Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бзд̇авад̇т̇убаал̣и • Petavatthupāḷi

    3. бууд̇имукабзд̇авад̇т̇у

    3. Pūtimukhapetavatthu

    7.

    7.

    ‘‘д̣̇иб̣б̣ам̣ субхам̣ д̇хаарзси ван̣н̣ад̇хаад̇ум̣, взхааяасам̣ д̇идтаси анд̇алигкз;

    ‘‘Dibbaṃ subhaṃ dhāresi vaṇṇadhātuṃ, vehāyasaṃ tiṭṭhasi antalikkhe;

    мукан̃жа д̇з гимаяо бууд̇иг̇анд̇хам̣, каад̣̇анд̇и гим̣ гаммамагааси буб̣б̣з’’.

    Mukhañca te kimayo pūtigandhaṃ, khādanti kiṃ kammamakāsi pubbe’’.

    8.

    8.

    ‘‘саман̣о ахам̣ баабод̇ид̣̇удтаваажо 1, д̇абассируубо мукасаа асан̃н̃ад̇о;

    ‘‘Samaṇo ahaṃ pāpotiduṭṭhavāco 2, tapassirūpo mukhasā asaññato;

    лад̣̇д̇хаа жа мз д̇абасаа ван̣н̣ад̇хаад̇у, мукан̃жа мз бзсун̣иязна бууд̇и.

    Laddhā ca me tapasā vaṇṇadhātu, mukhañca me pesuṇiyena pūti.

    9.

    9.

    ‘‘д̇аяид̣̇ам̣ д̇аяаа наарад̣̇а саамам̣ д̣̇идтам̣,

    ‘‘Tayidaṃ tayā nārada sāmaṃ diṭṭhaṃ,

    анугамбагаа яз гусалаа вад̣̇зяяум̣;

    Anukampakā ye kusalā vadeyyuṃ;

    ‘маа бзсун̣ам̣ маа жа мусаа абхаан̣и,

    ‘Mā pesuṇaṃ mā ca musā abhāṇi,

    яагко д̇увам̣ хохиси гаамагаамий’’’д̇и.

    Yakkho tuvaṃ hohisi kāmakāmī’’’ti.

    бууд̇имукабзд̇авад̇т̇у д̇ад̇ияам̣.

    Pūtimukhapetavatthu tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. баабо д̣̇удтаваажо (сий.), баабо д̣̇угкаваажо (сяаа. бий.)
    2. pāpo duṭṭhavāco (sī.), pāpo dukkhavāco (syā. pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бзд̇авад̇т̇у-адтагат̇аа • Petavatthu-aṭṭhakathā / 3. бууд̇имукабзд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа • 3. Pūtimukhapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact