Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
రాధబ్రాహ్మణవత్థుకథావణ్ణనా
Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
౬౯. రాధబ్రాహ్మణవత్థుమ్హి కిసో అహోసీతి ఖాదితుం వా భుఞ్జితుం వా అసక్కోన్తో తనుకో అహోసి అప్పమంసలోహితో. ఉప్పణ్డుప్పణ్డుకజాతోతి సఞ్జాతుప్పణ్డుప్పణ్డుకభావో పణ్డుపలాసప్పటిభాగో. ధమనిసన్థతగత్తోతి పరియాదిన్నమంసలోహితత్తా సిరాజాలేనేవ సన్థరితగత్తో. అధికారన్తి అధికిరియం, సక్కారన్తి వుత్తం హోతి. కతం జానన్తీతి కతఞ్ఞునో, కతం పాకటం కత్వా జానన్తీతి కతవేదినో. కిం పన థేరో భగవతా బారాణసియం తీహి సరణగమనేహి అనుఞ్ఞాతం పబ్బజ్జం ఉపసమ్పదఞ్చ న జానాతీతి? నో న జానాతి. యది ఏవం ‘‘కథాహం, భన్తే, తం బ్రాహ్మణం పబ్బాజేమి ఉపసమ్పాదేమీ’’తి కస్మా ఆహాతి ఇమం అనుయోగం సన్ధాయాహ ‘‘కిఞ్చాపి ఆయస్మా సారిపుత్తో’’తిఆది. పరిమణ్డలేహీతి పరిపుణ్ణేహి. అఞ్ఞథా వా వత్తబ్బం అఞ్ఞథా వదతీతి ‘‘భన్తే’’తి వత్తబ్బం ‘‘బన్ధే’’తి వదతి.
69. Rādhabrāhmaṇavatthumhi kiso ahosīti khādituṃ vā bhuñjituṃ vā asakkonto tanuko ahosi appamaṃsalohito. Uppaṇḍuppaṇḍukajātoti sañjātuppaṇḍuppaṇḍukabhāvo paṇḍupalāsappaṭibhāgo. Dhamanisanthatagattoti pariyādinnamaṃsalohitattā sirājāleneva santharitagatto. Adhikāranti adhikiriyaṃ, sakkāranti vuttaṃ hoti. Kataṃ jānantīti kataññuno, kataṃ pākaṭaṃ katvā jānantīti katavedino. Kiṃ pana thero bhagavatā bārāṇasiyaṃ tīhi saraṇagamanehi anuññātaṃ pabbajjaṃ upasampadañca na jānātīti? No na jānāti. Yadi evaṃ ‘‘kathāhaṃ, bhante, taṃ brāhmaṇaṃ pabbājemi upasampādemī’’ti kasmā āhāti imaṃ anuyogaṃ sandhāyāha ‘‘kiñcāpi āyasmā sāriputto’’tiādi. Parimaṇḍalehīti paripuṇṇehi. Aññathā vā vattabbaṃ aññathā vadatīti ‘‘bhante’’ti vattabbaṃ ‘‘bandhe’’ti vadati.
౭౧-౭౩. సమనన్తరాతి అనన్తరం. పణ్ణత్తివీతిక్కమం కరోతీతి సిక్ఖాపదవీతిక్కమం కరోతి. అత్తభావపరిహరణత్థం నిస్సీయన్తీతి నిస్సయా, పిణ్డియాలోపభోజనాదికా చత్తారో పచ్చయా. తత్థ పిణ్డియాలోపభోజనన్తి జఙ్ఘపిణ్డియబలేన చరిత్వా ఆలోపమత్తం లద్ధభోజనం. అతిరేకలాభోతి ‘‘పిణ్డియాలోపభోజనం నిస్సాయా’’తి ఏవం వుత్తభిక్ఖాహారలాభతో అధికలాభో సఙ్ఘభత్తాది. తత్థ సకలస్స సఙ్ఘస్స దాతబ్బభత్తం సఙ్ఘభత్తం. కతిపయే భిక్ఖూ ఉద్దిసిత్వా దాతబ్బభత్తం ఉద్దేసభత్తం. నిమన్తేత్వా దాతబ్బభత్తం నిమన్తనం. సలాకం గాహాపేత్వా దాతబ్బభత్తం సలాకభత్తం. ఏకస్మిం పక్ఖే ఏకదివసం దాతబ్బభత్తం పక్ఖికం. ఉపోసథే దాతబ్బభత్తం ఉపోసథికం. పాటిపదదివసే దాతబ్బభత్తం పాటిపదికం. విత్థారకథా నేసం సేనాసనక్ఖన్ధకవణ్ణనాయం ఆవి భవిస్సతి.
71-73.Samanantarāti anantaraṃ. Paṇṇattivītikkamaṃ karotīti sikkhāpadavītikkamaṃ karoti. Attabhāvapariharaṇatthaṃ nissīyantīti nissayā, piṇḍiyālopabhojanādikā cattāro paccayā. Tattha piṇḍiyālopabhojananti jaṅghapiṇḍiyabalena caritvā ālopamattaṃ laddhabhojanaṃ. Atirekalābhoti ‘‘piṇḍiyālopabhojanaṃ nissāyā’’ti evaṃ vuttabhikkhāhāralābhato adhikalābho saṅghabhattādi. Tattha sakalassa saṅghassa dātabbabhattaṃ saṅghabhattaṃ. Katipaye bhikkhū uddisitvā dātabbabhattaṃ uddesabhattaṃ. Nimantetvā dātabbabhattaṃ nimantanaṃ. Salākaṃ gāhāpetvā dātabbabhattaṃ salākabhattaṃ. Ekasmiṃ pakkhe ekadivasaṃ dātabbabhattaṃ pakkhikaṃ. Uposathe dātabbabhattaṃ uposathikaṃ. Pāṭipadadivase dātabbabhattaṃ pāṭipadikaṃ. Vitthārakathā nesaṃ senāsanakkhandhakavaṇṇanāyaṃ āvi bhavissati.
విహారోతి పాకారపరిచ్ఛిన్నో సకలో ఆవాసో. అడ్ఢయోగోతి
Vihāroti pākāraparicchinno sakalo āvāso. Aḍḍhayogoti
దీఘపాసాదో. గరుళసణ్ఠానపాసాదోతిపి వదన్తి. పాసాదోతి చతురస్సపాసాదో. హమ్మియన్తి ముణ్డచ్ఛదనపాసాదో. అపరే పన భణన్తి ‘‘విహారో నామ దీఘముఖపాసాదో, అడ్ఢయోగో ఏకపస్సచ్ఛదనకసేనాసనం , తస్స కిర ఏకపస్సే భిత్తి ఉచ్చతరా హోతి, ఇతరపస్సే నీచా, తేన తం ఏకపస్సచ్ఛదనకం హోతి, పాసాదో ఆయతచతురస్సపాసాదో, హమ్మియం ముణ్డచ్ఛదనం చన్దికఙ్గణయుత్త’’న్తి. గుహాతి పబ్బతగుహా. పూతిముత్తన్తి యం కిఞ్చి ముత్తం. యథా సువణ్ణవణ్ణోపి కాయో ‘‘పూతికాయో’’తి వుచ్చతి, ఏవం అభినవమ్పి ముత్తం పూతిముత్తమేవ. సేసమేత్థ ఉత్తానత్థమేవ.
Dīghapāsādo. Garuḷasaṇṭhānapāsādotipi vadanti. Pāsādoti caturassapāsādo. Hammiyanti muṇḍacchadanapāsādo. Apare pana bhaṇanti ‘‘vihāro nāma dīghamukhapāsādo, aḍḍhayogo ekapassacchadanakasenāsanaṃ , tassa kira ekapasse bhitti uccatarā hoti, itarapasse nīcā, tena taṃ ekapassacchadanakaṃ hoti, pāsādo āyatacaturassapāsādo, hammiyaṃ muṇḍacchadanaṃ candikaṅgaṇayutta’’nti. Guhāti pabbataguhā. Pūtimuttanti yaṃ kiñci muttaṃ. Yathā suvaṇṇavaṇṇopi kāyo ‘‘pūtikāyo’’ti vuccati, evaṃ abhinavampi muttaṃ pūtimuttameva. Sesamettha uttānatthameva.
రాధబ్రాహ్మణవత్థుకథావణ్ణనా నిట్ఠితా.
Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౧౭. పణామితకథా • 17. Paṇāmitakathā
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / రాధబ్రాహ్మణవత్థుకథా • Rādhabrāhmaṇavatthukathā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / రాధబ్రాహ్మణవత్థుకథావణ్ణనా • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / రాధబ్రాహ్మణవత్థుకథావణ్ణనా • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / రాధబ్రాహ్మణవత్థుకథా • Rādhabrāhmaṇavatthukathā