| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៤. រាគបេយ្យាលំ
4. Rāgapeyyālaṃ
២៣១. រាគស្ស , ភិក្ខវេ, អភិញ្ញាយាតិ បញ្ចកាមគុណិករាគស្ស អភិជាននត្ថំ បច្ចក្ខករណត្ថំ។ បរិញ្ញាយាតិ បរិជាននត្ថំ។ បរិក្ខយាយាតិ បរិក្ខយគមនត្ថំ។ បហានាយាតិ បជហនត្ថំ។ ខយាយ វយាយាតិ ខយវយគមនត្ថំ។ វិរាគាយាតិ វិរជ្ជនត្ថំ។ និរោធាយាតិ និរុជ្ឈនត្ថំ។ ចាគាយាតិ ចជនត្ថំ។ បដិនិស្សគ្គាយាតិ បដិនិស្សជ្ជនត្ថំ។
231.Rāgassa, bhikkhave, abhiññāyāti pañcakāmaguṇikarāgassa abhijānanatthaṃ paccakkhakaraṇatthaṃ. Pariññāyāti parijānanatthaṃ. Parikkhayāyāti parikkhayagamanatthaṃ. Pahānāyāti pajahanatthaṃ. Khayāya vayāyāti khayavayagamanatthaṃ. Virāgāyāti virajjanatthaṃ. Nirodhāyāti nirujjhanatthaṃ. Cāgāyāti cajanatthaṃ. Paṭinissaggāyāti paṭinissajjanatthaṃ.
២៣២-២៤៦. ថម្ភស្សាតិ កោធមានវសេន ថទ្ធភាវស្ស។ សារព្ភស្សាតិ ការណុត្តរិយលក្ខណស្ស សារព្ភស្ស។ មានស្សាតិ នវវិធមានស្ស។ អតិមានស្សាតិ អតិក្កមិត្វា មញ្ញនមានស្ស។ មទស្សាតិ មជ្ជនាការមទស្ស។ បមាទស្សាតិ សតិវិប្បវាសស្ស, បញ្ចសុ កាមគុណេសុ ចិត្តវោស្សគ្គស្ស។ សេសំ សព្ពត្ថ ឧត្តានត្ថមេវាតិ។
232-246.Thambhassāti kodhamānavasena thaddhabhāvassa. Sārabbhassāti kāraṇuttariyalakkhaṇassa sārabbhassa. Mānassāti navavidhamānassa. Atimānassāti atikkamitvā maññanamānassa. Madassāti majjanākāramadassa. Pamādassāti sativippavāsassa, pañcasu kāmaguṇesu cittavossaggassa. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
រាគបេយ្យាលំ និដ្ឋិតំ។
Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
មនោរថបូរណិយា អង្គុត្តរនិកាយ-អដ្ឋកថាយ
Manorathapūraṇiyā aṅguttaranikāya-aṭṭhakathāya
ទុកនិបាតស្ស សំវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Dukanipātassa saṃvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៤. រាគបេយ្យាលំ • 4. Rāgapeyyālaṃ
