Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၈. ပုရိသိန္ဒ္ရိယဉာဏသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    8. Purisindriyañāṇasuttavaṇṇanā

    ၆၂. အဋ္ဌမေ အညတရောတိ ဒေဝဒတ္တပက္ခိကော ဧကော။ သမန္နာဟရိတ္ဝာတိ အာဝဇ္ဇိတ္ဝာ။ ဣဒံ သော ‘‘ကိံ နု ခော ဘဂဝတာ ဇာနိတ္ဝာ ကထိတံ, ဥဒာဟု အဇာနိတ္ဝာ, ဧကံသိကံ ဝာ ကထိတံ ဥဒာဟု ဝိဘဇ္ဇကထိတ’’န္တိ အဓိပ္ပာယေန ပုစ္ဆတိ။ အာပာယိကောတိ အပာယေ နိဗ္ဗတ္တနကော။ နေရယိကောတိ နိရယဂာမီ။ ကပ္ပဋ္ဌောတိ ကပ္ပဋ္ဌိယကမ္မသ္သ ကတတ္တာ ကပ္ပံ ဌသ္သတိ။ အတေကိစ္ဆောတိ န သက္ကာ တိကိစ္ဆိတုံ။ ဒ္ဝေဇ္ဈန္တိ ဒ္ဝိဓာဘာဝံ။ ဝာလဂ္ဂကောဋိနိတ္တုဒနမတ္တန္တိ ဝာလသ္သ အဂ္ဂကောဋိယာ ဒသ္သေတဗ္ဗမတ္တကံ, ဝာလဂ္ဂကောဋိနိပာတမတ္တကံ ဝာ။ ပုရိသိန္ဒ္ရိယဉာဏာနီတိ ပုရိသပုဂ္ဂလာနံ ဣန္ဒ္ရိယပရောပရိယတ္တဉာဏာနိ, ဣန္ဒ္ရိယာနံ တိက္ခမုဒုဘာဝဇာနနဉာဏာနီတိ အတ္ထော။

    62. Aṭṭhame aññataroti devadattapakkhiko eko. Samannāharitvāti āvajjitvā. Idaṃ so ‘‘kiṃ nu kho bhagavatā jānitvā kathitaṃ, udāhu ajānitvā, ekaṃsikaṃ vā kathitaṃ udāhu vibhajjakathita’’nti adhippāyena pucchati. Āpāyikoti apāye nibbattanako. Nerayikoti nirayagāmī. Kappaṭṭhoti kappaṭṭhiyakammassa katattā kappaṃ ṭhassati. Atekicchoti na sakkā tikicchituṃ. Dvejjhanti dvidhābhāvaṃ. Vālaggakoṭinittudanamattanti vālassa aggakoṭiyā dassetabbamattakaṃ, vālaggakoṭinipātamattakaṃ vā. Purisindriyañāṇānīti purisapuggalānaṃ indriyaparopariyattañāṇāni, indriyānaṃ tikkhamudubhāvajānanañāṇānīti attho.

    ဝိဇ္ဇမာနာ ကုသလာပိ ဓမ္မာ အကုသလာပိ ဓမ္မာတိ ဧတ္တကာ ကုသလာ ဓမ္မာ ဝိဇ္ဇန္တိ, ဧတ္တကာ အကုသလာ ဓမ္မာတိ ဇာနာမိ။ အန္တရဟိတာတိ အဒသ္သနံ ဂတာ။ သမ္မုခီဘူတာတိ သမုဒာစာရဝသေန ပာကဋာ ဇာတာ။ ကုသလမူလန္တိ ကုသလဇ္ဈာသယော။ ကုသလာ ကုသလန္တိ တမ္ဟာ ကုသလဇ္ဈာသယာ အညမ္ပိ ကုသလံ နိဗ္ဗတ္တိသ္သတိ။ သာရဒာနီတိ သာရာဒာနိ ဂဟိတသာရာနိ, သရဒမာသေ ဝာ နိဗ္ဗတ္တာနိ။ သုခသယိတာနီတိ သုခသန္နိစိတာနိ။ သုခေတ္တေတိ မဏ္ဍခေတ္တေ။ နိက္ခိတ္တာနီတိ ဝုတ္တာနိ။ သပ္ပဋိဘာဂာတိ သရိက္ခကာ။ အဘိဒော အဒ္ဓရတ္တန္တိ အဘိအဒ္ဓရတ္တံ အဒ္ဓရတ္တေ အဘိမုခီဘူတေ။ ဘတ္တကာလသမယေတိ ရာဇကုလာနံ ဘတ္တကာလသင္ခာတေ သမယေ။ ပရိဟာနဓမ္မောတိ ကော ဧဝံ ဘဂဝတာ ဉာတောတိ? အဇာတသတ္တုရာဇာ။ သော ဟိ ပာပမိတ္တံ နိသ္သာယ မဂ္ဂဖလေဟိ ပရိဟီနော။ အပရေပိ သုပ္ပဗုဒ္ဓသုနက္ခတ္တာဒယော ဘဂဝတာ ဉာတာဝ။ အပရိဟာနဓမ္မောတိ ဧဝံ ဘဂဝတာ ကော ဉာတော? သုသီမော ပရိဗ္ဗာဇကော အညေ စ ဧဝရူပာ။ ပရိနိဗ္ဗာယိသ္သတီတိ ဧဝံ ကော ဉာတော ဘဂဝတာတိ? သန္တတိမဟာမတ္တော အညေ စ ဧဝရူပာ။

    Vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammāti ettakā kusalā dhammā vijjanti, ettakā akusalā dhammāti jānāmi. Antarahitāti adassanaṃ gatā. Sammukhībhūtāti samudācāravasena pākaṭā jātā. Kusalamūlanti kusalajjhāsayo. Kusalā kusalanti tamhā kusalajjhāsayā aññampi kusalaṃ nibbattissati. Sāradānīti sārādāni gahitasārāni, saradamāse vā nibbattāni. Sukhasayitānīti sukhasannicitāni. Sukhetteti maṇḍakhette. Nikkhittānīti vuttāni. Sappaṭibhāgāti sarikkhakā. Abhido addharattanti abhiaddharattaṃ addharatte abhimukhībhūte. Bhattakālasamayeti rājakulānaṃ bhattakālasaṅkhāte samaye. Parihānadhammoti ko evaṃ bhagavatā ñātoti? Ajātasatturājā. So hi pāpamittaṃ nissāya maggaphalehi parihīno. Aparepi suppabuddhasunakkhattādayo bhagavatā ñātāva. Aparihānadhammoti evaṃ bhagavatā ko ñāto? Susīmo paribbājako aññe ca evarūpā. Parinibbāyissatīti evaṃ ko ñāto bhagavatāti? Santatimahāmatto aññe ca evarūpā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၈. ပုရိသိန္ဒ္ရိယဉာဏသုတ္တံ • 8. Purisindriyañāṇasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၈. ပုရိသိန္ဒ္ရိယဉာဏသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Purisindriyañāṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact