Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సుత్తనిపాతపాళి • Suttanipātapāḷi

    ౧౦. పురాభేదసుత్తం

    10. Purābhedasuttaṃ

    ౮౫౪.

    854.

    ‘‘కథందస్సీ కథంసీలో, ఉపసన్తోతి వుచ్చతి;

    ‘‘Kathaṃdassī kathaṃsīlo, upasantoti vuccati;

    తం మే గోతమ పబ్రూహి, పుచ్ఛితో ఉత్తమం నరం’’.

    Taṃ me gotama pabrūhi, pucchito uttamaṃ naraṃ’’.

    ౮౫౫.

    855.

    ‘‘వీతతణ్హో పురా భేదా, (ఇతి భగవా) పుబ్బమన్తమనిస్సితో;

    ‘‘Vītataṇho purā bhedā, (iti bhagavā) pubbamantamanissito;

    వేమజ్ఝే నుపసఙ్ఖేయ్యో, తస్స నత్థి పురక్ఖతం.

    Vemajjhe nupasaṅkheyyo, tassa natthi purakkhataṃ.

    ౮౫౬.

    856.

    ‘‘అక్కోధనో అసన్తాసీ, అవికత్థీ అకుక్కుచో;

    ‘‘Akkodhano asantāsī, avikatthī akukkuco;

    మన్తభాణీ 1 అనుద్ధతో, స వే వాచాయతో ముని.

    Mantabhāṇī 2 anuddhato, sa ve vācāyato muni.

    ౮౫౭.

    857.

    ‘‘నిరాసత్తి అనాగతే, అతీతం నానుసోచతి;

    ‘‘Nirāsatti anāgate, atītaṃ nānusocati;

    వివేకదస్సీ ఫస్సేసు, దిట్ఠీసు చ న నీయతి 3.

    Vivekadassī phassesu, diṭṭhīsu ca na nīyati 4.

    ౮౫౮.

    858.

    ‘‘పతిలీనో అకుహకో, అపిహాలు అమచ్ఛరీ;

    ‘‘Patilīno akuhako, apihālu amaccharī;

    అప్పగబ్భో అజేగుచ్ఛో, పేసుణేయ్యే చ నో యుతో.

    Appagabbho ajeguccho, pesuṇeyye ca no yuto.

    ౮౫౯.

    859.

    ‘‘సాతియేసు అనస్సావీ, అతిమానే చ నో యుతో;

    ‘‘Sātiyesu anassāvī, atimāne ca no yuto;

    సణ్హో చ పటిభానవా 5, న సద్ధో న విరజ్జతి.

    Saṇho ca paṭibhānavā 6, na saddho na virajjati.

    ౮౬౦.

    860.

    ‘‘లాభకమ్యా న సిక్ఖతి, అలాభే చ న కుప్పతి;

    ‘‘Lābhakamyā na sikkhati, alābhe ca na kuppati;

    అవిరుద్ధో చ తణ్హాయ, రసేసు నానుగిజ్ఝతి.

    Aviruddho ca taṇhāya, rasesu nānugijjhati.

    ౮౬౧.

    861.

    ‘‘ఉపేక్ఖకో సదా సతో, న లోకే మఞ్ఞతే సమం;

    ‘‘Upekkhako sadā sato, na loke maññate samaṃ;

    న విసేసీ న నీచేయ్యో, తస్స నో సన్తి ఉస్సదా.

    Na visesī na nīceyyo, tassa no santi ussadā.

    ౮౬౨.

    862.

    ‘‘యస్స నిస్సయనా 7 నత్థి, ఞత్వా ధమ్మం అనిస్సితో;

    ‘‘Yassa nissayanā 8 natthi, ñatvā dhammaṃ anissito;

    భవాయ విభవాయ వా, తణ్హా యస్స న విజ్జతి.

    Bhavāya vibhavāya vā, taṇhā yassa na vijjati.

    ౮౬౩.

    863.

    ‘‘తం బ్రూమి ఉపసన్తోతి, కామేసు అనపేక్ఖినం;

    ‘‘Taṃ brūmi upasantoti, kāmesu anapekkhinaṃ;

    గన్థా తస్స న విజ్జన్తి, అతరీ సో విసత్తికం.

    Ganthā tassa na vijjanti, atarī so visattikaṃ.

    ౮౬౪.

    864.

    ‘‘న తస్స పుత్తా పసవో, ఖేత్తం వత్థుఞ్చ విజ్జతి;

    ‘‘Na tassa puttā pasavo, khettaṃ vatthuñca vijjati;

    అత్తా వాపి నిరత్తా వా 9, న తస్మిం ఉపలబ్భతి.

    Attā vāpi nirattā vā 10, na tasmiṃ upalabbhati.

    ౮౬౫.

    865.

    ‘‘యేన నం వజ్జుం పుథుజ్జనా, అథో సమణబ్రాహ్మణా;

    ‘‘Yena naṃ vajjuṃ puthujjanā, atho samaṇabrāhmaṇā;

    తం తస్స అపురక్ఖతం, తస్మా వాదేసు నేజతి.

    Taṃ tassa apurakkhataṃ, tasmā vādesu nejati.

    ౮౬౬.

    866.

    ‘‘వీతగేధో అమచ్ఛరీ, న ఉస్సేసు వదతే ముని;

    ‘‘Vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni;

    న సమేసు న ఓమేసు, కప్పం నేతి అకప్పియో.

    Na samesu na omesu, kappaṃ neti akappiyo.

    ౮౬౭.

    867.

    ‘‘యస్స లోకే సకం నత్థి, అసతా చ న సోచతి;

    ‘‘Yassa loke sakaṃ natthi, asatā ca na socati;

    ధమ్మేసు చ న గచ్ఛతి, స వే సన్తోతి వుచ్చతీ’’తి.

    Dhammesu ca na gacchati, sa ve santoti vuccatī’’ti.

    పురాభేదసుత్తం దసమం నిట్ఠితం.

    Purābhedasuttaṃ dasamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. మన్తాభాణీ (స్యా॰ పీ॰)
    2. mantābhāṇī (syā. pī.)
    3. నియ్యతి (బహూసు)
    4. niyyati (bahūsu)
    5. పటిభాణవా (స్యా॰ పీ॰)
    6. paṭibhāṇavā (syā. pī.)
    7. నిస్సయతా (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    8. nissayatā (sī. syā. pī.)
    9. అత్తం వాపి నిరత్తం వా (బహూసు)
    10. attaṃ vāpi nirattaṃ vā (bahūsu)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / సుత్తనిపాత-అట్ఠకథా • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ౧౦. పురాభేదసుత్తవణ్ణనా • 10. Purābhedasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact