| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
9. буд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Puttasuttavaṇṇanā
39. навамз бхад̇о ваа но бхариссад̇ийд̇и амхзхи т̇ан̃н̃абааяанахад̇т̇абаад̣̇авад̣дханаад̣̇ийхи бхад̇о бадиж̇аг̇г̇ид̇о амхз махаллагагаалз хад̇т̇абаад̣̇ад̇хована-нхаабанаяааг̇убхад̇д̇ад̣̇аанаад̣̇ийхи бхариссад̇и. гижжам̣ ваа но гариссад̇ийд̇и ад̇д̇ано гаммам̣ табзд̇ваа амхаагам̣ рааж̇агулаад̣̇ийсу уббаннам̣ гижжам̣ г̇анд̇ваа гариссад̇и . гулавам̣со жирам̣ тассад̇ийд̇и амхаагам̣ санд̇агам̣ кзд̇д̇авад̇т̇ухиран̃н̃асуван̣н̣аад̣̇им̣ авинаасзд̇ваа рагканд̇з буд̇д̇з гулавам̣со жирам̣ тассад̇и, амхзхи ваа бавад̇д̇ид̇аани салаагабхад̇д̇аад̣̇ийни анубажчинд̣̇ид̇ваа бавад̇д̇зссад̇и, звамби но гулавам̣со жирам̣ тассад̇и. д̣̇ааяаж̇ж̇ам̣ бадибаж̇ж̇иссад̇ийд̇и гулавам̣саануруубааяа бадибад̇д̇ияаа ад̇д̇аанам̣ д̣̇ааяаж̇ж̇аарахам̣ гаронд̇о амхаагам̣ санд̇агам̣ д̣̇ааяаж̇ж̇ам̣ бадибаж̇ж̇иссад̇и. д̣̇агкин̣ам̣ ануббад̣̇ассад̇ийд̇и бад̇д̇ид̣̇аанам̣ гад̇ваа д̇ад̇ияад̣̇ивасад̇о бадтааяа д̣̇аанам̣ ануббад̣̇ассад̇и.
39. Navame bhato vā no bharissatīti amhehi thaññapāyanahatthapādavaḍḍhanādīhi bhato paṭijaggito amhe mahallakakāle hatthapādadhovana-nhāpanayāgubhattadānādīhi bharissati. Kiccaṃ vā no karissatīti attano kammaṃ ṭhapetvā amhākaṃ rājakulādīsu uppannaṃ kiccaṃ gantvā karissati . Kulavaṃso ciraṃ ṭhassatīti amhākaṃ santakaṃ khettavatthuhiraññasuvaṇṇādiṃ avināsetvā rakkhante putte kulavaṃso ciraṃ ṭhassati, amhehi vā pavattitāni salākabhattādīni anupacchinditvā pavattessati, evampi no kulavaṃso ciraṃ ṭhassati. Dāyajjaṃ paṭipajjissatīti kulavaṃsānurūpāya paṭipattiyā attānaṃ dāyajjārahaṃ karonto amhākaṃ santakaṃ dāyajjaṃ paṭipajjissati. Dakkhiṇaṃ anuppadassatīti pattidānaṃ katvā tatiyadivasato paṭṭhāya dānaṃ anuppadassati.
санд̇о саббурисаад̇и имасмим̣ таанз маад̇аабид̇уусу саммаа бадибад̇д̇ияаа санд̇о саббурисаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. буб̣б̣з гад̇амануссаранд̇и маад̇аабид̇уухи батамад̇арам̣ гад̇аг̇ун̣ам̣ ануссаранд̇аа. оваад̣̇агаарийд̇и маад̇аабид̇уухи д̣̇иннасса оваад̣̇асса гад̇д̇аа. бхад̇абосийд̇и язхи бхад̇о, д̇зсам̣ босаго. басам̣сияод̇и д̣̇идтзва д̇хаммз махааж̇анзна басам̣сид̇аб̣б̣о ход̇и.
Santo sappurisāti imasmiṃ ṭhāne mātāpitūsu sammā paṭipattiyā santo sappurisāti veditabbā. Pubbe katamanussaranti mātāpitūhi paṭhamataraṃ kataguṇaṃ anussarantā. Ovādakārīti mātāpitūhi dinnassa ovādassa kattā. Bhataposīti yehi bhato, tesaṃ posako. Pasaṃsiyoti diṭṭheva dhamme mahājanena pasaṃsitabbo hoti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 9. буд̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 9. Puttasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9-10. буд̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 9-10. Puttasuttādivaṇṇanā
