttanattapanattaparivutā ‘‘yaṃ yaṃ mayā pubbe patthitaṃ, sabbameva matthakaṃ patta’’nti pāsādaṃ anupariyāyantī pañcahi gāthāhi madhurasaddena imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘ཀདཱཧཾ པཱསཱདཾ རམྨཾ, སུདྷཱམཏྟིཀལེཔནཾ།

    ‘‘Kadāhaṃ pāsādaṃ rammaṃ, sudhāmattikalepanaṃ;

    ཝིཧཱརདཱནཾ དསྶཱམི, སངྐཔྤོ མཡ྄ཧ པཱུརིཏོ༎

    Vihāradānaṃ dassāmi, saṅkappo mayha pūrito.

    ‘‘ཀདཱཧཾ མཉྩཔཱིཋཉྩ, བྷིསིབིམྦོཧནཱནི ཙ།

    ‘‘Kadāhaṃ mañcapīṭhañca, bhisibimbohanāni ca;

    སེནཱསནབྷཎྜཾ དསྶཱམི, སངྐཔྤོ མཡ྄ཧ པཱུརིཏོ༎

    Senāsanabhaṇḍaṃ dassāmi, saṅkappo mayha pūrito.

    ‘‘ཀདཱཧཾ སལཱཀབྷཏྟཾ, སུཙིཾ མཾསཱུཔསེཙནཾ།

    ‘‘Kadāhaṃ salākabhattaṃ, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;

    བྷོཛནདཱནཾ དསྶཱམི, སངྐཔྤོ མཡ྄ཧ པཱུརིཏོ༎

    Bhojanadānaṃ dassāmi, saṅkappo mayha pūrito.

    ‘‘ཀདཱཧཾ ཀཱསིཀཾ ཝཏྠཾ, ཁོམཀཔྤཱསིཀཱནི ཙ།

    ‘‘Kadāhaṃ kāsikaṃ vatthaṃ, khomakappāsikāni ca;

    ཙཱིཝརདཱནཾ དསྶཱམི, སངྐཔྤོ མཡ྄ཧ པཱུརིཏོ༎

    Cīvaradānaṃ dassāmi, saṅkappo mayha pūrito.

    ‘‘ཀདཱཧཾ སཔྤིནཝནཱིཏཾ, མདྷུཏེལཉྩ ཕཱཎིཏཾ།

    ‘‘Kadāhaṃ sappinavanītaṃ, madhutelañca phāṇitaṃ;

    བྷེསཛྫདཱནཾ དསྶཱམི, སངྐཔྤོ མཡ྄ཧ པཱུརིཏོ’’ཏི༎

    Bhesajjadānaṃ dassāmi, saṅkappo mayha pūrito’’ti.

    བྷིཀྑཱུ ཏསྶཱ སདྡཾ སུཏྭཱ སཏྠུ ཨཱརོཙཡིཾསུ – ‘‘བྷནྟེ, ཨམྷེཧི ཨེཏྟཀེ ཨདྡྷཱནེ ཝིསཱཁཱཡ གཱཡནཾ ནཱམ ན དིཊྛཔུབྦཾ, སཱ ཨཛྫ པུཏྟནཏྟཔནཏྟཔརིཝུཏཱ གཱཡམཱནཱ པཱསཱདཾ ཨནུཔརིཡཱཡཏི, ཀིཾ ནུ ཁྭསྶཱ པིཏྟཾ ཝཱ ཀུཔིཏཾ, ཨུདཱཧུ ཨུམྨཏྟིཀཱ ཛཱཏཱ’’ཏི? སཏྠཱ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, མཡ྄ཧཾ དྷཱིཏཱ གཱཡཏི, ཨཏྟནོ པནསྶཱ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ པརིཔུཎྞོ, སཱ ‘པཏྠིཏཔཏྠནཱ མེ མཏྠཀཾ པཏྟཱ’ཏི ཏུཊྛམཱནསཱ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེནྟཱི ཝིཙརཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཀདཱ པན, བྷནྟེ, ཏཱཡ པཏྠནཱ པཏྠིཏཱ’’ཏི? ‘‘སུཎིསྶཐ, བྷིཀྑཝེ’’ཏི། ‘‘སུཎིསྶཱམ, བྷནྟེ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཏཱིཏཾ ཨཱཧརི –

    Bhikkhū tassā saddaṃ sutvā satthu ārocayiṃsu – ‘‘bhante, amhehi ettake addhāne visākhāya gāyanaṃ nāma na diṭṭhapubbaṃ, sā ajja puttanattapanattaparivutā gāyamānā pāsādaṃ anupariyāyati, kiṃ nu khvassā pittaṃ vā kupitaṃ, udāhu ummattikā jātā’’ti? Satthā ‘‘na, bhikkhave, mayhaṃ dhītā gāyati, attano panassā ajjhāsayo paripuṇṇo, sā ‘patthitapatthanā me matthakaṃ pattā’ti tuṭṭhamānasā udānaṃ udānentī vicaratī’’ti vatvā ‘‘kadā pana, bhante, tāya patthanā patthitā’’ti? ‘‘Suṇissatha, bhikkhave’’ti. ‘‘Suṇissāma, bhante’’ti vutte atītaṃ āhari –

    ‘‘ཨཏཱིཏེ , བྷིཀྑཝེ, ཨིཏོ ཀཔྤསཏསཧསྶམཏྠཀེ པདུམུཏྟརོ ནཱམ བུདྡྷོ ལོཀེ ནིབྦཏྟི། ཏསྶ ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡུ ཨཧོསི, ཁཱིཎཱསཝཱནཾ སཏསཧསྶཔརིཝཱརོ, ནགརཾ ཧཾསཝཏཱི ནཱམ, པིཏཱ སུནནྡོ ནཱམ རཱཛཱ, མཱཏཱ སུཛཱཏཱ ནཱམ དེཝཱི, ཏསྶ ཨགྒཨུཔཊྛཱཡིཀཱ ཨེཀཱ ཨུཔཱསིཀཱ ཨཊྛ ཝརེ ཡཱཙིཏྭཱ མཱཏུཊྛཱནེ ཋཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི པཊིཛགྒནྟཱི སཱཡཾཔཱཏཾ ཨུཔཊྛཱནཾ གཙྪཏི། ཏསྶཱ ཨེཀཱ སཧཱཡིཀཱ ཏཱཡ སདྡྷིཾ ཝིཧཱརཾ ནིབདྡྷཾ གཙྪཏི། སཱ ཏསྶཱ སཏྠཱརཱ སདྡྷིཾ ཝིསྶཱསེན ཀཐནཉྩ ཝལླབྷབྷཱཝཉྩ དིསྭཱ, ‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཀཏྭཱ ཨེཝཾ བུདྡྷཱནཾ ཝལླཏཱ ཧོཏཱི’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ སཏྠཱརཾ པུཙྪི – ‘བྷནྟེ, ཨེསཱ ཨིཏྠཱི ཏུམྷཱཀཾ ཀིཾ ཧོཏཱི’’’ཏི? ‘‘ཨུཔཊྛཱཡིཀཱནཾ ཨགྒཱ’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, ཀིཾ ཀཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཡིཀཱནཾ ཨགྒཱ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཀཔྤསཏསཧསྶཾ པཏྠནཾ པཏྠེཏྭཱ’’ཏི། ‘‘ཨིདཱནི པཏྠེཏྭཱ ལདྡྷུཾ སཀྐཱ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཨཱམ, སཀྐཱ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, བྷནྟེ, བྷིཀྑུསཏསཧསྶེན སདྡྷིཾ སཏྟཱཧཾ མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། སཏྠཱ ཨདྷིཝཱསེསི། སཱ སཏྟཱཧཾ དཱནཾ དཏྭཱ ཨོསཱནདིཝསེ ཙཱིཝརསཱཊཀེ དཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ པཱདམཱུལེ ནིཔཛྫིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ནཱཧཾ ཨིམསྶ དཱནསྶ ཕལེན དེཝིསྶརིཡཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ པཏྠེམི, ཏུམྷཱདིསསྶ པནེཀསྶ བུདྡྷསྶ སནྟིཀེ ཨཊྛ ཝརེ ལབྷིཏྭཱ མཱཏུཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི པཊིཛགྒིཏུཾ སམཏྠཱནཾ ཨགྒཱ བྷཝེཡྻ’’ནྟི པཏྠནཾ པཊྛཔེསི། སཏྠཱ ‘‘སམིཛ྄ཛྷིསྶཏི ནུ ཁོ ཨིམིསྶཱ པཏྠནཱ’’ཏི ཨནཱགཏཾ ཨཱཝཛྫེནྟོ ཀཔྤསཏསཧསྶཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཀཔྤསཏསཧསྶཔརིཡོསཱནེ གོཏམོ ནཱམ བུདྡྷོ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ཏདཱ ཏྭཾ ཝིསཱཁཱ ནཱམ ཨུཔཱསིཀཱ ཧུཏྭཱ ཏསྶ སནྟིཀེ ཨཊྛ ཝརེ ལབྷིཏྭཱ མཱཏུཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི པཊིཛགྒནྟཱིནཾ ཨུཔཊྛཱཡིཀཱནཾ ཨགྒཱ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏསྶཱ སཱ སམྤཏྟི སྭེཝ ལདྡྷབྦཱ ཝིཡ ཨཧོསི།

    ‘‘Atīte , bhikkhave, ito kappasatasahassamatthake padumuttaro nāma buddho loke nibbatti. Tassa vassasatasahassaṃ āyu ahosi, khīṇāsavānaṃ satasahassaparivāro, nagaraṃ haṃsavatī nāma, pitā sunando nāma rājā, mātā sujātā nāma devī, tassa aggaupaṭṭhāyikā ekā upāsikā aṭṭha vare yācitvā mātuṭṭhāne ṭhatvā satthāraṃ catūhi paccayehi paṭijaggantī sāyaṃpātaṃ upaṭṭhānaṃ gacchati. Tassā ekā sahāyikā tāya saddhiṃ vihāraṃ nibaddhaṃ gacchati. Sā tassā satthārā saddhiṃ vissāsena kathanañca vallabhabhāvañca disvā, ‘kiṃ nu kho katvā evaṃ buddhānaṃ vallatā hotī’ti cintetvā satthāraṃ pucchi – ‘bhante, esā itthī tumhākaṃ kiṃ hotī’’’ti? ‘‘Upaṭṭhāyikānaṃ aggā’’ti. ‘‘Bhante, kiṃ katvā upaṭṭhāyikānaṃ aggā hotī’’ti? ‘‘Kappasatasahassaṃ patthanaṃ patthetvā’’ti. ‘‘Idāni patthetvā laddhuṃ sakkā, bhante’’ti. ‘‘Āma, sakkā’’ti. ‘‘Tena hi, bhante, bhikkhusatasahassena saddhiṃ sattāhaṃ mayhaṃ bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti āha. Satthā adhivāsesi. Sā sattāhaṃ dānaṃ datvā osānadivase cīvarasāṭake datvā satthāraṃ vanditvā pādamūle nipajjitvā, ‘‘bhante, nāhaṃ imassa dānassa phalena devissariyādīnaṃ aññataraṃ patthemi, tumhādisassa panekassa buddhassa santike aṭṭha vare labhitvā mātuṭṭhāne ṭhatvā catūhi paccayehi paṭijaggituṃ samatthānaṃ aggā bhaveyya’’nti patthanaṃ paṭṭhapesi. Satthā ‘‘samijjhissati nu kho imissā patthanā’’ti anāgataṃ āvajjento kappasatasahassaṃ oloketvā ‘‘kappasatasahassapariyosāne gotamo nāma buddho uppajjissati, tadā tvaṃ visākhā nāma upāsikā hutvā tassa santike aṭṭha vare labhitvā mātuṭṭhāne ṭhatvā catūhi paccayehi paṭijaggantīnaṃ upaṭṭhāyikānaṃ aggā bhavissasī’’ti āha. Tassā sā sampatti sveva laddhabbā viya ahosi.

    སཱ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ པུཉྙཾ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏཱ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟཱི ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷཀཱལེ ཀིཀིསྶ ཀཱསིརཉྙོ སཏྟནྣཾ དྷཱིཏཱནཾ ཀནིཊྛཱ སངྒྷདཱསཱི ནཱམ ཧུཏྭཱ པརཀུལཾ ཨགནྟྭཱ ཏཱཧི ཛེཊྛབྷགིནཱིཧི སདྡྷིཾ དཱིགྷརཏྟཾ དཱནཱདཱིནི པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷསྶ པཱདམཱུལེཔི ‘‘ཨནཱགཏེ ཏུམྷཱདིསསྶ བུདྡྷསྶ མཱཏུཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཙཏུཔཙྩཡདཱཡིཀཱནཾ ཨགྒཱ བྷཝེཡྻ’’ནྟི པཏྠནཾ ཨཀཱསི། སཱ ཏཏོ པཊྛཱཡ པན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟཱི ཨིམསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ མེཎྜཀསེཊྛིཔུཏྟསྶ དྷནཉྩཡསེཊྛིནོ དྷཱིཏཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟཱ། མཡ྄ཧཾ སཱསནེ བཧཱུནི པུཉྙཱནི ཨཀཱསི། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ‘‘ན མཡ྄ཧཾ དྷཱིཏཱ གཱཡཏི, པཏྠིཏཔཏྠནཱཡ པན ནིཔྥཏྟིཾ དིསྭཱ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཡཐཱ ནཱམ ཚེཀོ མཱལཱཀཱརོ ནཱནཱཔུཔྥཱནཾ མཧནྟཾ རཱསིཾ ཀཏྭཱ ནཱནཔྤཀཱརེ མཱལཱགུཎེ ཀརོཏི, ཨེཝམེཝ ཝིསཱཁཱཡ ནཱནཔྤཀཱརཱནི པུཉྙཱནི ཀཱཏུཾ ཙིཏྟཾ ནམཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    Sā yāvatāyukaṃ puññaṃ katvā tato cutā devaloke nibbattitvā devamanussesu saṃsarantī kassapasammāsambuddhakāle kikissa kāsirañño sattannaṃ dhītānaṃ kaniṭṭhā saṅghadāsī nāma hutvā parakulaṃ agantvā tāhi jeṭṭhabhaginīhi saddhiṃ dīgharattaṃ dānādīni puññāni katvā kassapasammāsambuddhassa pādamūlepi ‘‘anāgate tumhādisassa buddhassa mātuṭṭhāne ṭhatvā catupaccayadāyikānaṃ aggā bhaveyya’’nti patthanaṃ akāsi. Sā tato paṭṭhāya pana devamanussesu saṃsarantī imasmiṃ attabhāve meṇḍakaseṭṭhiputtassa dhanañcayaseṭṭhino dhītā hutvā nibbattā. Mayhaṃ sāsane bahūni puññāni akāsi. Iti kho, bhikkhave, ‘‘na mayhaṃ dhītā gāyati, patthitapatthanāya pana nipphattiṃ disvā udānaṃ udānetī’’ti vatvā satthā dhammaṃ desento, ‘‘bhikkhave, yathā nāma cheko mālākāro nānāpupphānaṃ mahantaṃ rāsiṃ katvā nānappakāre mālāguṇe karoti, evameva visākhāya nānappakārāni puññāni kātuṃ cittaṃ namatī’’ti vatvā imaṃ gāthamāha –

    ༥༣.

    53.

    ‘‘ཡཐཱཔི པུཔྥརཱསིམྷཱ, ཀཡིརཱ མཱལཱགུཎེ བཧཱུ།

    ‘‘Yathāpi puppharāsimhā, kayirā mālāguṇe bahū;

    ཨེཝཾ ཛཱཏེན མཙྩེན, ཀཏྟབྦཾ ཀུསལཾ བཧུ’’ནྟི༎

    Evaṃ jātena maccena, kattabbaṃ kusalaṃ bahu’’nti.

