Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༡༠. པུརཱབྷེདསུཏྟཾ

    10. Purābhedasuttaṃ

    ༨༥༤.

    854.

    ‘‘ཀཐཾདསྶཱི ཀཐཾསཱིལོ, ཨུཔསནྟོཏི ཝུཙྩཏི།

    ‘‘Kathaṃdassī kathaṃsīlo, upasantoti vuccati;

    ཏཾ མེ གོཏམ པབྲཱུཧི, པུཙྪིཏོ ཨུཏྟམཾ ནརཾ’’༎

    Taṃ me gotama pabrūhi, pucchito uttamaṃ naraṃ’’.

    ༨༥༥.

    855.

    ‘‘ཝཱིཏཏཎྷོ པུརཱ བྷེདཱ, (ཨིཏི བྷགཝཱ) པུབྦམནྟམནིསྶིཏོ།

    ‘‘Vītataṇho purā bhedā, (iti bhagavā) pubbamantamanissito;

    ཝེམཛ྄ཛྷེ ནུཔསངྑེཡྻོ, ཏསྶ ནཏྠི པུརཀྑཏཾ༎

    Vemajjhe nupasaṅkheyyo, tassa natthi purakkhataṃ.

    ༨༥༦.

    856.

    ‘‘ཨཀྐོདྷནོ ཨསནྟཱསཱི, ཨཝིཀཏྠཱི ཨཀུཀྐུཙོ།

    ‘‘Akkodhano asantāsī, avikatthī akukkuco;

    མནྟབྷཱཎཱི 1 ཨནུདྡྷཏོ, ས ཝེ ཝཱཙཱཡཏོ མུནི༎

    Mantabhāṇī 2 anuddhato, sa ve vācāyato muni.

    ༨༥༧.

    857.

    ‘‘ནིརཱསཏྟི ཨནཱགཏེ, ཨཏཱིཏཾ ནཱནུསོཙཏི།

    ‘‘Nirāsatti anāgate, atītaṃ nānusocati;

    ཝིཝེཀདསྶཱི ཕསྶེསུ, དིཊྛཱིསུ ཙ ན ནཱིཡཏི 3

    Vivekadassī phassesu, diṭṭhīsu ca na nīyati 4.

    ༨༥༨.

    858.

    ‘‘པཏིལཱིནོ ཨཀུཧཀོ, ཨཔིཧཱལུ ཨམཙྪརཱི།

    ‘‘Patilīno akuhako, apihālu amaccharī;

    ཨཔྤགབྦྷོ ཨཛེགུཙྪོ, པེསུཎེཡྻེ ཙ ནོ ཡུཏོ༎

    Appagabbho ajeguccho, pesuṇeyye ca no yuto.

    ༨༥༩.

    859.

    ‘‘སཱཏིཡེསུ ཨནསྶཱཝཱི, ཨཏིམཱནེ ཙ ནོ ཡུཏོ།

    ‘‘Sātiyesu anassāvī, atimāne ca no yuto;

    སཎྷོ ཙ པཊིབྷཱནཝཱ 5, ན སདྡྷོ ན ཝིརཛྫཏི༎

    Saṇho ca paṭibhānavā 6, na saddho na virajjati.

    ༨༦༠.

    860.

    ‘‘ལཱབྷཀམྱཱ ན སིཀྑཏི, ཨལཱབྷེ ཙ ན ཀུཔྤཏི།

    ‘‘Lābhakamyā na sikkhati, alābhe ca na kuppati;

    ཨཝིརུདྡྷོ ཙ ཏཎྷཱཡ, རསེསུ ནཱནུགིཛ྄ཛྷཏི༎

    Aviruddho ca taṇhāya, rasesu nānugijjhati.

    ༨༦༡.

    861.

    ‘‘ཨུཔེཀྑཀོ སདཱ སཏོ, ན ལོཀེ མཉྙཏེ སམཾ།

    ‘‘Upekkhako sadā sato, na loke maññate samaṃ;

    ན ཝིསེསཱི ན ནཱིཙེཡྻོ, ཏསྶ ནོ སནྟི ཨུསྶདཱ༎

    Na visesī na nīceyyo, tassa no santi ussadā.

    ༨༦༢.

    862.

    ‘‘ཡསྶ ནིསྶཡནཱ 7 ནཏྠི, ཉཏྭཱ དྷམྨཾ ཨནིསྶིཏོ།

    ‘‘Yassa nissayanā 8 natthi, ñatvā dhammaṃ anissito;

    བྷཝཱཡ ཝིབྷཝཱཡ ཝཱ, ཏཎྷཱ ཡསྶ ན ཝིཛྫཏི༎

    Bhavāya vibhavāya vā, taṇhā yassa na vijjati.

    ༨༦༣.

    863.

    ‘‘ཏཾ བྲཱུམི ཨུཔསནྟོཏི, ཀཱམེསུ ཨནཔེཀྑིནཾ།

    ‘‘Taṃ brūmi upasantoti, kāmesu anapekkhinaṃ;

    གནྠཱ ཏསྶ ན ཝིཛྫནྟི, ཨཏརཱི སོ ཝིསཏྟིཀཾ༎

    Ganthā tassa na vijjanti, atarī so visattikaṃ.

    ༨༦༤.

    864.

    ‘‘ན ཏསྶ པུཏྟཱ པསཝོ, ཁེཏྟཾ ཝཏྠུཉྩ ཝིཛྫཏི།

    ‘‘Na tassa puttā pasavo, khettaṃ vatthuñca vijjati;

    ཨཏྟཱ ཝཱཔི ནིརཏྟཱ ཝཱ 9, ན ཏསྨིཾ ཨུཔལབྦྷཏི༎

    Attā vāpi nirattā vā 10, na tasmiṃ upalabbhati.

    ༨༦༥.

    865.

    ‘‘ཡེན ནཾ ཝཛྫུཾ པུཐུཛྫནཱ, ཨཐོ སམཎབྲཱཧྨཎཱ།

    ‘‘Yena naṃ vajjuṃ puthujjanā, atho samaṇabrāhmaṇā;

    ཏཾ ཏསྶ ཨཔུརཀྑཏཾ, ཏསྨཱ ཝཱདེསུ ནེཛཏི༎

    Taṃ tassa apurakkhataṃ, tasmā vādesu nejati.

    ༨༦༦.

    866.

    ‘‘ཝཱིཏགེདྷོ ཨམཙྪརཱི, ན ཨུསྶེསུ ཝདཏེ མུནི།

    ‘‘Vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni;

    ན སམེསུ ན ཨོམེསུ, ཀཔྤཾ ནེཏི ཨཀཔྤིཡོ༎

    Na samesu na omesu, kappaṃ neti akappiyo.

    ༨༦༧.

    867.

    ‘‘ཡསྶ ལོཀེ སཀཾ ནཏྠི, ཨསཏཱ ཙ ན སོཙཏི།

    ‘‘Yassa loke sakaṃ natthi, asatā ca na socati;

    དྷམྨེསུ ཙ ན གཙྪཏི, ས ཝེ སནྟོཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎

    Dhammesu ca na gacchati, sa ve santoti vuccatī’’ti.

    པུརཱབྷེདསུཏྟཾ དསམཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Purābhedasuttaṃ dasamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. མནྟཱབྷཱཎཱི (སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. mantābhāṇī (syā. pī.)
    3. ནིཡྻཏི (བཧཱུསུ)
    4. niyyati (bahūsu)
    5. པཊིབྷཱཎཝཱ (སྱཱ॰ པཱི॰)
    6. paṭibhāṇavā (syā. pī.)
    7. ནིསྶཡཏཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    8. nissayatā (sī. syā. pī.)
    9. ཨཏྟཾ ཝཱཔི ནིརཏྟཾ ཝཱ (བཧཱུསུ)
    10. attaṃ vāpi nirattaṃ vā (bahūsu)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༡༠. པུརཱབྷེདསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Purābhedasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact