Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༤. པུརཱཎཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
4. Purāṇacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
༥༠༣-༥༠༥. བྷཏྟཝིསྶགྒནྟི བྷཏྟཀིཙྩཱདྷིཊྛཱནཾ། བྷཏྟཀིཙྩཱདྷིཊྛཱནཝིབྷཱགནྟི པོརཱཎཱ། ཏཏྠ ནཱམ ཏྭནྟི ཏཏྠ ཏཡཱ ཀཏཀམྨེ ཨེཝཾ ཨཀཏྟབྦེ སཏི དྷོཝཱཔིསྶསི ནཱམ། ཨཐ ཝཱ སོ ནཱམ ཏྭནྟི ཨཏྠོ། ཨུབྷཏོསངྒྷེ ཨུཔསམྤནྣཱཏི བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤདཱཡ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ ཏདནུཔསངྒབྷཡཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘པུརཱཎཙཱིཝར’’ནྟི ཨེཏྠ པུརཱཎབྷཱཝདཱིཔནཏྠམེཝ ‘‘སཀིཾ ནིཝཏྠམྤི སཀིཾ པཱརུཏམྤཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཙཱིཝརཾ ནཱམ ཚནྣཾ ཙཱིཝརཱནཾ ཨཉྙཏརཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤནུཔགཾ པཙྪིམ’’ནྟི ཝཙནསྶ ཨོཀཱསོ ན ཛཱཏོཏི ཨེཀེ། ཡསྨཱ ཝིཀཔྤནུཔགཔཙྪིམཾ ཨིདྷ ནཱདྷིཔྤེཏཾ, ནིཝཱསནཔཱརུཔནུཔགམེཝཱདྷིཔྤེཏཾ, ཏེནེཝ ནིསཱིདནཔཙྩཏྠརཎེ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ན ཝུཏྟནྟི ཨེཀེ། ཛཱཏིཔྤམཱཎཱཝཙནཏོ ཡཾ ཀིཉྩི པུརཱཎཝཏྠཾ དྷོཝཱཔེནྟསྶ ནིསྶགྒིཡམེཝ, ཏེནེཝ ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཙཱིཝརཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ པརིཀྑཱརཾ དྷོཝཱཔེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཐཝིཀམྤི ཧི ཨསུཙིམཀྑིཏཾ པརིབྷུཏྟཾ དྷོཝཱཔེཏི, ནིསྶགྒིཡམེཝ ཨོལཱ༹རིཀཏྟཱ, ཨཔྤཏིརཱུཔཏྟཱ ཙ། ཏེནེཝ ཀངྑཱཝིཏརཎིཡཾ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཙཱིཝརཔརིཙྪེདོ ན ཝུཏྟོཏི ཨེཀེ, ཝིཙཱརེཏྭཱ ཡུཏྟཏརཾ གཧེཏབྦཾ། ‘‘རཛིཏྭཱ ཀཔྤཾ ཀཏྭཱཏི ཀཔྤིཡཾ ཀཏམེཝ ནིཝཱསེཏུཾ, པཱརུཔིཏུཾ ཝཱ ཝཊྚཏི, ནེཏར’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིམིནཱ ཙ མཛ྄ཛྷིམཏྠེརཝཱདོ ཨུཔཏྠམྦྷིཏོ ཧོཏི, ནོཔཏྠམྦྷིཏོ། རཛིཏྭཱཏིཨཱདི པན ཝིནཡཝིདྷིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟནྟི མམ ཏཀྐོ། ཡཐཱ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ ཨཉྙཱཏིཀསཉྙཱིཝཱརེ ཏཱིཎི ཙཏུཀྐཱནི, ཨེཝཾ ཝེམཏིཀཉཱཏིཀཝཱརེསུ ཙཱཏི ནཝ ཙཏུཀྐཱནི ཧོནྟི། ཨེཏྠཱཧ – ཨེཀཝཱརཾ དྷོཝིཏྭཱ དྷོཝནེསུ དྷུརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ པུན ‘‘དུདྡྷོཏ’’ནྟི མཉྙམཱནཱ དྷོཝཏི, ཨནཱཔཏྟིཡཱ བྷཝིཏབྦཾ, དུཏིཡཝཱརཾ ཨཝུཏྟཱ དྷོཝཏི ནཱམ ཧོཏཱིཏི? ཝུཙྩཏེ – སཙེ བྷིཀྑུ ‘‘ཨལཾ ཨེཏྟཱཝཏཱ དྷོཏེནཱ’’ཏི པཊིཀྑིཔཏི, པུན དྷོཝནྟཱི ཨཝུཏྟཱ དྷོཝཏི ནཱམཱཏི ཡུཛྫཏི། ནོ ཙེ, ཝུཏྟཱཝ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། བྷིཀྑུསྶ ལིངྒཔརིཝཏྟནེ ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱཡ ཝསེན ཨཱཔཏྟི སཱཀིཡཱནཱིནཾ ཝིཡ།
503-505.Bhattavissagganti bhattakiccādhiṭṭhānaṃ. Bhattakiccādhiṭṭhānavibhāganti porāṇā. Tattha nāma tvanti tattha tayā katakamme evaṃ akattabbe sati dhovāpissasi nāma. Atha vā so nāma tvanti attho. Ubhatosaṅghe upasampannāti bhikkhūnaṃ santike upasampadāya paṭikkhittattā tadanupasaṅgabhayā evaṃ vuttanti veditabbaṃ. ‘‘Purāṇacīvara’’nti ettha purāṇabhāvadīpanatthameva ‘‘sakiṃ nivatthampi sakiṃ pārutampī’’ti vuttaṃ, tasmā ‘‘cīvaraṃ nāma channaṃ cīvarānaṃ aññataraṃ cīvaraṃ vikappanupagaṃ pacchima’’nti vacanassa okāso na jātoti eke. Yasmā vikappanupagapacchimaṃ idha nādhippetaṃ, nivāsanapārupanupagamevādhippetaṃ, teneva nisīdanapaccattharaṇe dukkaṭaṃ vuttaṃ, tasmā na vuttanti eke. Jātippamāṇāvacanato yaṃ kiñci purāṇavatthaṃ dhovāpentassa nissaggiyameva, teneva ‘‘anāpatti cīvaraṃ ṭhapetvā aññaṃ parikkhāraṃ dhovāpetī’’ti vuttaṃ. Thavikampi hi asucimakkhitaṃ paribhuttaṃ dhovāpeti, nissaggiyameva oḷārikattā, appatirūpattā ca. Teneva kaṅkhāvitaraṇiyaṃ imasmiṃ ṭhāne cīvaraparicchedo na vuttoti eke, vicāretvā yuttataraṃ gahetabbaṃ. ‘‘Rajitvā kappaṃ katvāti kappiyaṃ katameva nivāsetuṃ, pārupituṃ vā vaṭṭati, netara’’nti vuttaṃ. Iminā ca majjhimattheravādo upatthambhito hoti, nopatthambhito. Rajitvātiādi pana vinayavidhidassanatthaṃ vuttanti mama takko. Yathā aññātikāya aññātikasaññīvāre tīṇi catukkāni, evaṃ vematikañātikavāresu cāti nava catukkāni honti. Etthāha – ekavāraṃ dhovitvā dhovanesu dhuraṃ nikkhipitvā puna ‘‘duddhota’’nti maññamānā dhovati, anāpattiyā bhavitabbaṃ, dutiyavāraṃ avuttā dhovati nāma hotīti? Vuccate – sace bhikkhu ‘‘alaṃ ettāvatā dhotenā’’ti paṭikkhipati, puna dhovantī avuttā dhovati nāmāti yujjati. No ce, vuttāva hotīti veditabbaṃ. Bhikkhussa liṅgaparivattane ekatoupasampannāya vasena āpatti sākiyānīnaṃ viya.
༥༠༦. ཨེཀེན ཝཏྠུནཱཏི ཡེན ཀེནཙི པཋམེན། ‘‘ཏིཎྞཾ ཙཏུཀྐཱནཾ ཝསེནཱ’’ཏི པཱཋོ། བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ ཨཊྛཝཱཙིཀཱཡ ཨུཔསམྤནྣཱཡ པཱཀཊཏྟཱ ཏཾ ཨཝཏྭཱ སཱཀིཡཱནིཡོཝ ཝུཏྟཱ ཨཔཱཀཊཏྟཱ།
506.Ekenavatthunāti yena kenaci paṭhamena. ‘‘Tiṇṇaṃ catukkānaṃ vasenā’’ti pāṭho. Bhikkhūnaṃ santike aṭṭhavācikāya upasampannāya pākaṭattā taṃ avatvā sākiyāniyova vuttā apākaṭattā.
པུརཱཎཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Purāṇacīvarasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. པུརཱཎཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ • 4. Purāṇacīvarasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. པུརཱཎཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Purāṇacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༤. པུརཱཎཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Purāṇacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༤. པུརཱཎཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Purāṇacīvarasikkhāpadavaṇṇanā