Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    198. රාධජාතකං (2-5-8)

    198. Rādhajātakaṃ (2-5-8)

    95.

    95.

    පවාසා ආගතො තාත, ඉදානි නචිරාගතො;

    Pavāsā āgato tāta, idāni nacirāgato;

    කච්‌චින්‌නු තාත තෙ මාතා, න අඤ්‌ඤමුපසෙවති.

    Kaccinnu tāta te mātā, na aññamupasevati.

    96.

    96.

    න ඛො පනෙතං සුභණං, ගිරං සච්‌චුපසංහිතං;

    Na kho panetaṃ subhaṇaṃ, giraṃ saccupasaṃhitaṃ;

    සයෙථ පොට්‌ඨපාදොව, මුම්‌මුරෙ 1 උපකූථිතොති 2.

    Sayetha poṭṭhapādova, mummure 3 upakūthitoti 4.

    රාධජාතකං අට්‌ඨමං.

    Rādhajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. මුම්‌මුරෙ (ස්‍යා.), මං පුරෙ (ක.) මුම්‌මුරසද්‌දො ථුසග්‌ගිම්‌හි කුක්‌කුළෙ ච වත්‌තතීති සක්‌කතාභිධානෙසු
    2. උපකූසිතොති (සී. ස්‍යා. පී.), උපකූලිතො (ක.)
    3. mummure (syā.), maṃ pure (ka.) mummurasaddo thusaggimhi kukkuḷe ca vattatīti sakkatābhidhānesu
    4. upakūsitoti (sī. syā. pī.), upakūlito (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [198] 8. රාධජාතකවණ්‌ණනා • [198] 8. Rādhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact