| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
២. បុរិសសុត្តវណ្ណនា
2. Purisasuttavaṇṇanā
១១៣. បុរិមសុត្តេតិ បុរិមសុត្តទេសនាយំ។ តត្ថ ហិ ឧបសង្កមន្តវេលាយ សត្ថុ គុណេ អជានន្តោ កេវលំ សម្មោទនំ ករោតិ។ ទេសនំ សុត្វា បន សត្ថុ គុណេ ញត្វា សរណង្គតត្តា ឥធ ឥមស្មិំ សមាគមេ អភិវាទេសិ បញ្ចបតិដ្ឋិតេន វន្ទិ។ អត្តានំ អធិ អជ្ឈត្តំ, អវិជហេន អត្តានំ អធិកិច្ច ឧទ្ទិស្ស បវត្តធម្មា អជ្ឈត្តំ ឯកជ្ឈំ គហណវសេន, ភុម្មត្ថេ ចេតំ បច្ចត្តវចនំ។ កាមញ្ចាយំ អជ្ឈត្តសទ្ទោ គោចរជ្ឈត្តវិសយជ្ឈត្តអជ្ឈត្តជ្ឈត្តេសុ បវត្តតិ។ តេ បនេត្ថ ន យុជ្ជន្តីតិ វុត្តំ ‘‘និយកជ្ឈត្ត’’ន្តិ, និយកសង្ខាតអជ្ឈត្តធម្មេសូតិ អត្ថោ។ តេនាហ ‘‘អត្តនោ សន្តានេ’’តិ។ លុព្ភនលក្ខណោតិ គិជ្ឈនលក្ខណោ, អារម្មណេ ទឡ្ហគ្គហណសភាវោតិ អត្ថោ។ ទុស្សនលក្ខណោតិ កុជ្ឈនលក្ខណោ, ព្យាបជ្ជនសភាវោតិ អត្ថោ។ មុយ្ហនលក្ខណោតិ អញ្ញាណលក្ខណោ, អារម្មណេ សភាវសម្មោហភាវោតិ អត្ថោ។ វិហេឋេន្តីតិ អត្ថនាសនអនត្ថុប្បាទនេហិ វិពាធេន្តិ។ តតោ ឯវ យថា សគ្គមគ្គេសុ ន ទិស្សតិ, ឯវំ ករោន្តីតិ អាហ ‘‘នាសេន្តិ វិនាសេន្តី’’តិ។ អត្តនិ សម្ភូតាតិ សន្តានេ និព្ពត្តា។
113.Purimasutteti purimasuttadesanāyaṃ. Tattha hi upasaṅkamantavelāya satthu guṇe ajānanto kevalaṃ sammodanaṃ karoti. Desanaṃ sutvā pana satthu guṇe ñatvā saraṇaṅgatattā idha imasmiṃ samāgame abhivādesi pañcapatiṭṭhitena vandi. Attānaṃ adhi ajjhattaṃ, avijahena attānaṃ adhikicca uddissa pavattadhammā ajjhattaṃ ekajjhaṃ gahaṇavasena, bhummatthe cetaṃ paccattavacanaṃ. Kāmañcāyaṃ ajjhattasaddo gocarajjhattavisayajjhattaajjhattajjhattesu pavattati. Te panettha na yujjantīti vuttaṃ ‘‘niyakajjhatta’’nti, niyakasaṅkhātaajjhattadhammesūti attho. Tenāha ‘‘attano santāne’’ti. Lubbhanalakkhaṇoti gijjhanalakkhaṇo, ārammaṇe daḷhaggahaṇasabhāvoti attho. Dussanalakkhaṇoti kujjhanalakkhaṇo, byāpajjanasabhāvoti attho. Muyhanalakkhaṇoti aññāṇalakkhaṇo, ārammaṇe sabhāvasammohabhāvoti attho. Viheṭhentīti atthanāsanaanatthuppādanehi vibādhenti. Tato eva yathā saggamaggesu na dissati, evaṃ karontīti āha ‘‘nāsenti vināsentī’’ti. Attani sambhūtāti santāne nibbattā.
បុរិសសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Purisasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ២. បុរិសសុត្តំ • 2. Purisasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ២. បុរិសសុត្តវណ្ណនា • 2. Purisasuttavaṇṇanā
