Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱ
Rādhabrāhmaṇavatthukathā
༦༩. ཀིཉྩཱཔི ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཛཱནཱཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨིམིནཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨཛཱནནྟོ པུཙྪཱི’’ཏི ཨཱསངྐཾ ནིཝཱརེཏི། བྷགཝཱ ཨནུཉྙཱཏུཀཱམོ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། པནསདྡོ གརཧཏྠོ, ཏཐཱ ཛཱནནྟོཔཱིཏི ཨཏྠོ། ལཧུཀནྟི ཧེཏུཨནྟོགདྷཝིསེསནཾ། ལཧུཀཏྟཱ པཊིཀྑིཔིཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨསྶཱཏི བྷགཝཏོ, ཨཛ྄ཛྷཱསཡནྟི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ ཝིདིཏྭཱ’’ཏིཝཙནསྶ ཡུཏྟིཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘བུདྡྷཱནཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཨཡཉྩཱཏི སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཙ། ཨགྒོཏི ཀོཊིཨུཀྐཾསོ། སེཊྛོཏི པཝརོ ཨུཏྟམོ།
69. Kiñcāpi āyasmā sāriputto jānātīti yojanā. Iminā ‘‘kiṃ nu kho ajānanto pucchī’’ti āsaṅkaṃ nivāreti. Bhagavā anuññātukāmo hotīti sambandho. Panasaddo garahattho, tathā jānantopīti attho. Lahukanti hetuantogadhavisesanaṃ. Lahukattā paṭikkhipitvāti vuttaṃ hoti. Assāti bhagavato, ajjhāsayanti sambandho. ‘‘Ajjhāsayaṃ viditvā’’tivacanassa yuttiṃ dassento āha ‘‘buddhānaṃ hī’’tiādi. Hīti saccaṃ. Ayañcāti sāriputtatthero ca. Aggoti koṭiukkaṃso. Seṭṭhoti pavaro uttamo.
‘‘བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེནཱ’’ཏི ཨེཏྠ བྱཏྟཔཊིབལཱནཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘བྱཏྟོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཡསྶ སཱཊྛཀཐཾ ཝིནཡཔིཊཀཝཱཙུགྒཏཾ པཝཏྟཏི, ཨཡཾ བྱཏྟོ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ ། ཏསྨིནྟི ཝིནཡཔིཊཀཾ ཝཱཙུགྒཏབྷིཀྑུམྷི། ཡསྶཱཏི བྷིཀྑུནོ། སུགྒཧིཏནྟི སཱཊྛཀཐཱཡ སུཊྛུ གཧིཏཾ། ཨཡམྤཱིཏི པིསདྡོ པུརིམབྷིཀྑུཾ ཨཔེཀྑཏི། ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེཏི ཨིམསྨིཾ ཝཏྠུམྷི, ཨིམསྨིཾ ཝིསཡེཏི ཨཏྠོ། བྱཏིརེཀཱནྭཡཝསེན པཊིབལཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཡོ པན ན སཀྐོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཀསྨཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱསསོསསེམྷཱདིནཱ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཀཱསོ ཙ སོསོ ཙ སེམྷོ ཙ, ཏེ ཨཱདཡོ ཡསྶ གེལཉྙསྶཱཏི ཀཱསསོསསེམྷཱདི, ཨཱདིསདྡེན ཨེལ༹མཱུགཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི། ཨོཊྛོ ཙ དནྟོ ཙ ཛིཝ྄ཧཱ ཙ, ཏཱ ཨཱདཡོ ཡེསཾ ཏཱལུཨཱདཱིནནྟི ཨོཊྛདནྟཛིཝ྄ཧཱདཡོ, ཏེསཾ། པདབྱཉྫནེཧཱིཏི པདཨཀྑརེཧི། བྱཉྫནསདྡོ ཧེཏྠ ཨཀྑརཝཱཙཀོ། ཧཱཔེཏཱིཏི གལཏྟཱ ཧཱཔེཏི། ཨཉྙཐཱ ཝཱ ཝཏྟབྦནྟི ཨཉྙེན སིཐིལཱདིནཱ ཨཱཀཱརེན ཝཱ ཝཏྟབྦཾ། ཨཉྙཐཱ ཝདཏཱིཏི ཨཉྙེན དྷནིཏཱདིཨཱཀཱརེན ཝདཏི། ཏབྦིཔརཱིཏོཏི ཏསྶ ཨཔཊིབལསྶ ཝིཔརཱིཏོ བྷིཀྑཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏོཏི ཛཱནཱཔེཏབྦཏོ། ཡནྟི ཡཾ ཨཱཀཱརཾ དྷཱཏུཀམྨམེཏཾ, སངྒྷོཏི ཀཱརིཏཀམྨམེཏཾ། ཨིདྷ ཀཱརིཏཀམྨཾ ཀིཏོ ཝདཏི།
‘‘Byattena bhikkhunā paṭibalenā’’ti ettha byattapaṭibalānaṃ visesaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘byatto nāmā’’tiādi. Tattha yassa sāṭṭhakathaṃ vinayapiṭakavācuggataṃ pavattati, ayaṃ byatto nāmāti yojanā . Tasminti vinayapiṭakaṃ vācuggatabhikkhumhi. Yassāti bhikkhuno. Suggahitanti sāṭṭhakathāya suṭṭhu gahitaṃ. Ayampīti pisaddo purimabhikkhuṃ apekkhati. Imasmiṃ attheti imasmiṃ vatthumhi, imasmiṃ visayeti attho. Byatirekānvayavasena paṭibalaṃ dassento āha ‘‘yo panā’’tiādi. Yo pana na sakkotīti sambandho. Kasmāti āha ‘‘kāsasosasemhādinā vā’’tiādi. Tattha kāso ca soso ca semho ca, te ādayo yassa gelaññassāti kāsasosasemhādi, ādisaddena eḷamūgādayo saṅgaṇhāti. Oṭṭho ca danto ca jivhā ca, tā ādayo yesaṃ tāluādīnanti oṭṭhadantajivhādayo, tesaṃ. Padabyañjanehīti padaakkharehi. Byañjanasaddo hettha akkharavācako. Hāpetīti galattā hāpeti. Aññathā vā vattabbanti aññena sithilādinā ākārena vā vattabbaṃ. Aññathā vadatīti aññena dhanitādiākārena vadati. Tabbiparītoti tassa apaṭibalassa viparīto bhikkhūti sambandho. Tatoti jānāpetabbato. Yanti yaṃ ākāraṃ dhātukammametaṃ, saṅghoti kāritakammametaṃ. Idha kāritakammaṃ kito vadati.
༧༡. ཨུཔསམྤནྣསམནནྟརཱཏི ཨེཏྠ ཨུཔསམྤནྣསྶ སམནནྟརཱཏི ཨཏྠཾ ནིཝཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨུཔསམྤནྣོ ཧུཏྭཱཝ སམནནྟརཱ’’ཏི། ཨེཝསདྡེན ཙིརཀཱལཾ ནིཝཏྟེཏི། ཨུལླུམྤཏཱུཏི ཨེཏྠ ཨུཔུབྦལུཔདྷཱཏུཡཱ ཨུཔསགྒཝསེན ཝཱ ཨཏྠཱཏིསཡཝསེན ཝཱ དྷཱཏཱུནམནེཀཏྠཏྟཱ ཨིདྷ ཨུཔུབྦདྷརདྷཱཏུཡཱ ཨཏྠེ ཝཏྟཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨུདྡྷརཏཱུ’’ཏི། ཨུཊྛཱཔེཏྭཱ, ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཝཱ དྷརཏཱུཏི ཨཏྠོ། ཏམེཝཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཀུསལཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ‘‘ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སཧཱཝདྷིནཱ ཨུཏྱཱུཔསགྒསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ‘‘ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔེཏཱུ’’ཏི ཨིམིནཱ སཧཱདྷཱརེན དྷརདྷཱཏུསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཨུཏྱཱུཔསགྒསྶ ཨུཀྑིཔནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཱམཎེརབྷཱཝཱ ཝཱ ཨུདྡྷརིཏྭཱ’’ཏི། ‘‘པཊིཙྩཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུཔཱདཱཡཱཏི ཨེཏྠ སམཱིཔེ ཨཱདིཡིཏྭཱཏི སདྡཏྠམགཧེཏྭཱ སངྐེཏཏྠཝསེན པཱཀཊཏྟཱ ཏསྶ སངྐེཏཏྠཾ དསྶེཏི, ཨདྷིཔྤཱཡཏྠཾ དསྶེཏཱིཏི ཨཏྠོ།
71.Upasampannasamanantarāti ettha upasampannassa samanantarāti atthaṃ nivārento āha ‘‘upasampanno hutvāva samanantarā’’ti. Evasaddena cirakālaṃ nivatteti. Ullumpatūti ettha upubbalupadhātuyā upasaggavasena vā atthātisayavasena vā dhātūnamanekatthattā idha upubbadharadhātuyā atthe vattatīti dassento āha ‘‘uddharatū’’ti. Uṭṭhāpetvā, ukkhipitvā vā dharatūti attho. Tamevatthaṃ dassento āha ‘‘akusalā’’tiādi. Tattha ‘‘akusalā vuṭṭhāpetvā’’ti iminā sahāvadhinā utyūpasaggassa atthaṃ dasseti. ‘‘Kusale patiṭṭhāpetū’’ti iminā sahādhārena dharadhātussa atthaṃ dasseti. Utyūpasaggassa ukkhipanatthaṃ dassento āha ‘‘sāmaṇerabhāvā vā uddharitvā’’ti. ‘‘Paṭiccā’’ti iminā upādāyāti ettha samīpe ādiyitvāti saddatthamagahetvā saṅketatthavasena pākaṭattā tassa saṅketatthaṃ dasseti, adhippāyatthaṃ dassetīti attho.
༧༣. ཨདྷིཊྛིཏཱཏི ཨེཏྠ ཨདྷི ནིཙྩཝསེན ཋཱཏི པཝཏྟཏཱིཏི ཨདྷིཊྛིཏཱཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ནིཙྩཔྤཝཏྟིནཱི’’ཏི། ཀསྨཱ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡཱ ནིསྶཡཱཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཙཏྟཱརོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡེ ནིསྶཱཡ ཨཏྟབྷཱཝོ སེཏི པཝཏྟཏཱིཏི ནིསྶཱཡཱཏི ཨཝུཏྟཀམྨཏྠཾ དསྶེཏི།
73.Adhiṭṭhitāti ettha adhi niccavasena ṭhāti pavattatīti adhiṭṭhitāti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘niccappavattinī’’ti. Kasmā cattāro paccayā nissayāti vuttāti āha ‘‘yasmā’’tiādi. ‘‘Cattāro’’tiādinā cattāro paccaye nissāya attabhāvo seti pavattatīti nissāyāti avuttakammatthaṃ dasseti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༧. པཎཱམིཏཀཐཱ • 17. Paṇāmitakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱ • Rādhabrāhmaṇavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā