| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
2. පුරිසසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Purisasuttavaṇṇanā
113. පුරිමසුත්‌තෙති පුරිමසුත්‌තදෙසනායං. තත්‌ථ හි උපසඞ්‌කමන්‌තවෙලාය සත්‌ථු ගුණෙ අජානන්‌තො කෙවලං සම්‌මොදනං කරොති. දෙසනං සුත්‌වා පන සත්‌ථු ගුණෙ ඤත්‌වා සරණඞ්‌ගතත්‌තා ඉධ ඉමස්‌මිං සමාගමෙ අභිවාදෙසි පඤ්‌චපතිට්‌ඨිතෙන වන්‌දි. අත්‌තානං අධි අජ්‌ඣත්‌තං, අවිජහෙන අත්‌තානං අධිකිච්‌ච උද්‌දිස්‌ස පවත්‌තධම්‌මා අජ්‌ඣත්‌තං එකජ්‌ඣං ගහණවසෙන, භුම්‌මත්‌ථෙ චෙතං පච්‌චත්‌තවචනං. කාමඤ්‌චායං අජ්‌ඣත්‌තසද්‌දො ගොචරජ්‌ඣත්‌තවිසයජ්‌ඣත්‌තඅජ්‌ඣත්‌තජ්‌ඣත්‌තෙසු පවත්‌තති. තෙ පනෙත්‌ථ න යුජ්‌ජන්‌තීති වුත්‌තං ‘‘නියකජ්‌ඣත්‌ත’’න්‌ති, නියකසඞ්‌ඛාතඅජ්‌ඣත්‌තධම්‌මෙසූති අත්‌ථො. තෙනාහ ‘‘අත්‌තනො සන්‌තානෙ’’ති. ලුබ්‌භනලක්‌ඛණොති ගිජ්‌ඣනලක්‌ඛණො, ආරම්‌මණෙ දළ්‌හග්‌ගහණසභාවොති අත්‌ථො. දුස්‌සනලක්‌ඛණොති කුජ්‌ඣනලක්‌ඛණො, බ්‍යාපජ්‌ජනසභාවොති අත්‌ථො. මුය්‌හනලක්‌ඛණොති අඤ්‌ඤාණලක්‌ඛණො, ආරම්‌මණෙ සභාවසම්‌මොහභාවොති අත්‌ථො. විහෙඨෙන්‌තීති අත්‌ථනාසනඅනත්‌ථුප්‌පාදනෙහි විබාධෙන්‌ති. තතො එව යථා සග්‌ගමග්‌ගෙසු න දිස්‌සති, එවං කරොන්‌තීති ආහ ‘‘නාසෙන්‌ති විනාසෙන්‌තී’’ති. අත්‌තනි සම්‌භූතාති සන්‌තානෙ නිබ්‌බත්‌තා.
113.Purimasutteti purimasuttadesanāyaṃ. Tattha hi upasaṅkamantavelāya satthu guṇe ajānanto kevalaṃ sammodanaṃ karoti. Desanaṃ sutvā pana satthu guṇe ñatvā saraṇaṅgatattā idha imasmiṃ samāgame abhivādesi pañcapatiṭṭhitena vandi. Attānaṃ adhi ajjhattaṃ, avijahena attānaṃ adhikicca uddissa pavattadhammā ajjhattaṃ ekajjhaṃ gahaṇavasena, bhummatthe cetaṃ paccattavacanaṃ. Kāmañcāyaṃ ajjhattasaddo gocarajjhattavisayajjhattaajjhattajjhattesu pavattati. Te panettha na yujjantīti vuttaṃ ‘‘niyakajjhatta’’nti, niyakasaṅkhātaajjhattadhammesūti attho. Tenāha ‘‘attano santāne’’ti. Lubbhanalakkhaṇoti gijjhanalakkhaṇo, ārammaṇe daḷhaggahaṇasabhāvoti attho. Dussanalakkhaṇoti kujjhanalakkhaṇo, byāpajjanasabhāvoti attho. Muyhanalakkhaṇoti aññāṇalakkhaṇo, ārammaṇe sabhāvasammohabhāvoti attho. Viheṭhentīti atthanāsanaanatthuppādanehi vibādhenti. Tato eva yathā saggamaggesu na dissati, evaṃ karontīti āha ‘‘nāsenti vināsentī’’ti. Attani sambhūtāti santāne nibbattā.
පුරිසසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Purisasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 2. පුරිසසුත්‌තං • 2. Purisasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. පුරිසසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Purisasuttavaṇṇanā
