| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
২. পুরিসসুত্তৰণ্ণনা
2. Purisasuttavaṇṇanā
১১৩. পুরিমসুত্তেতি পুরিমসুত্তদেসনাযং। তত্থ হি উপসঙ্কমন্তৰেলায সত্থু গুণে অজানন্তো কেৰলং সম্মোদনং করোতি। দেসনং সুত্ৰা পন সত্থু গুণে ঞত্ৰা সরণঙ্গতত্তা ইধ ইমস্মিং সমাগমে অভিৰাদেসি পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৰন্দি। অত্তানং অধি অজ্ঝত্তং, অৰিজহেন অত্তানং অধিকিচ্চ উদ্দিস্স পৰত্তধম্মা অজ্ঝত্তং একজ্ঝং গহণৰসেন, ভুম্মত্থে চেতং পচ্চত্তৰচনং। কামঞ্চাযং অজ্ঝত্তসদ্দো গোচরজ্ঝত্তৰিসযজ্ঝত্তঅজ্ঝত্তজ্ঝত্তেসু পৰত্ততি। তে পনেত্থ ন যুজ্জন্তীতি ৰুত্তং ‘‘নিযকজ্ঝত্ত’’ন্তি, নিযকসঙ্খাতঅজ্ঝত্তধম্মেসূতি অত্থো। তেনাহ ‘‘অত্তনো সন্তানে’’তি। লুব্ভনলক্খণোতি গিজ্ঝনলক্খণো, আরম্মণে দল়্হগ্গহণসভাৰোতি অত্থো। দুস্সনলক্খণোতি কুজ্ঝনলক্খণো, ব্যাপজ্জনসভাৰোতি অত্থো। মুয্হনলক্খণোতি অঞ্ঞাণলক্খণো, আরম্মণে সভাৰসম্মোহভাৰোতি অত্থো। ৰিহেঠেন্তীতি অত্থনাসনঅনত্থুপ্পাদনেহি ৰিবাধেন্তি। ততো এৰ যথা সগ্গমগ্গেসু ন দিস্সতি, এৰং করোন্তীতি আহ ‘‘নাসেন্তি ৰিনাসেন্তী’’তি। অত্তনি সম্ভূতাতি সন্তানে নিব্বত্তা।
113.Purimasutteti purimasuttadesanāyaṃ. Tattha hi upasaṅkamantavelāya satthu guṇe ajānanto kevalaṃ sammodanaṃ karoti. Desanaṃ sutvā pana satthu guṇe ñatvā saraṇaṅgatattā idha imasmiṃ samāgame abhivādesi pañcapatiṭṭhitena vandi. Attānaṃ adhi ajjhattaṃ, avijahena attānaṃ adhikicca uddissa pavattadhammā ajjhattaṃ ekajjhaṃ gahaṇavasena, bhummatthe cetaṃ paccattavacanaṃ. Kāmañcāyaṃ ajjhattasaddo gocarajjhattavisayajjhattaajjhattajjhattesu pavattati. Te panettha na yujjantīti vuttaṃ ‘‘niyakajjhatta’’nti, niyakasaṅkhātaajjhattadhammesūti attho. Tenāha ‘‘attano santāne’’ti. Lubbhanalakkhaṇoti gijjhanalakkhaṇo, ārammaṇe daḷhaggahaṇasabhāvoti attho. Dussanalakkhaṇoti kujjhanalakkhaṇo, byāpajjanasabhāvoti attho. Muyhanalakkhaṇoti aññāṇalakkhaṇo, ārammaṇe sabhāvasammohabhāvoti attho. Viheṭhentīti atthanāsanaanatthuppādanehi vibādhenti. Tato eva yathā saggamaggesu na dissati, evaṃ karontīti āha ‘‘nāsenti vināsentī’’ti. Attani sambhūtāti santāne nibbattā.
পুরিসসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Purisasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ২. পুরিসসুত্তং • 2. Purisasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ২. পুরিসসুত্তৰণ্ণনা • 2. Purisasuttavaṇṇanā
