| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
10. бурзж̇аад̇абажжаяанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
10. Purejātapaccayaniddesavaṇṇanā
10. наяад̣̇ассанавасзна яаани винаа аарамман̣абурзж̇аад̇зна на вад̇д̇анд̇и, д̇зсам̣ жагкувин̃н̃аан̣аад̣̇ийнам̣ аарамман̣абурзж̇аад̇ад̣̇ассанзна манод̣̇ваарзби яам̣ яад̣̇аарамман̣абурзж̇аад̇зна вад̇д̇ад̇и, д̇асса д̇ад̣̇ааламб̣ид̇ам̣ саб̣б̣амби руубаруубам̣ аарамман̣абурзж̇аад̇анд̇и д̣̇ассид̇амзва ход̇и, саруубзна бана ад̣̇ассид̇ад̇д̇аа ‘‘саавасзсавасзна д̣̇зсанаа гад̇аа’’д̇и ааха. жид̇д̇авасзна гааяам̣ барин̣аамаяад̇о ид̣̇д̇хивид̇хаабхин̃н̃ааяа жа адтаарасасу яам̣гин̃жи аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ ход̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
10. Nayadassanavasena yāni vinā ārammaṇapurejātena na vattanti, tesaṃ cakkhuviññāṇādīnaṃ ārammaṇapurejātadassanena manodvārepi yaṃ yadārammaṇapurejātena vattati, tassa tadālambitaṃ sabbampi rūparūpaṃ ārammaṇapurejātanti dassitameva hoti, sarūpena pana adassitattā ‘‘sāvasesavasena desanā katā’’ti āha. Cittavasena kāyaṃ pariṇāmayato iddhividhābhiññāya ca aṭṭhārasasu yaṃkiñci ārammaṇapurejātaṃ hotīti daṭṭhabbaṃ.
д̇ад̣̇аарамман̣абхаавинод̇и зд̇т̇а бадисанд̇хибхаавино вад̇т̇убурзж̇аад̇аабхаавзна ид̇арассаби абхааваа аг̇г̇ахан̣ам̣. бхаван̇г̇абхаавино бана г̇ахан̣ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ на ваа гаад̇аб̣б̣ам̣ бадисанд̇хияаа вияа абариб̣яад̇д̇асса аарамман̣асса аарамман̣амад̇д̇абхаавад̇о, ‘‘манод̇хаад̇уунан̃жаа’’д̇и зд̇т̇а санд̇ийран̣абхаавино мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇уяааби.
Tadārammaṇabhāvinoti ettha paṭisandhibhāvino vatthupurejātābhāvena itarassapi abhāvā aggahaṇaṃ. Bhavaṅgabhāvino pana gahaṇaṃ kātabbaṃ na vā kātabbaṃ paṭisandhiyā viya aparibyattassa ārammaṇassa ārammaṇamattabhāvato, ‘‘manodhātūnañcā’’ti ettha santīraṇabhāvino manoviññāṇadhātuyāpi.
бурзж̇аад̇абажжаяанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Purejātapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi / (2) бажжаяанид̣̇д̣̇зсо • (2) Paccayaniddeso
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 10. бурзж̇аад̇абажжаяанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 10. Purejātapaccayaniddesavaṇṇanā
