Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi

    ၁၀. ပုရာဘေဒသုတ္တံ

    10. Purābhedasuttaṃ

    ၈၅၄.

    854.

    ‘‘ကထံဒသ္သီ ကထံသီလော၊ ဥပသန္တောတိ ဝုစ္စတိ။

    ‘‘Kathaṃdassī kathaṃsīlo, upasantoti vuccati;

    တံ မေ ဂောတမ ပဗ္ရူဟိ၊ ပုစ္ဆိတော ဥတ္တမံ နရံ’’။

    Taṃ me gotama pabrūhi, pucchito uttamaṃ naraṃ’’.

    ၈၅၅.

    855.

    ‘‘ဝီတတဏ္ဟော ပုရာ ဘေဒာ၊ (ဣတိ ဘဂဝာ) ပုဗ္ဗမန္တမနိသ္သိတော။

    ‘‘Vītataṇho purā bhedā, (iti bhagavā) pubbamantamanissito;

    ဝေမဇ္ဈေ နုပသင္ခေယ္ယော၊ တသ္သ နတ္ထိ ပုရက္ခတံ။

    Vemajjhe nupasaṅkheyyo, tassa natthi purakkhataṃ.

    ၈၅၆.

    856.

    ‘‘အက္ကောဓနော အသန္တာသီ၊ အဝိကတ္ထီ အကုက္ကုစော။

    ‘‘Akkodhano asantāsī, avikatthī akukkuco;

    မန္တဘာဏီ 1 အနုဒ္ဓတော၊ သ ဝေ ဝာစာယတော မုနိ။

    Mantabhāṇī 2 anuddhato, sa ve vācāyato muni.

    ၈၅၇.

    857.

    ‘‘နိရာသတ္တိ အနာဂတေ၊ အတီတံ နာနုသောစတိ။

    ‘‘Nirāsatti anāgate, atītaṃ nānusocati;

    ဝိဝေကဒသ္သီ ဖသ္သေသု၊ ဒိဋ္ဌီသု စ န နီယတိ 3

    Vivekadassī phassesu, diṭṭhīsu ca na nīyati 4.

    ၈၅၈.

    858.

    ‘‘ပတိလီနော အကုဟကော၊ အပိဟာလု အမစ္ဆရီ။

    ‘‘Patilīno akuhako, apihālu amaccharī;

    အပ္ပဂဗ္ဘော အဇေဂုစ္ဆော၊ ပေသုဏေယ္ယေ စ နော ယုတော။

    Appagabbho ajeguccho, pesuṇeyye ca no yuto.

    ၈၅၉.

    859.

    ‘‘သာတိယေသု အနသ္သာဝီ၊ အတိမာနေ စ နော ယုတော။

    ‘‘Sātiyesu anassāvī, atimāne ca no yuto;

    သဏ္ဟော စ ပဋိဘာနဝာ 5၊ န သဒ္ဓော န ဝိရဇ္ဇတိ။

    Saṇho ca paṭibhānavā 6, na saddho na virajjati.

    ၈၆၀.

    860.

    ‘‘လာဘကမ္ယာ န သိက္ခတိ၊ အလာဘေ စ န ကုပ္ပတိ။

    ‘‘Lābhakamyā na sikkhati, alābhe ca na kuppati;

    အဝိရုဒ္ဓော စ တဏ္ဟာယ၊ ရသေသု နာနုဂိဇ္ဈတိ။

    Aviruddho ca taṇhāya, rasesu nānugijjhati.

    ၈၆၁.

    861.

    ‘‘ဥပေက္ခကော သဒာ သတော၊ န လောကေ မညတေ သမံ။

    ‘‘Upekkhako sadā sato, na loke maññate samaṃ;

    န ဝိသေသီ န နီစေယ္ယော၊ တသ္သ နော သန္တိ ဥသ္သဒာ။

    Na visesī na nīceyyo, tassa no santi ussadā.

    ၈၆၂.

    862.

    ‘‘ယသ္သ နိသ္သယနာ 7 နတ္ထိ၊ ဉတ္ဝာ ဓမ္မံ အနိသ္သိတော။

    ‘‘Yassa nissayanā 8 natthi, ñatvā dhammaṃ anissito;

    ဘဝာယ ဝိဘဝာယ ဝာ၊ တဏ္ဟာ ယသ္သ န ဝိဇ္ဇတိ။

    Bhavāya vibhavāya vā, taṇhā yassa na vijjati.

    ၈၆၃.

    863.

    ‘‘တံ ဗ္ရူမိ ဥပသန္တောတိ၊ ကာမေသု အနပေက္ခိနံ။

    ‘‘Taṃ brūmi upasantoti, kāmesu anapekkhinaṃ;

    ဂန္ထာ တသ္သ န ဝိဇ္ဇန္တိ၊ အတရီ သော ဝိသတ္တိကံ။

    Ganthā tassa na vijjanti, atarī so visattikaṃ.

    ၈၆၄.

    864.

    ‘‘န တသ္သ ပုတ္တာ ပသဝော၊ ခေတ္တံ ဝတ္ထုဉ္စ ဝိဇ္ဇတိ။

    ‘‘Na tassa puttā pasavo, khettaṃ vatthuñca vijjati;

    အတ္တာ ဝာပိ နိရတ္တာ ဝာ 9၊ န တသ္မိံ ဥပလဗ္ဘတိ။

    Attā vāpi nirattā vā 10, na tasmiṃ upalabbhati.

    ၈၆၅.

    865.

    ‘‘ယေန နံ ဝဇ္ဇုံ ပုထုဇ္ဇနာ၊ အထော သမဏဗ္ရာဟ္မဏာ။

    ‘‘Yena naṃ vajjuṃ puthujjanā, atho samaṇabrāhmaṇā;

    တံ တသ္သ အပုရက္ခတံ၊ တသ္မာ ဝာဒေသု နေဇတိ။

    Taṃ tassa apurakkhataṃ, tasmā vādesu nejati.

    ၈၆၆.

    866.

    ‘‘ဝီတဂေဓော အမစ္ဆရီ၊ န ဥသ္သေသု ဝဒတေ မုနိ။

    ‘‘Vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni;

    န သမေသု န ဩမေသု၊ ကပ္ပံ နေတိ အကပ္ပိယော။

    Na samesu na omesu, kappaṃ neti akappiyo.

    ၈၆၇.

    867.

    ‘‘ယသ္သ လောကေ သကံ နတ္ထိ၊ အသတာ စ န သောစတိ။

    ‘‘Yassa loke sakaṃ natthi, asatā ca na socati;

    ဓမ္မေသု စ န ဂစ္ဆတိ၊ သ ဝေ သန္တောတိ ဝုစ္စတီ’’တိ။

    Dhammesu ca na gacchati, sa ve santoti vuccatī’’ti.

    ပုရာဘေဒသုတ္တံ ဒသမံ နိဋ္ဌိတံ။

    Purābhedasuttaṃ dasamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. မန္တာဘာဏီ (သ္ယာ. ပီ.)
    2. mantābhāṇī (syā. pī.)
    3. နိယ္ယတိ (ဗဟူသု)
    4. niyyati (bahūsu)
    5. ပဋိဘာဏဝာ (သ္ယာ. ပီ.)
    6. paṭibhāṇavā (syā. pī.)
    7. နိသ္သယတာ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    8. nissayatā (sī. syā. pī.)
    9. အတ္တံ ဝာပိ နိရတ္တံ ဝာ (ဗဟူသု)
    10. attaṃ vāpi nirattaṃ vā (bahūsu)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၁၀. ပုရာဘေဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Purābhedasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact