| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
9-10. буд̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
9-10. Puttasuttādivaṇṇanā
39-40. навамз бхад̇од̇и босид̇о. д̇ам̣ бана бхаран̣ам̣ ж̇аад̇агаалад̇о бадтааяа сукабажжаяуубахаран̣зна д̣̇угкабажжаяаабахаран̣зна жа бавад̇д̇ид̇анд̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘амхзхий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. хад̇т̇абаад̣̇авад̣дханаад̣̇ийхийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна мукзна син̇гхаанигаабанаяананахаабанаман̣д̣анаад̣̇ин̃жа сан̇г̇ан̣хаад̇и. маад̇аабид̇уунам̣ санд̇агам̣ кзд̇д̇аад̣̇им̣ авинаасзд̇ваа рагкид̇ам̣ д̇зсам̣ барамбарааяа тид̇ияаа гааран̣ам̣ ход̇ийд̇и ааха ‘‘амхаагам̣ санд̇агам̣…бз… гулавам̣со жирам̣ тассад̇ий’’д̇и. салаагабхад̇д̇аад̣̇ийни анубажчинд̣̇ид̇ваад̇и салаагабхад̇д̇аад̣̇ийни авижчинд̣̇ид̇ваа. яасмаа д̣̇ааяаж̇ж̇аббадилаабхасса яог̇яабхаавзна вад̇д̇амааноязва д̣̇ааяасса бадибаж̇ж̇иссад̇и, на ид̇арод̇и ааха ‘‘гулавам̣саануруубааяа бадибад̇д̇ияаа’’д̇иаад̣̇и . ад̇д̇анаа д̣̇ааяаж̇ж̇аарахам̣ гаронд̇од̇и ад̇д̇аанам̣ д̣̇ааяаж̇ж̇аарахам̣ гаронд̇о. маад̇аабид̇аро хи ад̇д̇ано оваад̣̇з авад̇д̇амаанз мижчаабадибаннз д̣̇аарагз винижчаяам̣ г̇анд̇ваа абуд̇д̇з гаронд̇и, д̇з д̣̇ааяаж̇ж̇аарахаа на хонд̇и. оваад̣̇з вад̇д̇амаанз бана гуласанд̇агасса саамигз гаронд̇и. д̇ад̇ияад̣̇ивасад̇о бадтааяаад̇и мад̇ад̣̇ивасад̇о д̇ад̇ияад̣̇ивасад̇о бадтааяа. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва. д̣̇асамам̣ уд̇д̇аанамзва.
39-40. Navame bhatoti posito. Taṃ pana bharaṇaṃ jātakālato paṭṭhāya sukhapaccayūpaharaṇena dukkhapaccayāpaharaṇena ca pavattitanti dassetuṃ ‘‘amhehī’’tiādi vuttaṃ. Hatthapādavaḍḍhanādīhīti ādi-saddena mukhena siṅghānikāpanayananahāpanamaṇḍanādiñca saṅgaṇhāti. Mātāpitūnaṃ santakaṃ khettādiṃ avināsetvā rakkhitaṃ tesaṃ paramparāya ṭhitiyā kāraṇaṃ hotīti āha ‘‘amhākaṃ santakaṃ…pe… kulavaṃso ciraṃ ṭhassatī’’ti. Salākabhattādīni anupacchinditvāti salākabhattādīni avicchinditvā. Yasmā dāyajjappaṭilābhassa yogyabhāvena vattamānoyeva dāyassa paṭipajjissati, na itaroti āha ‘‘kulavaṃsānurūpāya paṭipattiyā’’tiādi . Attanā dāyajjārahaṃ karontoti attānaṃ dāyajjārahaṃ karonto. Mātāpitaro hi attano ovāde avattamāne micchāpaṭipanne dārake vinicchayaṃ gantvā aputte karonti, te dāyajjārahā na honti. Ovāde vattamāne pana kulasantakassa sāmike karonti. Tatiyadivasato paṭṭhāyāti matadivasato tatiyadivasato paṭṭhāya. Sesaṃ suviññeyyameva. Dasamaṃ uttānameva.
буд̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Puttasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
суманаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sumanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya
9. буд̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 9. Puttasuttaṃ
10. махаасаалабуд̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 10. Mahāsālaputtasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
9. буд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Puttasuttavaṇṇanā
10. махаасаалабуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Mahāsālaputtasuttavaṇṇanā