    ཏཏྠ པུཔྥརཱསིམྷཱཏི ནཱནཔྤཀཱརཱནཾ པུཔྥཱནཾ རཱསིམྷཱ། ཀཡིརཱཏི ཀརེཡྻ། མཱལཱགུཎེ བཧཱུཏི ཨེཀཏོ ཝཎྚིཀམཱལཱདིབྷེདཱ ནཱནཔྤཀཱརཱ མཱལཱཝིཀཏིཡོ། མཙྩེནཱཏི མརིཏབྦསབྷཱཝཏཱཡ ‘‘མཙྩོ’’ཏི ལདྡྷནཱམེན སཏྟེན ཙཱིཝརདཱནཱདིབྷེདཾ བཧུཾ ཀུསལཾ ཀཏྟབྦཾ། ཏཏྠ པུཔྥརཱསིགྒཧཎཾ བཧུཔུཔྥདསྶནཏྠཾ། སཙེ ཧི ཨཔྤཱནི པུཔྥཱནི ཧོནྟི, མཱལཱཀཱརོ ཙ ཚེཀོ ནེཝ བཧཱུ མཱལཱགུཎེ ཀཱཏུཾ སཀྐོཏི, ཨཚེཀོ པན ཨཔྤེསུ བཧཱུསུཔི པུཔྥེསུ ན སཀྐོཏིཡེཝ། བཧཱུསུ པན པུཔྥེསུ སཏི ཚེཀོ མཱལཱཀཱརོ དཀྑོ ཀུསལོ བཧཱུ མཱལཱགུཎེ ཀརོཏི, ཨེཝམེཝ སཙེ ཨེཀཙྩསྶ སདྡྷཱ མནྡཱ ཧོཏི, བྷོགཱ ཙ བཧཱུ སཾཝིཛྫནྟི, ནེཝ སཀྐོཏི བཧཱུནི ཀུསལཱནི ཀཱཏུཾ, མནྡཱཡ ཙ པན སདྡྷཱཡ མནྡེསུ ཙ པན བྷོགེསུ ན སཀྐོཏི། ཨུལཱ༹རཱཡ ཙ པན སདྡྷཱཡ མནྡེསུ ཙ བྷོགེསུ ན སཀྐོཏིཡེཝ། ཨུལཱ༹རཱཡ ཙ པན སདྡྷཱཡ ཨུལཱ༹རེསུ ཙ བྷོགེསུ སཏི སཀྐོཏི། ཏཐཱརཱུཔཱ ཙ ཝིསཱཁཱ ཨུཔཱསིཀཱ། ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཡཐཱཔི…པེ॰… ཀཏྟབྦཾ ཀུསལཾ བཧུ’’ནྟི།

    Tattha puppharāsimhāti nānappakārānaṃ pupphānaṃ rāsimhā. Kayirāti kareyya. Mālāguṇe bahūti ekato vaṇṭikamālādibhedā nānappakārā mālāvikatiyo. Maccenāti maritabbasabhāvatāya ‘‘macco’’ti laddhanāmena sattena cīvaradānādibhedaṃ bahuṃ kusalaṃ kattabbaṃ. Tattha puppharāsiggahaṇaṃ bahupupphadassanatthaṃ. Sace hi appāni pupphāni honti, mālākāro ca cheko neva bahū mālāguṇe kātuṃ sakkoti, acheko pana appesu bahūsupi pupphesu na sakkotiyeva. Bahūsu pana pupphesu sati cheko mālākāro dakkho kusalo bahū mālāguṇe karoti, evameva sace ekaccassa saddhā mandā hoti, bhogā ca bahū saṃvijjanti, neva sakkoti bahūni kusalāni kātuṃ, mandāya ca pana saddhāya mandesu ca pana bhogesu na sakkoti. Uḷārāya ca pana saddhāya mandesu ca bhogesu na sakkotiyeva. Uḷārāya ca pana saddhāya uḷāresu ca bhogesu sati sakkoti. Tathārūpā ca visākhā upāsikā. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ – ‘‘yathāpi…pe… kattabbaṃ kusalaṃ bahu’’nti.

    དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔནྣཱདཡོ ཨཧེསུཾ། མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ དྷམྨདེསནཱ ཛཱཏཱཏི།

    Desanāvasāne bahū sotāpannādayo ahesuṃ. Mahājanassa sātthikā dhammadesanā jātāti.

    ཝིསཱཁཱཝཏྠུ ཨཊྛམཾ

    Visākhāvatthu aṭṭhamaṃ

    ༩. ཨཱནནྡཏྠེརཔཉྷཱཝཏྠུ

    9. Ānandattherapañhāvatthu

    ན པུཔྥགནྡྷོ པཊིཝཱཏམེཏཱིཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟོ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ པཉྷཾ ཝིསྶཛྫེནྟོ ཀཐེསི།

    Na pupphagandho paṭivātametīti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ viharanto ānandattherassa pañhaṃ vissajjento kathesi.

    ཐེརོ ཀིར སཱཡནྷསམཡེ པཊིསལླཱིནོ ཙིནྟེསི – ‘‘བྷགཝཏཱ མཱུལགནྡྷོ, སཱརགནྡྷོ, པུཔྥགནྡྷོཏི ཏཡོ ཨུཏྟམགནྡྷཱ ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ ཨནུཝཱཏམེཝ གནྡྷོ གཙྪཏི, ནོ པཊིཝཱཏཾ། ཨཏྠི ནུ ཁོ ཏཾ གནྡྷཛཱཏཾ, ཡསྶ པཊིཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏཱི’’ཏི། ཨཐསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀིཾ མཡ྄ཧཾ ཨཏྟནཱ ཝིནིཙྪིཏེན, སཏྠཱརཾཡེཝ པུཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Thero kira sāyanhasamaye paṭisallīno cintesi – ‘‘bhagavatā mūlagandho, sāragandho, pupphagandhoti tayo uttamagandhā vuttā, tesaṃ anuvātameva gandho gacchati, no paṭivātaṃ. Atthi nu kho taṃ gandhajātaṃ, yassa paṭivātampi gandho gacchatī’’ti. Athassa etadahosi – ‘‘kiṃ mayhaṃ attanā vinicchitena, satthāraṃyeva pucchissāmī’’ti. So satthāraṃ upasaṅkamitvā pucchi. Tena vuttaṃ –

    ‘‘ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ སཱཡནྷསམཡེ པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི , ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི, ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ –

    ‘‘Atha kho āyasmā ānando sāyanhasamaye paṭisallānā vuṭṭhito yena bhagavā tenupasaṅkami , upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi, ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷནྟེ, གནྡྷཛཱཏཱནི, ཡེསཾ ཨནུཝཱཏམེཝ གནྡྷོ གཙྪཏི, ནོ པཊིཝཱཏཾ། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? མཱུལགནྡྷོ, སཱརགནྡྷོ, པུཔྥགནྡྷོ , ཨིམཱནི ཁོ, བྷནྟེ, ཏཱིཎི གནྡྷཛཱཏཱནི། ཡེསཾ ཨནུཝཱཏམེཝ གནྡྷོ གཙྪཏི, ནོ པཊིཝཱཏཾ། ཨཏྠི ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཀིཉྩི གནྡྷཛཱཏཾ ཡསྶ ཨནུཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏི, པཊིཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏི, ཨནུཝཱཏཔཊིཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏཱི’’ཏི? (ཨ॰ ནི॰ ༣.༨༠)

    ‘‘Tīṇimāni, bhante, gandhajātāni, yesaṃ anuvātameva gandho gacchati, no paṭivātaṃ. Katamāni tīṇi? Mūlagandho, sāragandho, pupphagandho , imāni kho, bhante, tīṇi gandhajātāni. Yesaṃ anuvātameva gandho gacchati, no paṭivātaṃ. Atthi nu kho, bhante, kiñci gandhajātaṃ yassa anuvātampi gandho gacchati, paṭivātampi gandho gacchati, anuvātapaṭivātampi gandho gacchatī’’ti? (A. ni. 3.80)

    ཨཐསྶ བྷགཝཱ པཉྷཾ ཝིསྶཛྫེནྟོ –

    Athassa bhagavā pañhaṃ vissajjento –

    ‘‘ཨཏྠཱནནྡ, ཀིཉྩི གནྡྷཛཱཏཾ, ཡསྶ ཨནུཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏི, པཊིཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏི, ཨནུཝཱཏཔཊིཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏཱི’’ཏི། ‘‘ཀཏམཾ པན ཏཾ, བྷནྟེ, གནྡྷཛཱཏཾ’’? ‘‘ཡསྶ ཨནུཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏི, པཊིཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏི, ཨནུཝཱཏཔཊིཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Atthānanda, kiñci gandhajātaṃ, yassa anuvātampi gandho gacchati, paṭivātampi gandho gacchati, anuvātapaṭivātampi gandho gacchatī’’ti. ‘‘Katamaṃ pana taṃ, bhante, gandhajātaṃ’’? ‘‘Yassa anuvātampi gandho gacchati, paṭivātampi gandho gacchati, anuvātapaṭivātampi gandho gacchatī’’ti?

    ‘‘ཨིདྷཱནནྡ, ཡསྨིཾ གཱམེ ཝཱ ནིགམེ ཝཱ ཨིཏྠཱི ཝཱ པུརིསོ ཝཱ བུདྡྷཾ སརཎཾ གཏོ ཧོཏི, དྷམྨཾ སརཎཾ གཏོ ཧོཏི, སངྒྷཾ སརཎཾ གཏོ ཧོཏི, པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, མུསཱཝཱདཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, སཱིལཝཱ ཧོཏི ཀལྱཱཎདྷམྨོ, ཝིགཏམལམཙྪེརེན ཙེཏསཱ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏི མུཏྟཙཱགོ པཡཏཔཱཎི ཝོསྶགྒརཏོ ཡཱཙཡོགོ དཱནསཾཝིབྷཱགརཏོ།

    ‘‘Idhānanda, yasmiṃ gāme vā nigame vā itthī vā puriso vā buddhaṃ saraṇaṃ gato hoti, dhammaṃ saraṇaṃ gato hoti, saṅghaṃ saraṇaṃ gato hoti, pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti, sīlavā hoti kalyāṇadhammo, vigatamalamaccherena cetasā agāraṃ ajjhāvasati muttacāgo payatapāṇi vossaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgarato.

    ‘‘ཏསྶ དིསཱསུ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, ‘ཨམུཀསྨིཾ ནཱམ གཱམེ ཝཱ ནིགམེ ཝཱ ཨིཏྠཱི ཝཱ པུརིསོ ཝཱ བུདྡྷཾ སརཎཾ གཏོ ཧོཏི, དྷམྨཾ སརཎཾ གཏོ ཧོཏི, སངྒྷཾ སརཎཾ གཏོ ཧོཏི…པེ॰… དཱནསཾཝིབྷཱགརཏོ’’’ཏི།

    ‘‘Tassa disāsu samaṇabrāhmaṇā vaṇṇaṃ bhāsanti, ‘amukasmiṃ nāma gāme vā nigame vā itthī vā puriso vā buddhaṃ saraṇaṃ gato hoti, dhammaṃ saraṇaṃ gato hoti, saṅghaṃ saraṇaṃ gato hoti…pe… dānasaṃvibhāgarato’’’ti.

    ‘‘དེཝཏཱཔིསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, ‘ཨམུཀསྨིཾ ནཱམ གཱམེ ཝཱ ནིགམེ ཝཱ ཨིཏྠཱི ཝཱ པུརིསོ ཝཱ བུདྡྷཾ སརཎཾ གཏོ ཧོཏི, དྷམྨཾ སརཎཾ གཏོ ཧོཏི, སངྒྷཾ སརཎཾ གཏོ ཧོཏི…པེ॰… དཱནསཾཝིབྷཱགརཏོ’’’ཏི། ‘‘ཨིདཾ ཁོ ཏཾ, ཨཱནནྡ, གནྡྷཛཱཏཾ, ཡསྶ ཨནུཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏི, པཊིཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏི , ཨནུཝཱཏཔཊིཝཱཏམྤི གནྡྷོ གཙྪཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༨༠) ཝཏྭཱ ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི –

    ‘‘Devatāpissa vaṇṇaṃ bhāsanti, ‘amukasmiṃ nāma gāme vā nigame vā itthī vā puriso vā buddhaṃ saraṇaṃ gato hoti, dhammaṃ saraṇaṃ gato hoti, saṅghaṃ saraṇaṃ gato hoti…pe… dānasaṃvibhāgarato’’’ti. ‘‘Idaṃ kho taṃ, ānanda, gandhajātaṃ, yassa anuvātampi gandho gacchati, paṭivātampi gandho gacchati , anuvātapaṭivātampi gandho gacchatī’’ti (a. ni. 3.80) vatvā imā gāthā abhāsi –

    ༥༤.

    54.

    ‘‘ན པུཔྥགནྡྷོ པཊིཝཱཏམེཏི,

    ‘‘Na pupphagandho paṭivātameti,

    ན ཙནྡནཾ ཏགརམལླིཀཱ ཝཱ།

    Na candanaṃ tagaramallikā vā;

    སཏཉྩ གནྡྷོ པཊིཝཱཏམེཏི,

    Satañca gandho paṭivātameti,

    སབྦཱ དིསཱ སཔྤུརིསོ པཝཱཡཏི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༣.༨༠)།

    Sabbā disā sappuriso pavāyati. (a. ni. 3.80);

    ༥༥.

    55.

    ‘‘ཙནྡནཾ ཏགརཾ ཝཱཔི, ཨུཔྤལཾ ཨཐ ཝསྶིཀཱི།

    ‘‘Candanaṃ tagaraṃ vāpi, uppalaṃ atha vassikī;

    ཨེཏེསཾ གནྡྷཛཱཏཱནཾ, སཱིལགནྡྷོ ཨནུཏྟརོ’’ཏི༎

    Etesaṃ gandhajātānaṃ, sīlagandho anuttaro’’ti.

    ཏཏྠ ན པུཔྥགནྡྷོཏི ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ པརིཙྪཏྟཀརུཀྑོ ཨཱཡཱམཏོ ཙ ཝིཏྠཱརཏོ ཙ ཡོཛནསཏིཀོ, ཏསྶ པུཔྥཱནཾ ཨཱབྷཱ པཉྙཱས ཡོཛནཱནི གཙྪཏི, གནྡྷོ ཡོཛནསཏཾ, སོཔི ཨནུཝཱཏམེཝ གཙྪཏི, པཊིཝཱཏཾ པན ཨཊྛངྒུལམཏྟམྤི གནྟུཾ ན སཀྐོཏི, ཨེཝརཱུཔོཔི ན པུཔྥགནྡྷོ པཊིཝཱཏམེཏི། ཙནྡནནྟི ཙནྡནགནྡྷོ། ཏགརམལླིཀཱ ཝཱཏི ཨིམེསམྤི གནྡྷོ ཨེཝ ཨདྷིཔྤེཏོ། སཱརགནྡྷཱནཾ ཨགྒསྶ ཧི ལོཧིཏཙནྡནསྶཱཔི ཏགརསྶཔི མལླིཀཱཡཔི ཨནུཝཱཏམེཝ ཝཱཡཏི, ནོ པཊིཝཱཏཾ། སཏཉྩ གནྡྷོཏི སཔྤུརིསཱནཾ པན བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷསཱཝཀཱནཾ སཱིལགནྡྷོ པཊིཝཱཏམེཏི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? སབྦཱ དིསཱ སཔྤུརིསོ པཝཱཡཏི ཡསྨཱ པན སཔྤུརིསོ སཱིལགནྡྷེན སབྦཱཔི དིསཱ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱཝ གཙྪཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཏསྶ གནྡྷོ ན པཊིཝཱཏམེཏཱི’’ཏི ན ཝཏྟབྦོ ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པཊིཝཱཏམེཏཱི’’ཏི། ཝསྶིཀཱིཏི ཛཱཏིསུམནཱ། ཨེཏེསནྟི ཨིམེསཾ ཙནྡནཱདཱིནཾ གནྡྷཛཱཏཱནཾ གནྡྷཏོ སཱིལཝནྟཱནཾ སཔྤུརིསཱནཾ སཱིལགནྡྷོཝ ཨནུཏྟརོ ཨསདིསོ ཨཔཊིབྷཱགོཏི།

    Tattha na pupphagandhoti tāvatiṃsabhavane paricchattakarukkho āyāmato ca vitthārato ca yojanasatiko, tassa pupphānaṃ ābhā paññāsa yojanāni gacchati, gandho yojanasataṃ, sopi anuvātameva gacchati, paṭivātaṃ pana aṭṭhaṅgulamattampi gantuṃ na sakkoti, evarūpopi na pupphagandho paṭivātameti. Candananti candanagandho. Tagaramallikā vāti imesampi gandho eva adhippeto. Sāragandhānaṃ aggassa hi lohitacandanassāpi tagarassapi mallikāyapi anuvātameva vāyati, no paṭivātaṃ. Satañca gandhoti sappurisānaṃ pana buddhapaccekabuddhasāvakānaṃ sīlagandho paṭivātameti. Kiṃ kāraṇā? Sabbā disā sappuriso pavāyati yasmā pana sappuriso sīlagandhena sabbāpi disā ajjhottharitvāva gacchati, tasmā ‘‘tassa gandho na paṭivātametī’’ti na vattabbo . Tena vuttaṃ ‘‘paṭivātametī’’ti. Vassikīti jātisumanā. Etesanti imesaṃ candanādīnaṃ gandhajātānaṃ gandhato sīlavantānaṃ sappurisānaṃ sīlagandhova anuttaro asadiso apaṭibhāgoti.

    དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཏྟཱ། དེསནཱ མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ ཛཱཏཱཏི།

    Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pattā. Desanā mahājanassa sātthikā jātāti.

    ཨཱནནྡཏྠེརཔཉྷཱཝཏྠུ ནཝམཾ།

    Ānandattherapañhāvatthu navamaṃ.

    ༡༠. མཧཱཀསྶཔཏྠེརཔིཎྜཔཱཏདིནྣཝཏྠུ

    10. Mahākassapattherapiṇḍapātadinnavatthu

    ཨཔྤམཏྟོ ཨཡཾ གནྡྷོཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཝེལུ༹ཝནེ ཝིཧརནྟོ མཧཱཀསྶཔཏྠེརསྶ པིཎྜཔཱཏདཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།

    Appamattoayaṃ gandhoti imaṃ dhammadesanaṃ satthā veḷuvane viharanto mahākassapattherassa piṇḍapātadānaṃ ārabbha kathesi.

    ཨེཀསྨིཉྷི དིཝསེ ཐེརོ སཏྟཱཧཙྩཡེན ནིརོདྷཱ ཝུཊྛཱཡ ‘‘རཱཛགཧེ སཔདཱནཾ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶཱམཱི’’ཏི ནིཀྑམི། ཏསྨིཾ པན སམཡེ སཀྐསྶ དེཝརཉྙོ པརིཙཱརིཀཱ ཀཀུཊཔཱདིནིཡོ པཉྩསཏཱ ཨཙྪརཱཡོ ‘‘ཐེརསྶ པིཎྜཔཱཏཾ དསྶཱམཱ’’ཏི ཨུསྶཱཧཛཱཏཱ པཉྩ པིཎྜཔཱཏསཏཱནི སཛྫེཏྭཱ ཨཱདཱཡ ཨནྟརཱམགྒེ ཋཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཨིམཾ པིཎྜཔཱཏཾ གཎྷཐ, སངྒཧཾ ནོ ཀརོཐཱ’’ཏི ཝདིཾསུ། ‘‘གཙྪཐ ཏུམྷེ, ཨཧཾ དུགྒཏཱནཾ སངྒཧཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, མཱ ནོ ནཱསེཐ, སངྒཧཾ ནོ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཐེརོ ཉཏྭཱ པུན པཊིཀྑིཔིཏྭཱ པུནཔི ཨཔགནྟུཾ ཨནིཙྪམཱནཱ ཡཱཙནྟིཡོ ‘‘ཨཏྟནོ པམཱཎཾ ན ཛཱནཱཐ, ཨཔགཙྪཐཱ’’ཏི ཨཙྪརཾ པཧརི། ཏཱ ཐེརསྶ ཨཙྪརསདྡཾ སུཏྭཱ སནྠམྦྷིཏྭཱ སམྨུཁཱ ཋཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟིཡོ པལཱཡིཏྭཱ དེཝལོཀམེཝ གནྟྭཱ, སཀྐེན ‘‘ཀཧཾ གཏཱཏྠཱ’’ཏི པུཊྛཱ, ‘‘‘སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛིཏསྶ ཐེརསྶ པིཎྜཔཱཏཾ དསྶཱམཱ’ཏི གཏཱམྷཱ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘དིནྣོ པན ཝཱ’’ཏི? ‘‘གཎྷིཏུཾ ན ཨིཙྪཏཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀཐེསཱི’’ཏི? ‘‘‘དུགྒཏཱནཾ སངྒཧཾ ཀརིསྶཱམཱི’ཏི ཨཱཧ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཏུམྷེ ཀེནཱཀཱརེན གཏཱ’’ཏི། ‘‘ཨིམིནཱཝ, དེཝཱ’’ཏི། སཀྐོ ‘‘ཏུམྷཱདིསིཡོ ཐེརསྶ པིཎྜཔཱཏཾ ཀིཾ དསྶནྟཱི’’ཏི སཡཾ དཱཏུཀཱམོ ཧུཏྭཱ, ཛརཱཛིཎྞོ མཧལླཀོ ཁཎྜདནྟོ པལིཏཀེསོ ཨོཏགྒསརཱིརོ མཧལླཀཏནྟ ཝཱཡོ ཧུཏྭཱ སུཛམྤི དེཝདྷཱིཏརཾ ཏཐཱརཱུཔམེཝ མཧལླིཀཾ ཀཏྭཱ ཨེཀཾ པེསཀཱརཝཱིཐིཾ མཱཔེཏྭཱ ཏནྟཾ པསཱརེནྟོ ཨཙྪི།

    Ekasmiñhi divase thero sattāhaccayena nirodhā vuṭṭhāya ‘‘rājagahe sapadānaṃ piṇḍāya carissāmī’’ti nikkhami. Tasmiṃ pana samaye sakkassa devarañño paricārikā kakuṭapādiniyo pañcasatā accharāyo ‘‘therassa piṇḍapātaṃ dassāmā’’ti ussāhajātā pañca piṇḍapātasatāni sajjetvā ādāya antarāmagge ṭhatvā, ‘‘bhante, imaṃ piṇḍapātaṃ gaṇhatha, saṅgahaṃ no karothā’’ti vadiṃsu. ‘‘Gacchatha tumhe, ahaṃ duggatānaṃ saṅgahaṃ karissāmī’’ti. ‘‘Bhante, mā no nāsetha, saṅgahaṃ no karothā’’ti. Thero ñatvā puna paṭikkhipitvā punapi apagantuṃ anicchamānā yācantiyo ‘‘attano pamāṇaṃ na jānātha, apagacchathā’’ti accharaṃ pahari. Tā therassa accharasaddaṃ sutvā santhambhitvā sammukhā ṭhātuṃ asakkontiyo palāyitvā devalokameva gantvā, sakkena ‘‘kahaṃ gatātthā’’ti puṭṭhā, ‘‘‘samāpattito vuṭṭhitassa therassa piṇḍapātaṃ dassāmā’ti gatāmhā, devā’’ti. ‘‘Dinno pana vā’’ti? ‘‘Gaṇhituṃ na icchatī’’ti. ‘‘Kiṃ kathesī’’ti? ‘‘‘Duggatānaṃ saṅgahaṃ karissāmī’ti āha, devā’’ti. ‘‘Tumhe kenākārena gatā’’ti. ‘‘Imināva, devā’’ti. Sakko ‘‘tumhādisiyo therassa piṇḍapātaṃ kiṃ dassantī’’ti sayaṃ dātukāmo hutvā, jarājiṇṇo mahallako khaṇḍadanto palitakeso otaggasarīro mahallakatanta vāyo hutvā sujampi devadhītaraṃ tathārūpameva mahallikaṃ katvā ekaṃ pesakāravīthiṃ māpetvā tantaṃ pasārento acchi.

    ཐེརོཔི ‘‘དུགྒཏཱནཾ སངྒཧཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ནགརཱབྷིམུཁོ གཙྪནྟོ བཧིནགརེ ཨེཝ ཏཾ ཝཱིཐིཾ དིསྭཱ ཨོལོཀེནྟོ དྭེ ཛནེ ཨདྡས། ཏསྨིཾ ཁཎེ སཀྐོ ཏནྟཾ པསཱརེཏི, སུཛཱ ཏསརཾ ཝཊྚེཏི། ཐེརོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨིམེ མཧལླཀཀཱལེཔི ཀམྨཾ ཀརོནྟིཡེཝ ཨིམསྨིཾ ནགརེ ཨིམེཧི དུགྒཏཏརཱ ནཏྠི མཉྙེ, ཨིམེཧི དིནྣཾ ཨུལུ༹ངྐམཏྟམྤི སཱཀམཏྟམྤི གཧེཏྭཱ ཨིམེསཾ སངྒཧཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ ཏེསཾ གེཧཱབྷིམུཁོ ཨཧོསི། སཀྐོ ཏཾ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ སུཛཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷདྡེ, མཡ྄ཧཾ ཨཡྻོ ཨིཏོ ཨཱགཙྪཏི, ཏྭཾ ཨཔསྶནྟཱི ཝིཡ ཏུཎྷཱི ཧུཏྭཱ ནིསཱིད, ཁཎེན ཐེརཾ ཝཉྩེཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཾ དསྶཱམཱ’’ཏི། ཐེརོ ཨཱགནྟྭཱ གེཧདྭཱརེ ཨཊྛཱསི། ཏེཔི ཨཔསྶནྟཱ ཝིཡ ཨཏྟནོ ཀམྨམེཝ ཀརོནྟཱ ཐོཀཾ ཨཱགམིཾསུ།

    Theropi ‘‘duggatānaṃ saṅgahaṃ karissāmī’’ti nagarābhimukho gacchanto bahinagare eva taṃ vīthiṃ disvā olokento dve jane addasa. Tasmiṃ khaṇe sakko tantaṃ pasāreti, sujā tasaraṃ vaṭṭeti. Thero cintesi – ‘‘ime mahallakakālepi kammaṃ karontiyeva imasmiṃ nagare imehi duggatatarā natthi maññe, imehi dinnaṃ uḷuṅkamattampi sākamattampi gahetvā imesaṃ saṅgahaṃ karissāmī’’ti. So tesaṃ gehābhimukho ahosi. Sakko taṃ āgacchantaṃ disvā sujaṃ āha – ‘‘bhadde, mayhaṃ ayyo ito āgacchati, tvaṃ apassantī viya tuṇhī hutvā nisīda, khaṇena theraṃ vañcetvā piṇḍapātaṃ dassāmā’’ti. Thero āgantvā gehadvāre aṭṭhāsi. Tepi apassantā viya attano kammameva karontā thokaṃ āgamiṃsu.

    ཨཐ སཀྐོ ‘‘གེཧདྭཱརེ ཨེཀོ ཐེརོ ཝིཡ ཋིཏོ, ཨུཔདྷཱརེཧི ཏཱཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘གནྟྭཱ ཨུཔདྷཱརེཐ, སཱམཱི’’ཏི། སོ གེཧཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཐེརཾ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ ཨུབྷོཧི ཧཏྠེཧི ཛཎྞུཀཱནི ཨོལམྦིཏྭཱ ནིཏྠུནནྟོ ཨུཊྛཱཡ ‘‘ཀཏརོ ཐེརོ ནུ ཁོ ཨཡྻོ’’ཏི ཐོཀཾ ཨོསཀྐིཏྭཱ ‘‘ཨཀྑཱིནི མེ དྷཱུམཱཡནྟཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ནལཱཊེ ཧཏྠཾ ཋཔེཏྭཱ ཨུདྡྷཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཨཧོ དུཀྑཾ, ཨཡྻོ ནོ མཧཱཀསྶཔཏྠེརོ ཙིརསྶཾ མེ ཀུཊིདྭཱརཾ ཨཱགཏོ, ཨཏྠི ནུ ཁོ ཀིཉྩི གེཧེ’’ཏི ཨཱཧ། སུཛཱ ཐོཀཾ ཨཱཀུལཾ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ‘‘ཨཏྠི, སཱམཱི’’ཏི པཊིཝཙནཾ ཨདཱསི། སཀྐོ, ‘‘བྷནྟེ, ལཱུཁཾ ཝཱ པཎཱིཏཾ ཝཱཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ སངྒཧཾ ནོ ཀརོཐཱ’’ཏི པཏྟཾ གཎྷི། ཐེརོ ‘‘ཨེཏེཧི དིནྣཾ སཱཀཾ ཝཱ ཧོཏུ ཀུཎྜཀམུཊྛི ཝཱ, སངྒཧཾ ནེསཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི པཏྟཾ ཨདཱསི། སོ ཨནྟོགྷརཾ པཝིསིཏྭཱ གྷཊིཨོདནཾ ནཱམ གྷཊིཡཱ ཨུདྡྷརིཏྭཱ པཏྟཾ པཱུརེཏྭཱ ཐེརསྶ ཧཏྠེ ཋཔེསི། སོ ཨཧོསི པིཎྜཔཱཏོ ཨནེཀསཱུཔབྱཉྫནོ, སཀལཾ རཱཛགཧནགརཾ གནྡྷེན ཨཛ྄ཛྷོཏྠརི།

    Atha sakko ‘‘gehadvāre eko thero viya ṭhito, upadhārehi tāvā’’ti āha. ‘‘Gantvā upadhāretha, sāmī’’ti. So gehā nikkhamitvā theraṃ pañcapatiṭṭhitena vanditvā ubhohi hatthehi jaṇṇukāni olambitvā nitthunanto uṭṭhāya ‘‘kataro thero nu kho ayyo’’ti thokaṃ osakkitvā ‘‘akkhīni me dhūmāyantī’’ti vatvā nalāṭe hatthaṃ ṭhapetvā uddhaṃ oloketvā ‘‘aho dukkhaṃ, ayyo no mahākassapatthero cirassaṃ me kuṭidvāraṃ āgato, atthi nu kho kiñci gehe’’ti āha. Sujā thokaṃ ākulaṃ viya hutvā ‘‘atthi, sāmī’’ti paṭivacanaṃ adāsi. Sakko, ‘‘bhante, lūkhaṃ vā paṇītaṃ vāti acintetvā saṅgahaṃ no karothā’’ti pattaṃ gaṇhi. Thero ‘‘etehi dinnaṃ sākaṃ vā hotu kuṇḍakamuṭṭhi vā, saṅgahaṃ nesaṃ karissāmī’’ti pattaṃ adāsi. So antogharaṃ pavisitvā ghaṭiodanaṃ nāma ghaṭiyā uddharitvā pattaṃ pūretvā therassa hatthe ṭhapesi. So ahosi piṇḍapāto anekasūpabyañjano, sakalaṃ rājagahanagaraṃ gandhena ajjhotthari.

    ཏདཱ ཐེརོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ པུརིསོ ཨཔྤེསཀྑོ, པིཎྜཔཱཏོ མཧེསཀྑོ, སཀྐསྶ བྷོཛནསདིསོ, ཀོ ནུ ཁོ ཨེསོ’’ཏི། ཨཐ ནཾ ‘‘སཀྐོ’’ཏི ཉཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘བྷཱརིཡཾ ཏེ ཀམྨཾ ཀཏཾ དུགྒཏཱནཾ སམྤཏྟིཾ ཝིལུམྤནྟེན, ཨཛྫ མཡ྄ཧཾ དཱནཾ དཏྭཱ ཀོཙིདེཝ དུགྒཏོ སེནཱཔཏིཊྛཱནཾ ཝཱ སེཊྛིཊྛཱནཾ ཝཱ ལབྷེཡྻཱ’’ཏི། ‘‘མཡཱ དུགྒཏཏརོ ནཏྠི, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ ཏྭཾ དུགྒཏོ དེཝལོཀེ རཛྫསིརིཾ ཨནུབྷཝནྟོ’’ཏི? ‘‘བྷནྟེ, ཨེཝཾ ནཱམེཏཾ, མཡཱ པན ཨནུཔྤནྣེ བུདྡྷེ ཀལྱཱཎཀམྨཾ ཀཏཾ, བུདྡྷུཔྤཱདེ ཝཏྟམཱནེ ཀལྱཱཎཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཙཱུལ༹རཐདེཝཔུཏྟོ མཧཱརཐདེཝཔུཏྟོ ཨནེཀཝཎྞདེཝཔུཏྟོཏི ཨིམེ ཏཡོ སམཱནདེཝཔུཏྟཱ མམ ཨཱསནྣཊྛཱནེ ནིབྦཏྟཱ, མཡཱ ཏེཛཝནྟཏརཱ། ཨཧཉྷི ཏེསུ དེཝཔུཏྟེསུ ‘ནཀྑཏྟཾ ཀཱིལི༹སྶཱམཱ’ཏི པརིཙཱརིཀཱཡོ གཧེཏྭཱ ཨནྟརཝཱིཐིཾ ཨོཏིཎྞེསུ པལཱཡིཏྭཱ གེཧཾ པཝིསཱམི། ཏེསཉྷི སརཱིརཏོ ཏེཛོ མམ སརཱིརཾ ཨོཏྠརཏི, མམ སརཱིརཏོ ཏེཛོ ཏེསཾ སརཱིརཾ ན ཨོཏྠརཏི, ‘ཀོ མཡཱ དུགྒཏཏརོ, བྷནྟེ’ཏི། ‘ཨེཝཾ སནྟེཔི ཨིཏོ པཊྛཱཡ མཡ྄ཧཾ མཱ ཨེཝཾ ཝཉྩེཏྭཱ དཱནམདཱསཱི’’’ཏི། ‘‘ཝཉྩེཏྭཱ ཏུམྷཱཀཾ དཱནེ དིནྣེ མཡ྄ཧཾ ཀུསལཾ ཨཏྠི, ན ཨཏྠཱི’’ཏི? ‘‘ཨཏྠཱཝུསོ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ སནྟེ ཀུསལཀམྨཀརཎཾ ནཱམ མཡ྄ཧཾ བྷཱརོ, བྷནྟེ’’ཏི། སོ ཨེཝཾ ཝཏྭཱ ཐེརཾ ཝནྡིཏྭཱ སུཛཾ གཧེཏྭཱ ཐེརཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ‘‘ཨཧོ དཱནཾ པརམདཱནཾ ཀསྶཔེ སུཔྤཏིཊྛིཏ’’ནྟི ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Tadā thero cintesi – ‘‘ayaṃ puriso appesakkho, piṇḍapāto mahesakkho, sakkassa bhojanasadiso, ko nu kho eso’’ti. Atha naṃ ‘‘sakko’’ti ñatvā āha – ‘‘bhāriyaṃ te kammaṃ kataṃ duggatānaṃ sampattiṃ vilumpantena, ajja mayhaṃ dānaṃ datvā kocideva duggato senāpatiṭṭhānaṃ vā seṭṭhiṭṭhānaṃ vā labheyyā’’ti. ‘‘Mayā duggatataro natthi, bhante’’ti. ‘‘Kiṃ kāraṇā tvaṃ duggato devaloke rajjasiriṃ anubhavanto’’ti? ‘‘Bhante, evaṃ nāmetaṃ, mayā pana anuppanne buddhe kalyāṇakammaṃ kataṃ, buddhuppāde vattamāne kalyāṇakammaṃ katvā cūḷarathadevaputto mahārathadevaputto anekavaṇṇadevaputtoti ime tayo samānadevaputtā mama āsannaṭṭhāne nibbattā, mayā tejavantatarā. Ahañhi tesu devaputtesu ‘nakkhattaṃ kīḷissāmā’ti paricārikāyo gahetvā antaravīthiṃ otiṇṇesu palāyitvā gehaṃ pavisāmi. Tesañhi sarīrato tejo mama sarīraṃ ottharati, mama sarīrato tejo tesaṃ sarīraṃ na ottharati, ‘ko mayā duggatataro, bhante’ti. ‘Evaṃ santepi ito paṭṭhāya mayhaṃ mā evaṃ vañcetvā dānamadāsī’’’ti. ‘‘Vañcetvā tumhākaṃ dāne dinne mayhaṃ kusalaṃ atthi, na atthī’’ti? ‘‘Atthāvuso’’ti. ‘‘Evaṃ sante kusalakammakaraṇaṃ nāma mayhaṃ bhāro, bhante’’ti. So evaṃ vatvā theraṃ vanditvā sujaṃ gahetvā theraṃ padakkhiṇaṃ katvā vehāsaṃ abbhuggantvā ‘‘aho dānaṃ paramadānaṃ kassape suppatiṭṭhita’’nti udānaṃ udānesi. Tena vuttaṃ –

    ‘‘ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ ཀལནྡཀནིཝཱཔེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ པིཔྤལིགུཧཱཡཾ ཝིཧརཏི, སཏྟཱཧཾ ཨེཀཔལླངྐེན ནིསིནྣོ ཧོཏི ཨཉྙཏརཾ སམཱདྷིཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ཏསྶ སཏྟཱཧསྶ ཨཙྩཡེན ཏམྷཱ སམཱདྷིམྷཱ ཝུཊྛཱསི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀསྶཔསྶ ཏམྷཱ སམཱདྷིམྷཱ ཝུཊྛིཏསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཡཾནཱུནཱཧཾ རཱཛགཧཾ པིཎྜཱཡ པཝིསེཡྻ’’ནྟི།

    ‘‘Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena āyasmā mahākassapo pippaliguhāyaṃ viharati, sattāhaṃ ekapallaṅkena nisinno hoti aññataraṃ samādhiṃ samāpajjitvā. Atha kho āyasmā mahākassapo tassa sattāhassa accayena tamhā samādhimhā vuṭṭhāsi. Atha kho āyasmato mahākassapassa tamhā samādhimhā vuṭṭhitassa etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ rājagahaṃ piṇḍāya paviseyya’’nti.

    ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན པཉྩམཏྟཱནི དེཝཏཱསཏཱནི ཨུསྶུཀྐཾ ཨཱཔནྣཱནི ཧོནྟི ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀསྶཔསྶ པིཎྜཔཱཏཔཊིལཱབྷཱཡ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ ཏཱནི པཉྩམཏྟཱནི དེཝཏཱསཏཱནི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ རཱཛགཧཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི།

    ‘‘Tena kho pana samayena pañcamattāni devatāsatāni ussukkaṃ āpannāni honti āyasmato mahākassapassa piṇḍapātapaṭilābhāya. Atha kho āyasmā mahākassapo tāni pañcamattāni devatāsatāni paṭikkhipitvā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṃ piṇḍāya pāvisi.

    ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀསྶཔསྶ པིཎྜཔཱཏཾ དཱཏུཀཱམོ ཧོཏི། པེསཀཱརཝཎྞཾ ཨབྷིནིམྨིནིཏྭཱ ཏནྟཾ ཝིནཱཏི, སུཛཱ ཨསུརཀཉྙཱ ཏསརཾ པཱུརེཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀསྶཔོ རཱཛགཧེ སཔདཱནཾ པིཎྜཱཡ ཙརམཱནོ ཡེན སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ ནིཝེསནཾ ཏེནུཔསངྐམི, ཨདྡསཱ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀསྶཔཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ, དིསྭཱ གྷརཱ ནིཀྑམིཏྭཱ པཙྩུགྒནྟྭཱ ཧཏྠཏོ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ གྷརཾ པཝིསིཏྭཱ གྷཊིཡཱ ཨོདནཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ པཏྟཾ པཱུརེཏྭཱ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀསྶཔསྶ ཨདཱསི། སོ ཨཧོསི པིཎྜཔཱཏོ ཨནེཀསཱུཔོ ཨནེཀབྱཉྫནོ ཨནེཀརསབྱཉྫནོ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀསྶཔསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘ཀོ ནུ ཁོ ཨཡཾ སཏྟོ, ཡསྶཱཡཾ ཨེཝརཱུཔོ ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝོ’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀསྶཔསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘སཀྐོ ཁོ ཨཡཾ དེཝཱནམིནྡོ’ཏི ཝིདིཏྭཱ སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཀཏཾ ཁོ ཏེ ཨིདཾ, ཀོསིཡ, མཱ པུནཔི ཨེཝརཱུཔམཀཱསཱི’’’ཏི། ‘‘ཨམྷཱཀམྤི, བྷནྟེ ཀསྶཔ, པུཉྙེན ཨཏྠོ, ཨམྷཱཀམྤི པུཉྙེན ཀརཎཱིཡ’’ནྟི།

    ‘‘Tena kho pana samayena sakko devānamindo āyasmato mahākassapassa piṇḍapātaṃ dātukāmo hoti. Pesakāravaṇṇaṃ abhinimminitvā tantaṃ vināti, sujā asurakaññā tasaraṃ pūreti. Atha kho āyasmā mahākassapo rājagahe sapadānaṃ piṇḍāya caramāno yena sakkassa devānamindassa nivesanaṃ tenupasaṅkami, addasā kho sakko devānamindo āyasmantaṃ mahākassapaṃ dūratova āgacchantaṃ, disvā gharā nikkhamitvā paccuggantvā hatthato pattaṃ gahetvā gharaṃ pavisitvā ghaṭiyā odanaṃ uddharitvā pattaṃ pūretvā āyasmato mahākassapassa adāsi. So ahosi piṇḍapāto anekasūpo anekabyañjano anekarasabyañjano. Atha kho āyasmato mahākassapassa etadahosi – ‘ko nu kho ayaṃ satto, yassāyaṃ evarūpo iddhānubhāvo’ti. Atha kho āyasmato mahākassapassa etadahosi – ‘sakko kho ayaṃ devānamindo’ti viditvā sakkaṃ devānamindaṃ etadavoca – ‘kataṃ kho te idaṃ, kosiya, mā punapi evarūpamakāsī’’’ti. ‘‘Amhākampi, bhante kassapa, puññena attho, amhākampi puññena karaṇīya’’nti.

    ‘‘ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀསྶཔཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཨཱཀཱསེ ཨནྟལིཀྑེ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི – ‘ཨཧོ དཱནཾ པརམདཱནཾ ཀསྶཔེ སུཔྤཏིཊྛིཏཾ, ཨཧོ དཱནཾ པརམདཱནཾ ཀསྶཔེ སུཔྤཏིཊྛིཏཾ, ཨཧོ དཱནཾ པརམདཱནཾ ཀསྶཔེ སུཔྤཏིཊྛིཏ’’’ནྟི (ཨུདཱ॰ ༢༧)།

    ‘‘Atha kho sakko devānamindo āyasmantaṃ mahākassapaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā vehāsaṃ abbhuggantvā ākāse antalikkhe tikkhattuṃ udānaṃ udānesi – ‘aho dānaṃ paramadānaṃ kassape suppatiṭṭhitaṃ, aho dānaṃ paramadānaṃ kassape suppatiṭṭhitaṃ, aho dānaṃ paramadānaṃ kassape suppatiṭṭhita’’’nti (udā. 27).

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཝིཧཱརེ ཋིཏོ ཨེཝ ཏསྶ ཏཾ སདྡཾ སུཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེཏྭཱ – ‘‘པསྶཐ , བྷིཀྑཝེ, སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེཏྭཱ ཨཱཀཱསེན གཙྪནྟ’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘ཀིཾ པན ཏེན ཀཏཾ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘ཝཉྩེཏྭཱ ཏེན མཡ྄ཧཾ པུཏྟསྶ ཀསྶཔསྶ པིཎྜཔཱཏོ དིནྣོ, ཏཾ དཏྭཱ ཏུཊྛམཱནསོ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེནྟོ གཙྪཏཱི’’ཏི། ‘‘ཐེརསྶ པིཎྜཔཱཏཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཀཐཾ, བྷནྟེ, ཏེན ཉཱཏནྟི། ‘‘བྷིཀྑཝེ, མམ པུཏྟེན སདིསཾ ནཱམ པིཎྜཔཱཏིཀཾ དེཝཱཔི མནུསྶཱཔི པིཧཡནྟཱིཏི ཝཏྭཱ སཡམྤི ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེ’’སི། སུཏྟེ པན ཨེཏྠཀམེཝ ཨཱགཏཾ –

    Atha kho bhagavā vihāre ṭhito eva tassa taṃ saddaṃ sutvā bhikkhū āmantetvā – ‘‘passatha , bhikkhave, sakkaṃ devānamindaṃ udānaṃ udānetvā ākāsena gacchanta’’nti āha. ‘‘Kiṃ pana tena kataṃ, bhante’’ti? ‘‘Vañcetvā tena mayhaṃ puttassa kassapassa piṇḍapāto dinno, taṃ datvā tuṭṭhamānaso udānaṃ udānento gacchatī’’ti. ‘‘Therassa piṇḍapātaṃ dātuṃ vaṭṭatī’’ti kathaṃ, bhante, tena ñātanti. ‘‘Bhikkhave, mama puttena sadisaṃ nāma piṇḍapātikaṃ devāpi manussāpi pihayantīti vatvā sayampi udānaṃ udāne’’si. Sutte pana etthakameva āgataṃ –

    ‘‘ཨསྶོསི ཁོ བྷགཝཱ དིབྦཱཡ སོཏདྷཱཏུཡཱ ཝིསུདྡྷཱཡ ཨཏིཀྐནྟམཱནུསིཀཱཡ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཨཱཀཱསེ ཨནྟལིཀྑེ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེནྟསྶ ‘‘ཨཧོ དཱནཾ པརམདཱནཾ ཀསྶཔེ སུཔྤཏིཊྛིཏཾ, ཨཧོ དཱནཾ པརམདཱནཾ ཀསྶཔེ སུཔྤཏིཊྛིཏཾ, ཨཧོ དཱནཾ པརམདཱནཾ ཀསྶཔེ སུཔྤཏིཊྛིཏ’’ནྟི (ཨུདཱ॰ ༢༧)།

    ‘‘Assosi kho bhagavā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya sakkassa devānamindassa vehāsaṃ abbhuggantvā ākāse antalikkhe tikkhattuṃ udānaṃ udānentassa ‘‘aho dānaṃ paramadānaṃ kassape suppatiṭṭhitaṃ, aho dānaṃ paramadānaṃ kassape suppatiṭṭhitaṃ, aho dānaṃ paramadānaṃ kassape suppatiṭṭhita’’nti (udā. 27).

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱ ཏཱཡཾ ཝེལཱཡཾ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘པིཎྜཔཱཏིཀསྶ བྷིཀྑུནོ,

    ‘‘Piṇḍapātikassa bhikkhuno,

    ཨཏྟབྷརསྶ ཨནཉྙཔོསིནོ།

    Attabharassa anaññaposino;

    དེཝཱ པིཧཡནྟི ཏཱདིནོ,

    Devā pihayanti tādino,

    ཨུཔསནྟསྶ སདཱ སཏཱིམཏོ’’ཏི༎ (ཨུདཱ॰ ༢༧)།

    Upasantassa sadā satīmato’’ti. (udā. 27);

    ཨིམཉྩ པན ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེཏྭཱ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ མམ པུཏྟསྶ སཱིལགནྡྷེན ཨཱགནྟྭཱ པིཎྜཔཱཏཾ ཨདཱསཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    Imañca pana udānaṃ udānetvā, ‘‘bhikkhave, sakko devānamindo mama puttassa sīlagandhena āgantvā piṇḍapātaṃ adāsī’’ti vatvā imaṃ gāthamāha –

    ༥༦.

    56.

    ‘‘ཨཔྤམཏྟོ ཨཡཾ གནྡྷོ, ཡྭཱཡཾ ཏགརཙནྡནཾ།

    ‘‘Appamatto ayaṃ gandho, yvāyaṃ tagaracandanaṃ;

    ཡོ ཙ སཱིལཝཏཾ གནྡྷོ, ཝཱཏི དེཝེསུ ཨུཏྟམོ’’ཏི༎

    Yo ca sīlavataṃ gandho, vāti devesu uttamo’’ti.

    ཏཏྠ ཨཔྤམཏྟོཏི པརིཏྟཔྤམཱཎོ། ཡོ ཙ སཱིལཝཏནྟི ཡོ པན སཱིལཝནྟཱནཾ སཱིལགནྡྷོ, སོ ཏགརཾ ཝིཡ ལོཧིཏཙནྡནཾ ཝིཡ ཙ པརིཏྟཀོ ན ཧོཏི, ཨཏིཝིཡ ཨུལཱ༹རོ ཝིཔྥཱརིཏོ། ཏེནེཝ ཀཱརཎེན ཝཱཏི དེཝེསུ ཨུཏྟམོཏི པཝརོ སེཊྛོ ཧུཏྭཱ དེཝེསུ ཙ མནུསྶེསུ ཙ སབྦཏྠམེཝ ཝཱཡཏི, ཨོཏྠརནྟོ གཙྪཏཱིཏི།

    Tattha appamattoti parittappamāṇo. Yo ca sīlavatanti yo pana sīlavantānaṃ sīlagandho, so tagaraṃ viya lohitacandanaṃ viya ca parittako na hoti, ativiya uḷāro vipphārito. Teneva kāraṇena vāti devesu uttamoti pavaro seṭṭho hutvā devesu ca manussesu ca sabbatthameva vāyati, ottharanto gacchatīti.

    དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཏྟཱ། དེསནཱ མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ ཛཱཏཱཏི།

    Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pattā. Desanā mahājanassa sātthikā jātāti.

    མཧཱཀསྶཔཏྠེརཔིཎྜཔཱཏདིནྣཝཏྠུ དསམཾ།

    Mahākassapattherapiṇḍapātadinnavatthu dasamaṃ.

    ༡༡. གོདྷིཀཏྠེརཔརིནིབྦཱནཝཏྠུ

    11. Godhikattheraparinibbānavatthu

    ཏེསཾ སམྤནྣསཱིལཱནནྟི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ རཱཛགཧཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝེལུ༹ཝནེ ཝིཧརནྟོ གོདྷིཀཏྠེརསྶ པརིནིབྦཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།

    Tesaṃsampannasīlānanti imaṃ dhammadesanaṃ satthā rājagahaṃ upanissāya veḷuvane viharanto godhikattherassa parinibbānaṃ ārabbha kathesi.

    སོ ཧི ཨཱཡསྨཱ ཨིསིགིལིཔསྶེ ཀཱལ༹སིལཱཡཾ ཝིཧརནྟོ ཨཔྤམཏྟོ ཨཱཏཱཔཱི པཧིཏཏྟོ སཱམཱཡིཀཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ ཕུསིཏྭཱ ཨེཀསྶ ཨནུསྶཱཡིཀསྶ རོགསྶ ཝསེན ཏཏོ པརིཧཱཡི། སོ དུཏིཡམྤི ཏཏིཡམྤི ཚཀྑཏྟུཾ ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ པརིཧཱིནོ, སཏྟམེ ཝཱརེ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཧཾ ཚཀྑཏྟུཾ ཛྷཱནཱ པརིཧཱིནོ, པརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནསྶ ཁོ པན ཨནིཡཏཱ གཏི, ཨིདཱནེཝ སཏྠཾ ཨཱཧརིསྶཱམཱི’’ཏི ཀེསོརོཔནསཏྠཀཾ གཧེཏྭཱ གལནཱལི༹ཾ ཚིནྡིཏུཾ པཉྩཀེ ནིཔཛྫི། མཱརོ ཏསྶ ཙིཏྟཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ བྷིཀྑུ སཏྠཾ ཨཱཧརིཏུཀཱམོ, སཏྠཾ ཨཱཧརནྟཱ ཁོ པན ཛཱིཝིཏེ ནིརཔེཀྑཱ ཧོནྟི, ཏེ ཝིཔསྶནཾ པཊྛཔེཏྭཱ ཨརཧཏྟམྤི པཱཔུཎནྟི, སཙཱཧཾ ཨེཏཾ ཝཱརེསྶཱམི, ན མེ ཝཙནཾ ཀརིསྶཏི, སཏྠཱརཾ ཝཱརཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཉྙཱཏཀཝེསེན སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམཱཧ –

    So hi āyasmā isigilipasse kāḷasilāyaṃ viharanto appamatto ātāpī pahitatto sāmāyikaṃ cetovimuttiṃ phusitvā ekassa anussāyikassa rogassa vasena tato parihāyi. So dutiyampi tatiyampi chakkhattuṃ jhānaṃ nibbattetvā parihīno, sattame vāre uppādetvā cintesi – ‘‘ahaṃ chakkhattuṃ jhānā parihīno, parihīnajjhānassa kho pana aniyatā gati, idāneva satthaṃ āharissāmī’’ti kesoropanasatthakaṃ gahetvā galanāḷiṃ chindituṃ pañcake nipajji. Māro tassa cittaṃ ñatvā ‘‘ayaṃ bhikkhu satthaṃ āharitukāmo, satthaṃ āharantā kho pana jīvite nirapekkhā honti, te vipassanaṃ paṭṭhapetvā arahattampi pāpuṇanti, sacāhaṃ etaṃ vāressāmi, na me vacanaṃ karissati, satthāraṃ vārāpessāmī’’ti aññātakavesena satthāraṃ upasaṅkamitvā evamāha –

    ‘‘མཧཱཝཱིར མཧཱཔཉྙ, ཨིདྡྷིཡཱ ཡསསཱ ཛལཾ།

    ‘‘Mahāvīra mahāpañña, iddhiyā yasasā jalaṃ;

    སབྦཝེརབྷཡཱཏཱིཏ, པཱདེ ཝནྡཱམི ཙཀྑུམ༎

    Sabbaverabhayātīta, pāde vandāmi cakkhuma.

    ‘‘སཱཝཀོ ཏེ མཧཱཝཱིར, མརཎཾ མརཎཱབྷིབྷཱུ།

    ‘‘Sāvako te mahāvīra, maraṇaṃ maraṇābhibhū;

    ཨཱཀངྑཏི ཙེཏཡཏི, ཏཾ ནིསེདྷ ཛུཏིནྡྷར༎

    Ākaṅkhati cetayati, taṃ nisedha jutindhara.

    ‘‘ཀཐཉྷི བྷགཝཱ ཏུཡ྄ཧཾ, སཱཝཀོ སཱསནེ རཏོ།

    ‘‘Kathañhi bhagavā tuyhaṃ, sāvako sāsane rato;

    ཨཔྤཏྟམཱནསོ སེཀྑོ, ཀཱལཾ ཀཡིརཱ ཛནེ སུཏཱ’’ཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༥༩)།

    Appattamānaso sekkho, kālaṃ kayirā jane sutā’’ti. (saṃ. ni. 1.159);

    ཏསྨིཾ ཁཎེ ཐེརེན སཏྠཾ ཨཱཧརིཏཾ ཧོཏི། སཏྠཱ ‘‘མཱརོ ཨཡ’’ནྟི ཝིདིཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    Tasmiṃ khaṇe therena satthaṃ āharitaṃ hoti. Satthā ‘‘māro aya’’nti viditvā imaṃ gāthamāha –

    ‘‘ཨེཝཉྷི དྷཱིརཱ ཀུབྦནྟི, ནཱཝཀངྑནྟི ཛཱིཝིཏཾ།

    ‘‘Evañhi dhīrā kubbanti, nāvakaṅkhanti jīvitaṃ;

    སམཱུལཾ ཏཎྷམབྦུཡ྄ཧ, གོདྷིཀོ པརིནིབྦུཏོ’’ཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༥༩)།

    Samūlaṃ taṇhamabbuyha, godhiko parinibbuto’’ti. (saṃ. ni. 1.159);

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ སམྦཧུལེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཐེརསྶ སཏྠཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ནིཔནྣཊྛཱནཾ ཨགམཱསི། ཏསྨིཾ ཁཎེ མཱརོ པཱཔིམཱ ‘‘ཀཏྠ ནུ ཁོ ཨིམསྶ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎཾ པཏིཊྛིཏ’’ནྟི དྷཱུམརཱསི ཝིཡ ཏིམིརཔུཉྫོ ཝིཡ ཙ ཧུཏྭཱ སབྦདིསཱསུ ཐེརསྶ ཝིཉྙཱཎཾ སམནྭེསཏི། བྷགཝཱ ཏཾ དྷཱུམཏིམིརབྷཱཝཾ བྷིཀྑཱུནཾ དསྶེཏྭཱ ‘‘ཨེསོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, མཱརོ པཱཔིམཱ གོདྷིཀསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཝིཉྙཱཎཾ སམནྭེསཏི ‘ཀཏྠ གོདྷིཀསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཝིཉྙཱཎཾ པཏིཊྛིཏ’ནྟི། ཨཔཏིཊྛིཏེན ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཝིཉྙཱཎེན གོདྷིཀོ ཀུལཔུཏྟོ པརིནིབྦུཏོ’’ཏི ཨཱཧ། མཱརོཔི ཏསྶ ཝིཉྙཱཎཊྛཱནཾ དཊྛུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཀུམཱརཀཝཎྞོ ཧུཏྭཱ བེལུཝཔཎྜུཝཱིཎཾ ཨཱདཱཡ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪི –

    Atha kho bhagavā sambahulehi bhikkhūhi saddhiṃ therassa satthaṃ āharitvā nipannaṭṭhānaṃ agamāsi. Tasmiṃ khaṇe māro pāpimā ‘‘kattha nu kho imassa paṭisandhiviññāṇaṃ patiṭṭhita’’nti dhūmarāsi viya timirapuñjo viya ca hutvā sabbadisāsu therassa viññāṇaṃ samanvesati. Bhagavā taṃ dhūmatimirabhāvaṃ bhikkhūnaṃ dassetvā ‘‘eso kho, bhikkhave, māro pāpimā godhikassa kulaputtassa viññāṇaṃ samanvesati ‘kattha godhikassa kulaputtassa viññāṇaṃ patiṭṭhita’nti. Apatiṭṭhitena ca, bhikkhave, viññāṇena godhiko kulaputto parinibbuto’’ti āha. Māropi tassa viññāṇaṭṭhānaṃ daṭṭhuṃ asakkonto kumārakavaṇṇo hutvā beluvapaṇḍuvīṇaṃ ādāya satthāraṃ upasaṅkamitvā pucchi –

    ‘‘ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ ཙ ཏིརིཡཾ, དིསཱ ཨནུདིསཱ སྭཧཾ།

    ‘‘Uddhaṃ adho ca tiriyaṃ, disā anudisā svahaṃ;

    ཨནྭེསཾ ནཱདྷིགཙྪཱམི, གོདྷིཀོ སོ ཀུཧིཾ གཏོ’’ཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༥༩)།

    Anvesaṃ nādhigacchāmi, godhiko so kuhiṃ gato’’ti. (saṃ. ni. 1.159);

    ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ཨཱཧ –

    Atha naṃ satthā āha –

    ‘‘ཡོ དྷཱིརོ དྷིཏིསམྤནྣོ, ཛྷཱཡཱི ཛྷཱནརཏོ སདཱ།

    ‘‘Yo dhīro dhitisampanno, jhāyī jhānarato sadā;

    ཨཧོརཏྟཾ ཨནུཡུཉྫཾ, ཛཱིཝིཏཾ ཨནིཀཱམཡཾ༎

    Ahorattaṃ anuyuñjaṃ, jīvitaṃ anikāmayaṃ.

    ‘‘ཛེཏྭཱན མཙྩུནོ སེནཾ, ཨནཱགནྟྭཱ པུནབྦྷཝཾ།

    ‘‘Jetvāna maccuno senaṃ, anāgantvā punabbhavaṃ;

    སམཱུལཾ ཏཎྷམབྦུཡ྄ཧ, གོདྷིཀོ པརིནིབྦུཏོ’’ཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༥༩)།

    Samūlaṃ taṇhamabbuyha, godhiko parinibbuto’’ti. (saṃ. ni. 1.159);

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེ མཱརོ པཱཔིམཱ བྷགཝནྟཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    Evaṃ vutte māro pāpimā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘ཏསྶ སོཀཔརེཏསྶ, ཝཱིཎཱ ཀཙྪཱ ཨབྷསྶཐ།

    ‘‘Tassa sokaparetassa, vīṇā kacchā abhassatha;

    ཏཏོ སོ དུམྨནོ ཡཀྑོ, ཏཏྠེཝནྟརདྷཱཡཐཱ’’ཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༥༩)།

    Tato so dummano yakkho, tatthevantaradhāyathā’’ti. (saṃ. ni. 1.159);

    སཏྠཱཔི ‘‘ཀིཾ ཏེ, པཱཔིམ, གོདྷིཀསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ནིབྦཏྟཊྛཱནེན? ཏསྶ ཧི ནིབྦཏྟཊྛཱནཾ ཏུམྷཱདིསཱནཾ སཏམྤི སཧསྶམྤི དཊྛུཾ ན སཀྐོཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –

    Satthāpi ‘‘kiṃ te, pāpima, godhikassa kulaputtassa nibbattaṭṭhānena? Tassa hi nibbattaṭṭhānaṃ tumhādisānaṃ satampi sahassampi daṭṭhuṃ na sakkotī’’ti vatvā imaṃ gāthamāha –

    ༥༧.

    57.

    ‘‘ཏེསཾ སམྤནྣསཱིལཱནཾ, ཨཔྤམཱདཝིཧཱརིནཾ།

    ‘‘Tesaṃ sampannasīlānaṃ, appamādavihārinaṃ;

    སམྨདཉྙཱ ཝིམུཏྟཱནཾ, མཱརོ མགྒཾ ན ཝིནྡཏཱི’’ཏི༎

    Sammadaññā vimuttānaṃ, māro maggaṃ na vindatī’’ti.

    ཏཏྠ ཏེསནྟི ཡཐཱ ཨཔྤཏིཊྛིཏེན ཝིཉྙཱཎེན གོདྷིཀོ ཀུལཔུཏྟོ པརིནིབྦུཏོ, ཡེ ཙ ཨེཝཾ པརིནིབྦཱཡནྟི, ཏེསཾ སམྤནྣསཱིལཱནནྟི པརིཔུཎྞསཱིལཱནཾ། ཨཔྤམཱདཝིཧཱརིནནྟི སཏིཨཝིཔྤཝཱསསངྑཱཏེན ཨཔྤམཱདེན ཝིཧརནྟཱནཾ། སམྨདཉྙཱ ཝིམུཏྟཱནནྟི ཧེཏུནཱ ཉཱཡེན ཀཱརཎེན ཛཱནིཏྭཱ ‘‘ཏདངྒཝིམུཏྟིཡཱ, ཝིཀྑམྦྷནཝིམུཏྟིཡཱ, སམུཙྪེདཝིམུཏྟིཡཱ, པཊིཔྤསྶདྡྷིཝིམུཏྟིཡཱ, ནིསྶརཎཝིམུཏྟིཡཱ’’ཏི ཨིམཱཧི པཉྩཧི ཝིམུཏྟཱིཧི ཝིམུཏྟཱནཾ། མཱརོ མགྒཾ ན ཝིནྡཏཱིཏི ཨེཝརཱུཔཱནཾ མཧཱཁཱིཎཱསཝཱནཾ སབྦཐཱམེན མགྒནྟོཔི མཱརོ གཏམགྒཾ ན ཝིནྡཏི ན ལབྷཏི ན པསྶཏཱིཏི།

    Tattha tesanti yathā appatiṭṭhitena viññāṇena godhiko kulaputto parinibbuto, ye ca evaṃ parinibbāyanti, tesaṃ sampannasīlānanti paripuṇṇasīlānaṃ. Appamādavihārinanti satiavippavāsasaṅkhātena appamādena viharantānaṃ. Sammadaññā vimuttānanti hetunā ñāyena kāraṇena jānitvā ‘‘tadaṅgavimuttiyā, vikkhambhanavimuttiyā, samucchedavimuttiyā, paṭippassaddhivimuttiyā, nissaraṇavimuttiyā’’ti imāhi pañcahi vimuttīhi vimuttānaṃ. Māro maggaṃ na vindatīti evarūpānaṃ mahākhīṇāsavānaṃ sabbathāmena maggantopi māro gatamaggaṃ na vindati na labhati na passatīti.

    དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཏྟཱ། དེསནཱ མཧཱཛནསྶ སཱཏྠིཀཱ ཛཱཏཱཏི།

    Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pattā. Desanā mahājanassa sātthikā jātāti.

    གོདྷིཀཏྠེརཔརིནིབྦཱནཝཏྠུ ཨེཀཱདསམཾ།

    Godhikattheraparinibbānavatthu ekādasamaṃ.

    ༡༢. གརཧདིནྣཝཏྠུ

    12. Garahadinnavatthu

    ཡཐཱ སངྐཱརཊྛཱནསྨིནྟི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ གརཧདིནྣཾ ནཱམ ནིགཎྛསཱཝཀཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།

    Yathāsaṅkāraṭṭhānasminti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto garahadinnaṃ nāma nigaṇṭhasāvakaṃ ārabbha kathesi.

    སཱཝཏྠིཡཉྷི སིརིགུཏྟོ ཙ གརཧདིནྣོ ཙཱཏི དྭེ སཧཱཡཀཱ ཨཧེསུཾ། ཏེསུ སིརིགུཏྟོ ཨུཔཱསཀོ བུདྡྷསཱཝཀོ, གརཧདིནྣོ ནིགཎྛསཱཝཀོ ། ཏཾ ནིགཎྛཱ ཨབྷིཀྑཎཾ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘ཏཝ སཧཱཡཀཾ སིརིགུཏྟཾ ‘ཀིཾ ཏྭཾ སམཎཾ གོཏམཾ ཨུཔསངྐམསི, ཏསྶ སནྟིཀེ ཀིཾ ལབྷིསྶསཱི’ཏི ཝཏྭཱ ཡཐཱ ཨམྷེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨམྷཱཀཉྩ དེཡྻདྷམྨཾ དསྶཏི, ཀིཾ ཨེཝཾ ཨོཝདིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། གརཧདིནྣོ ཏེསཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཨབྷིཀྑཎཾ གནྟྭཱ ཋིཏནིསིནྣཊྛཱནཱདཱིསུ སིརིགུཏྟཾ ཨེཝཾ ཨོཝདཏི – ‘‘སམྨ, ཀིཾ ཏེ སམཎེན གོཏམེན, ཏཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཀིཾ ལབྷིསྶསི, ཀིཾ ཏེ མམ, ཨཡྻེ, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏེསཾ དཱནཾ དཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི? སིརིགུཏྟོ ཏསྶ ཀཐཾ སུཏྭཱཔི བཧཱུ དིཝསེ ཏུཎྷཱི ཧུཏྭཱ ནིབྦིཛྫིཏྭཱ ཨེཀདིཝསཾ, ‘‘སམྨ, ཏྭཾ ཨབྷིཀྑཎཾ ཨཱགནྟྭཱ མཾ ཋིཏཊྛཱནཱདཱིསུ ཨེཝཾ ཝདེསི, ‘སམཎཾ གོཏམཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཀིཾ ལབྷིསྶསི, མམ, ཨཡྻེ, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏེསཾ དཱནཾ དེཧཱི’ཏི, ཀཐེཧི ཏཱཝ མེ, ཏཝ, ཨཡྻཱ, ཀིཾ ཛཱནནྟཱི’’ཏི? ‘‘‘ཨཧོ, སཱམི, མཱ ཨེཝཾ ཝད, མམ ཨཡྻཱནཾ ཨཉྙཱཏཾ ནཱམ ནཏྠི, སབྦཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ སབྦཾ ཀཱཡཝཙཱིམནོཀམྨཾ ཨིདཾ བྷཝིསྶཏི, ཨིདཾ ན བྷཝིསྶཏཱི’ཏི སབྦཾ བྷབྦཱབྷབྦཾ ཛཱནནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཝཾ ཝདེསཱི’’ཏི། ‘‘ཨཱམ, ཝདེམཱི’’ཏི། ‘‘ཡདི ཨེཝཾ, ཨཏིབྷཱརིཡཾ ཏེ ཀཏཾ, ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ མཡ྄ཧཾ ཨེཏམཏྠཾ ཨནཱཙིཀྑནྟེན, ཨཛྫ མཡཱ ཨཡྻཱནཾ ཉཱཎཱནུབྷཱཝོ ཉཱཏོ, གཙྪ, སམྨ, ཨཡྻེ, མམ ཝཙནེན ནིམནྟེཧཱི’’ཏི། སོ ནིགཎྛཱནཾ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཏེ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ སཧཱཡཀོ སིརིགུཏྟོ སྭཱཏནཱཡ ཏུམྷེ ནིམནྟེཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘སིརིགུཏྟེན སཱམཾ ཏྭཾ ཝུཏྟོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, ཨཡྻཱ’’ཏི། ཏེ ཧཊྛཏུཊྛཱ ཧུཏྭཱ ‘‘ནིཔྥནྣཾ ནོ ཀིཙྩཾ, སིརིགུཏྟསྶ ཨམྷེསུ པསནྣཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཀཱ ནཱམ སམྤཏྟི ཨམྷཱཀཾ ན བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཝདིཾསུ།

    Sāvatthiyañhi sirigutto ca garahadinno cāti dve sahāyakā ahesuṃ. Tesu sirigutto upāsako buddhasāvako, garahadinno nigaṇṭhasāvako . Taṃ nigaṇṭhā abhikkhaṇaṃ evaṃ vadanti – ‘‘tava sahāyakaṃ siriguttaṃ ‘kiṃ tvaṃ samaṇaṃ gotamaṃ upasaṅkamasi, tassa santike kiṃ labhissasī’ti vatvā yathā amhe upasaṅkamitvā amhākañca deyyadhammaṃ dassati, kiṃ evaṃ ovadituṃ na vaṭṭatī’’ti. Garahadinno tesaṃ vacanaṃ sutvā abhikkhaṇaṃ gantvā ṭhitanisinnaṭṭhānādīsu siriguttaṃ evaṃ ovadati – ‘‘samma, kiṃ te samaṇena gotamena, taṃ upasaṅkamitvā kiṃ labhissasi, kiṃ te mama, ayye, upasaṅkamitvā tesaṃ dānaṃ dātuṃ na vaṭṭatī’’ti? Sirigutto tassa kathaṃ sutvāpi bahū divase tuṇhī hutvā nibbijjitvā ekadivasaṃ, ‘‘samma, tvaṃ abhikkhaṇaṃ āgantvā maṃ ṭhitaṭṭhānādīsu evaṃ vadesi, ‘samaṇaṃ gotamaṃ upasaṅkamitvā kiṃ labhissasi, mama, ayye, upasaṅkamitvā tesaṃ dānaṃ dehī’ti, kathehi tāva me, tava, ayyā, kiṃ jānantī’’ti? ‘‘‘Aho, sāmi, mā evaṃ vada, mama ayyānaṃ aññātaṃ nāma natthi, sabbaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ sabbaṃ kāyavacīmanokammaṃ idaṃ bhavissati, idaṃ na bhavissatī’ti sabbaṃ bhabbābhabbaṃ jānantī’’ti? ‘‘Evaṃ vadesī’’ti. ‘‘Āma, vademī’’ti. ‘‘Yadi evaṃ, atibhāriyaṃ te kataṃ, ettakaṃ kālaṃ mayhaṃ etamatthaṃ anācikkhantena, ajja mayā ayyānaṃ ñāṇānubhāvo ñāto, gaccha, samma, ayye, mama vacanena nimantehī’’ti. So nigaṇṭhānaṃ santikaṃ gantvā te vanditvā ‘‘mayhaṃ sahāyako sirigutto svātanāya tumhe nimantetī’’ti āha. ‘‘Siriguttena sāmaṃ tvaṃ vutto’’ti? ‘‘Āma, ayyā’’ti. Te haṭṭhatuṭṭhā hutvā ‘‘nipphannaṃ no kiccaṃ, siriguttassa amhesu pasannakālato paṭṭhāya kā nāma sampatti amhākaṃ na bhavissatī’’ti vadiṃsu.

    སིརིགུཏྟསྶཱཔི མཧནྟཾ ནིཝེསནཾ། སོ ཏསྨིཾ དྭིནྣཾ གེཧཱནཾ ཨནྟརེ ཨུབྷཏོ དཱིགྷཾ ཨཱཝཱཊཾ ཁཎཱཔེཏྭཱ གཱུཐཀལལསྶ པཱུརཱཔེསི། བཧིཨཱཝཱཊེ དྭཱིསུ པརིཡནྟེསུ ཁཱཎུཀེ ཀོཊྚཱཔེཏྭཱ ཏེསུ རཛྫུཡོ བནྡྷཱཔེཏྭཱ ཨཱསནཱནཾ པུརིམཔཱདེ ཨཱཝཱཊསྶ པུརིམཔསྶེ ཋཔཱཔེཏྭཱ པཙྪིམཔཱདེ རཛྫུཀེསུ ཋཔཱཔེསི། ‘‘ཨེཝཾ ནིསིནྣཀཱལེ ཨེཝཾ ཨཝཾསིརཱ པཏིསྶནྟཱི’’ཏི མཉྙམཱནོ ཡཐཱ ཨཱཝཱཊོ ན པཉྙཱཡཏི, ཨེཝཾ ཨཱསནཱནཾ ཨུཔརི པཙྩཏྠརཎཱནི དཱཔེསི། མཧནྟཱ མཧནྟཱ ཙཱཊིཡོ ཋཔཱཔེཏྭཱ ཀདལིཔཎྞེཧི ཙ སེཏཔིལོཏིཀཱཧི ཙ མུཁཱནི བནྡྷཱཔེཏྭཱ ཏཱ ཏུཙྪཱ ཨེཝ གེཧསྶ པཙྪིམབྷཱགེ བཧི ཡཱགུབྷཏྟསིཏྠསཔྤིཏེལམདྷུཕཱཎིཏཔཱུཝཙུཎྞམཀྑིཏཱ ཀཏྭཱ ཋཔཱཔེསི། གརཧདིནྣོ པཱཏོཝ ཏསྶ གྷརཾ ཝེགེན གནྟྭཱ, ‘‘ཨཡྻཱནཾ སཀྐཱརོ སཛྫིཏོ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨཱམ, སམྨ, སཛྫིཏོ’’ཏི། ‘‘ཀཧཾ པན ཨེསོ’’ཏི། ‘‘ཨེཏཱསུ ཨེཏྟིཀཱསུ ཙཱཊཱིསུ ཡཱགུ, ཨེཏྟིཀཱསུ བྷཏྟཾ, ཨེཏྟིཀཱསུ སཔྤིཕཱཎིཏཔཱུཝཱདཱིནི པཱུརིཏཱནི, ཨཱསནཱནི པཉྙཏྟཱནཱི’’ཏི། སོ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ གཏོ ཏསྶ གཏཀཱལེ པཉྩསཏཱ ནིགཎྛཱ ཨཱགམིཾསུ། སིརིགུཏྟོ གེཧཱ ནིཀྑམིཏྭཱ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ནིགཎྛེ ཝནྡིཏྭཱ ཏེསཾ པུརཏོ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ ཋིཏོ ཨེཝཾ ཙིནྟེསི – ‘‘ཏུམྷེ ཀིར ཨཏཱིཏཱདིབྷེདཾ སབྦཾ ཛཱནཱཐ, ཨེཝཾ ཏུམྷཱཀཾ ཨུཔཊྛཱཀེན མཡ྄ཧཾ ཀཐིཏཾ། སཙེ སབྦཾ ཏུམྷེ ཛཱནཱཐ, མཡ྄ཧཾ གེཧཾ མཱ པཝིསིཏྠ། མམ གེཧཾ པཝིཊྛཱནཉྷི ཝོ ནེཝ ཡཱགུ ཨཏྠི, ན བྷཏྟཱདཱིནི། སཙེ ཨཛཱནིཏྭཱ པཝིསིསྶཐ, གཱུཐཨཱཝཱཊེ ཝོ པཱཏེཏྭཱ པོཐེསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཙིནྟེཏྭཱ པུརིསཱནཾ སཉྙཾ ཨདཱསི། ཨེཝཾ ཏེསཾ ནིསཱིདནབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ པཙྪིམཔསྶེ ཋཏྭཱ ཨཱསནཱནཾ ཨུཔརི པཙྩཏྠརཎཱནི ཨཔནེཡྻཱཐ, མཱ ཏཱནི ཨསུཙིནཱ མཀྑཡིཾསཱུཏི།

    Siriguttassāpi mahantaṃ nivesanaṃ. So tasmiṃ dvinnaṃ gehānaṃ antare ubhato dīghaṃ āvāṭaṃ khaṇāpetvā gūthakalalassa pūrāpesi. Bahiāvāṭe dvīsu pariyantesu khāṇuke koṭṭāpetvā tesu rajjuyo bandhāpetvā āsanānaṃ purimapāde āvāṭassa purimapasse ṭhapāpetvā pacchimapāde rajjukesu ṭhapāpesi. ‘‘Evaṃ nisinnakāle evaṃ avaṃsirā patissantī’’ti maññamāno yathā āvāṭo na paññāyati, evaṃ āsanānaṃ upari paccattharaṇāni dāpesi. Mahantā mahantā cāṭiyo ṭhapāpetvā kadalipaṇṇehi ca setapilotikāhi ca mukhāni bandhāpetvā tā tucchā eva gehassa pacchimabhāge bahi yāgubhattasitthasappitelamadhuphāṇitapūvacuṇṇamakkhitā katvā ṭhapāpesi. Garahadinno pātova tassa gharaṃ vegena gantvā, ‘‘ayyānaṃ sakkāro sajjito’’ti pucchi. ‘‘Āma, samma, sajjito’’ti. ‘‘Kahaṃ pana eso’’ti. ‘‘Etāsu ettikāsu cāṭīsu yāgu, ettikāsu bhattaṃ, ettikāsu sappiphāṇitapūvādīni pūritāni, āsanāni paññattānī’’ti. So ‘‘sādhū’’ti vatvā gato tassa gatakāle pañcasatā nigaṇṭhā āgamiṃsu. Sirigutto gehā nikkhamitvā pañcapatiṭṭhitena nigaṇṭhe vanditvā tesaṃ purato añjaliṃ paggayha ṭhito evaṃ cintesi – ‘‘tumhe kira atītādibhedaṃ sabbaṃ jānātha, evaṃ tumhākaṃ upaṭṭhākena mayhaṃ kathitaṃ. Sace sabbaṃ tumhe jānātha, mayhaṃ gehaṃ mā pavisittha. Mama gehaṃ paviṭṭhānañhi vo neva yāgu atthi, na bhattādīni. Sace ajānitvā pavisissatha, gūthaāvāṭe vo pātetvā pothessāmī’’ti evaṃ cintetvā purisānaṃ saññaṃ adāsi. Evaṃ tesaṃ nisīdanabhāvaṃ ñatvā pacchimapasse ṭhatvā āsanānaṃ upari paccattharaṇāni apaneyyātha, mā tāni asucinā makkhayiṃsūti.

    ཨཐ ནིགཎྛེ ‘‘ཨིཏོ ཨེཐ, བྷནྟེ’’ཏི ཨཱཧ། ནིགཎྛཱ པཝིསིཏྭཱ པཉྙཏྟཱསནེསུ ནིསཱིདིཏུཾ ཨཱརབྷིཾསུ། ཨཐ ནེ མནུསྶཱ ཝདིཾསུ – ‘‘ཨཱགམེཐ, བྷནྟེ, མཱ ཏཱཝ ནིསཱིདཐཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ’’ཏི? ‘‘ཨམྷཱཀཾ གེཧཾ པཝིཊྛཱནཾ ཨཡྻཱནཾ ཝཏྟཾ ཉཏྭཱ ནིསཱིདིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཱཝུསོ’’ཏི? ‘‘ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པཏྟཱསནམཱུལེསུ ཋཏྭཱ སབྦེཔི ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ ནིསཱིདིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཨིདཾ ཀིརསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ‘‘ཨེཀསྨིཾ ཨཱཝཱཊེ པཏིཏེ ‘མཱ, ཨཱཝུསོ, ཨཝསེསཱ ཨཱསནེ ནིསཱིདནྟཱུ’ཏི ཝཏྟུཾ མཱ ལབྷཏཱུ’’ཏི། ཏེ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཨིམེཧི ཀཐིཏཀཐཾ ཨམྷེཧི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙིནྟཡིཾསུ། ཨཐ སབྦེ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པཏྟཱསནམཱུལེ པཊིཔཱཊིཡཱ ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ནེ, ‘‘བྷནྟེ, ཁིཔྤཾ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ ནིསཱིདཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏེསཾ ནིསིནྣབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཨཱསནཱནཾ ཨུཔརི པཙྩཏྠརཎཱནི ནཱིཧརིཾསུ། ནིགཎྛཱ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ ནིསིནྣཱ, རཛྫཱུནཾ ཨུཔརི ཋཔིཏཱ ཨཱསནཔཱདཱ བྷཊྛཱ, ནིགཎྛཱ ཨཝཾསིརཱ ཨཱཝཱཊེ པཏིཾསུ། སིརིགུཏྟོ ཏེསུ པཏིཏེསུ དྭཱརཾ པིདཧིཏྭཱ ཏེ ཨུཏྟིཎྞུཏྟིཎྞེ ‘‘ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཾ ཀསྨཱ ན ཛཱནཱཐཱ’’ཏི དཎྜེཧི པཱཐེཏྭཱ ‘‘ཨེཏྟཀཾ ཨེཏེསཾ ཝཊྚིསྶཏཱི’’ཏི དྭཱརཾ ཝིཝརཱཔེསི། ཏེ ནིཀྑམིཏྭཱ པལཱཡིཏུཾ ཨཱརབྷིཾསུ། གམནམགྒེ པན ཏེསཾ སུདྷཱཔརིཀམྨཀཏཾ བྷཱུམིཾ པིཙྪིལཾ ཀཱརཱཔེསི། ཏེ ཏཏྠ ཨསཎྛཧིཏྭཱ པཏིཏེ པཏིཏེ པུན པོཐཱཔེཏྭཱ ‘‘ཨལཾ ཨེཏྟཀཾ ཏུམྷཱཀ’’ནྟི ཨུཡྻོཛེསི། ཏེ ‘‘ནཱསིཏམྷཱ ཏཡཱ, ནཱསིཏམྷཱ ཏཡཱ’’ཏི ཀནྡནྟཱ ཨུཔཊྛཱཀསྶ གེཧདྭཱརཾ ཨགམཾསུ།

    Atha nigaṇṭhe ‘‘ito etha, bhante’’ti āha. Nigaṇṭhā pavisitvā paññattāsanesu nisīdituṃ ārabhiṃsu. Atha ne manussā vadiṃsu – ‘‘āgametha, bhante, mā tāva nisīdathā’’ti. ‘‘Kiṃ kāraṇā’’ti? ‘‘Amhākaṃ gehaṃ paviṭṭhānaṃ ayyānaṃ vattaṃ ñatvā nisīdituṃ vaṭṭatī’’ti. ‘‘Kiṃ kātuṃ vaṭṭati, āvuso’’ti? ‘‘Attano attano pattāsanamūlesu ṭhatvā sabbepi ekappahāreneva nisīdituṃ vaṭṭatī’’ti. Idaṃ kirassa adhippāyo – ‘‘ekasmiṃ āvāṭe patite ‘mā, āvuso, avasesā āsane nisīdantū’ti vattuṃ mā labhatū’’ti. Te ‘‘sādhū’’ti vatvā ‘‘imehi kathitakathaṃ amhehi kātuṃ vaṭṭatī’’ti cintayiṃsu. Atha sabbe attano attano pattāsanamūle paṭipāṭiyā aṭṭhaṃsu. Atha ne, ‘‘bhante, khippaṃ ekappahāreneva nisīdathā’’ti vatvā tesaṃ nisinnabhāvaṃ ñatvā āsanānaṃ upari paccattharaṇāni nīhariṃsu. Nigaṇṭhā ekappahāreneva nisinnā, rajjūnaṃ upari ṭhapitā āsanapādā bhaṭṭhā, nigaṇṭhā avaṃsirā āvāṭe patiṃsu. Sirigutto tesu patitesu dvāraṃ pidahitvā te uttiṇṇuttiṇṇe ‘‘atītānāgatapaccuppannaṃ kasmā na jānāthā’’ti daṇḍehi pāthetvā ‘‘ettakaṃ etesaṃ vaṭṭissatī’’ti dvāraṃ vivarāpesi. Te nikkhamitvā palāyituṃ ārabhiṃsu. Gamanamagge pana tesaṃ sudhāparikammakataṃ bhūmiṃ picchilaṃ kārāpesi. Te tattha asaṇṭhahitvā patite patite puna pothāpetvā ‘‘alaṃ ettakaṃ tumhāka’’nti uyyojesi. Te ‘‘nāsitamhā tayā, nāsitamhā tayā’’ti kandantā upaṭṭhākassa gehadvāraṃ agamaṃsu.

    གརཧདིནྣོ ཏཾ ཝིཔྤཀཱརཾ དིསྭཱ ཀུདྡྷོ ‘‘ནཱསིཏམྷི སིརིགུཏྟེན, ཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ཝནྡནྟཱནཾ སདེཝཀེ ལོཀེ ཡཐཱརུཙིཡཱ དཱཏུཾ སམཏྠེ ནཱམ པུཉྙཀྑེཏྟབྷཱུཏེ མམ, ཨཡྻེ , པོཐཱཔེཏྭཱ བྱསནཾ པཱཔེསཱི’’ཏི རཱཛཀུལཾ གནྟྭཱ ཏསྶ ཀཧཱཔཎསཧསྶཾ དཎྜཾ ཀཱརེསི། ཨཐསྶ རཱཛཱ སཱསནཾ པེསེསི། སོ གནྟྭཱ རཱཛཱནཾ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘དེཝ, ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ དཎྜཾ གཎྷཐ, མཱ ཨནུཔཔརིཀྑིཏྭཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི གཎྷཱཧཱི’’ཏི། དེཝ, མཡ྄ཧཾ སཧཱཡཀོ ནིགཎྛསཱཝཀོ མཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཋིཏནིསིནྣཊྛཱནཱདཱིསུ ཨབྷིཎྷཾ ཨེཝཾ ཝདེསི – ‘‘སམྨ, ཀིཾ ཏེ སམཎེན གོཏམེན, ཏཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཀིཾ ལབྷིསྶསཱི’’ཏི ཨིདཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ སིརིགུཏྟོ སབྦཾ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ ‘‘དེཝ, སཙེ ཨིམསྨིཾ ཀཱརཎེ དཎྜཾ གཧེཏུཾ ཡུཏྟཾ, གཎྷཐཱ’’ཏི། རཱཛཱ གརཧདིནྣཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏེ ཨེཝཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘སཙྩཾ, དེཝཱ’’ཏི། ཏྭཾ ཨེཏྟཀམྤི ཨཛཱནནྟེ སཏྠཱརོཏི གཧེཏྭཱ ཝིཙརནྟོ ‘‘སབྦཾ ཛཱནནྟཱི’’ཏི ཀིཾ ཀཱརཎཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀསྶ ཀཐེསི། ‘‘ཏཡཱ ཨཱརོཔིཏདཎྜོ ཏུཡ྄ཧམེཝ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨེཝཾ སྭེཝ དཎྜཾ པཱཔིཏོ, ཏསྶེཝ ཀུལཱུཔཀཱ པོཐེཏྭཱ ནཱིཧཊཱ།

    Garahadinno taṃ vippakāraṃ disvā kuddho ‘‘nāsitamhi siriguttena, hatthaṃ pasāretvā vandantānaṃ sadevake loke yathāruciyā dātuṃ samatthe nāma puññakkhettabhūte mama, ayye , pothāpetvā byasanaṃ pāpesī’’ti rājakulaṃ gantvā tassa kahāpaṇasahassaṃ daṇḍaṃ kāresi. Athassa rājā sāsanaṃ pesesi. So gantvā rājānaṃ vanditvā, ‘‘deva, upaparikkhitvā daṇḍaṃ gaṇhatha, mā anupaparikkhitvā’’ti āha. ‘‘Upaparikkhitvā gaṇhissāmī’’ti. ‘‘Sādhu, devā’’ti. ‘‘Tena hi gaṇhāhī’’ti. Deva, mayhaṃ sahāyako nigaṇṭhasāvako maṃ upasaṅkamitvā ṭhitanisinnaṭṭhānādīsu abhiṇhaṃ evaṃ vadesi – ‘‘samma, kiṃ te samaṇena gotamena, taṃ upasaṅkamitvā kiṃ labhissasī’’ti idaṃ ādiṃ katvā sirigutto sabbaṃ taṃ pavattiṃ ārocetvā ‘‘deva, sace imasmiṃ kāraṇe daṇḍaṃ gahetuṃ yuttaṃ, gaṇhathā’’ti. Rājā garahadinnaṃ oloketvā ‘‘saccaṃ kira te evaṃ vutta’’nti āha. ‘‘Saccaṃ, devā’’ti. Tvaṃ ettakampi ajānante satthāroti gahetvā vicaranto ‘‘sabbaṃ jānantī’’ti kiṃ kāraṇā tathāgatasāvakassa kathesi. ‘‘Tayā āropitadaṇḍo tuyhameva hotū’’ti evaṃ sveva daṇḍaṃ pāpito, tasseva kulūpakā pothetvā nīhaṭā.

