| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
༦༩. རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུམྷི ཀིསོ ཨཧོསཱིཏི ཁཱདིཏུཾ ཝཱ བྷུཉྫིཏུཾ ཝཱ ཨསཀྐོནྟོ ཏནུཀོ ཨཧོསི ཨཔྤམཾསལོཧིཏོ། ཨུཔྤཎྜུཔྤཎྜུཀཛཱཏོཏི སཉྫཱཏུཔྤཎྜུཔྤཎྜུཀབྷཱཝོ པཎྜུཔལཱསཔྤཊིབྷཱགོ། དྷམནིསནྠཏགཏྟོཏི པརིཡཱདིནྣམཾསལོཧིཏཏྟཱ སིརཱཛཱལེནེཝ སནྠརིཏགཏྟོ། ཨདྷིཀཱརནྟི ཨདྷིཀིརིཡཾ, སཀྐཱརནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀཏཾ ཛཱནནྟཱིཏི ཀཏཉྙུནོ, ཀཏཾ པཱཀཊཾ ཀཏྭཱ ཛཱནནྟཱིཏི ཀཏཝེདིནོ། ཀིཾ པན ཐེརོ བྷགཝཏཱ བཱརཱཎསིཡཾ ཏཱིཧི སརཎགམནེཧི ཨནུཉྙཱཏཾ པབྦཛྫཾ ཨུཔསམྤདཉྩ ན ཛཱནཱཏཱིཏི? ནོ ན ཛཱནཱཏི། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཀཐཱཧཾ, བྷནྟེ, ཏཾ བྲཱཧྨཎཾ པབྦཱཛེམི ཨུཔསམྤཱདེམཱི’’ཏི ཀསྨཱ ཨཱཧཱཏི ཨིམཾ ཨནུཡོགཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཀིཉྩཱཔི ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ’’ཏིཨཱདི། པརིམཎྜལེཧཱིཏི པརིཔུཎྞེཧི། ཨཉྙཐཱ ཝཱ ཝཏྟབྦཾ ཨཉྙཐཱ ཝདཏཱིཏི ‘‘བྷནྟེ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ ‘‘བནྡྷེ’’ཏི ཝདཏི།
69. Rādhabrāhmaṇavatthumhi kiso ahosīti khādituṃ vā bhuñjituṃ vā asakkonto tanuko ahosi appamaṃsalohito. Uppaṇḍuppaṇḍukajātoti sañjātuppaṇḍuppaṇḍukabhāvo paṇḍupalāsappaṭibhāgo. Dhamanisanthatagattoti pariyādinnamaṃsalohitattā sirājāleneva santharitagatto. Adhikāranti adhikiriyaṃ, sakkāranti vuttaṃ hoti. Kataṃ jānantīti kataññuno, kataṃ pākaṭaṃ katvā jānantīti katavedino. Kiṃ pana thero bhagavatā bārāṇasiyaṃ tīhi saraṇagamanehi anuññātaṃ pabbajjaṃ upasampadañca na jānātīti? No na jānāti. Yadi evaṃ ‘‘kathāhaṃ, bhante, taṃ brāhmaṇaṃ pabbājemi upasampādemī’’ti kasmā āhāti imaṃ anuyogaṃ sandhāyāha ‘‘kiñcāpi āyasmā sāriputto’’tiādi. Parimaṇḍalehīti paripuṇṇehi. Aññathā vā vattabbaṃ aññathā vadatīti ‘‘bhante’’ti vattabbaṃ ‘‘bandhe’’ti vadati.
༧༡-༧༣. སམནནྟརཱཏི ཨནནྟརཾ། པཎྞཏྟིཝཱིཏིཀྐམཾ ཀརོཏཱིཏི སིཀྑཱཔདཝཱིཏིཀྐམཾ ཀརོཏི། ཨཏྟབྷཱཝཔརིཧརཎཏྠཾ ནིསྶཱིཡནྟཱིཏི ནིསྶཡཱ, པིཎྜིཡཱལོཔབྷོཛནཱདིཀཱ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡཱ། ཏཏྠ པིཎྜིཡཱལོཔབྷོཛནནྟི ཛངྒྷཔིཎྜིཡབལེན ཙརིཏྭཱ ཨཱལོཔམཏྟཾ ལདྡྷབྷོཛནཾ། ཨཏིརེཀལཱབྷོཏི ‘‘པིཎྜིཡཱལོཔབྷོཛནཾ ནིསྶཱཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟབྷིཀྑཱཧཱརལཱབྷཏོ ཨདྷིཀལཱབྷོ སངྒྷབྷཏྟཱདི། ཏཏྠ སཀལསྶ སངྒྷསྶ དཱཏབྦབྷཏྟཾ སངྒྷབྷཏྟཾ། ཀཏིཔཡེ བྷིཀྑཱུ ཨུདྡིསིཏྭཱ དཱཏབྦབྷཏྟཾ ཨུདྡེསབྷཏྟཾ། ནིམནྟེཏྭཱ དཱཏབྦབྷཏྟཾ ནིམནྟནཾ། སལཱཀཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ དཱཏབྦབྷཏྟཾ སལཱཀབྷཏྟཾ། ཨེཀསྨིཾ པཀྑེ ཨེཀདིཝསཾ དཱཏབྦབྷཏྟཾ པཀྑིཀཾ། ཨུཔོསཐེ དཱཏབྦབྷཏྟཾ ཨུཔོསཐིཀཾ། པཱཊིཔདདིཝསེ དཱཏབྦབྷཏྟཾ པཱཊིཔདིཀཾ། ཝིཏྠཱརཀཐཱ ནེསཾ སེནཱསནཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱཡཾ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི།
71-73.Samanantarāti anantaraṃ. Paṇṇattivītikkamaṃ karotīti sikkhāpadavītikkamaṃ karoti. Attabhāvapariharaṇatthaṃ nissīyantīti nissayā, piṇḍiyālopabhojanādikā cattāro paccayā. Tattha piṇḍiyālopabhojananti jaṅghapiṇḍiyabalena caritvā ālopamattaṃ laddhabhojanaṃ. Atirekalābhoti ‘‘piṇḍiyālopabhojanaṃ nissāyā’’ti evaṃ vuttabhikkhāhāralābhato adhikalābho saṅghabhattādi. Tattha sakalassa saṅghassa dātabbabhattaṃ saṅghabhattaṃ. Katipaye bhikkhū uddisitvā dātabbabhattaṃ uddesabhattaṃ. Nimantetvā dātabbabhattaṃ nimantanaṃ. Salākaṃ gāhāpetvā dātabbabhattaṃ salākabhattaṃ. Ekasmiṃ pakkhe ekadivasaṃ dātabbabhattaṃ pakkhikaṃ. Uposathe dātabbabhattaṃ uposathikaṃ. Pāṭipadadivase dātabbabhattaṃ pāṭipadikaṃ. Vitthārakathā nesaṃ senāsanakkhandhakavaṇṇanāyaṃ āvi bhavissati.
ཝིཧཱརོཏི པཱཀཱརཔརིཙྪིནྣོ སཀལོ ཨཱཝཱསོ། ཨཌྜྷཡོགོཏི
Vihāroti pākāraparicchinno sakalo āvāso. Aḍḍhayogoti
དཱིགྷཔཱསཱདོ། གརུལ༹སཎྛཱནཔཱསཱདོཏིཔི ཝདནྟི། པཱསཱདོཏི ཙཏུརསྶཔཱསཱདོ། ཧམྨིཡནྟི མུཎྜཙྪདནཔཱསཱདོ། ཨཔརེ པན བྷཎནྟི ‘‘ཝིཧཱརོ ནཱམ དཱིགྷམུཁཔཱསཱདོ, ཨཌྜྷཡོགོ ཨེཀཔསྶཙྪདནཀསེནཱསནཾ , ཏསྶ ཀིར ཨེཀཔསྶེ བྷིཏྟི ཨུཙྩཏརཱ ཧོཏི, ཨིཏརཔསྶེ ནཱིཙཱ, ཏེན ཏཾ ཨེཀཔསྶཙྪདནཀཾ ཧོཏི, པཱསཱདོ ཨཱཡཏཙཏུརསྶཔཱསཱདོ, ཧམྨིཡཾ མུཎྜཙྪདནཾ ཙནྡིཀངྒཎཡུཏྟ’’ནྟི། གུཧཱཏི པབྦཏགུཧཱ། པཱུཏིམུཏྟནྟི ཡཾ ཀིཉྩི མུཏྟཾ། ཡཐཱ སུཝཎྞཝཎྞོཔི ཀཱཡོ ‘‘པཱུཏིཀཱཡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཨབྷིནཝམྤི མུཏྟཾ པཱུཏིམུཏྟམེཝ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
Dīghapāsādo. Garuḷasaṇṭhānapāsādotipi vadanti. Pāsādoti caturassapāsādo. Hammiyanti muṇḍacchadanapāsādo. Apare pana bhaṇanti ‘‘vihāro nāma dīghamukhapāsādo, aḍḍhayogo ekapassacchadanakasenāsanaṃ , tassa kira ekapasse bhitti uccatarā hoti, itarapasse nīcā, tena taṃ ekapassacchadanakaṃ hoti, pāsādo āyatacaturassapāsādo, hammiyaṃ muṇḍacchadanaṃ candikaṅgaṇayutta’’nti. Guhāti pabbataguhā. Pūtimuttanti yaṃ kiñci muttaṃ. Yathā suvaṇṇavaṇṇopi kāyo ‘‘pūtikāyo’’ti vuccati, evaṃ abhinavampi muttaṃ pūtimuttameva. Sesamettha uttānatthameva.
རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༧. པཎཱམིཏཀཐཱ • 17. Paṇāmitakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱ • Rādhabrāhmaṇavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Rādhabrāhmaṇavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / རཱདྷབྲཱཧྨཎཝཏྠུཀཐཱ • Rādhabrāhmaṇavatthukathā
