| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
2. පුරිසගතිසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Purisagatisuttavaṇṇanā
55. දුතියෙ පුරිසගතියොති පුරිසස්‌ස ඤාණගතියො. අනුපාදාපරිනිබ්‌බානන්‌ති අපච්‌චයනිබ්‌බානං. නො චස්‌සාති අතීතෙ අත්‌තභාවනිබ්‌බත්‌තකං කම්‌මං නො චෙ අභවිස්‌ස. නො ච මෙ සියාති එතරහි මෙ අයං අත්‌තභාවො න සියා. න භවිස්‌සතීති එතරහි මෙ අනාගතත්‌තභාවනිබ්‌බත්‌තකං කම්‌මං න භවිස්‌සති. න ච මෙ භවිස්‌සතීති අනාගතෙ මෙ අත්‌තභාවො න භවිස්‌සති. යදත්‌ථි යං භූතන්‌ති යං අත්‌ථි යං භූතං පච්‌චුප්‌පන්‌නක්‌ඛන්‌ධපඤ්‌චකං. තං පජහාමීති උපෙක්‌ඛං පටිලභතීති තං තත්‌ථ ඡන්‌දරාගප්‌පහානෙන පජහාමීති විපස්‌සනුපෙක්‌ඛං පටිලභති. භවෙ න රජ්‌ජතීති අතීතෙ ඛන්‌ධපඤ්‌චකෙ තණ්‌හාදිට්‌ඨීහි න රජ්‌ජති. සම්‌භවෙ න රජ්‌ජතීති අනාගතෙපි තථෙව න රජ්‌ජති. අත්‌ථුත්‌තරි පදං සන්‌තන්‌ති උත්‌තරි සන්‌තං නිබ්‌බානපදං නාම අත්‌ථි. සම්‌මප්‌පඤ්‌ඤාය පස්‌සතීති තං සහවිපස්‌සනාය මග්‌ගපඤ්‌ඤාය සම්‌මා පස්‌සති. න සබ්‌බෙන සබ්‌බන්‌ති එකච්‌චානං කිලෙසානං අප්‌පහීනත්‌තා සච්‌චපටිච්‌ඡාදකස්‌ස තමස්‌ස සබ්‌බසො අවිද්‌ධංසිතත්‌තා න සබ්‌බාකාරෙන සබ්‌බං. හඤ්‌ඤමානෙති සණ්‌ඩාසෙන ගහෙත්‌වා මුට්‌ඨිකාය කොට්‌ටියමානෙ. අන්‌තරාපරිනිබ්‌බායීති උපපත්‌තිසමනන්‌තරතො පට්‌ඨාය ආයුනො වෙමජ්‌ඣං අනතික්‌කමිත්‌වා එත්‌ථන්‌තරෙ කිලෙසපරිනිබ්‌බානෙන පරිනිබ්‌බුතො හොති. අනුපහච්‌ච තලන්‌ති ආකාසතලං අනුපහච්‌ච අනතික්‌කමිත්‌වා , භූමිං අප්‌පත්‌වා ආකාසෙයෙව නිබ්‌බායෙය්‍යාති ඉමාහි තීහි උපමාහි තයො අන්‌තරාපරිනිබ්‌බායී දස්‌සිතා.
55. Dutiye purisagatiyoti purisassa ñāṇagatiyo. Anupādāparinibbānanti apaccayanibbānaṃ. No cassāti atīte attabhāvanibbattakaṃ kammaṃ no ce abhavissa. No ca me siyāti etarahi me ayaṃ attabhāvo na siyā. Na bhavissatīti etarahi me anāgatattabhāvanibbattakaṃ kammaṃ na bhavissati. Na ca me bhavissatīti anāgate me attabhāvo na bhavissati. Yadatthi yaṃ bhūtanti yaṃ atthi yaṃ bhūtaṃ paccuppannakkhandhapañcakaṃ. Taṃ pajahāmīti upekkhaṃ paṭilabhatīti taṃ tattha chandarāgappahānena pajahāmīti vipassanupekkhaṃ paṭilabhati. Bhave na rajjatīti atīte khandhapañcake taṇhādiṭṭhīhi na rajjati. Sambhave na rajjatīti anāgatepi tatheva na rajjati. Atthuttaripadaṃ santanti uttari santaṃ nibbānapadaṃ nāma atthi. Sammappaññāya passatīti taṃ sahavipassanāya maggapaññāya sammā passati. Na sabbena sabbanti ekaccānaṃ kilesānaṃ appahīnattā saccapaṭicchādakassa tamassa sabbaso aviddhaṃsitattā na sabbākārena sabbaṃ. Haññamāneti saṇḍāsena gahetvā muṭṭhikāya koṭṭiyamāne. Antarāparinibbāyīti upapattisamanantarato paṭṭhāya āyuno vemajjhaṃ anatikkamitvā etthantare kilesaparinibbānena parinibbuto hoti. Anupahacca talanti ākāsatalaṃ anupahacca anatikkamitvā , bhūmiṃ appatvā ākāseyeva nibbāyeyyāti imāhi tīhi upamāhi tayo antarāparinibbāyī dassitā.
උපහච්‌චපරිනිබ්‌බායීති ආයුවෙමජ්‌ඣං අතික්‌කමිත්‌වා පච්‌ඡිමකොටිං අප්‌පත්‌වා පරිනිබ්‌බුතො හොති. උපහච්‌ච තලන්‌ති ජලමානා ගන්‌ත්‌වා ආකාසතලං අතික්‌කමිත්‌වා පථවීතලං වා උපහනිත්‌වා පථවියං පතිතමත්‌තාව නිබ්‌බායෙය්‍ය. අසඞ්‌ඛාරෙන අප්‌පයොගෙන කිලෙසෙ ඛෙපෙත්‌වා පරිනිබ්‌බායීති අසඞ්‌ඛාරපරිනිබ්‌බායී. සසඞ්‌ඛාරෙන සප්‌පයොගෙන කිලෙසෙ ඛෙපෙත්‌වා පරිනිබ්‌බායීති සසඞ්‌ඛාරපරිනිබ්‌බායී. ගච්‌ඡන්‌ති නිරාරක්‌ඛං අරඤ්‌ඤං. දායන්‌ති සාරක්‌ඛං අභයත්‌ථාය දින්‌නං අරඤ්‌ඤං. සෙසමෙත්‌ථ උත්‌තානත්‌ථමෙව. ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ අරියපුග්‌ගලාව කථිතාති.
Upahaccaparinibbāyīti āyuvemajjhaṃ atikkamitvā pacchimakoṭiṃ appatvā parinibbuto hoti. Upahacca talanti jalamānā gantvā ākāsatalaṃ atikkamitvā pathavītalaṃ vā upahanitvā pathaviyaṃ patitamattāva nibbāyeyya. Asaṅkhārena appayogena kilese khepetvā parinibbāyīti asaṅkhāraparinibbāyī. Sasaṅkhārena sappayogena kilese khepetvā parinibbāyīti sasaṅkhāraparinibbāyī. Gacchanti nirārakkhaṃ araññaṃ. Dāyanti sārakkhaṃ abhayatthāya dinnaṃ araññaṃ. Sesamettha uttānatthameva. Imasmiṃ sutte ariyapuggalāva kathitāti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 2. පුරිසගතිසුත්‌තං • 2. Purisagatisuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-2. අබ්‍යාකතසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-2. Abyākatasuttādivaṇṇanā