    སོ ཏཾ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཏཏོ པཊྛཱཡ ཨཌྜྷམཱསམཏྟམྤི སིརིགུཏྟེན སདྡྷིཾ ཨཀཐེཏྭཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨེཝཾ ཝིཙརིཏུཾ མཡ྄ཧཾ ཨཡུཏྟཾ, ཨེཏསྶ ཀུལཱུཔཀཱནམྤི མཡཱ བྱསནཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི སིརིགུཏྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘སཧཱཡ སིརིགུཏྟཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ, སམྨཱ’’ཏི? ‘‘ཉཱཏིསུཧཛྫཱནཾ ནཱམ ཀལཧོཔི ཧོཏི ཝིཝཱདོཔི, ཀིཾ ཏྭཾ ཀིཉྩི ན ཀཐེསི, ཀསྨཱ ཨེཝཾ ཀརོསཱི’’ཏི? ‘‘སམྨ, ཏཝ མཡཱ སདྡྷིཾ ཨཀཐནཏོ ན ཀཐེམཱི’’ཏི། ‘‘ཡཾ, སམྨ, ཀཏཾ, ཀཏམེཝ ཏཾ ན མཡཾ མེཏྟིཾ བྷིནྡིསྶཱམཱ’’ཏི། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཨུབྷོཔི ཨེཀཊྛཱནེ ཏིཊྛནྟི ནིསཱིདནྟི ། ཨཐེཀདིཝསཾ སིརིགུཏྟོ གརཧདིནྣཾ ཨཱཧ – ‘‘ཀིཾ ཏེ ནིགཎྛེཧི, ཏེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཀིཾ ལབྷིསྶསི, མམ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏུཾ ཝཱ ཨཡྻཱནཾ དཱནཾ དཱཏུཾ ཝཱ ཀིཾ ཏེ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི? སོཔི ཨེཏམེཝ པཙྩཱསཱིསཏི, ཏེནསྶ ཀཎྜུཝནཊྛཱནེ ནཁེན ཝིལེཁིཏཾ ཝིཡ ཨཧོསི། སོ, ‘‘སིརིགུཏྟ, ཏཝ སཏྠཱ ཀིཾ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨམྦྷོ, མཱ ཨེཝཾ ཝད, སཏྠུ མེ ཨཛཱནིཏབྦཾ ནཱམ ནཏྠི, ཨཏཱིཏཱདིབྷེདཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏི, སོལ༹སཧཱཀཱརེཧི སཏྟཱནཾ ཙིཏྟཾ པརིཙྪིནྡཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨཧཾ ཨེཝཾ ན ཛཱནཱམི, ཀསྨཱ མཡ྄ཧཾ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ན ཀཐེསི, ཏེན ཧི ཏྭཾ གཙྪ, ཏཝ སཏྠཱརཾ སྭཱཏནཱཡ ནིམནྟེཧི, བྷོཛེསྶཱམི, པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ མམ བྷིཀྑཾ གཎྷིཏུཾ ཝདེཧཱི’’ཏི།

    So taṃ kujjhitvā tato paṭṭhāya aḍḍhamāsamattampi siriguttena saddhiṃ akathetvā cintesi – ‘‘evaṃ vicarituṃ mayhaṃ ayuttaṃ, etassa kulūpakānampi mayā byasanaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti siriguttaṃ upasaṅkamitvā āha – ‘‘sahāya siriguttā’’ti. ‘‘Kiṃ, sammā’’ti? ‘‘Ñātisuhajjānaṃ nāma kalahopi hoti vivādopi, kiṃ tvaṃ kiñci na kathesi, kasmā evaṃ karosī’’ti? ‘‘Samma, tava mayā saddhiṃ akathanato na kathemī’’ti. ‘‘Yaṃ, samma, kataṃ, katameva taṃ na mayaṃ mettiṃ bhindissāmā’’ti. Tato paṭṭhāya ubhopi ekaṭṭhāne tiṭṭhanti nisīdanti . Athekadivasaṃ sirigutto garahadinnaṃ āha – ‘‘kiṃ te nigaṇṭhehi, te upasaṅkamitvā kiṃ labhissasi, mama satthāraṃ upasaṅkamituṃ vā ayyānaṃ dānaṃ dātuṃ vā kiṃ te na vaṭṭatī’’ti? Sopi etameva paccāsīsati, tenassa kaṇḍuvanaṭṭhāne nakhena vilekhitaṃ viya ahosi. So, ‘‘sirigutta, tava satthā kiṃ jānātī’’ti pucchi. ‘‘Ambho, mā evaṃ vada, satthu me ajānitabbaṃ nāma natthi, atītādibhedaṃ sabbaṃ jānāti, soḷasahākārehi sattānaṃ cittaṃ paricchindatī’’ti. ‘‘Ahaṃ evaṃ na jānāmi, kasmā mayhaṃ ettakaṃ kālaṃ na kathesi, tena hi tvaṃ gaccha, tava satthāraṃ svātanāya nimantehi, bhojessāmi, pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ mama bhikkhaṃ gaṇhituṃ vadehī’’ti.

    སིརིགུཏྟོ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཝམཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, མམ སཧཱཡཀོ གརཧདིནྣོ ཏུམྷེ ནིམནྟཱཔེཏི, པཉྩཧི ཀིར བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ སྭེ ཏསྶ བྷིཀྑཾ གཎྷཐ, པུརིམདིཝསེ ཁོ པན ཏསྶ ཀུལཱུཔཀཱནཾ མཡཱ ཨིདཾ ནཱམ ཀཏཾ, མཡཱ ཀཏསྶ པཊིཀརཎམྤི ན ཛཱནཱམི, ཏུམྷཱཀཾ སུདྡྷཙིཏྟེན བྷིཀྑཾ དཱཏུཀཱམཏམྤི ན ཛཱནཱམི, ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཡུཏྟཾ ཙེ, ཨདྷིཝཱསེཐ། ནོ ཙེ, མཱ ཨདྷིཝཱསཡིཏྠཱ’’ཏི། སཏྠཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ སོ ཨམྷཱཀཾ ཀཱཏུ ཀཱམོ’’ཏི ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཨདྡས ‘‘དྭིནྣཾ གེཧཱནཾ ཨནྟརེ མཧནྟཾ ཨཱཝཱཊཾ ཁཎཱཔེཏྭཱ ཨསཱིཏིསཀཊམཏྟཱནི ཁདིརདཱརཱུནི ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ པཱུརཱཔེཏྭཱ ཨགྒིཾ དཏྭཱ ཨམྷེ ཨངྒཱརཨཱཝཱཊེ པཱཏེཏྭཱ ནིགྒཎྷིཏུཀཱམོ’’ཏི། པུན ཨཱཝཛྫེསི – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཏཏྠ གཏཔཙྩཡཱ ཨཏྠོ ཨཏྠི, ནཏྠཱི’’ཏི། ཏཏོ ཨིདཾ ཨདྡས – ‘‘ཨཧཾ ཨངྒཱརཨཱཝཱཊེ པཱདཾ པསཱརེསྶཱམི, ཏཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཋཔིཏཀིལཉྫཾ ཨནྟརདྷཱཡིསྶཏི, ཨངྒཱརཀཱསུཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཙཀྐམཏྟཾ མཧཱཔདུམཾ ཨུཊྛཧིསྶཏི, ཨཐཱཧཾ པདུམཀཎྞིཀཱ ཨཀྐམནྟོ ཨཱསནེ ནིསཱིདིསྶཱམི, པཉྩསཏཱ བྷིཀྑཱུཔི ཏཐེཝ གནྟྭཱ ནིསཱིདིསྶནྟི, མཧཱཛནོ སནྣིཔཏིསྶཏི, ཨཧཾ ཏསྨིཾ སམཱགམེ དྭཱིཧི གཱཐཱཧི ཨནུམོདནཾ ཀརིསྶཱམི, ཨནུམོདནཔརིཡོསཱནེ ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ པཱཎསཧསྶཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡོ བྷཝིསྶཏི, སིརིགུཏྟོ ཙ གརཧདིནྣོ ཙ སོཏཱཔནྣཱ བྷཝིསྶནྟི, ཨཏྟནོ ཙ དྷནརཱསིཾ སཱསནེ ཝིཀིརིསྶནྟི, ཨིམཾ ཀུལཔུཏྟཾ ནིསྶཱཡ མཡཱ གནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི བྷིཀྑཾ ཨདྷིཝཱསེསི།

    Sirigutto satthāraṃ upasaṅkamitvā vanditvā evamāha – ‘‘bhante, mama sahāyako garahadinno tumhe nimantāpeti, pañcahi kira bhikkhusatehi saddhiṃ sve tassa bhikkhaṃ gaṇhatha, purimadivase kho pana tassa kulūpakānaṃ mayā idaṃ nāma kataṃ, mayā katassa paṭikaraṇampi na jānāmi, tumhākaṃ suddhacittena bhikkhaṃ dātukāmatampi na jānāmi, āvajjetvā yuttaṃ ce, adhivāsetha. No ce, mā adhivāsayitthā’’ti. Satthā ‘‘kiṃ nu kho so amhākaṃ kātu kāmo’’ti āvajjetvā addasa ‘‘dvinnaṃ gehānaṃ antare mahantaṃ āvāṭaṃ khaṇāpetvā asītisakaṭamattāni khadiradārūni āharāpetvā pūrāpetvā aggiṃ datvā amhe aṅgāraāvāṭe pātetvā niggaṇhitukāmo’’ti. Puna āvajjesi – ‘‘kiṃ nu kho tattha gatapaccayā attho atthi, natthī’’ti. Tato idaṃ addasa – ‘‘ahaṃ aṅgāraāvāṭe pādaṃ pasāressāmi, taṃ paṭicchādetvā ṭhapitakilañjaṃ antaradhāyissati, aṅgārakāsuṃ bhinditvā cakkamattaṃ mahāpadumaṃ uṭṭhahissati, athāhaṃ padumakaṇṇikā akkamanto āsane nisīdissāmi, pañcasatā bhikkhūpi tatheva gantvā nisīdissanti, mahājano sannipatissati, ahaṃ tasmiṃ samāgame dvīhi gāthāhi anumodanaṃ karissāmi, anumodanapariyosāne caturāsītiyā pāṇasahassānaṃ dhammābhisamayo bhavissati, sirigutto ca garahadinno ca sotāpannā bhavissanti, attano ca dhanarāsiṃ sāsane vikirissanti, imaṃ kulaputtaṃ nissāya mayā gantuṃ vaṭṭatī’’ti bhikkhaṃ adhivāsesi.

    སིརིགུཏྟོ གནྟྭཱ སཏྠུ ཨདྷིཝཱསནཾ གརཧདིནྣསྶ ཨཱརོཙེཏྭཱ ‘‘ལོཀཛེཊྛསྶ སཀྐཱརཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། གརཧདིནྣོ ‘‘ཨིདཱནིསྶ ཀཏྟབྦཡུཏྟཀཾ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི དྭིནྣཾ གེཧཱནཾ ཨནྟརེ མཧནྟཾ ཨཱཝཱཊཾ ཁཎཱཔེཏྭཱ ཨསཱིཏིསཀཊམཏྟཱནི ཁདིརདཱརཱུནི ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ པཱུརཱཔེཏྭཱ ཨགྒིཾ དཏྭཱ ཁདིརངྒཱརརཱསཱིནཾ ཡོཛཱཔེཏྭཱ སབྦརཏྟིཾ དྷམཱཔེཏྭཱ ཁདིརངྒཱརརཱསིཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཨཱཝཱཊམཏྠཀེ རུཀྑཔདརཱནི ཋཔཱཔེཏྭཱ ཀིལཉྫེན པཊིཙྪཱདེཏྭཱ གོམཡེན ལིམྤཱཔེཏྭཱ ཨེཀེན པསྶེན དུབྦལདཎྜཀེ ཨཏྠརིཏྭཱ གམནམགྒཾ ཀཱརེསི, ‘‘ཨེཝཾ ཨཀྐནྟཨཀྐནྟཀཱལེ དཎྜཀེསུ བྷགྒེསུ པརིཝཊྚེཏྭཱ ཨངྒཱརཀཱསུཡཾ པཏིསྶནྟཱི’’ཏི མཉྙམཱནོ གེཧཔཙྪཱབྷཱགེ སིརིགུཏྟེན ཋཔིཏནིཡཱམེནེཝ ཙཱཊིཡོ ཋཔཱཔེསི, ཨཱསནཱནིཔི ཏཐེཝ པཉྙཱཔེསི། སིརིགུཏྟོ པཱཏོཝ ཏསྶ གེཧཾ གནྟྭཱ ‘‘ཀཏོ ཏེ, སམྨ, སཀྐཱརོ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨཱམ, སམྨཱ’’ཏི། ‘‘ཀཧཾ པན སོ’’ཏི? ‘‘ཨེཧི, པསྶཱམཱ’’ཏི སབྦཾ སིརིགུཏྟེན དསྶིཏནཡེནེཝ དསྶེསི། སིརིགུཏྟོ ‘‘སཱདྷུ, སམྨཱ’’ཏི ཨཱཧ། མཧཱཛནོ སནྣིཔཏི། མིཙྪཱདིཊྛིཀེན ཧི ནིམནྟིཏེ མཧནྟོ སནྣིཔཱཏོ ཨཧོསི། མིཙྪཱདིཊྛིཀཱཔི ‘‘སམཎསྶ གོཏམསྶ ཝིཔྤཀཱརཾ པསྶིསྶཱམཱ’’ཏི སནྣིཔཏནྟི, སམྨཱདིཊྛིཀཱཔི ‘‘ཨཛྫ སཏྠཱ མཧཱདྷམྨདེསནཾ དེསེསྶཏི, བུདྡྷཝིསཡཾ བུདྡྷལཱིལཾ ཨུཔདྷཱརེསྶཱམཱ’’ཏི སནྣིཔཏནྟི།

    Sirigutto gantvā satthu adhivāsanaṃ garahadinnassa ārocetvā ‘‘lokajeṭṭhassa sakkāraṃ karohī’’ti āha. Garahadinno ‘‘idānissa kattabbayuttakaṃ jānissāmī’’ti dvinnaṃ gehānaṃ antare mahantaṃ āvāṭaṃ khaṇāpetvā asītisakaṭamattāni khadiradārūni āharāpetvā pūrāpetvā aggiṃ datvā khadiraṅgārarāsīnaṃ yojāpetvā sabbarattiṃ dhamāpetvā khadiraṅgārarāsiṃ kārāpetvā āvāṭamatthake rukkhapadarāni ṭhapāpetvā kilañjena paṭicchādetvā gomayena limpāpetvā ekena passena dubbaladaṇḍake attharitvā gamanamaggaṃ kāresi, ‘‘evaṃ akkantaakkantakāle daṇḍakesu bhaggesu parivaṭṭetvā aṅgārakāsuyaṃ patissantī’’ti maññamāno gehapacchābhāge siriguttena ṭhapitaniyāmeneva cāṭiyo ṭhapāpesi, āsanānipi tatheva paññāpesi. Sirigutto pātova tassa gehaṃ gantvā ‘‘kato te, samma, sakkāro’’ti āha. ‘‘Āma, sammā’’ti. ‘‘Kahaṃ pana so’’ti? ‘‘Ehi, passāmā’’ti sabbaṃ siriguttena dassitanayeneva dassesi. Sirigutto ‘‘sādhu, sammā’’ti āha. Mahājano sannipati. Micchādiṭṭhikena hi nimantite mahanto sannipāto ahosi. Micchādiṭṭhikāpi ‘‘samaṇassa gotamassa vippakāraṃ passissāmā’’ti sannipatanti, sammādiṭṭhikāpi ‘‘ajja satthā mahādhammadesanaṃ desessati, buddhavisayaṃ buddhalīlaṃ upadhāressāmā’’ti sannipatanti.

    པུནདིཝསེ སཏྠཱ པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ གརཧདིནྣསྶ གེཧདྭཱརཾ ཨགམཱསི། སོ གེཧཱ ནིཀྑམིཏྭཱ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ པུརཏོ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ ཋིཏོ ཙིནྟེསི – ‘‘བྷནྟེ, ‘ཏུམྷེ ཀིར ཨཏཱིཏཱདིབྷེདཾ སབྦཾ ཛཱནཱཐ, སཏྟཱནཾ སོལ༹སཧཱཀཱརེཧི ཙིཏྟཾ པརིཙྪིནྡཐཱ’ཏི ཨེཝཾ ཏུམྷཱཀཾ ཨུཔཊྛཱཀེན མཡ྄ཧཾ ཀཐིཏཾ། སཙེ ཛཱནཱཐ, མཡ྄ཧཾ གེཧཾ མཱ པཝིསིཏྠ། པཝིཊྛཱནཉྷི ཝོ ནེཝ ཡཱགུ ཨཏྠི, ན བྷཏྟཱདཱིནི, སབྦེ ཁོ པན ཏུམྷེ ཨངྒཱརཀཱསུཡཾ པཱཏེཏྭཱ ནིགྒཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཙིནྟེཏྭཱ སཏྠུ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨིཏོ ཨེཐ བྷགཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཨམྷཱཀཾ གེཧཾ ཨཱགཏཱནཾ ཝཏྟཾ ཉཏྭཱ ཨཱགནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀིཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཱཝུསོ’’ཏི? ‘‘ཨེཀེཀསྶ པཝིསིཏྭཱ པུརཏོ གནྟྭཱ ནིསིནྣཀཱལེ པཙྪཱ ཨཉྙེན ཨཱགནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཀིརསྶ ཨཧོསི – ‘‘པུརཏོ གཙྪནྟཾ ཨངྒཱརཀཱསུཡཾ པཏིཏཾ དིསྭཱ ཨཝསེསཱ ན ཨཱགཙྪིསྶནྟི, ཨེཀེཀམེཝ པཱཏེཏྭཱ ནིགྒཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི། སཏྠཱ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨེཀཀོཝ པཱཡཱསི། གརཧདིནྣོ ཨངྒཱརཀཱསུཾ པཏྭཱ ཨཔསཀྐིཏྭཱ ཋིཏོ ‘‘པུརཏོ ཡཱཐ, བྷནྟེ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཐ སཏྠཱ ཨངྒཱརཀཱསུམཏྠཀེ པཱདཾ པསཱརེསི, ཀིལཉྫཾ ཨནྟརདྷཱཡི, ཨངྒཱརཀཱསུཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཙཀྐམཏྟཱནི པདུམཱནི ཨུཊྛཧིཾསུ ། སཏྠཱ པདུམཀཎྞིཀཱ ཨཀྐམནྟོ གནྟྭཱ པཉྙཏྟེ བུདྡྷཱསནེ ནིསཱིདི, བྷིཀྑཱུཔི ཏཐེཝ གནྟྭཱ ནིསཱིདིཾསུ། གརཧདིནྣསྶ ཀཱཡཏོ ཌཱཧོ ཨུཊྛཧི།

    Punadivase satthā pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ garahadinnassa gehadvāraṃ agamāsi. So gehā nikkhamitvā pañcapatiṭṭhitena vanditvā purato añjaliṃ paggayha ṭhito cintesi – ‘‘bhante, ‘tumhe kira atītādibhedaṃ sabbaṃ jānātha, sattānaṃ soḷasahākārehi cittaṃ paricchindathā’ti evaṃ tumhākaṃ upaṭṭhākena mayhaṃ kathitaṃ. Sace jānātha, mayhaṃ gehaṃ mā pavisittha. Paviṭṭhānañhi vo neva yāgu atthi, na bhattādīni, sabbe kho pana tumhe aṅgārakāsuyaṃ pātetvā niggaṇhissāmī’’ti. Evaṃ cintetvā satthu pattaṃ gahetvā ‘‘ito etha bhagavā’’ti vatvā, ‘‘bhante, amhākaṃ gehaṃ āgatānaṃ vattaṃ ñatvā āgantuṃ vaṭṭatī’’ti āha. ‘‘Kiṃ kātuṃ vaṭṭati, āvuso’’ti? ‘‘Ekekassa pavisitvā purato gantvā nisinnakāle pacchā aññena āgantuṃ vaṭṭatī’’ti. Evaṃ kirassa ahosi – ‘‘purato gacchantaṃ aṅgārakāsuyaṃ patitaṃ disvā avasesā na āgacchissanti, ekekameva pātetvā niggaṇhissāmī’’ti. Satthā ‘‘sādhū’’ti vatvā ekakova pāyāsi. Garahadinno aṅgārakāsuṃ patvā apasakkitvā ṭhito ‘‘purato yātha, bhante’’ti āha. Atha satthā aṅgārakāsumatthake pādaṃ pasāresi, kilañjaṃ antaradhāyi, aṅgārakāsuṃ bhinditvā cakkamattāni padumāni uṭṭhahiṃsu . Satthā padumakaṇṇikā akkamanto gantvā paññatte buddhāsane nisīdi, bhikkhūpi tatheva gantvā nisīdiṃsu. Garahadinnassa kāyato ḍāho uṭṭhahi.

    སོ ཝེགེན གནྟྭཱ སིརིགུཏྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ, ‘‘སཱམི, མེ ཏཱཎཾ ཧོཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀིཾ ཨེཏ’’ནྟི? ‘‘པཉྩནྣཾ བྷིཀྑུསཏཱནཾ གེཧེ ཡཱགུ ཝཱ བྷཏྟཱདཱིནི ཝཱ ནཏྠི, ཀིཾ ནུ ཁོ ཀརོམཱི’’ཏི? ‘‘ཀིཾ པན ཏཡཱ ཀཏ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨཧཾ དྭིནྣཾ གེཧཱནཾ ཨནྟརེ མཧནྟཾ ཨཱཝཱཊཾ ཨངྒཱརསྶ པཱུརཾ ཀཱརེསིཾ – ‘‘ཏཏྠ པཱཏེཏྭཱ ནིགྒཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨཐ ནཾ བྷིནྡིཏྭཱ མཧཱཔདུམཱནི ཨུཊྛཧིཾསུ། སབྦེ པདུམཀཎྞིཀཱ ཨཀྐམིཏྭཱ གནྟྭཱ པཉྙཏྟཱསནེསུ ནིསིནྣཱ, ཨིདཱནི ཀིཾ ཀརོམི, སཱམཱི’’ཏི? ནནུ ཏྭཾ ཨིདཱནེཝ མཡ྄ཧཾ ‘‘‘ཨེཏྟིཀཱ ཙཱཊིཡོ, ཨེཏྟིཀཱ ཡཱགུ, ཨེཏྟཀཱནི སཏྟཱདཱིནཱི’ཏི དསྶེསཱི’’ཏི། ‘‘མུསཱ ཏཾ, སཱམི, ཏུཙྪཱཝ ཙཱཊིཡོ’’ཏི། ཧོཏུ, ‘‘གཙྪ, ཏཱསུ ཙཱཊཱིསུ ཡཱགུཨཱདཱིནི ཨོལོཀེཧཱི’’ཏི། ཏཾ ཁཎཉྙེཝ ཏེན ཡཱསུ ཙཱཊཱིསུ ‘‘ཡཱགཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཱ ཡཱགུཡཱ པཱུརཡིཾསུ, ཡཱསུ ‘‘བྷཏྟཱདཱིནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཱ བྷཏྟཱདཱིནཾ པརིཔུཎྞཱཝ ཨཧེསུཾ། ཏཾ སམྤཏྟིཾ དིསྭཱཝ གརཧདིནྣསྶ སརཱིརཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫེན པརིཔཱུརིཏཾ, ཙིཏྟཾ པསནྣཾ། སོ སཀྐཙྩཾ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པརིཝིསིཏྭཱ ཀཏབྷཏྟཀིཙྩསྶ སཏྠུནོ ཨནུམོདནཾ ཀཱརེཏུཀཱམོ པཏྟཾ གཎྷི། སཏྠཱ ཨནུམོདནཾ ཀརོནྟོ ‘‘ཨིམེ སཏྟཱ པཉྙཱཙཀྑུནོ ཨབྷཱཝེནེཝ མམ སཱཝཀཱནཾ བུདྡྷསཱསནསྶ གུཎཾ ན ཛཱནནྟི། པཉྙཱཙཀྑུཝིརཧིཏཱ ཧི ཨནྡྷཱ ནཱམ, པཉྙཝནྟོ སཙཀྑུཀཱ ནཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི –

    So vegena gantvā siriguttaṃ upasaṅkamitvā, ‘‘sāmi, me tāṇaṃ hohī’’ti āha. ‘‘Kiṃ eta’’nti? ‘‘Pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ gehe yāgu vā bhattādīni vā natthi, kiṃ nu kho karomī’’ti? ‘‘Kiṃ pana tayā kata’’nti āha. Ahaṃ dvinnaṃ gehānaṃ antare mahantaṃ āvāṭaṃ aṅgārassa pūraṃ kāresiṃ – ‘‘tattha pātetvā niggaṇhissāmī’’ti. ‘‘Atha naṃ bhinditvā mahāpadumāni uṭṭhahiṃsu. Sabbe padumakaṇṇikā akkamitvā gantvā paññattāsanesu nisinnā, idāni kiṃ karomi, sāmī’’ti? Nanu tvaṃ idāneva mayhaṃ ‘‘‘ettikā cāṭiyo, ettikā yāgu, ettakāni sattādīnī’ti dassesī’’ti. ‘‘Musā taṃ, sāmi, tucchāva cāṭiyo’’ti. Hotu, ‘‘gaccha, tāsu cāṭīsu yāguādīni olokehī’’ti. Taṃ khaṇaññeva tena yāsu cāṭīsu ‘‘yāgū’’ti vuttaṃ, tā yāguyā pūrayiṃsu, yāsu ‘‘bhattādīnī’’ti vuttaṃ, tā bhattādīnaṃ paripuṇṇāva ahesuṃ. Taṃ sampattiṃ disvāva garahadinnassa sarīraṃ pītipāmojjena paripūritaṃ, cittaṃ pasannaṃ. So sakkaccaṃ buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ parivisitvā katabhattakiccassa satthuno anumodanaṃ kāretukāmo pattaṃ gaṇhi. Satthā anumodanaṃ karonto ‘‘ime sattā paññācakkhuno abhāveneva mama sāvakānaṃ buddhasāsanassa guṇaṃ na jānanti. Paññācakkhuvirahitā hi andhā nāma, paññavanto sacakkhukā nāmā’’ti vatvā imā gāthā abhāsi –

    ༥༨.

    58.

    ‘‘ཡཐཱ སངྐཱརདྷཱནསྨིཾ, ཨུཛ྄ཛྷིཏསྨིཾ མཧཱཔཐེ།

    ‘‘Yathā saṅkāradhānasmiṃ, ujjhitasmiṃ mahāpathe;

    པདུམཾ ཏཏྠ ཛཱཡེཐ, སུཙིགནྡྷཾ མནོརམཾ༎

    Padumaṃ tattha jāyetha, sucigandhaṃ manoramaṃ.

    ༥༩.

    59.

    ‘‘ཨེཝཾ སངྐཱརབྷཱུཏེསུ, ཨནྡྷབྷཱུཏེ པུཐུཛྫནེ།

    ‘‘Evaṃ saṅkārabhūtesu, andhabhūte puthujjane;

    ཨཏིརོཙཏི པཉྙཱཡ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱཝཀོ’’ཏི༎

    Atirocati paññāya, sammāsambuddhasāvako’’ti.

    ཏཏྠ སངྐཱརདྷཱནསྨིནྟི སངྐཱརཋཱནསྨིཾ, ཀཙཝརརཱསིམྷཱིཏི ཨཏྠོ། ཨུཛ྄ཛྷིཏསྨིཾ མཧཱཔཐེཏི མཧཱམགྒེ ཚཌྜིཏསྨིཾ། སུཙིགནྡྷནྟི སུརབྷིགནྡྷཾ། མནོ ཨེཏྠ རམཏཱིཏི མནོརམཾ། སངྐཱརབྷཱུཏེསཱུཏི སངྐཱརམིཝ བྷཱུཏེསུ། པུཐུཛྫནེཏི པུཐཱུནཾ ཀིལེསཱནཾ ཛནནཏོ ཨེཝཾལདྡྷནཱམེ ལོཀིཡམཧཱཛནེ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡཐཱ ནཱམ མཧཱཔཐེ ཚཌྜིཏེ སངྐཱརརཱསིམྷི ཨསུཙིཛེགུཙྪིཡཔཊིཀཱུལེཔི སུཙིགནྡྷཾ པདུམཾ ཛཱཡེཐ, ཏཾ རཱཛརཱཛམཧཱམཏྟཱདཱིནཾ མནོརམཾ པིཡཾ མནཱཔཾ ཨུཔརིམཏྠཀེ པཏིཊྛཱནཱརཧམེཝ བྷཝེཡྻ, ཨེཝམེཝ སངྐཱརབྷཱུཏེསུཔི པུཐུཛྫནེསུ ཛཱཏོ ནིཔྤཉྙསྶ མཧཱཛནསྶ ཨཙཀྑུཀསྶ ཨནྟརེ ནིབྦཏྟོཔི ཨཏྟནོ པཉྙཱབལེན ཀཱམེསུ ཨཱདཱིནཝཾ, ནེཀྑམྨེ ཙ ཨཱནིསཾསཾ དིསྭཱ ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛིཏོ པབྦཛྫཱམཏྟེནཔི, ཀཏོ ཨུཏྟརིཾ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཝིམུཏྟིཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཱནི ཨཱརཱདྷེཏྭཱཔི ཨཏིརོཙཏི། སམྨཱསམྦུདྡྷསཱཝཀོ ཧི ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ ཨནྡྷབྷཱུཏེ པུཐུཛྫནེ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ རོཙཏི ཝིརོཙཏི སོབྷཏཱིཏི།

    Tattha saṅkāradhānasminti saṅkāraṭhānasmiṃ, kacavararāsimhīti attho. Ujjhitasmiṃ mahāpatheti mahāmagge chaḍḍitasmiṃ. Sucigandhanti surabhigandhaṃ. Mano ettha ramatīti manoramaṃ. Saṅkārabhūtesūti saṅkāramiva bhūtesu. Puthujjaneti puthūnaṃ kilesānaṃ jananato evaṃladdhanāme lokiyamahājane. Idaṃ vuttaṃ hoti – yathā nāma mahāpathe chaḍḍite saṅkārarāsimhi asucijegucchiyapaṭikūlepi sucigandhaṃ padumaṃ jāyetha, taṃ rājarājamahāmattādīnaṃ manoramaṃ piyaṃ manāpaṃ uparimatthake patiṭṭhānārahameva bhaveyya, evameva saṅkārabhūtesupi puthujjanesu jāto nippaññassa mahājanassa acakkhukassa antare nibbattopi attano paññābalena kāmesu ādīnavaṃ, nekkhamme ca ānisaṃsaṃ disvā nikkhamitvā pabbajito pabbajjāmattenapi, kato uttariṃ sīlasamādhipaññāvimuttivimuttiñāṇadassanāni ārādhetvāpi atirocati. Sammāsambuddhasāvako hi khīṇāsavo bhikkhu andhabhūte puthujjane atikkamitvā rocati virocati sobhatīti.

    དེསནཱཝསཱནེ ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ པཱཎསཧསྶཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསི། གརཧདིནྣོ ཙ སིརིགུཏྟོ ཙ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཱཔུཎིཾསུ། ཏེ སབྦཾ ཨཏྟནོ དྷནཾ བུདྡྷསཱསནེ ཝིཔྤཀིརིཾསུ། སཏྠཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརམགམཱསི། བྷིཀྑཱུ སཱཡནྷསམཡེ དྷམྨསབྷཱཡཾ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ – ‘‘ཨཧོ ཨཙྪརིཡཱ བུདྡྷགུཎཱ ནཱམ, ཏཐཱརཱུཔཾ ནཱམ ཁདིརངྒཱརརཱསིཾ བྷིནྡིཏྭཱ པདུམཱནི ཨུཊྛཧིཾསཱུ’’ཏི། སཏྠཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ, ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ – ‘‘ཨནཙྪརིཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡཾ མམ ཨེཏརཧི བུདྡྷབྷཱུཏསྶ ཨངྒཱརརཱསིམྷཱ པདུམཱནི ཨུཊྛིཏཱནི, ཨཔརིཔཀྐེ ཉཱཎེ ཝཏྟམཱནསྶ བོདྷིསཏྟབྷཱུཏསྶཔི མེ ཨུཊྛཧིཾསཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ, ‘‘ཀདཱ, བྷནྟེ, ཨཱཙིཀྑཐ ནོ’’ཏི ཡཱཙིཏོ ཨཏཱིཏཾ ཨཱཧརིཏྭཱ –

    Desanāvasāne caturāsītiyā pāṇasahassānaṃ dhammābhisamayo ahosi. Garahadinno ca sirigutto ca sotāpattiphalaṃ pāpuṇiṃsu. Te sabbaṃ attano dhanaṃ buddhasāsane vippakiriṃsu. Satthā uṭṭhāyāsanā vihāramagamāsi. Bhikkhū sāyanhasamaye dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ – ‘‘aho acchariyā buddhaguṇā nāma, tathārūpaṃ nāma khadiraṅgārarāsiṃ bhinditvā padumāni uṭṭhahiṃsū’’ti. Satthā āgantvā ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā, ‘‘imāya nāmā’’ti vutte – ‘‘anacchariyaṃ, bhikkhave, yaṃ mama etarahi buddhabhūtassa aṅgārarāsimhā padumāni uṭṭhitāni, aparipakke ñāṇe vattamānassa bodhisattabhūtassapi me uṭṭhahiṃsū’’ti vatvā, ‘‘kadā, bhante, ācikkhatha no’’ti yācito atītaṃ āharitvā –

    ‘‘ཀཱམཾ པཏཱམི ནིརཡཾ, ཨུདྡྷཾཔཱདོ ཨཝཾསིརོ།

    ‘‘Kāmaṃ patāmi nirayaṃ, uddhaṃpādo avaṃsiro;

    ནཱནརིཡཾ ཀརིསྶཱམི, ཧནྡ པིཎྜཾ པཊིགྒཧཱ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡.༤༠) –

    Nānariyaṃ karissāmi, handa piṇḍaṃ paṭiggahā’’ti. (jā. 1.1.40) –

    ཨིདཾ ཁདིརངྒཱརཛཱཏཀཾ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཀཐེསཱིཏི།

    Idaṃ khadiraṅgārajātakaṃ vitthāretvā kathesīti.

    གརཧདིནྣཝཏྠུ དྭཱདསམཾ།

    Garahadinnavatthu dvādasamaṃ.

    པུཔྥཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pupphavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཙཏུཏྠོ ཝགྒོ།

    Catuttho vaggo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / དྷམྨཔདཔཱལི༹ • Dhammapadapāḷi / ༤. པུཔྥཝགྒོ • 4. Pupphavaggo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact