Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၂. ပုရိသဂတိသုတ္တဝဏ္ဏနာ
2. Purisagatisuttavaṇṇanā
၅၅. ဒုတိယေ ပုရိသဂတိယောတိ ပုရိသသ္သ ဉာဏဂတိယော။ အနုပာဒာပရိနိဗ္ဗာနန္တိ အပစ္စယနိဗ္ဗာနံ။ နော စသ္သာတိ အတီတေ အတ္တဘာဝနိဗ္ဗတ္တကံ ကမ္မံ နော စေ အဘဝိသ္သ။ နော စ မေ သိယာတိ ဧတရဟိ မေ အယံ အတ္တဘာဝော န သိယာ။ န ဘဝိသ္သတီတိ ဧတရဟိ မေ အနာဂတတ္တဘာဝနိဗ္ဗတ္တကံ ကမ္မံ န ဘဝိသ္သတိ။ န စ မေ ဘဝိသ္သတီတိ အနာဂတေ မေ အတ္တဘာဝော န ဘဝိသ္သတိ။ ယဒတ္ထိ ယံ ဘူတန္တိ ယံ အတ္ထိ ယံ ဘူတံ ပစ္စုပ္ပန္နက္ခန္ဓပဉ္စကံ။ တံ ပဇဟာမီတိ ဥပေက္ခံ ပဋိလဘတီတိ တံ တတ္ထ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနေန ပဇဟာမီတိ ဝိပသ္သနုပေက္ခံ ပဋိလဘတိ။ ဘဝေ န ရဇ္ဇတီတိ အတီတေ ခန္ဓပဉ္စကေ တဏ္ဟာဒိဋ္ဌီဟိ န ရဇ္ဇတိ။ သမ္ဘဝေ န ရဇ္ဇတီတိ အနာဂတေပိ တထေဝ န ရဇ္ဇတိ။ အတ္ထုတ္တရိ ပဒံ သန္တန္တိ ဥတ္တရိ သန္တံ နိဗ္ဗာနပဒံ နာမ အတ္ထိ။ သမ္မပ္ပညာယ ပသ္သတီတိ တံ သဟဝိပသ္သနာယ မဂ္ဂပညာယ သမ္မာ ပသ္သတိ။ န သဗ္ဗေန သဗ္ဗန္တိ ဧကစ္စာနံ ကိလေသာနံ အပ္ပဟီနတ္တာ သစ္စပဋိစ္ဆာဒကသ္သ တမသ္သ သဗ္ဗသော အဝိဒ္ဓံသိတတ္တာ န သဗ္ဗာကာရေန သဗ္ဗံ။ ဟညမာနေတိ သဏ္ဍာသေန ဂဟေတ္ဝာ မုဋ္ဌိကာယ ကောဋ္ဋိယမာနေ။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီတိ ဥပပတ္တိသမနန္တရတော ပဋ္ဌာယ အာယုနော ဝေမဇ္ဈံ အနတိက္ကမိတ္ဝာ ဧတ္ထန္တရေ ကိလေသပရိနိဗ္ဗာနေန ပရိနိဗ္ဗုတော ဟောတိ။ အနုပဟစ္စ တလန္တိ အာကာသတလံ အနုပဟစ္စ အနတိက္ကမိတ္ဝာ , ဘူမိံ အပ္ပတ္ဝာ အာကာသေယေဝ နိဗ္ဗာယေယ္ယာတိ ဣမာဟိ တီဟိ ဥပမာဟိ တယော အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ဒသ္သိတာ။
55. Dutiye purisagatiyoti purisassa ñāṇagatiyo. Anupādāparinibbānanti apaccayanibbānaṃ. No cassāti atīte attabhāvanibbattakaṃ kammaṃ no ce abhavissa. No ca me siyāti etarahi me ayaṃ attabhāvo na siyā. Na bhavissatīti etarahi me anāgatattabhāvanibbattakaṃ kammaṃ na bhavissati. Na ca me bhavissatīti anāgate me attabhāvo na bhavissati. Yadatthi yaṃ bhūtanti yaṃ atthi yaṃ bhūtaṃ paccuppannakkhandhapañcakaṃ. Taṃ pajahāmīti upekkhaṃ paṭilabhatīti taṃ tattha chandarāgappahānena pajahāmīti vipassanupekkhaṃ paṭilabhati. Bhave na rajjatīti atīte khandhapañcake taṇhādiṭṭhīhi na rajjati. Sambhave na rajjatīti anāgatepi tatheva na rajjati. Atthuttaripadaṃ santanti uttari santaṃ nibbānapadaṃ nāma atthi. Sammappaññāya passatīti taṃ sahavipassanāya maggapaññāya sammā passati. Na sabbena sabbanti ekaccānaṃ kilesānaṃ appahīnattā saccapaṭicchādakassa tamassa sabbaso aviddhaṃsitattā na sabbākārena sabbaṃ. Haññamāneti saṇḍāsena gahetvā muṭṭhikāya koṭṭiyamāne. Antarāparinibbāyīti upapattisamanantarato paṭṭhāya āyuno vemajjhaṃ anatikkamitvā etthantare kilesaparinibbānena parinibbuto hoti. Anupahacca talanti ākāsatalaṃ anupahacca anatikkamitvā , bhūmiṃ appatvā ākāseyeva nibbāyeyyāti imāhi tīhi upamāhi tayo antarāparinibbāyī dassitā.
ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီတိ အာယုဝေမဇ္ဈံ အတိက္ကမိတ္ဝာ ပစ္ဆိမကောဋိံ အပ္ပတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗုတော ဟောတိ။ ဥပဟစ္စ တလန္တိ ဇလမာနာ ဂန္တ္ဝာ အာကာသတလံ အတိက္ကမိတ္ဝာ ပထဝီတလံ ဝာ ဥပဟနိတ္ဝာ ပထဝိယံ ပတိတမတ္တာဝ နိဗ္ဗာယေယ္ယ။ အသင္ခာရေန အပ္ပယောဂေန ကိလေသေ ခေပေတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယီတိ အသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယီ။ သသင္ခာရေန သပ္ပယောဂေန ကိလေသေ ခေပေတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာယီတိ သသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယီ။ ဂစ္ဆန္တိ နိရာရက္ခံ အရညံ။ ဒာယန္တိ သာရက္ခံ အဘယတ္ထာယ ဒိန္နံ အရညံ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။ ဣမသ္မိံ သုတ္တေ အရိယပုဂ္ဂလာဝ ကထိတာတိ။
Upahaccaparinibbāyīti āyuvemajjhaṃ atikkamitvā pacchimakoṭiṃ appatvā parinibbuto hoti. Upahacca talanti jalamānā gantvā ākāsatalaṃ atikkamitvā pathavītalaṃ vā upahanitvā pathaviyaṃ patitamattāva nibbāyeyya. Asaṅkhārena appayogena kilese khepetvā parinibbāyīti asaṅkhāraparinibbāyī. Sasaṅkhārena sappayogena kilese khepetvā parinibbāyīti sasaṅkhāraparinibbāyī. Gacchanti nirārakkhaṃ araññaṃ. Dāyanti sārakkhaṃ abhayatthāya dinnaṃ araññaṃ. Sesamettha uttānatthameva. Imasmiṃ sutte ariyapuggalāva kathitāti.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၂. ပုရိသဂတိသုတ္တံ • 2. Purisagatisuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၂. အဗ္ယာကတသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-2. Abyākatasuttādivaṇṇanā