Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ရာဓဗ္ရာဟ္မဏဝတ္ထုကထာ
Rādhabrāhmaṇavatthukathā
၆၉. ကိဉ္စာပိ အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော ဇာနာတီတိ ယောဇနာ။ ဣမိနာ ‘‘ကိံ နု ခော အဇာနန္တော ပုစ္ဆီ’’တိ အာသင္ကံ နိဝာရေတိ။ ဘဂဝာ အနုညာတုကာမော ဟောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပနသဒ္ဒော ဂရဟတ္ထော, တထာ ဇာနန္တောပီတိ အတ္ထော။ လဟုကန္တိ ဟေတုအန္တောဂဓဝိသေသနံ။ လဟုကတ္တာ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ အသ္သာတိ ဘဂဝတော, အဇ္ဈာသယန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘အဇ္ဈာသယံ ဝိဒိတ္ဝာ’’တိဝစနသ္သ ယုတ္တိံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဗုဒ္ဓာနံ ဟီ’’တိအာဒိ။ ဟီတိ သစ္စံ။ အယဉ္စာတိ သာရိပုတ္တတ္ထေရော စ။ အဂ္ဂောတိ ကောဋိဥက္ကံသော။ သေဋ္ဌောတိ ပဝရော ဥတ္တမော။
69. Kiñcāpi āyasmā sāriputto jānātīti yojanā. Iminā ‘‘kiṃ nu kho ajānanto pucchī’’ti āsaṅkaṃ nivāreti. Bhagavā anuññātukāmo hotīti sambandho. Panasaddo garahattho, tathā jānantopīti attho. Lahukanti hetuantogadhavisesanaṃ. Lahukattā paṭikkhipitvāti vuttaṃ hoti. Assāti bhagavato, ajjhāsayanti sambandho. ‘‘Ajjhāsayaṃ viditvā’’tivacanassa yuttiṃ dassento āha ‘‘buddhānaṃ hī’’tiādi. Hīti saccaṃ. Ayañcāti sāriputtatthero ca. Aggoti koṭiukkaṃso. Seṭṭhoti pavaro uttamo.
‘‘ဗ္ယတ္တေန ဘိက္ခုနာ ပဋိဗလေနာ’’တိ ဧတ္ထ ဗ္ယတ္တပဋိဗလာနံ ဝိသေသံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘ဗ္ယတ္တော နာမာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ယသ္သ သာဋ္ဌကထံ ဝိနယပိဋကဝာစုဂ္ဂတံ ပဝတ္တတိ, အယံ ဗ္ယတ္တော နာမာတိ ယောဇနာ ။ တသ္မိန္တိ ဝိနယပိဋကံ ဝာစုဂ္ဂတဘိက္ခုမ္ဟိ။ ယသ္သာတိ ဘိက္ခုနော။ သုဂ္ဂဟိတန္တိ သာဋ္ဌကထာယ သုဋ္ဌု ဂဟိတံ။ အယမ္ပီတိ ပိသဒ္ဒော ပုရိမဘိက္ခုံ အပေက္ခတိ။ ဣမသ္မိံ အတ္ထေတိ ဣမသ္မိံ ဝတ္ထုမ္ဟိ, ဣမသ္မိံ ဝိသယေတိ အတ္ထော။ ဗ္ယတိရေကာန္ဝယဝသေန ပဋိဗလံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ယော ပနာ’’တိအာဒိ။ ယော ပန န သက္ကောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ကသ္မာတိ အာဟ ‘‘ကာသသောသသေမ္ဟာဒိနာ ဝာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ကာသော စ သောသော စ သေမ္ဟော စ, တေ အာဒယော ယသ္သ ဂေလညသ္သာတိ ကာသသောသသေမ္ဟာဒိ, အာဒိသဒ္ဒေန ဧဠမူဂာဒယော သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ဩဋ္ဌော စ ဒန္တော စ ဇိဝ္ဟာ စ, တာ အာဒယော ယေသံ တာလုအာဒီနန္တိ ဩဋ္ဌဒန္တဇိဝ္ဟာဒယော, တေသံ။ ပဒဗ္ယဉ္ဇနေဟီတိ ပဒအက္ခရေဟိ။ ဗ္ယဉ္ဇနသဒ္ဒော ဟေတ္ထ အက္ခရဝာစကော။ ဟာပေတီတိ ဂလတ္တာ ဟာပေတိ။ အညထာ ဝာ ဝတ္တဗ္ဗန္တိ အညေန သိထိလာဒိနာ အာကာရေန ဝာ ဝတ္တဗ္ဗံ။ အညထာ ဝဒတီတိ အညေန ဓနိတာဒိအာကာရေန ဝဒတိ။ တဗ္ဗိပရီတောတိ တသ္သ အပဋိဗလသ္သ ဝိပရီတော ဘိက္ခူတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတောတိ ဇာနာပေတဗ္ဗတော။ ယန္တိ ယံ အာကာရံ ဓာတုကမ္မမေတံ, သင္ဃောတိ ကာရိတကမ္မမေတံ။ ဣဓ ကာရိတကမ္မံ ကိတော ဝဒတိ။
‘‘Byattena bhikkhunā paṭibalenā’’ti ettha byattapaṭibalānaṃ visesaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘byatto nāmā’’tiādi. Tattha yassa sāṭṭhakathaṃ vinayapiṭakavācuggataṃ pavattati, ayaṃ byatto nāmāti yojanā . Tasminti vinayapiṭakaṃ vācuggatabhikkhumhi. Yassāti bhikkhuno. Suggahitanti sāṭṭhakathāya suṭṭhu gahitaṃ. Ayampīti pisaddo purimabhikkhuṃ apekkhati. Imasmiṃ attheti imasmiṃ vatthumhi, imasmiṃ visayeti attho. Byatirekānvayavasena paṭibalaṃ dassento āha ‘‘yo panā’’tiādi. Yo pana na sakkotīti sambandho. Kasmāti āha ‘‘kāsasosasemhādinā vā’’tiādi. Tattha kāso ca soso ca semho ca, te ādayo yassa gelaññassāti kāsasosasemhādi, ādisaddena eḷamūgādayo saṅgaṇhāti. Oṭṭho ca danto ca jivhā ca, tā ādayo yesaṃ tāluādīnanti oṭṭhadantajivhādayo, tesaṃ. Padabyañjanehīti padaakkharehi. Byañjanasaddo hettha akkharavācako. Hāpetīti galattā hāpeti. Aññathā vā vattabbanti aññena sithilādinā ākārena vā vattabbaṃ. Aññathā vadatīti aññena dhanitādiākārena vadati. Tabbiparītoti tassa apaṭibalassa viparīto bhikkhūti sambandho. Tatoti jānāpetabbato. Yanti yaṃ ākāraṃ dhātukammametaṃ, saṅghoti kāritakammametaṃ. Idha kāritakammaṃ kito vadati.
၇၁. ဥပသမ္ပန္နသမနန္တရာတိ ဧတ္ထ ဥပသမ္ပန္နသ္သ သမနန္တရာတိ အတ္ထံ နိဝာရေန္တော အာဟ ‘‘ဥပသမ္ပန္နော ဟုတ္ဝာဝ သမနန္တရာ’’တိ။ ဧဝသဒ္ဒေန စိရကာလံ နိဝတ္တေတိ။ ဥလ္လုမ္ပတူတိ ဧတ္ထ ဥပုဗ္ဗလုပဓာတုယာ ဥပသဂ္ဂဝသေန ဝာ အတ္ထာတိသယဝသေန ဝာ ဓာတူနမနေကတ္ထတ္တာ ဣဓ ဥပုဗ္ဗဓရဓာတုယာ အတ္ထေ ဝတ္တတီတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဥဒ္ဓရတူ’’တိ။ ဥဋ္ဌာပေတ္ဝာ, ဥက္ခိပိတ္ဝာ ဝာ ဓရတူတိ အတ္ထော။ တမေဝတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အကုသလာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ‘‘အကုသလာ ဝုဋ္ဌာပေတ္ဝာ’’တိ ဣမိနာ သဟာဝဓိနာ ဥတ္ယူပသဂ္ဂသ္သ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘ကုသလေ ပတိဋ္ဌာပေတူ’’တိ ဣမိနာ သဟာဓာရေန ဓရဓာတုသ္သ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ဥတ္ယူပသဂ္ဂသ္သ ဥက္ခိပနတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သာမဏေရဘာဝာ ဝာ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ’’တိ။ ‘‘ပဋိစ္စာ’’တိ ဣမိနာ ဥပာဒာယာတိ ဧတ္ထ သမီပေ အာဒိယိတ္ဝာတိ သဒ္ဒတ္ထမဂဟေတ္ဝာ သင္ကေတတ္ထဝသေန ပာကဋတ္တာ တသ္သ သင္ကေတတ္ထံ ဒသ္သေတိ, အဓိပ္ပာယတ္ထံ ဒသ္သေတီတိ အတ္ထော။
71.Upasampannasamanantarāti ettha upasampannassa samanantarāti atthaṃ nivārento āha ‘‘upasampanno hutvāva samanantarā’’ti. Evasaddena cirakālaṃ nivatteti. Ullumpatūti ettha upubbalupadhātuyā upasaggavasena vā atthātisayavasena vā dhātūnamanekatthattā idha upubbadharadhātuyā atthe vattatīti dassento āha ‘‘uddharatū’’ti. Uṭṭhāpetvā, ukkhipitvā vā dharatūti attho. Tamevatthaṃ dassento āha ‘‘akusalā’’tiādi. Tattha ‘‘akusalā vuṭṭhāpetvā’’ti iminā sahāvadhinā utyūpasaggassa atthaṃ dasseti. ‘‘Kusale patiṭṭhāpetū’’ti iminā sahādhārena dharadhātussa atthaṃ dasseti. Utyūpasaggassa ukkhipanatthaṃ dassento āha ‘‘sāmaṇerabhāvā vā uddharitvā’’ti. ‘‘Paṭiccā’’ti iminā upādāyāti ettha samīpe ādiyitvāti saddatthamagahetvā saṅketatthavasena pākaṭattā tassa saṅketatthaṃ dasseti, adhippāyatthaṃ dassetīti attho.
၇၃. အဓိဋ္ဌိတာတိ ဧတ္ထ အဓိ နိစ္စဝသေန ဌာတိ ပဝတ္တတီတိ အဓိဋ္ဌိတာတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘နိစ္စပ္ပဝတ္တိနီ’’တိ။ ကသ္မာ စတ္တာရော ပစ္စယာ နိသ္သယာတိ ဝုတ္တာတိ အာဟ ‘‘ယသ္မာ’’တိအာဒိ။ ‘‘စတ္တာရော’’တိအာဒိနာ စတ္တာရော ပစ္စယေ နိသ္သာယ အတ္တဘာဝော သေတိ ပဝတ္တတီတိ နိသ္သာယာတိ အဝုတ္တကမ္မတ္ထံ ဒသ္သေတိ။
73.Adhiṭṭhitāti ettha adhi niccavasena ṭhāti pavattatīti adhiṭṭhitāti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘niccappavattinī’’ti. Kasmā cattāro paccayā nissayāti vuttāti āha ‘‘yasmā’’tiādi. ‘‘Cattāro’’tiādinā cattāro paccaye nissāya attabhāvo seti pavattatīti nissāyāti avuttakammatthaṃ dasseti.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၁၇. ပဏာမိတကထာ • 17. Paṇāmitakathā
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ရာဓဗ္ရာဟ္မဏဝတ္ထုကထာ • Rādhabrāhmaṇavatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ရာဓဗ္ရာဟ္မဏဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ရာဓဗ္ရာဟ္မဏဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ရာဓဗ္ရာဟ္မဏဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā