| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೮. ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಞಾಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
8. Purisindriyañāṇasuttavaṇṇanā
೬೨. ಅಟ್ಠಮೇ ಅಞ್ಞತರೋತಿ ದೇವದತ್ತಪಕ್ಖಿಕೋ ಏಕೋ। ಸಮನ್ನಾಹರಿತ್ವಾತಿ ಆವಜ್ಜಿತ್ವಾ। ಇದಂ ಸೋ ‘‘ಕಿಂ ನು ಖೋ ಭಗವತಾ ಜಾನಿತ್ವಾ ಕಥಿತಂ, ಉದಾಹು ಅಜಾನಿತ್ವಾ, ಏಕಂಸಿಕಂ ವಾ ಕಥಿತಂ ಉದಾಹು ವಿಭಜ್ಜಕಥಿತ’’ನ್ತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೇನ ಪುಚ್ಛತಿ। ಆಪಾಯಿಕೋತಿ ಅಪಾಯೇ ನಿಬ್ಬತ್ತನಕೋ। ನೇರಯಿಕೋತಿ ನಿರಯಗಾಮೀ। ಕಪ್ಪಟ್ಠೋತಿ ಕಪ್ಪಟ್ಠಿಯಕಮ್ಮಸ್ಸ ಕತತ್ತಾ ಕಪ್ಪಂ ಠಸ್ಸತಿ। ಅತೇಕಿಚ್ಛೋತಿ ನ ಸಕ್ಕಾ ತಿಕಿಚ್ಛಿತುಂ। ದ್ವೇಜ್ಝನ್ತಿ ದ್ವಿಧಾಭಾವಂ। ವಾಲಗ್ಗಕೋಟಿನಿತ್ತುದನಮತ್ತನ್ತಿ ವಾಲಸ್ಸ ಅಗ್ಗಕೋಟಿಯಾ ದಸ್ಸೇತಬ್ಬಮತ್ತಕಂ, ವಾಲಗ್ಗಕೋಟಿನಿಪಾತಮತ್ತಕಂ ವಾ। ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಞಾಣಾನೀತಿ ಪುರಿಸಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಇನ್ದ್ರಿಯಪರೋಪರಿಯತ್ತಞಾಣಾನಿ, ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಂ ತಿಕ್ಖಮುದುಭಾವಜಾನನಞಾಣಾನೀತಿ ಅತ್ಥೋ।
62. Aṭṭhame aññataroti devadattapakkhiko eko. Samannāharitvāti āvajjitvā. Idaṃ so ‘‘kiṃ nu kho bhagavatā jānitvā kathitaṃ, udāhu ajānitvā, ekaṃsikaṃ vā kathitaṃ udāhu vibhajjakathita’’nti adhippāyena pucchati. Āpāyikoti apāye nibbattanako. Nerayikoti nirayagāmī. Kappaṭṭhoti kappaṭṭhiyakammassa katattā kappaṃ ṭhassati. Atekicchoti na sakkā tikicchituṃ. Dvejjhanti dvidhābhāvaṃ. Vālaggakoṭinittudanamattanti vālassa aggakoṭiyā dassetabbamattakaṃ, vālaggakoṭinipātamattakaṃ vā. Purisindriyañāṇānīti purisapuggalānaṃ indriyaparopariyattañāṇāni, indriyānaṃ tikkhamudubhāvajānanañāṇānīti attho.
ವಿಜ್ಜಮಾನಾ ಕುಸಲಾಪಿ ಧಮ್ಮಾ ಅಕುಸಲಾಪಿ ಧಮ್ಮಾತಿ ಏತ್ತಕಾ ಕುಸಲಾ ಧಮ್ಮಾ ವಿಜ್ಜನ್ತಿ, ಏತ್ತಕಾ ಅಕುಸಲಾ ಧಮ್ಮಾತಿ ಜಾನಾಮಿ। ಅನ್ತರಹಿತಾತಿ ಅದಸ್ಸನಂ ಗತಾ। ಸಮ್ಮುಖೀಭೂತಾತಿ ಸಮುದಾಚಾರವಸೇನ ಪಾಕಟಾ ಜಾತಾ। ಕುಸಲಮೂಲನ್ತಿ ಕುಸಲಜ್ಝಾಸಯೋ। ಕುಸಲಾ ಕುಸಲನ್ತಿ ತಮ್ಹಾ ಕುಸಲಜ್ಝಾಸಯಾ ಅಞ್ಞಮ್ಪಿ ಕುಸಲಂ ನಿಬ್ಬತ್ತಿಸ್ಸತಿ। ಸಾರದಾನೀತಿ ಸಾರಾದಾನಿ ಗಹಿತಸಾರಾನಿ, ಸರದಮಾಸೇ ವಾ ನಿಬ್ಬತ್ತಾನಿ। ಸುಖಸಯಿತಾನೀತಿ ಸುಖಸನ್ನಿಚಿತಾನಿ। ಸುಖೇತ್ತೇತಿ ಮಣ್ಡಖೇತ್ತೇ। ನಿಕ್ಖಿತ್ತಾನೀತಿ ವುತ್ತಾನಿ। ಸಪ್ಪಟಿಭಾಗಾತಿ ಸರಿಕ್ಖಕಾ। ಅಭಿದೋ ಅದ್ಧರತ್ತನ್ತಿ ಅಭಿಅದ್ಧರತ್ತಂ ಅದ್ಧರತ್ತೇ ಅಭಿಮುಖೀಭೂತೇ। ಭತ್ತಕಾಲಸಮಯೇತಿ ರಾಜಕುಲಾನಂ ಭತ್ತಕಾಲಸಙ್ಖಾತೇ ಸಮಯೇ। ಪರಿಹಾನಧಮ್ಮೋತಿ ಕೋ ಏವಂ ಭಗವತಾ ಞಾತೋತಿ? ಅಜಾತಸತ್ತುರಾಜಾ। ಸೋ ಹಿ ಪಾಪಮಿತ್ತಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ಮಗ್ಗಫಲೇಹಿ ಪರಿಹೀನೋ। ಅಪರೇಪಿ ಸುಪ್ಪಬುದ್ಧಸುನಕ್ಖತ್ತಾದಯೋ ಭಗವತಾ ಞಾತಾವ। ಅಪರಿಹಾನಧಮ್ಮೋತಿ ಏವಂ ಭಗವತಾ ಕೋ ಞಾತೋ? ಸುಸೀಮೋ ಪರಿಬ್ಬಾಜಕೋ ಅಞ್ಞೇ ಚ ಏವರೂಪಾ। ಪರಿನಿಬ್ಬಾಯಿಸ್ಸತೀತಿ ಏವಂ ಕೋ ಞಾತೋ ಭಗವತಾತಿ? ಸನ್ತತಿಮಹಾಮತ್ತೋ ಅಞ್ಞೇ ಚ ಏವರೂಪಾ।
Vijjamānā kusalāpi dhammā akusalāpi dhammāti ettakā kusalā dhammā vijjanti, ettakā akusalā dhammāti jānāmi. Antarahitāti adassanaṃ gatā. Sammukhībhūtāti samudācāravasena pākaṭā jātā. Kusalamūlanti kusalajjhāsayo. Kusalā kusalanti tamhā kusalajjhāsayā aññampi kusalaṃ nibbattissati. Sāradānīti sārādāni gahitasārāni, saradamāse vā nibbattāni. Sukhasayitānīti sukhasannicitāni. Sukhetteti maṇḍakhette. Nikkhittānīti vuttāni. Sappaṭibhāgāti sarikkhakā. Abhido addharattanti abhiaddharattaṃ addharatte abhimukhībhūte. Bhattakālasamayeti rājakulānaṃ bhattakālasaṅkhāte samaye. Parihānadhammoti ko evaṃ bhagavatā ñātoti? Ajātasatturājā. So hi pāpamittaṃ nissāya maggaphalehi parihīno. Aparepi suppabuddhasunakkhattādayo bhagavatā ñātāva. Aparihānadhammoti evaṃ bhagavatā ko ñāto? Susīmo paribbājako aññe ca evarūpā. Parinibbāyissatīti evaṃ ko ñāto bhagavatāti? Santatimahāmatto aññe ca evarūpā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೮. ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಞಾಣಸುತ್ತಂ • 8. Purisindriyañāṇasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೮. ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಞಾಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 8. Purisindriyañāṇasuttavaṇṇanā
