Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
២. បុរិសសុត្តវណ្ណនា
2. Purisasuttavaṇṇanā
១១៣. ទុតិយេ អភិវាទេត្វាតិ បុរិមសុត្តេ សរណគតត្តា ឥធ អភិវាទេសិ។ អជ្ឈត្តន្តិ និយកជ្ឈត្តំ, អត្តនោ សន្តានេ ឧប្បជ្ជន្តីតិ អត្ថោ។ លោភាទីសុ លុព្ភនលក្ខណោ លោភោ, ទុស្សនលក្ខណោ ទោសោ, មុយ្ហនលក្ខណោ មោហោតិ។ ហិំសន្តីតិ វិហេឋេន្តិ នាសេន្តិ វិនាសេន្តិ។ អត្តសម្ភូតាតិ អត្តនិ សម្ភូតា។ តចសារំវ សម្ផលន្តិ យថា តចសារំ វេឡុំ វា នឡំ វា អត្តនោ ផលំ ហិំសតិ វិនាសេតិ, ឯវំ ហិំសន្តិ វិនាសេន្តីតិ។ ទុតិយំ។
113. Dutiye abhivādetvāti purimasutte saraṇagatattā idha abhivādesi. Ajjhattanti niyakajjhattaṃ, attano santāne uppajjantīti attho. Lobhādīsu lubbhanalakkhaṇo lobho, dussanalakkhaṇo doso, muyhanalakkhaṇo mohoti. Hiṃsantīti viheṭhenti nāsenti vināsenti. Attasambhūtāti attani sambhūtā. Tacasāraṃva samphalanti yathā tacasāraṃ veḷuṃ vā naḷaṃ vā attano phalaṃ hiṃsati vināseti, evaṃ hiṃsanti vināsentīti. Dutiyaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ២. បុរិសសុត្តំ • 2. Purisasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ២. បុរិសសុត្តវណ្ណនា • 2. Purisasuttavaṇṇanā