Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    280. පුටදූසකජාතකං (3-3-10)

    280. Puṭadūsakajātakaṃ (3-3-10)

    88.

    88.

    අද්‌ධා හි නූන මිගරාජා, පුටකම්‌මස්‌ස කොවිදො;

    Addhā hi nūna migarājā, puṭakammassa kovido;

    තථා හි පුටං දූසෙති, අඤ්‌ඤං නූන කරිස්‌සති.

    Tathā hi puṭaṃ dūseti, aññaṃ nūna karissati.

    89.

    89.

    න මෙ මාතා වා පිතා වා, පුටකම්‌මස්‌ස කොවිදො;

    Na me mātā vā pitā vā, puṭakammassa kovido;

    කතං කතං ඛො දූසෙම, එවං ධම්‌මමිදං කුලං.

    Kataṃ kataṃ kho dūsema, evaṃ dhammamidaṃ kulaṃ.

    90.

    90.

    යෙසං වො එදිසො ධම්‌මො, අධම්‌මො පන කීදිසො;

    Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;

    මා වො ධම්‌මං අධම්‌මං වා, අද්‌දසාම කුදාචනන්‌ති.

    Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.

    පුටදූසකජාතකං දසමං.

    Puṭadūsakajātakaṃ dasamaṃ.

    උදපානවග්‌ගො 1 තතියො.

    Udapānavaggo 2 tatiyo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    උදපානවරං වනබ්‍යග්‌ඝ කපි, සිඛිනී ච බලාක රුචිරවරො;

    Udapānavaraṃ vanabyaggha kapi, sikhinī ca balāka ruciravaro;

    සුජනාධිපරොමකදූස පුන, සතපත්‌තවරො පුටකම්‌ම දසාති.

    Sujanādhiparomakadūsa puna, satapattavaro puṭakamma dasāti.







    Footnotes:
    1. අරඤ්‌ඤවග්‌ගො (සී. පී. ක.)
    2. araññavaggo (sī. pī. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [280] 10. පුටදූසකජාතකවණ්‌ණනා • [280] 10. Puṭadūsakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact